ประโยคภาษาจีน- 新闻导语是新闻文本的重要组成部分它具有导引读者引人注意的首因效应中文句子 (128486) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn wén 新闻 dǎo yǔ 导语 shì 是 xīn wén 新闻 wén běn 文本 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， tā 它 jù yǒu 具有 dǎo yǐn 导引 dú zhě 读者、 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 shǒu 首 yīn 因 xiào yìng 效应。
The lead-in in journalism is an important component in news text. It has the first effect to lead and attract readers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 bì xū 必须 bù 不 bèi 被 qiǎng pò 强迫 chōng dāng 充当 dài lǐ rén 代理人， yǐ 以 sōu jí 蒐集 yǒu guān 有关 dài biǎo 代表 zhèng fǔ 政府 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门。
xīn wén 新闻 zǒng shì 总是 wěi suí 尾随 shì chǎng 市场 zhī hòu 之后。
wèi le 为了 néng 能 gěi 给 shǒu shù 手术 tí gōng 提供 jié bā 结疤 zǔ zhī 组织 de 的 qīng xī 清晰 tú xiàng 图像， fēi lì pǔ 飞利浦 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， jiāng 将 yí gè 一个 chāo shēng bō 超声波 chuán gǎn qì 传感器， suō xiǎo 缩小 zhì 至 1 háo mǐ 毫米（ 0.04 yīng cùn 英寸）， chā 插 zài 在 yòng yú 用于 qiē chú 切除 shǒu shù 手术 de 的 dǎo guǎn 导管 de 的 dǐng duān 顶端。
wèi le 为了 néng 能 ràng 让 shí jiān 时间 gèng 更 líng huó 灵活 yǐ biàn 以便 hé 和 zhè xiē 这些 dài lǐ shāng 代理商 suí shí 随时 jiē chù 接触， tā 他 dào chù 到处 dǎ duǎn gōng 打短工 líng gōng 零工。 tā 他 zuò 做 guò 过 kǎn 砍 yú tóu 鱼头 de 的， dǎ sǎo 打扫 shī 狮 lóng 笼 de 的， dāng 当 guò 过 zhāo dài yuán 招待员， bǎo biāo 保镖。
yí bù 一步 yí gè 一个 zhī diǎn 支点 yǔ 与 wǔ qì 武器 jì shù 技术 zài 在 jué shì wǔ 爵士舞 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 bǎi lǎo huì 百老汇 wǔ dǎo 舞蹈 lù xiàng 录像 xué xí 学习 jì shù 技术。
yīn cǐ 因此， chóng xīn shěn shì 重新审视 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下 yí zhēng 仪征 huà xiān 化纤 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， quán miàn 全面 tí shēng 提升 qǐ yè 企业 de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力 yǐ jīng 已经 pò zài méi jié 迫在眉睫。
yīn cǐ 因此， zhǎng xiàng 长相 hǎo 好 de 的 gù yuán 雇员 yè jì 业绩 gèng 更 tū chū 突出， bìng 并 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 huò 或 wèi 为 zì jǐ 自己 gòng zhí 供职 de 的 gōng sī 公司 dài lái 带来 gèng gāo 更高 de 的 xiāo shòu é 销售额 huò 或 gèng duō 更多 de 的 qián zài 潜在 shōu yì 收益。
zì wǒ 自我 kuān shù 宽恕 shì 是 fàng zòng 放纵 zì wǒ 自我 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 má 么？
xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 de 的 lìng yī 另一 fú 幅 huà 画 shì 是 hé lán 荷兰 yì shù jiā 艺术家 HendrickGoltzius de 的 dà xíng 大型 zuò pǐn 作品， míng wéi 名为《 zhū bì tè 朱庇特 yǔ 与 Ān tí Ào 安提奥 pèi 佩》（ jiàn 见 shàng tú 上图）。
yī 一 duàn 段 kě fù zhì 可复制， kě 可 gǎn rǎn 感染 lìng 另 yí gè 一个 chéng xù 程序、 yǐn dǎo 引导 qū 区、 fēn qū biǎo 分区表、 huò 或 kě 可 bǎ 把 zì 自 chuān yuè shí kōng 穿越时空 zhī qíng 之情 qīng 倾 dà hàn 大汉 jǐ 己 fàng rù 放入 yǒu 有 hóng 宏 zhī chí 支持 de 的 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 yī 一 duàn 段 chéng xù 程序 hé 和 dài mǎ 代码。
yīn cǐ 因此， chú le 除了 GRE yǔ 与 tuō fú 托福 de 的 hǎo 好 chéng jì 成绩 wài 外， lái zì 来自 mǔ yǔ 母语 shì 是 yīng yǔ 英语 de 的 mǒu rén 某人 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信 yě 也 kě néng 可能 yǒu bāng zhù 有帮助。
wèi le 为了 jié yuē 节约 dài kuān 带宽， zhōng jì 中继 lǜ chú 滤除 bú bì yào 不必要 de 的 gōng gào 公告， bìng 并 qù chú 去除 nà xiē 那些 yǐ 已 fā sòng 发送 de 的 gōng gào 公告。
xīn wén jiè 新闻界 bù 不 fàng guò 放过 rèn hé 任何 yí gè 一个 xuǎn 选 hòu 后 mín diào 民调， xiǎng 想 fā xiàn 发现 zhǒng zú 种族 jí huà 极化 de 的 zuì xīn 最新 zhèng jù 证据， ér qiě 而且 bù jǐn 不仅 shì zài 是在 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 zhī jiān 之间， hái 还 bāo kuò 包括 hēi rén 黑人 hé 和 qí tā 其它 fū sè 肤色 de 的 rén qún 人群 zhī jiān 之间。
yī 一 duàn 段 tè bié 特别 yǒu qù 有趣 de 的 bào dào 报道 shì 是 guān yú 关于 shǐ dì fū 史蒂夫 de 的 shēng fù 生父。
zì wǒ 自我 píng lùn 评论， wǒ 我 bú shi 不是 wán rén 完人， yě 也 fàn 犯 guò 过 hěn duō 很多 cuò wù 错误， bú shi 不是 bù fàn 不犯 cuò wù 错误 de 的 rén 人。
xīn wén jì zhě 新闻记者 bù dé 不得 jiè 借 cǎi fǎng 采访 míng yì 名义 zhāo lǎn 招揽 guǎng gào 广告。
yīn cǐ 因此， miàn duì 面对 yǎn zhōng 眼中 de 的 dà dí 大敌， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 bù 不 tǐng shēn ér chū 挺身而出， nà 那 jiù shì 就是 wǔ nì 忤逆 zhēn zhǔ 真主， zhè 这 děng 等 shì qing 事情 lā dān 拉丹 duàn 断 bù kěn 不肯 wèi 为！
zì 自 dǎ zhù 打住 zhè 这 yǐ hòu 以后， yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 zhèng cháng 正常， zhí dào 直到 nà ge 那个 zhōu yī 周一 de 的 wǎn shang 晚上。
yī pài 一派 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 fán máng 繁忙 jǐng xiàng 景象， rán ér 然而， wǒ 我 bù zhī 不知 wèi shén me 为什么， jué de 觉得 zhè shì 这是 yī 一 fú 幅 píng jìng 平静 de 的 yōu xián 悠闲 huà miàn 画面。
wèi le 为了 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， tā 她 zèng gěi 赠给 nǐ 你 yī 一 piàn 片 měi wèi 美味 de 的 zì zhì 自制 píng guǒ pài 苹果派， zhè 这 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里 lián xù 连续 fā shēng 发生。
yī 一 táo 淘 qi lai 起来 méi 没 gè 个 zhǔn xīng 准星。
zì míng 自明 chéng zǔ 成祖 qiān dū 迁都 běi píng 北平（ běi jīng 北京） hòu 后， gèng 更 dà xīng tǔ mù 大兴土木， xiū 修 chéng jiàn 城建 guān 关。
yīn tè wǎng 因特网 tí gōng 提供 le 了 hěn duō 很多 gōng zuò jī huì 工作机会， yǒu yì xiē 有一些 shì 是 nà xiē 那些 bào shè 报社 hé 和 zá zhì shè 杂志社 de 的 zhèng shì 正式 jì zhě 记者 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 de 的。
zì shā 自杀 sǐ wáng 死亡 gāo fēng 高峰 chū xiàn 出现 zài 在 xià jì 夏季， zì shā 自杀 fāng shì 方式 yǐ 以 zì yì 自缢、 tiào lóu 跳楼 jí 及 méi qì 煤气 zhòng dú 中毒 zuì wéi 最为 pǔ biàn 普遍， zì shā 自杀 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 wèi 为 jiā tíng 家庭 hūn yīn 婚姻 jiū fēn 纠纷， bù tóng 不同 nián líng zǔ 年龄组 zì shā 自杀 yuán yīn 原因 cún zài 存在 chā yì 差异。
xīn xiān 新鲜， qù pí 去皮、 tóu 头、 zhuǎ 爪 jí 及 nèi zàng 内脏， dàn 但 dài 带 gǔ 骨， sù liào báo mó 塑料薄膜 dài 袋 bāo zhuāng 包装， měi 每 dài 袋 jìng zhòng 净重 500 kēi 克 huò 或 1000 kēi 克。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， kē xué jiā 科学家 tàn suǒ 探索 le 了 duō zhǒng 多种 huí shōu 回收 shǒu xìng 手性 pèi tǐ 配体 hé 和 sì 四 yǎng huà 氧化 é 锇 de 的 fāng fǎ 方法。
fāng biàn 方便 zài 在 duō 多 jǐ 几 zhāng 张 tú piàn 图片 ma 吗？ hái yǒu 还有 hòu 后 mǎo 铆 tú 图！
zì cǐ 自此 nǐ 你 jiāng duì 将对 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人 duì 对 xìng 性 hé 和 guān néng 官能 de 的 biǎo dá 表达 néng lì 能力 shēn xìn bù yí 深信不疑， zhè xiē 这些 yǐng piàn 影片 zhōng 中 dé 得 nǚ tóng 女同 jué sè 角色 jué duì 绝对 néng gòu 能够 duó zǒu 夺走 nǐ de 你的 hū xī 呼吸 hé 和 xīn tiào 心跳 .
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， gāi 该 chuán 船 de 的 dì 娣 mèi 妹 chuán 船 QE èr hào 二号（ yī 依 lí shā bái 丽莎白 nǚ wáng 女王 èr hào 二号） jiāng 将 shàng 上 miàn dī 面的 jiǎ bǎn 甲板 de 的 cái zhì 材质 gǎi wéi 改为 lǚ 铝， zhè yàng 这样 jiù 就 bǐ 比 gāng 钢 qīng 轻 xiē 些。
fāng tiān 方天 dùn rán 顿然 lǎo shi 老实 de 的 fān kāi 翻开 shū 书 lái 来。 tóu 头 yě bù 也不 tái 抬 de 的： nà 那 wǒ 我 zhēn 真 yào 要 mài lǎo 卖老 pó 婆 le 了！

ประโยคภาษาจีน
xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 bì xū 必须 bù 不 bèi 被 qiǎng pò 强迫 chōng dāng 充当 dài lǐ rén 代理人， yǐ 以 sōu jí 蒐集 yǒu guān 有关 dài biǎo 代表 zhèng fǔ 政府 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门。
xīn wén 新闻 zǒng shì 总是 wěi suí 尾随 shì chǎng 市场 zhī hòu 之后。
wèi le 为了 néng 能 gěi 给 shǒu shù 手术 tí gōng 提供 jié bā 结疤 zǔ zhī 组织 de 的 qīng xī 清晰 tú xiàng 图像， fēi lì pǔ 飞利浦 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， jiāng 将 yí gè 一个 chāo shēng bō 超声波 chuán gǎn qì 传感器， suō xiǎo 缩小 zhì 至 1 háo mǐ 毫米（ 0.04 yīng cùn 英寸）， chā 插 zài 在 yòng yú 用于 qiē chú 切除 shǒu shù 手术 de 的 dǎo guǎn 导管 de 的 dǐng duān 顶端。
wèi le 为了 néng 能 ràng 让 shí jiān 时间 gèng 更 líng huó 灵活 yǐ biàn 以便 hé 和 zhè xiē 这些 dài lǐ shāng 代理商 suí shí 随时 jiē chù 接触， tā 他 dào chù 到处 dǎ duǎn gōng 打短工 líng gōng 零工。 tā 他 zuò 做 guò 过 kǎn 砍 yú tóu 鱼头 de 的， dǎ sǎo 打扫 shī 狮 lóng 笼 de 的， dāng 当 guò 过 zhāo dài yuán 招待员， bǎo biāo 保镖。
yí bù 一步 yí gè 一个 zhī diǎn 支点 yǔ 与 wǔ qì 武器 jì shù 技术 zài 在 jué shì wǔ 爵士舞 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 bǎi lǎo huì 百老汇 wǔ dǎo 舞蹈 lù xiàng 录像 xué xí 学习 jì shù 技术。
yīn cǐ 因此， chóng xīn shěn shì 重新审视 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下 yí zhēng 仪征 huà xiān 化纤 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， quán miàn 全面 tí shēng 提升 qǐ yè 企业 de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力 yǐ jīng 已经 pò zài méi jié 迫在眉睫。
yīn cǐ 因此， zhǎng xiàng 长相 hǎo 好 de 的 gù yuán 雇员 yè jì 业绩 gèng 更 tū chū 突出， bìng 并 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 huò 或 wèi 为 zì jǐ 自己 gòng zhí 供职 de 的 gōng sī 公司 dài lái 带来 gèng gāo 更高 de 的 xiāo shòu é 销售额 huò 或 gèng duō 更多 de 的 qián zài 潜在 shōu yì 收益。
zì wǒ 自我 kuān shù 宽恕 shì 是 fàng zòng 放纵 zì wǒ 自我 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 má 么？
xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 de 的 lìng yī 另一 fú 幅 huà 画 shì 是 hé lán 荷兰 yì shù jiā 艺术家 HendrickGoltzius de 的 dà xíng 大型 zuò pǐn 作品， míng wéi 名为《 zhū bì tè 朱庇特 yǔ 与 Ān tí Ào 安提奥 pèi 佩》（ jiàn 见 shàng tú 上图）。
yī 一 duàn 段 kě fù zhì 可复制， kě 可 gǎn rǎn 感染 lìng 另 yí gè 一个 chéng xù 程序、 yǐn dǎo 引导 qū 区、 fēn qū biǎo 分区表、 huò 或 kě 可 bǎ 把 zì 自 chuān yuè shí kōng 穿越时空 zhī qíng 之情 qīng 倾 dà hàn 大汉 jǐ 己 fàng rù 放入 yǒu 有 hóng 宏 zhī chí 支持 de 的 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 yī 一 duàn 段 chéng xù 程序 hé 和 dài mǎ 代码。
yīn cǐ 因此， chú le 除了 GRE yǔ 与 tuō fú 托福 de 的 hǎo 好 chéng jì 成绩 wài 外， lái zì 来自 mǔ yǔ 母语 shì 是 yīng yǔ 英语 de 的 mǒu rén 某人 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信 yě 也 kě néng 可能 yǒu bāng zhù 有帮助。
wèi le 为了 jié yuē 节约 dài kuān 带宽， zhōng jì 中继 lǜ chú 滤除 bú bì yào 不必要 de 的 gōng gào 公告， bìng 并 qù chú 去除 nà xiē 那些 yǐ 已 fā sòng 发送 de 的 gōng gào 公告。
xīn wén jiè 新闻界 bù 不 fàng guò 放过 rèn hé 任何 yí gè 一个 xuǎn 选 hòu 后 mín diào 民调， xiǎng 想 fā xiàn 发现 zhǒng zú 种族 jí huà 极化 de 的 zuì xīn 最新 zhèng jù 证据， ér qiě 而且 bù jǐn 不仅 shì zài 是在 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 zhī jiān 之间， hái 还 bāo kuò 包括 hēi rén 黑人 hé 和 qí tā 其它 fū sè 肤色 de 的 rén qún 人群 zhī jiān 之间。
yī 一 duàn 段 tè bié 特别 yǒu qù 有趣 de 的 bào dào 报道 shì 是 guān yú 关于 shǐ dì fū 史蒂夫 de 的 shēng fù 生父。
zì wǒ 自我 píng lùn 评论， wǒ 我 bú shi 不是 wán rén 完人， yě 也 fàn 犯 guò 过 hěn duō 很多 cuò wù 错误， bú shi 不是 bù fàn 不犯 cuò wù 错误 de 的 rén 人。
xīn wén jì zhě 新闻记者 bù dé 不得 jiè 借 cǎi fǎng 采访 míng yì 名义 zhāo lǎn 招揽 guǎng gào 广告。
yīn cǐ 因此， miàn duì 面对 yǎn zhōng 眼中 de 的 dà dí 大敌， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 bù 不 tǐng shēn ér chū 挺身而出， nà 那 jiù shì 就是 wǔ nì 忤逆 zhēn zhǔ 真主， zhè 这 děng 等 shì qing 事情 lā dān 拉丹 duàn 断 bù kěn 不肯 wèi 为！
zì 自 dǎ zhù 打住 zhè 这 yǐ hòu 以后， yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 zhèng cháng 正常， zhí dào 直到 nà ge 那个 zhōu yī 周一 de 的 wǎn shang 晚上。
yī pài 一派 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 fán máng 繁忙 jǐng xiàng 景象， rán ér 然而， wǒ 我 bù zhī 不知 wèi shén me 为什么， jué de 觉得 zhè shì 这是 yī 一 fú 幅 píng jìng 平静 de 的 yōu xián 悠闲 huà miàn 画面。
wèi le 为了 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢， tā 她 zèng gěi 赠给 nǐ 你 yī 一 piàn 片 měi wèi 美味 de 的 zì zhì 自制 píng guǒ pài 苹果派， zhè 这 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里 lián xù 连续 fā shēng 发生。
yī 一 táo 淘 qi lai 起来 méi 没 gè 个 zhǔn xīng 准星。
zì míng 自明 chéng zǔ 成祖 qiān dū 迁都 běi píng 北平（ běi jīng 北京） hòu 后， gèng 更 dà xīng tǔ mù 大兴土木， xiū 修 chéng jiàn 城建 guān 关。
yīn tè wǎng 因特网 tí gōng 提供 le 了 hěn duō 很多 gōng zuò jī huì 工作机会， yǒu yì xiē 有一些 shì 是 nà xiē 那些 bào shè 报社 hé 和 zá zhì shè 杂志社 de 的 zhèng shì 正式 jì zhě 记者 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 de 的。
zì shā 自杀 sǐ wáng 死亡 gāo fēng 高峰 chū xiàn 出现 zài 在 xià jì 夏季， zì shā 自杀 fāng shì 方式 yǐ 以 zì yì 自缢、 tiào lóu 跳楼 jí 及 méi qì 煤气 zhòng dú 中毒 zuì wéi 最为 pǔ biàn 普遍， zì shā 自杀 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 wèi 为 jiā tíng 家庭 hūn yīn 婚姻 jiū fēn 纠纷， bù tóng 不同 nián líng zǔ 年龄组 zì shā 自杀 yuán yīn 原因 cún zài 存在 chā yì 差异。
xīn xiān 新鲜， qù pí 去皮、 tóu 头、 zhuǎ 爪 jí 及 nèi zàng 内脏， dàn 但 dài 带 gǔ 骨， sù liào báo mó 塑料薄膜 dài 袋 bāo zhuāng 包装， měi 每 dài 袋 jìng zhòng 净重 500 kēi 克 huò 或 1000 kēi 克。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， kē xué jiā 科学家 tàn suǒ 探索 le 了 duō zhǒng 多种 huí shōu 回收 shǒu xìng 手性 pèi tǐ 配体 hé 和 sì 四 yǎng huà 氧化 é 锇 de 的 fāng fǎ 方法。
fāng biàn 方便 zài 在 duō 多 jǐ 几 zhāng 张 tú piàn 图片 ma 吗？ hái yǒu 还有 hòu 后 mǎo 铆 tú 图！
zì cǐ 自此 nǐ 你 jiāng duì 将对 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人 duì 对 xìng 性 hé 和 guān néng 官能 de 的 biǎo dá 表达 néng lì 能力 shēn xìn bù yí 深信不疑， zhè xiē 这些 yǐng piàn 影片 zhōng 中 dé 得 nǚ tóng 女同 jué sè 角色 jué duì 绝对 néng gòu 能够 duó zǒu 夺走 nǐ de 你的 hū xī 呼吸 hé 和 xīn tiào 心跳 .
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， gāi 该 chuán 船 de 的 dì 娣 mèi 妹 chuán 船 QE èr hào 二号（ yī 依 lí shā bái 丽莎白 nǚ wáng 女王 èr hào 二号） jiāng 将 shàng 上 miàn dī 面的 jiǎ bǎn 甲板 de 的 cái zhì 材质 gǎi wéi 改为 lǚ 铝， zhè yàng 这样 jiù 就 bǐ 比 gāng 钢 qīng 轻 xiē 些。
fāng tiān 方天 dùn rán 顿然 lǎo shi 老实 de 的 fān kāi 翻开 shū 书 lái 来。 tóu 头 yě bù 也不 tái 抬 de 的： nà 那 wǒ 我 zhēn 真 yào 要 mài lǎo 卖老 pó 婆 le 了！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子