ประโยคภาษาจีน- 因此这种始终贯穿于副高脊线重建过程中的双脊线现象为副高脊线的不连续南撤提供了重要的前期征兆中文句子 (128131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 shǐ zhōng 始终 guàn chuān 贯穿 yú 于 fù gāo 副高 jǐ xiàn 脊线 “ chóng jiàn 重建 ” guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shuāng 双 jǐ xiàn 脊线 xiàn xiàng 现象 wèi fù 为副 gāo 高 jǐ xiàn 脊线 de 的 bù lián xù 不连续 nán 南 chè 撤 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 qián qī 前期 zhēng zhào 征兆。
Therefore, the phenomenon of double SH ridge which consecutively impenetrates during its rebuilding provides the important omen for the discontinuous southward withdrawal of the SH ridge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 xǐ chuáng 铣床 zài 在 jìn gěi 进给 luó shuān 螺栓 shàng 上 pèi bèi 配备 jiàn xì 间隙 xiāo chú qì 消除器 shí 时 cái 才 cǎi yòng 采用。
yí cì 一次， yī 一 wèi 位 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 guó huì yì yuán 国会议员 yāo qiú 要求 jīng jì gě zuò 经济合作 shǔ 署 gù yòng 雇用 qí yī 其一 wèi 位 wán quán 完全 hé gé 合格 de 的 qīn qi 亲戚。
yí cì 一次， tā 他 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 shǐ de 使得 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 mǎn 满 shì 是 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 xiǎo jī 小鸡， tā 他 yīn cǐ 因此 bèi 被 lè lìng 勒令 tuì xué 退学。
yí cì 一次， zhōu jié lún 周杰伦 yòu 又 ná 拿 zhù 著 zì jǐ 自己 de 的 dé yì zhī zuò 得意之作 sòng gěi 送给 wú zōng xiàn 吴宗宪 shěn dú 审读。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 jú shì 局势， guó wù yuàn 国务院 jiāng 将 nǔ lì 努力 jiā kuài 加快 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 de 的 guò chéng 过程， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zài 在 jī chǎng 机场 jiā pài 加派 hǎi guān 海关 hé 和 biān jìng 边境 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
zì jǐ 自己 nà 那 gù shi 故事 de 的 xiǎo wū 小屋 zǎo yǐ 早已 bèi 被 chuī 吹 de 的 tān tā 坍塌 … … màn màn 慢慢 de 的， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhāng dà 张大， chū luò 出落 de 的 chéng shú 成熟， wài biǎo 外表 què 却 shǐ zhōng 始终 dài 带 zhe 着 nà 那 zhāng 张 zhì qì wèi tuō 稚气未脱 de 的 liǎn 脸 páng 旁。
xīn láng 新郎 qǐng kè 请客 rén 人 qǐ lì 起立 wèi 为 nǚ bīn xiàng 女傧相 gān bēi 干杯。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 qù 去 máo cì 毛刺 guò chéng 过程 zhōng 中 xiān wéi 纤维 jiān gù 坚固 bù biàn xíng 不变形， bǎo chí 保持 yán mó 研磨 de 的 yí zhì xìng 一致性。
wèi le 为了 kěn dìng 肯定 tā 他 de 的 xìn 信 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到， tā 他 bǎ 把 jǐ 几 fēng xìn 封信 jì 寄 le 了 guà hào 挂号。
yí cì 一次， zài 在 fēng zhāi jié 封斋节， yǒu 有 gè 个 nián qīng 年轻 de 的 zhù lǐ 助理 zhǔ jiào 主教 lái dào 来到 dí niè 迪涅， zài 在 tiān zhǔ táng 天主堂 lǐ 里 jiǎng dào 讲道。
zì 自 kāi piào 开票 nà shuì rén 纳税人 bù 不 bāo kuò 包括 gè rén 个人、 chéng bāo rén 承包人、 chéng zū rén 承租人 yǐ jí 以及 guà kào 挂靠 rén 人。
yīn cǐ 因此， pò qiè 迫切 xū yào 需要 yán zhì kāi fā 研制开发 yì zhǒng 一种 zōng hé 综合 jiào wù 教务 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件， shǐ 使 jiāo wù gōng zuò 教务工作 xìn xī huà 信息化、 mó kuài huà 模块化、 biàn jié huà 便捷化。
wèi le 为了 néng gòu 能够 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhī dào 知道 shéi 谁 xū yào 需要 zhì liáo 治疗 hé 和 hù lǐ 护理。
zì liàn 自恋 huò 和 chuàng zào 创造 néng lì 能力 sì hū 似乎 shì 是 xíng yǐng xiāng suí 形影相随 de 的。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 fàng shǒu 放手 wǒ men de 我们的 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 nǔ lì 努力， wǒ men de 我们的 tiān xìng 天性 hé 和 dú tè 独特 de 的 chuàng zào lì 创造力 jiù 就 huì 会 fā guāng 发光 fā liàng 发亮， jiē guǒ 结果 shì 是 wǒ men de 我们的 yuán chuāng zuò pǐn 原创作品 chí jiǔ 持久 měi lì 美丽。
wèi le 为了 néng 能 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 fú wù 服务， tā men 他们 xū yào 需要 shǐ 使 shí yóu 石油 gōng yè 工业 chóng xīn 重新 yùn zhuǎn 运转， xiū fù 修复 qí yú 其余 shòu sǔn 受损 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施， zhuó shǒu 着手 chǔ lǐ 处理 shì jiè gè dì 世界各地 bèi 被 dòng jié 冻结 de 的 lì bǐ yà 利比亚 zī chǎn 资产 — — bìng bù 并不 xiàng 像 tīng qi lai 听起来 de 的 nà yàng 那样 jiǎn dān 简单。
zì wǒ 自我 chóu hèn 仇恨。 nǐ 你 néng 能 zuò 做 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变 tā 它？
xīn wén 新闻 gōng zuò 工作 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 bāng zhù 帮助 rén men 人们 lǐ jiě 理解 hé 和 cāi 猜 xiàng 象 wǒ men 我们 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 de 的 dì fāng 地方， liǎng 两 fāng miàn 方面 dōu 都 qiǎo miào 巧妙 de 地 dān dāng 担当 le 了 zhè 这 yī 一 jué sè 角色。
yì sǐ bǎi liǎo 一死百了， wàn niàn jù huī 万念俱灰。
wèi le 为了 zì yóu 自由 wǒ 我 shén 什 péng 堋 xī shēng 牺牲 dōu 都 yuàn 愿 fù chū 付出 ā 啊！
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 ( zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 tōng xiāo 通宵 jiù 就 néng 能 gǎo dìng 搞定 de 的 ) ， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， nǐ 你 cān jiā 参加 de 的 dà 大 wǎng zhàn 网站 yuè duō 越多， nǐ 你 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 de 的 yě 也 jiù 就 yuè duō 越多。
wèi le 为了 yīng yǔ xué xí 英语学习， wǒ 我 bù dé bù 不得不 dìng yuè 订阅 yì xiē 一些 zá zhì 杂志。
yī 一 duàn 段 yuè 月 jīng qī 经期 tōng cháng 通常 chí xù 持续 5 dào 到 7 tiān 天， bìng qiě 并且 zài 在 yuè 月 jīng qī 经期 de 的 2 zhōu hòu 周后， yí gè 一个 xīn 新 de 的 luǎn zǐ 卵子 huì 会 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来， biāo zhì 标志 zhè 这 měi cì 每次 xún huán 循环 de 的 zhōng diǎn 中点。
wèi le 为了 huò dé 获得 zhèng fǔ 政府 de 的 jìn yí bù 进一步 jiù zhù 救助， tōng yòng gōng sī 通用公司 bì xū 必须 zài 在 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 qián 前 què bǎo 确保 tóng 同 qí 其 zhài quán rén 债权人 yǐ jí 以及 měi guó 美国 qì chē yè 汽车业 gōng rén 工人 lián hé huì 联合会 dá chéng 达成 ràng bù 让步 xié yì 协议。
yīn cǐ 因此， fēi 非 zhì néng shǒu jī 智能手机 kě néng 可能 zhèng 正 jìn rù 进入 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 qīng dān 清单， zhǐ yǒu 只有 zài 在 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方 huò 或 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 lǎo dōng xi 老东西 hái 还 zài 在 shǐ yòng 使用。 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jiǎng 讲， tā 它 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 kě néng 可能 wèi shí bù yuǎn 为时不远 le 了。
xīn wén 新闻 jí tuán 集团 bào yè 报业 bèi 被 lè lìng 勒令 zài 在 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 jiǎn chá 检查 tā men 它们 de 的 nèi bù 内部 yóu jiàn jì tǒng 邮件系统， fán shì 凡是 zài 在 yī 一 fèn 份 tā men 他们 suǒ dìng 锁定 de 的 gōng zhòng rén wù 公众人物 de 的 míng dān 名单 shàng 上 liè chū 列出 de 的 rén 人 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 diào chá qǔ zhèng 调查取证。
wèi le 为了 biǎo míng 表明 lǚ xíng 旅行 shì 是 shē chǐ pǐn 奢侈品， ér 而 fēi bì xū 非必需 pǐn 品， huà shí rán liào 化石燃料 chǎn shēng 产生 shì 是 guò yú 过于 jiǎn dān 简单 de 的 xù shù 叙述。
yī 一 hú 湖 liǎng hé 两河 gòu chéng 构成 le 了 liáo chéng shì 聊城市 jiāng běi 江北 shuǐ chéng 水城 hé hú 河湖 shuǐ xì 水系。
xīn xiān 新鲜 yìng shí 应时 de 的 chǎn pǐn 产品 duī jī 堆积 de 的 hěn 很 gāo 高， biāo jià 标价 què 却 hěn 很 dī lián 低廉。
wèi le 为了 guān cè 观测 dào 到 gè zhǒng 各种 gāo hù 高沪 hé 和 yáo 窑， rú 如 zhuān yáo 砖窑、 shuǐ ní 水泥 yáo 窑、 liàn gāng lú 炼钢炉、 liàn jiāo lú 炼焦炉、 guō lú 锅炉 děng 等 nèi bù 内部 diǎn huǒ 点火 hé 和 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ yàn 火焰， wǒ men 我们 yán zhì 研制 le 了 huǒ yàn 火焰 guān cè yí 观测仪。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 xǐ chuáng 铣床 zài 在 jìn gěi 进给 luó shuān 螺栓 shàng 上 pèi bèi 配备 jiàn xì 间隙 xiāo chú qì 消除器 shí 时 cái 才 cǎi yòng 采用。
yí cì 一次， yī 一 wèi 位 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 guó huì yì yuán 国会议员 yāo qiú 要求 jīng jì gě zuò 经济合作 shǔ 署 gù yòng 雇用 qí yī 其一 wèi 位 wán quán 完全 hé gé 合格 de 的 qīn qi 亲戚。
yí cì 一次， tā 他 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 shǐ de 使得 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 mǎn 满 shì 是 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 xiǎo jī 小鸡， tā 他 yīn cǐ 因此 bèi 被 lè lìng 勒令 tuì xué 退学。
yí cì 一次， zhōu jié lún 周杰伦 yòu 又 ná 拿 zhù 著 zì jǐ 自己 de 的 dé yì zhī zuò 得意之作 sòng gěi 送给 wú zōng xiàn 吴宗宪 shěn dú 审读。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 jú shì 局势， guó wù yuàn 国务院 jiāng 将 nǔ lì 努力 jiā kuài 加快 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 de 的 guò chéng 过程， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zài 在 jī chǎng 机场 jiā pài 加派 hǎi guān 海关 hé 和 biān jìng 边境 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
zì jǐ 自己 nà 那 gù shi 故事 de 的 xiǎo wū 小屋 zǎo yǐ 早已 bèi 被 chuī 吹 de 的 tān tā 坍塌 … … màn màn 慢慢 de 的， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhāng dà 张大， chū luò 出落 de 的 chéng shú 成熟， wài biǎo 外表 què 却 shǐ zhōng 始终 dài 带 zhe 着 nà 那 zhāng 张 zhì qì wèi tuō 稚气未脱 de 的 liǎn 脸 páng 旁。
xīn láng 新郎 qǐng kè 请客 rén 人 qǐ lì 起立 wèi 为 nǚ bīn xiàng 女傧相 gān bēi 干杯。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 qù 去 máo cì 毛刺 guò chéng 过程 zhōng 中 xiān wéi 纤维 jiān gù 坚固 bù biàn xíng 不变形， bǎo chí 保持 yán mó 研磨 de 的 yí zhì xìng 一致性。
wèi le 为了 kěn dìng 肯定 tā 他 de 的 xìn 信 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到， tā 他 bǎ 把 jǐ 几 fēng xìn 封信 jì 寄 le 了 guà hào 挂号。
yí cì 一次， zài 在 fēng zhāi jié 封斋节， yǒu 有 gè 个 nián qīng 年轻 de 的 zhù lǐ 助理 zhǔ jiào 主教 lái dào 来到 dí niè 迪涅， zài 在 tiān zhǔ táng 天主堂 lǐ 里 jiǎng dào 讲道。
zì 自 kāi piào 开票 nà shuì rén 纳税人 bù 不 bāo kuò 包括 gè rén 个人、 chéng bāo rén 承包人、 chéng zū rén 承租人 yǐ jí 以及 guà kào 挂靠 rén 人。
yīn cǐ 因此， pò qiè 迫切 xū yào 需要 yán zhì kāi fā 研制开发 yì zhǒng 一种 zōng hé 综合 jiào wù 教务 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件， shǐ 使 jiāo wù gōng zuò 教务工作 xìn xī huà 信息化、 mó kuài huà 模块化、 biàn jié huà 便捷化。
wèi le 为了 néng gòu 能够 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhī dào 知道 shéi 谁 xū yào 需要 zhì liáo 治疗 hé 和 hù lǐ 护理。
zì liàn 自恋 huò 和 chuàng zào 创造 néng lì 能力 sì hū 似乎 shì 是 xíng yǐng xiāng suí 形影相随 de 的。
yīn cǐ 因此， tōng guò 通过 fàng shǒu 放手 wǒ men de 我们的 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 nǔ lì 努力， wǒ men de 我们的 tiān xìng 天性 hé 和 dú tè 独特 de 的 chuàng zào lì 创造力 jiù 就 huì 会 fā guāng 发光 fā liàng 发亮， jiē guǒ 结果 shì 是 wǒ men de 我们的 yuán chuāng zuò pǐn 原创作品 chí jiǔ 持久 měi lì 美丽。
wèi le 为了 néng 能 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 fú wù 服务， tā men 他们 xū yào 需要 shǐ 使 shí yóu 石油 gōng yè 工业 chóng xīn 重新 yùn zhuǎn 运转， xiū fù 修复 qí yú 其余 shòu sǔn 受损 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施， zhuó shǒu 着手 chǔ lǐ 处理 shì jiè gè dì 世界各地 bèi 被 dòng jié 冻结 de 的 lì bǐ yà 利比亚 zī chǎn 资产 — — bìng bù 并不 xiàng 像 tīng qi lai 听起来 de 的 nà yàng 那样 jiǎn dān 简单。
zì wǒ 自我 chóu hèn 仇恨。 nǐ 你 néng 能 zuò 做 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变 tā 它？
xīn wén 新闻 gōng zuò 工作 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 bāng zhù 帮助 rén men 人们 lǐ jiě 理解 hé 和 cāi 猜 xiàng 象 wǒ men 我们 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 de 的 dì fāng 地方， liǎng 两 fāng miàn 方面 dōu 都 qiǎo miào 巧妙 de 地 dān dāng 担当 le 了 zhè 这 yī 一 jué sè 角色。
yì sǐ bǎi liǎo 一死百了， wàn niàn jù huī 万念俱灰。
wèi le 为了 zì yóu 自由 wǒ 我 shén 什 péng 堋 xī shēng 牺牲 dōu 都 yuàn 愿 fù chū 付出 ā 啊！
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 ( zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 tōng xiāo 通宵 jiù 就 néng 能 gǎo dìng 搞定 de 的 ) ， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， nǐ 你 cān jiā 参加 de 的 dà 大 wǎng zhàn 网站 yuè duō 越多， nǐ 你 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 de 的 yě 也 jiù 就 yuè duō 越多。
wèi le 为了 yīng yǔ xué xí 英语学习， wǒ 我 bù dé bù 不得不 dìng yuè 订阅 yì xiē 一些 zá zhì 杂志。
yī 一 duàn 段 yuè 月 jīng qī 经期 tōng cháng 通常 chí xù 持续 5 dào 到 7 tiān 天， bìng qiě 并且 zài 在 yuè 月 jīng qī 经期 de 的 2 zhōu hòu 周后， yí gè 一个 xīn 新 de 的 luǎn zǐ 卵子 huì 会 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来， biāo zhì 标志 zhè 这 měi cì 每次 xún huán 循环 de 的 zhōng diǎn 中点。
wèi le 为了 huò dé 获得 zhèng fǔ 政府 de 的 jìn yí bù 进一步 jiù zhù 救助， tōng yòng gōng sī 通用公司 bì xū 必须 zài 在 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 qián 前 què bǎo 确保 tóng 同 qí 其 zhài quán rén 债权人 yǐ jí 以及 měi guó 美国 qì chē yè 汽车业 gōng rén 工人 lián hé huì 联合会 dá chéng 达成 ràng bù 让步 xié yì 协议。
yīn cǐ 因此， fēi 非 zhì néng shǒu jī 智能手机 kě néng 可能 zhèng 正 jìn rù 进入 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 qīng dān 清单， zhǐ yǒu 只有 zài 在 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方 huò 或 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 lǎo dōng xi 老东西 hái 还 zài 在 shǐ yòng 使用。 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jiǎng 讲， tā 它 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 kě néng 可能 wèi shí bù yuǎn 为时不远 le 了。
xīn wén 新闻 jí tuán 集团 bào yè 报业 bèi 被 lè lìng 勒令 zài 在 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 jiǎn chá 检查 tā men 它们 de 的 nèi bù 内部 yóu jiàn jì tǒng 邮件系统， fán shì 凡是 zài 在 yī 一 fèn 份 tā men 他们 suǒ dìng 锁定 de 的 gōng zhòng rén wù 公众人物 de 的 míng dān 名单 shàng 上 liè chū 列出 de 的 rén 人 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 diào chá qǔ zhèng 调查取证。
wèi le 为了 biǎo míng 表明 lǚ xíng 旅行 shì 是 shē chǐ pǐn 奢侈品， ér 而 fēi bì xū 非必需 pǐn 品， huà shí rán liào 化石燃料 chǎn shēng 产生 shì 是 guò yú 过于 jiǎn dān 简单 de 的 xù shù 叙述。
yī 一 hú 湖 liǎng hé 两河 gòu chéng 构成 le 了 liáo chéng shì 聊城市 jiāng běi 江北 shuǐ chéng 水城 hé hú 河湖 shuǐ xì 水系。
xīn xiān 新鲜 yìng shí 应时 de 的 chǎn pǐn 产品 duī jī 堆积 de 的 hěn 很 gāo 高， biāo jià 标价 què 却 hěn 很 dī lián 低廉。
wèi le 为了 guān cè 观测 dào 到 gè zhǒng 各种 gāo hù 高沪 hé 和 yáo 窑， rú 如 zhuān yáo 砖窑、 shuǐ ní 水泥 yáo 窑、 liàn gāng lú 炼钢炉、 liàn jiāo lú 炼焦炉、 guō lú 锅炉 děng 等 nèi bù 内部 diǎn huǒ 点火 hé 和 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ yàn 火焰， wǒ men 我们 yán zhì 研制 le 了 huǒ yàn 火焰 guān cè yí 观测仪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子