ประโยคภาษาจีน- 新闻机构应极其谨慎地确保标题引题声音节选或引语等不仅准确而且不使事实因此而被简单化或形成断章取义的后果中文句子 (128601) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn wén 新闻 jī gòu 机构 yīng 应 jí qí 极其 jǐn shèn 谨慎 de 地 què bǎo 确保 biāo tí 标题、 yǐn 引 tí 题、 shēng yīn 声音 jié xuǎn 节选 huò 或 yǐn yǔ 引语 děng 等 bù jǐn 不仅 zhǔn què 准确， ér qiě 而且 bù 不 shǐ 使 shì shí 事实 yīn cǐ 因此 ér 而 bèi 被 jiǎn dān huà 简单化 huò 或 xíng chéng 形成 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 de 的 hòu guǒ 后果。
News organizations should take great care to assure that headlines, teasers, sound bites, or quotations are not only accurate but do not oversimplify the facts or take them out of context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 duàn 段 jí xīng qǔ 即兴曲 shǐ 使 yīn yuè huì 音乐会 gèng 更 huó yuè 活跃 le 了。
yī 一 duàn 段 lù yīn 录音 rì jì 日记。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 làn shú 烂熟 yú xīn 于心， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiang 想想 rú hé 如何 yìng duì 应对 gè lèi 各类 qíng kuàng 情况， tí gāo 提高 sù dù 速度。
yīn cǐ 因此， lù jūn 陆军 zhòng jīn 重金 tóu rù 投入 le 了 “ fù wèi 复位 jì huà 计划 ” 。
zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 tā rén 他人 de 的 biǎo yáng 表扬 zhī shàng 之上， tā 它 yīng gāi 应该 dú lì 独立 yú 于 tā rén 他人 de 的 biǎo yáng 表扬。
zì wǒ 自我 qī piàn 欺骗 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 shuō huǎng 说谎， shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 bú zuò wéi 不作为 hé lǐ huà 合理化。
wèi le 为了 huò dé 获得 yì zhāng 一张 wán měi 完美 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 zhào piàn 照片， nǐ 你 hěn duō 很多 shí hou 时候 dé 得 zài 在 shì hé 适合 de 的 shí jiān 时间 chū 出 xiàn zài shí 现在时 hòu 候 de 的 dì diǎn 地点。
xīn wén jiè 新闻界 bù 不 fàng guò 放过 rèn hé 任何 yí gè 一个 xuǎn 选 hòu 后 mín diào 民调， xiǎng 想 fā xiàn 发现 zhǒng zú 种族 jí huà 极化 de 的 zuì xīn 最新 zhèng jù 证据， ér qiě 而且 bù jǐn 不仅 shì zài 是在 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 zhī jiān 之间， hái 还 bāo kuò 包括 hēi rén 黑人 hé 和 qí tā 其它 fū sè 肤色 de 的 rén qún 人群 zhī jiān 之间。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 zhú jiàn 逐渐 zài 在 èr jí 二级 shì chǎng 市场 zǒu qiào 走俏， wán jiā 玩家 men 们 zài na r 在那儿 huàn 换 xū nǐ 虚拟 huò bì 货币。
yīn cǐ 因此， yōng hé gōng 雍和宫 zhǔ yào 主要 diàn táng 殿堂 yuán 原 lǜ sè 绿色 liú lí wǎ 琉璃瓦 gǎi wéi 改为 huáng sè 黄色 liú lí wǎ 琉璃瓦。
zì wǒ 自我 lǐng dǎo 领导 nèi 内 de 的 zhuàng tài 状态 yǐn yù 隐喻 bāo kuò 包括： suí yù ér ān 随遇而安， rú léi 如雷 shè 射 bān 般 zhuān zhù 专注 jí 及 jìn rù 进入 nǐ de 你的 gè rén 个人 tiān cái 天才 zhuàng tài 状态。
xīn wén jì 新闻系 de 的 fā yán rén 发言人 LarisaBakulina měng liè 猛烈 pēng jī 抨击 gāi 该 guà lì 挂历 wèi 为 “ yōng sú 庸俗 de 的 sè qíng zuò pǐn 色情作品 ” 。
yī 一 duàn 段 lián jiē 连接 dà bǎn 大阪 de 的 gāo tiě 高铁 yán cháng xiàn 延长线， jì huà 计划 yóu 由 2045 nián dǐ 年底 wán chéng 完成。
wèi le 为了 huò dé 获得 xǔ kě 许可， wǒ 我 zài 在 xiě gěi 写给 rèn tiān táng 任天堂 de 的 xìn 信 zhōng 中 zhè yàng 这样 shuō 说， “ zhè 这 duàn 段 yīn yuè 音乐 rú tóng 如同 bàn suí 伴随 zhè 这 yī dài rén 一代人 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来 de 的 tóng yáo 童谣。 ”
zì 自 zhí zhèng 执政 yǐ lái 以来， měi dāng 每当 jiān zhí rén 菅直人 zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 chū sè 出色， qí 其 dài lǐng 带领 de 的 zhèng fǔ 政府 bì 必 huì 会 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
yì liú 一流 xiǎo shuō jiā 小说家， yīng guó 英国 xiàn dài 现代 míng 名 xiǎo shuō 小说《 wēi ěr shì 威尔士 gū niang 姑娘》 zuò zhě 作者 jiǔ hòu 酒后 kuáng yán 狂言 ér 而 zuò 作， zài 在 měi lì 美丽 de 的 cān jīn 餐巾 shàng 上 liú xià 留下 le 了 tā 他 kuáng yě 狂野 ér 而 zhěn mì 缜密 de 的 wén zì 文字。
wèi le 为了 biǎo shì 表示 tā 他 duì 对 xiān nǚ 仙女 wèi 未 mǐn 泯 de 的 ài qíng 爱情， tā 他 jiāng 将 yuè guì shù 月桂树 zuò wéi 作为 tā 他 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 shù zhǒng 树种， bìng 并 jué dìng 决定 jiāng 将 tā 它 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 duì 对 róng yù 荣誉 yǔ 与 wēi wàng 威望 de 的 jiǎng lì 奖励， bǎ 把 tā 它 shòu yǔ 授予 nà xiē 那些 yǒng héng 永恒 de 的 shī rén 诗人 hé 和 liú fāng bǎi shì 流芳百世 de 的 shī 诗。
xīn xiān 新鲜 yòu nèn 幼嫩 de 的 jìn kǒu 进口 xiǎo 小 bō cài 菠菜 pèi 配 shàng 上 duō zhī 多汁 de 的 shèng nǚ guǒ 圣女果， xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 kǎo 烤 sōng rén 松仁， jiā shàng 加上 yān zhì 腌制 guò 过 de 的 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉 hé 和 zì zhì 自制 kǎi sā 凯撒 shā lā jiàng 沙拉酱。
wèi le 为了 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情， qīng jiào tú 清教徒 men 们 yāo qǐng 邀请 tā men de 他们的 měi zhōu 美洲 tǔ zhù 土著 péng you 朋友 gòng xiǎng 共享 shèng yán 盛筵。
xīn xiān 新鲜 de 的 gōu 枸 gǔ 骨 yè 叶 yòng shuǐ 用水 pào 泡 hòu 后， zài 再 shài gān 晒干， yòng lái 用来 pào chá 泡茶 jù yǒu 具有 huó 活 xuè mài 血脉、 tiáo jié 调节 xuè zhī 血脂 děng 等 gōng xiào 功效。
yì diǎn r 一点儿 dōu 都 bù 不 qí guài 奇怪， měi guó 美国 jiù shì 就是 yì biān 一边 shì 是 yì fèn tián yīng 义愤填膺、 yì biān 一边 shì 是 gē wǔ shēng píng 歌舞升平。
wèi le 为了 jiě jué 解决 dòng wù xìng 动物性 dàn bái zhì 蛋白质 sì liào 饲料 de 的 bù zú 不足 hé 和 jiàng dī 降低 sì liào 饲料 de 的 chéng běn 成本， wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 yòng 用 ròu gǔ fěn 肉骨粉 quán bù 全部 dài tì 代替 fěn 粉 yú 鱼 sì wéi 饲喂 dàn jī 蛋鸡 de 的 shì yàn 试验。
yīn 因 pí è 皮厄 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 zuì jìn 最近 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 lù biān 路边 tān diǎn 摊点 yè zhǔ 业主， qí 其 chū shòu 出售 nèi yī 内衣 hé 和 bīng jī líng 冰激凌， “ zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 yǒu yì si 有意思 de 的 jié hé 结合 ” 。
zì cǐ 自此 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 tuō lí 脱离 le 了 dì zhì 帝制 ér 而 zhuǎn rù 转入 le 了 mín zhǔ 民主 fǎn dòng 反动 shí qī 时期。
yì diǎn 一点 yīn xiǎng 音响 yě 也 tīng bú dào 听不到。
zì cǐ 自此 wǒ 我 jì qǔ 记取， ài 爱 huì 会 bǎ 把 rén 人 qī 欺、
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， píng guǒ gōng sī 苹果公司 chēng 称 tā men 他们 jiāng 将 zài 在 shàng hǎi 上海 kāi 开 dì 第 sān jiā 三家 gèng dà 更大 de 的 líng shòu diàn 零售店， tóng shí 同时 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 zēng kāi 增开 xīn diàn 新店。
fāng kuài 方块 wǔ 舞 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shèng lì zhě 胜利者 huì 会 huò dé 获得 jiǎng zhāng 奖章 huò 或 huǎn 缓 dài 带。
yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 suí jī shù 随机数 jì shù 技术。
yī 一 píng zhuāng 瓶装 zhe 着 hēi mò shuǐ 黑墨水， lìng yī 另一 píng 瓶 shì 是 hóng mò shuǐ 红墨水。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 duàn 段 jí xīng qǔ 即兴曲 shǐ 使 yīn yuè huì 音乐会 gèng 更 huó yuè 活跃 le 了。
yī 一 duàn 段 lù yīn 录音 rì jì 日记。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 làn shú 烂熟 yú xīn 于心， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiang 想想 rú hé 如何 yìng duì 应对 gè lèi 各类 qíng kuàng 情况， tí gāo 提高 sù dù 速度。
yīn cǐ 因此， lù jūn 陆军 zhòng jīn 重金 tóu rù 投入 le 了 “ fù wèi 复位 jì huà 计划 ” 。
zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 tā rén 他人 de 的 biǎo yáng 表扬 zhī shàng 之上， tā 它 yīng gāi 应该 dú lì 独立 yú 于 tā rén 他人 de 的 biǎo yáng 表扬。
zì wǒ 自我 qī piàn 欺骗 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 shuō huǎng 说谎， shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 bú zuò wéi 不作为 hé lǐ huà 合理化。
wèi le 为了 huò dé 获得 yì zhāng 一张 wán měi 完美 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 zhào piàn 照片， nǐ 你 hěn duō 很多 shí hou 时候 dé 得 zài 在 shì hé 适合 de 的 shí jiān 时间 chū 出 xiàn zài shí 现在时 hòu 候 de 的 dì diǎn 地点。
xīn wén jiè 新闻界 bù 不 fàng guò 放过 rèn hé 任何 yí gè 一个 xuǎn 选 hòu 后 mín diào 民调， xiǎng 想 fā xiàn 发现 zhǒng zú 种族 jí huà 极化 de 的 zuì xīn 最新 zhèng jù 证据， ér qiě 而且 bù jǐn 不仅 shì zài 是在 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 zhī jiān 之间， hái 还 bāo kuò 包括 hēi rén 黑人 hé 和 qí tā 其它 fū sè 肤色 de 的 rén qún 人群 zhī jiān 之间。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 zhú jiàn 逐渐 zài 在 èr jí 二级 shì chǎng 市场 zǒu qiào 走俏， wán jiā 玩家 men 们 zài na r 在那儿 huàn 换 xū nǐ 虚拟 huò bì 货币。
yīn cǐ 因此， yōng hé gōng 雍和宫 zhǔ yào 主要 diàn táng 殿堂 yuán 原 lǜ sè 绿色 liú lí wǎ 琉璃瓦 gǎi wéi 改为 huáng sè 黄色 liú lí wǎ 琉璃瓦。
zì wǒ 自我 lǐng dǎo 领导 nèi 内 de 的 zhuàng tài 状态 yǐn yù 隐喻 bāo kuò 包括： suí yù ér ān 随遇而安， rú léi 如雷 shè 射 bān 般 zhuān zhù 专注 jí 及 jìn rù 进入 nǐ de 你的 gè rén 个人 tiān cái 天才 zhuàng tài 状态。
xīn wén jì 新闻系 de 的 fā yán rén 发言人 LarisaBakulina měng liè 猛烈 pēng jī 抨击 gāi 该 guà lì 挂历 wèi 为 “ yōng sú 庸俗 de 的 sè qíng zuò pǐn 色情作品 ” 。
yī 一 duàn 段 lián jiē 连接 dà bǎn 大阪 de 的 gāo tiě 高铁 yán cháng xiàn 延长线， jì huà 计划 yóu 由 2045 nián dǐ 年底 wán chéng 完成。
wèi le 为了 huò dé 获得 xǔ kě 许可， wǒ 我 zài 在 xiě gěi 写给 rèn tiān táng 任天堂 de 的 xìn 信 zhōng 中 zhè yàng 这样 shuō 说， “ zhè 这 duàn 段 yīn yuè 音乐 rú tóng 如同 bàn suí 伴随 zhè 这 yī dài rén 一代人 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来 de 的 tóng yáo 童谣。 ”
zì 自 zhí zhèng 执政 yǐ lái 以来， měi dāng 每当 jiān zhí rén 菅直人 zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 chū sè 出色， qí 其 dài lǐng 带领 de 的 zhèng fǔ 政府 bì 必 huì 会 qián gōng jìn qì 前功尽弃。
yì liú 一流 xiǎo shuō jiā 小说家， yīng guó 英国 xiàn dài 现代 míng 名 xiǎo shuō 小说《 wēi ěr shì 威尔士 gū niang 姑娘》 zuò zhě 作者 jiǔ hòu 酒后 kuáng yán 狂言 ér 而 zuò 作， zài 在 měi lì 美丽 de 的 cān jīn 餐巾 shàng 上 liú xià 留下 le 了 tā 他 kuáng yě 狂野 ér 而 zhěn mì 缜密 de 的 wén zì 文字。
wèi le 为了 biǎo shì 表示 tā 他 duì 对 xiān nǚ 仙女 wèi 未 mǐn 泯 de 的 ài qíng 爱情， tā 他 jiāng 将 yuè guì shù 月桂树 zuò wéi 作为 tā 他 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 shù zhǒng 树种， bìng 并 jué dìng 决定 jiāng 将 tā 它 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 duì 对 róng yù 荣誉 yǔ 与 wēi wàng 威望 de 的 jiǎng lì 奖励， bǎ 把 tā 它 shòu yǔ 授予 nà xiē 那些 yǒng héng 永恒 de 的 shī rén 诗人 hé 和 liú fāng bǎi shì 流芳百世 de 的 shī 诗。
xīn xiān 新鲜 yòu nèn 幼嫩 de 的 jìn kǒu 进口 xiǎo 小 bō cài 菠菜 pèi 配 shàng 上 duō zhī 多汁 de 的 shèng nǚ guǒ 圣女果， xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 kǎo 烤 sōng rén 松仁， jiā shàng 加上 yān zhì 腌制 guò 过 de 的 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉 hé 和 zì zhì 自制 kǎi sā 凯撒 shā lā jiàng 沙拉酱。
wèi le 为了 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情， qīng jiào tú 清教徒 men 们 yāo qǐng 邀请 tā men de 他们的 měi zhōu 美洲 tǔ zhù 土著 péng you 朋友 gòng xiǎng 共享 shèng yán 盛筵。
xīn xiān 新鲜 de 的 gōu 枸 gǔ 骨 yè 叶 yòng shuǐ 用水 pào 泡 hòu 后， zài 再 shài gān 晒干， yòng lái 用来 pào chá 泡茶 jù yǒu 具有 huó 活 xuè mài 血脉、 tiáo jié 调节 xuè zhī 血脂 děng 等 gōng xiào 功效。
yì diǎn r 一点儿 dōu 都 bù 不 qí guài 奇怪， měi guó 美国 jiù shì 就是 yì biān 一边 shì 是 yì fèn tián yīng 义愤填膺、 yì biān 一边 shì 是 gē wǔ shēng píng 歌舞升平。
wèi le 为了 jiě jué 解决 dòng wù xìng 动物性 dàn bái zhì 蛋白质 sì liào 饲料 de 的 bù zú 不足 hé 和 jiàng dī 降低 sì liào 饲料 de 的 chéng běn 成本， wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 yòng 用 ròu gǔ fěn 肉骨粉 quán bù 全部 dài tì 代替 fěn 粉 yú 鱼 sì wéi 饲喂 dàn jī 蛋鸡 de 的 shì yàn 试验。
yīn 因 pí è 皮厄 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 zuì jìn 最近 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 lù biān 路边 tān diǎn 摊点 yè zhǔ 业主， qí 其 chū shòu 出售 nèi yī 内衣 hé 和 bīng jī líng 冰激凌， “ zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 yǒu yì si 有意思 de 的 jié hé 结合 ” 。
zì cǐ 自此 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 tuō lí 脱离 le 了 dì zhì 帝制 ér 而 zhuǎn rù 转入 le 了 mín zhǔ 民主 fǎn dòng 反动 shí qī 时期。
yì diǎn 一点 yīn xiǎng 音响 yě 也 tīng bú dào 听不到。
zì cǐ 自此 wǒ 我 jì qǔ 记取， ài 爱 huì 会 bǎ 把 rén 人 qī 欺、
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， píng guǒ gōng sī 苹果公司 chēng 称 tā men 他们 jiāng 将 zài 在 shàng hǎi 上海 kāi 开 dì 第 sān jiā 三家 gèng dà 更大 de 的 líng shòu diàn 零售店， tóng shí 同时 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 zēng kāi 增开 xīn diàn 新店。
fāng kuài 方块 wǔ 舞 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shèng lì zhě 胜利者 huì 会 huò dé 获得 jiǎng zhāng 奖章 huò 或 huǎn 缓 dài 带。
yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 suí jī shù 随机数 jì shù 技术。
yī 一 píng zhuāng 瓶装 zhe 着 hēi mò shuǐ 黑墨水， lìng yī 另一 píng 瓶 shì 是 hóng mò shuǐ 红墨水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子