ประโยคภาษาจีน- 因而在他们的世界观里即使将您的专有代码链接到监管的文件或其他共享的库中都应该强制将源代码的公开发布中文句子 (129885) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn ér 因而， zài 在 tā men de 他们的 shì jiè guān 世界观 lǐ 里， jí shǐ 即使 jiāng 将 nín de 您的 zhuān yǒu 专有 dài mǎ 代码 liàn jiē 链接 dào 到 GPL jiān guǎn 监管 de 的 . DLL wén jiàn 文件 huò 或 qí tā 其他 gòng xiǎng 共享 de 的 kù 库 zhōng 中， dōu 都 yīng gāi 应该 qiáng zhì 强制 jiāng 将 yuán dài mǎ 源代码 de 的 gōng kāi 公开 fā bù 发布。
Thus, in their view of the world, even linking your proprietary code to a GPL-governed .DLL or other shared library should force the release of source code.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn ér 因而， zài 在 bái tiān 白天， jiàn zhù shī 建筑师 jié jìn quán lì 竭尽全力 lái 来 huí yì 回忆 tā men 他们 zài 在 mèng zhōng 梦中 suǒ jiàn 所见 de 的 měi gè 每个 xì jié 细节， rán hòu 然后 zài 在 gài niàn 概念 zuò pǐn 作品 zhōng 中 yī yī 一一 zài xiàn 再现。
yīn ér 因而， dà duō shù 大多数 háng kōng gōng sī 航空公司 chāo yuán 超员 dìng piào 订票 ? yě jiù shì 也就是， tā men 他们 bàn lǐ 办理 chāo guò 超过 fēi jī 飞机 dìng yuán 定员 de 的 dìng piào 订票 shǒu xù 手续。
shū 书 shì 是 rén men 人们 zhēn shí 真实 ér 而 gāo shàng 高尚 de 的 lián xì 联系 niǔ dài 钮带。
shū jià 书架 shàng 上 bǎi fàng 摆放 zhe 着 1963 nián 年 “ huá shèng dùn 华盛顿 yóu xíng 游行 ” huó dòng jì huà 活动计划 de 的 xiàng kuàng 相框， jiù 就 zài 在 zhè cì 这次 huó dòng 活动 zhōng 中， mín quán 民权 yùn dòng 运动 lǐng xiù 领袖马丁·路德·金 fā biǎo 发表 le 了 zhe 着 míng 名 de 的 yǎn jiǎng 演讲《 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想》。
wèi le 为了 ràng 让 líng hún 灵魂 yǒu 有 cún zài 存在 kōng jiān 空间， cóng 从 yī 一 kāi tóu 开头 jiù yào 就要 qū bié 区别 chū lái 出来， nǚ rén 女人 gēn 跟 líng hún 灵魂 shì 是 liǎng 两 mǎ zi 码子 shì 事。
fāng fǎ 方法 50 lì 例 jí xìng 急性 xīn jī gěng sǐ 心肌梗死 huàn zhě 患者 jīng 经 jìng mài 静脉 róng shuān 溶栓 hòu 后 xíng 行 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 zào yǐng 造影 xiǎn shì 显示 TIMI xuè liú 血流 3 jí 级。
fāng fǎ 方法 yí gòng 一共 jiǎn cè 检测 chū 出 14 zhòng 种 zhī fáng suān 脂肪酸， zhǔ 主 chéng fèn 成分 wèi 为 yóu suān 油酸、 yà yóu suān 亚油酸、 shān 山 yú 嵛 suān 酸、 zōng 棕 tóng 桐 suān 酸、 yìng zhī suān 硬脂酸 hé 和 èr shí 二十 tàn 碳 xī suān 烯酸；
yīn ér 因而， dāng 当 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 jiē jìn 接近 gāo céng 高层， tā men 她们 de 的 rén shù 人数 jiù 就 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 fēi cháng 非常 cōng ming 聪明 bìng qiě 并且 shì yè xīn 事业心 qiáng dé 强得 jìn hu 近乎 lěng kù 冷酷 de 的 nán xìng 男性 rén shù 人数 chāo guò 超过。
shū jià 书架 piào liang 漂亮 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 měi 每 běn shū 本书， jiù 就 gēn 跟 zhēn shū 真书 de 的 xiǎn shì 显示 xiào guǒ 效果 yí yàng 一样。
wèi le 为了 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就， dé 得 huà fèi 话费 tā men 他们 liǎng 两 dào 到 sān gè 三个 yuè 月。
fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 biàn shì 便是 zhǔn bèi 准备 yī 一 fèn 份 xiáng shí 翔实 de 的 shāng yè 商业 qǐ huà 企划 lái 来 dǎ dòng 打动 xìn dài 信贷 zǔ zhī 组织 hé 和 yín háng 银行 de 的 xīn 心。
yīn ér 因而， cǐ shí 此时 fù zé rén 负责人 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 kāi zhī 开支， tóng shí 同时 pán suàn 盘算 zhe 着 yǐ hòu 以后 chǔ xù 储蓄。
zì rán zāi hài 自然灾害 shì 是 rén lèi 人类 gòng tóng 共同 de 的 dí rén 敌人， guó jì shè huì 国际社会 zhǐ yǒu 只有 hé zhōng gòng jì 和衷共济， cái néng 才能 zhàn shèng 战胜 zāi nàn 灾难。
wèi le 为了 lùn zhèng 论证 zhè ge 这个 yù yán 预言 de 的 kě xíng xìng 可行性 yǔ 与 hé lǐ xìng 合理性， zuò zhě 作者 fēn xī 分析 le 了 sān 三 zhòng 种 chū kǒu 出口 gōng yè 工业 - gāng tiě 钢铁、 zào chuán 造船、 jī qì 机器 de 的 shì jiè 世界 xū qiú liáng 需求量。
yīn ér 因而， tiáo shì 调试 chéng xù 程序 yīng dāng 应当 lì jí 立即 duàn kāi 断开 bìng qiě 并且 nín 您 yīng dāng 应当 huì 会 kàn dào 看到 lèi sì 类似 tú 图 21 suǒ 所 shì 示 de 的 píng mù 屏幕。
wèi le 为了 zhèng míng 证明 OLS gū jì 估计 liáng 量 shì 是 jiàn jìn 渐近 yǒu xiào 有效 de 的， wǒ men 我们 xū yào 需要（ 1 ） gěi chū 给出 yí zhì 一致 de 的 gū jì 估计 liáng 量 dàn 但 zhèng míng 证明 tā 它 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 fāng chā 方差。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 jū mín 居民 nián líng 年龄 bié wèi 别为 héng zuò biāo 横坐标， yǐ 以 nián líng 年龄 bié 别 qī wàng 期望 shòu mìng 寿命（ LE ）、 jiàn kāng 健康 qī wàng 期望 shòu mìng 寿命（ DALE ）、 shāng cán 伤残 tiáo zhěng 调整 shòu mìng 寿命 nián 年（ DALY ） wèi 为 zòng zuò biāo 纵坐标， fēn bié 分别 huì zhì 绘制 chū 出 jiàn kāng 健康、 shāng cán 伤残、 sǐ wáng 死亡 sān zhě 三者 guān xi 关系 de 的 liáng 量 xiào 效 tú pǔ 图谱。
shū jì yuán 书记员 bǎo guǎn 保管 dàng àn 档案 jì lù 记录 jí 及 cóng shì 从事 fǎ tíng 法庭 huò 或 lì fǎ jī guān 立法机关 rì cháng 日常 shì wù 事务 de 的 rén 人
zì rán 自然 de 的 lǜ sè 绿色 duì 对 yūn 晕 jué 劂、 pí bèi 疲惫 yǔ 与 xiāo jí 消极 qíng xù 情绪 jūn 均 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 kè fú 克服 zuò yòng 作用。
fāng fǎ 方法 tǐ wài 体外 péi yǎng 培养 MC3T3E1 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞， guān chá 观察 xì bāo 细胞 de 的 shēng zhǎng 生长 xíng tài 形态， bìng 并 tōng guò 通过 xì bāo 细胞 jì shù 计数 guān chá 观察 dī 低 nóng dù 浓度 fú 氟 hé 和 dì sāi mǐ sōng 地塞米松 duì 对 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 zhuàng kuàng 状况 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zì rán ér rán 自然而然 de 地， xǔ duō 许多 guó nèi wài 国内外 de 的 dēng shān jiā 登山家 lái dào 来到 cǐ dì 此地 tiǎo zhàn 挑战 nán bàn qiú 南半球 de 的 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉。
fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 líng mǐn dù 灵敏度 hé 和 xuǎn zé xìng 选择性， xiāng dāng 相当 liáng 量 de 的 qí tā 其他 lǔ 卤 lí zǐ 离子、 suān gēn 酸根 lí zǐ 离子 jí 及 yī dìng liáng 一定量 de 的 jīn shǔ 金属 lí zǐ 离子 bù 不 gān rǎo 干扰 cè dìng 测定。
mǎi 买 yì xiē 一些 pián yi 便宜 de 的 huà jià 画架， bǎ 把 huà 画 fàng zài 放在 shàng mian 上面 zuò chéng 做成 xuán zhuǎn 旋转 de 的 zhǎn shì jià 展示架。
fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 xiáng yún xiàn 祥云县 sǐ yīn 死因 dēng jì 登记 bào gào 报告 xì tǒng 系统 zhōng dǎo 中导 chū 出 de 的 2010 nián 年 shù jù 数据 xìn xī 信息， yòng 用 SPSS 16.0 ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析。
yīn 因 gāo xuè yā 高血压 yǐn qǐ 引起 de 的 nǎo zhòng fēng 脑中风， yǐ 以 quē xuè xìng 缺血性 jū duō 居多（ rú 如 nǎo gěng sāi 脑梗塞、 nǎo xuè shuān 脑血栓）， chū xuè xìng 出血性 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
wèi le 为了 gēn 跟 měi guó 美国 jiào jìn 较劲， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shèn zhì 甚至 jiāng 将 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 guó qíng 国情 zī wén 咨文 jiǎng huà 讲话 ān pái 安排 zài 在 yǔ 与 měi guó 美国 dà xuǎn 大选 tóng shí 同时。
fāng fǎ 方法 zhì 制 shǒu wū 首乌 yàng pǐn 样品 zhì bèi 制备 fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 lóng tì 笼屉 zhēng 蒸 fǎ 法 huó 和 liú tōng 流通 zhēng 蒸 qì guō 汽锅 zhēng 蒸 fǎ 法， bìng 并 shè dìng 设定 bù tóng 不同 de 的 zhēng zhì 蒸制 shí jiān 时间。
zì rán 自燃 de 的 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 zì fā 自发 de 地 rán shāo 燃烧 de 的
wèi le 为了 dá dào 达到 yào wù 药物 de 的 zuì jiā 最佳 xiào lì 效力， nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 měi tiān 每天 de 的 tóng yī 同一 shí jiān 时间 fú yào 服药。
zì yóu dǎng 自由党 qī wàng 期望 zhōng shěn fǎ yuàn 终审法院 jīn tiān 今天 de 的 chéng qīng 澄清， néng 能 jié shù 结束 wài jiān 外间 duì 对 fǎ yuàn 法院 pàn cí 判词 de 的 cāi cè 猜测 hé 和 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน
yīn ér 因而， zài 在 bái tiān 白天， jiàn zhù shī 建筑师 jié jìn quán lì 竭尽全力 lái 来 huí yì 回忆 tā men 他们 zài 在 mèng zhōng 梦中 suǒ jiàn 所见 de 的 měi gè 每个 xì jié 细节， rán hòu 然后 zài 在 gài niàn 概念 zuò pǐn 作品 zhōng 中 yī yī 一一 zài xiàn 再现。
yīn ér 因而， dà duō shù 大多数 háng kōng gōng sī 航空公司 chāo yuán 超员 dìng piào 订票 ? yě jiù shì 也就是， tā men 他们 bàn lǐ 办理 chāo guò 超过 fēi jī 飞机 dìng yuán 定员 de 的 dìng piào 订票 shǒu xù 手续。
shū 书 shì 是 rén men 人们 zhēn shí 真实 ér 而 gāo shàng 高尚 de 的 lián xì 联系 niǔ dài 钮带。
shū jià 书架 shàng 上 bǎi fàng 摆放 zhe 着 1963 nián 年 “ huá shèng dùn 华盛顿 yóu xíng 游行 ” huó dòng jì huà 活动计划 de 的 xiàng kuàng 相框， jiù 就 zài 在 zhè cì 这次 huó dòng 活动 zhōng 中， mín quán 民权 yùn dòng 运动 lǐng xiù 领袖马丁·路德·金 fā biǎo 发表 le 了 zhe 着 míng 名 de 的 yǎn jiǎng 演讲《 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想》。
wèi le 为了 ràng 让 líng hún 灵魂 yǒu 有 cún zài 存在 kōng jiān 空间， cóng 从 yī 一 kāi tóu 开头 jiù yào 就要 qū bié 区别 chū lái 出来， nǚ rén 女人 gēn 跟 líng hún 灵魂 shì 是 liǎng 两 mǎ zi 码子 shì 事。
fāng fǎ 方法 50 lì 例 jí xìng 急性 xīn jī gěng sǐ 心肌梗死 huàn zhě 患者 jīng 经 jìng mài 静脉 róng shuān 溶栓 hòu 后 xíng 行 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 zào yǐng 造影 xiǎn shì 显示 TIMI xuè liú 血流 3 jí 级。
fāng fǎ 方法 yí gòng 一共 jiǎn cè 检测 chū 出 14 zhòng 种 zhī fáng suān 脂肪酸， zhǔ 主 chéng fèn 成分 wèi 为 yóu suān 油酸、 yà yóu suān 亚油酸、 shān 山 yú 嵛 suān 酸、 zōng 棕 tóng 桐 suān 酸、 yìng zhī suān 硬脂酸 hé 和 èr shí 二十 tàn 碳 xī suān 烯酸；
yīn ér 因而， dāng 当 zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 jiē jìn 接近 gāo céng 高层， tā men 她们 de 的 rén shù 人数 jiù 就 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 fēi cháng 非常 cōng ming 聪明 bìng qiě 并且 shì yè xīn 事业心 qiáng dé 强得 jìn hu 近乎 lěng kù 冷酷 de 的 nán xìng 男性 rén shù 人数 chāo guò 超过。
shū jià 书架 piào liang 漂亮 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 měi 每 běn shū 本书， jiù 就 gēn 跟 zhēn shū 真书 de 的 xiǎn shì 显示 xiào guǒ 效果 yí yàng 一样。
wèi le 为了 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就， dé 得 huà fèi 话费 tā men 他们 liǎng 两 dào 到 sān gè 三个 yuè 月。
fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 biàn shì 便是 zhǔn bèi 准备 yī 一 fèn 份 xiáng shí 翔实 de 的 shāng yè 商业 qǐ huà 企划 lái 来 dǎ dòng 打动 xìn dài 信贷 zǔ zhī 组织 hé 和 yín háng 银行 de 的 xīn 心。
yīn ér 因而， cǐ shí 此时 fù zé rén 负责人 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 kāi zhī 开支， tóng shí 同时 pán suàn 盘算 zhe 着 yǐ hòu 以后 chǔ xù 储蓄。
zì rán zāi hài 自然灾害 shì 是 rén lèi 人类 gòng tóng 共同 de 的 dí rén 敌人， guó jì shè huì 国际社会 zhǐ yǒu 只有 hé zhōng gòng jì 和衷共济， cái néng 才能 zhàn shèng 战胜 zāi nàn 灾难。
wèi le 为了 lùn zhèng 论证 zhè ge 这个 yù yán 预言 de 的 kě xíng xìng 可行性 yǔ 与 hé lǐ xìng 合理性， zuò zhě 作者 fēn xī 分析 le 了 sān 三 zhòng 种 chū kǒu 出口 gōng yè 工业 - gāng tiě 钢铁、 zào chuán 造船、 jī qì 机器 de 的 shì jiè 世界 xū qiú liáng 需求量。
yīn ér 因而， tiáo shì 调试 chéng xù 程序 yīng dāng 应当 lì jí 立即 duàn kāi 断开 bìng qiě 并且 nín 您 yīng dāng 应当 huì 会 kàn dào 看到 lèi sì 类似 tú 图 21 suǒ 所 shì 示 de 的 píng mù 屏幕。
wèi le 为了 zhèng míng 证明 OLS gū jì 估计 liáng 量 shì 是 jiàn jìn 渐近 yǒu xiào 有效 de 的， wǒ men 我们 xū yào 需要（ 1 ） gěi chū 给出 yí zhì 一致 de 的 gū jì 估计 liáng 量 dàn 但 zhèng míng 证明 tā 它 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 fāng chā 方差。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 jū mín 居民 nián líng 年龄 bié wèi 别为 héng zuò biāo 横坐标， yǐ 以 nián líng 年龄 bié 别 qī wàng 期望 shòu mìng 寿命（ LE ）、 jiàn kāng 健康 qī wàng 期望 shòu mìng 寿命（ DALE ）、 shāng cán 伤残 tiáo zhěng 调整 shòu mìng 寿命 nián 年（ DALY ） wèi 为 zòng zuò biāo 纵坐标， fēn bié 分别 huì zhì 绘制 chū 出 jiàn kāng 健康、 shāng cán 伤残、 sǐ wáng 死亡 sān zhě 三者 guān xi 关系 de 的 liáng 量 xiào 效 tú pǔ 图谱。
shū jì yuán 书记员 bǎo guǎn 保管 dàng àn 档案 jì lù 记录 jí 及 cóng shì 从事 fǎ tíng 法庭 huò 或 lì fǎ jī guān 立法机关 rì cháng 日常 shì wù 事务 de 的 rén 人
zì rán 自然 de 的 lǜ sè 绿色 duì 对 yūn 晕 jué 劂、 pí bèi 疲惫 yǔ 与 xiāo jí 消极 qíng xù 情绪 jūn 均 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 kè fú 克服 zuò yòng 作用。
fāng fǎ 方法 tǐ wài 体外 péi yǎng 培养 MC3T3E1 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞， guān chá 观察 xì bāo 细胞 de 的 shēng zhǎng 生长 xíng tài 形态， bìng 并 tōng guò 通过 xì bāo 细胞 jì shù 计数 guān chá 观察 dī 低 nóng dù 浓度 fú 氟 hé 和 dì sāi mǐ sōng 地塞米松 duì 对 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 zhuàng kuàng 状况 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zì rán ér rán 自然而然 de 地， xǔ duō 许多 guó nèi wài 国内外 de 的 dēng shān jiā 登山家 lái dào 来到 cǐ dì 此地 tiǎo zhàn 挑战 nán bàn qiú 南半球 de 的 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉。
fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 líng mǐn dù 灵敏度 hé 和 xuǎn zé xìng 选择性， xiāng dāng 相当 liáng 量 de 的 qí tā 其他 lǔ 卤 lí zǐ 离子、 suān gēn 酸根 lí zǐ 离子 jí 及 yī dìng liáng 一定量 de 的 jīn shǔ 金属 lí zǐ 离子 bù 不 gān rǎo 干扰 cè dìng 测定。
mǎi 买 yì xiē 一些 pián yi 便宜 de 的 huà jià 画架， bǎ 把 huà 画 fàng zài 放在 shàng mian 上面 zuò chéng 做成 xuán zhuǎn 旋转 de 的 zhǎn shì jià 展示架。
fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 xiáng yún xiàn 祥云县 sǐ yīn 死因 dēng jì 登记 bào gào 报告 xì tǒng 系统 zhōng dǎo 中导 chū 出 de 的 2010 nián 年 shù jù 数据 xìn xī 信息， yòng 用 SPSS 16.0 ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析。
yīn 因 gāo xuè yā 高血压 yǐn qǐ 引起 de 的 nǎo zhòng fēng 脑中风， yǐ 以 quē xuè xìng 缺血性 jū duō 居多（ rú 如 nǎo gěng sāi 脑梗塞、 nǎo xuè shuān 脑血栓）， chū xuè xìng 出血性 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
wèi le 为了 gēn 跟 měi guó 美国 jiào jìn 较劲， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shèn zhì 甚至 jiāng 将 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 guó qíng 国情 zī wén 咨文 jiǎng huà 讲话 ān pái 安排 zài 在 yǔ 与 měi guó 美国 dà xuǎn 大选 tóng shí 同时。
fāng fǎ 方法 zhì 制 shǒu wū 首乌 yàng pǐn 样品 zhì bèi 制备 fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 lóng tì 笼屉 zhēng 蒸 fǎ 法 huó 和 liú tōng 流通 zhēng 蒸 qì guō 汽锅 zhēng 蒸 fǎ 法， bìng 并 shè dìng 设定 bù tóng 不同 de 的 zhēng zhì 蒸制 shí jiān 时间。
zì rán 自燃 de 的 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 zì fā 自发 de 地 rán shāo 燃烧 de 的
wèi le 为了 dá dào 达到 yào wù 药物 de 的 zuì jiā 最佳 xiào lì 效力， nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 měi tiān 每天 de 的 tóng yī 同一 shí jiān 时间 fú yào 服药。
zì yóu dǎng 自由党 qī wàng 期望 zhōng shěn fǎ yuàn 终审法院 jīn tiān 今天 de 的 chéng qīng 澄清， néng 能 jié shù 结束 wài jiān 外间 duì 对 fǎ yuàn 法院 pàn cí 判词 de 的 cāi cè 猜测 hé 和 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子