ประโยคภาษาจีน- 为了资助扩充案理事会已通过把一个筹款计画的目标金额从三十亿美元提高至三十五亿美元中文句子 (130520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 zī zhù 资助 kuò chōng 扩充 àn 案， lǐ shì huì 理事会 yǐ tōng guò 已通过 bǎ 把 yí gè 一个 chóu kuǎn 筹款 jì huà 计画 de 的 mù biāo 目标 jīn é 金额 cóng 从 sān shí yì 三十亿 měi yuán 美元 tí gāo 提高 zhì 至 sān shí wǔ yì 三十五亿 měi yuán 美元。
Trustees authorized increasing the goal of a fundraising campaign from US$3 billion to US$3.5 billion to help pay for the expansion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 zàn měi 赞美 ér 而 qù 去 xiū xíng 修行， yǒu rú 有如 bèi 被 jiàn tà 践踏 de 的 xiāng huā 香花 měi 美 cǎo 草。
wèi le 为了 zǒu jìn 走进 yìn dù 印度 mén 门， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 jǐng chá 警察 de 的 xiǎo xīn 小心 jiān shì 监视 xià 下 jīng guò 经过 duō chóng 多重 jīn shǔ 金属 tàn cè qì 探测器。
mǎi 买 yì xiē 一些 méi guī 玫瑰 huā bàn 花瓣， jiāng 将 tā men 它们 fàng zài 放在 nǐ 你 chē zi 车子 chéng kè 乘客 zuò wèi 座位 de 的 zhē yáng bǎn 遮阳板 hòu mian 后面。
mǎi 买 yī 一 dà duī 大堆 kǒu xiāng táng 口香糖 huò 或 bàng bàng táng 棒棒糖。
yīn 因 fēng xuě jiāo jiā 风雪交加 dào lù 道路 shàng 上 hùn luàn bù kān 混乱不堪。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 guāng diàn 光电 jì shù fǎ 计数法 guān chá 观察 guàn 灌 wèi 胃 jǐ yǔ 给予 fù fāng 复方 suān zǎo 酸枣 rén 仁 yóu 油 zhī zi 栀子 yóu 油 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 zì fā 自发 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 yào wù 药物 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 nài shòu xìng 耐受性 de 的 yǐng xiǎng 影响；
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 zǔ hé lùn 组合论 hé 和 jǔ zhèn 矩阵 lùn 论 fāng fǎ 方法。
zì rán 自然， shí jiān 时间 hé 和 nài xīn 耐心 shì 是 sān dà 三大 liáng yī 良医。
wèi le 为了 duǒ bì 躲避 zhuā bǔ 抓捕， shāng yè 商业 tōu liè zhě 偷猎者 jīng cháng 经常 duǒ 躲 zài 在 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 de 的 huāng yuán 荒原 zhōng 中。
mǎi 买 le 了 yī 一 píng 瓶 xuè 血 dú 毒 qīng 清， tóng rén táng 同仁堂 de 的。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 niè 镍 tài 钛 hé jīn 合金 de 的 jì yì 记忆 xiào 效 yìng hè 应和 chě 尺、 ráo gǔ 桡骨 gàn 干 de 的 jiě pōu 解剖 tè zhēng 特征， yán zhì 研制 jù yǒu 具有 sān wéi 三维 gù dìng 固定 zuò yòng 作用 bìng néng 并能 zòng xiàng 纵向 jì yì 记忆 jiā yā 加压 yú gǔ duàn 于骨断 duān dì 端的 chě 尺 ráo gǔ 桡骨 xíng zhuàng jì yì 形状记忆 jiē 接 gǔ qì 骨器（ RSMC ）。
wèi le 为了 dá dào 达到 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标， wǒ men 我们 bì xū 必须 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。
mǎi mài 买卖 xīng lóng 兴隆。
tuán duì 团队 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人： zài 在 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 lǐ miàn 里面， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人， bú yòng 不用 fēi děi 非得 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来 sì chù 四处 guàng 逛。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 26 lì 例 què zhěn 确诊 wèi 为 liáng xìng 良性 zhěn yè 枕叶 diān xián 癫痫 huàn ér 患儿 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 jí 及 nǎo diàn tú 脑电图 tè diǎn 特点。
tuán duì 团队 de 的 chéng yuán 成员 nián líng 年龄 bù yī 不一， xià 下 zhì 至 liù 六 suì 岁 de 的 lù kě yí 陆可怡（ yīn 音）， shàng 上 zhì 至 tā 她 qī shí 七十 suì 岁 de 的 zǔ fù 祖父 liú gōng shēng 刘功生（ yīn 音）， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 tuì xiū 退休 de 的 kuàng yè 矿业 gōng chéng shī 工程师； tā 他 de 的 lǎo bàn r 老伴儿 huáng xuě qíng 黄雪晴 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上。
zì yóu dǎng 自由党 hòu xuǎn rén 候选人 qīng yì 轻易 huò shèng 获胜， chāo chū 超出 xuǎn piào 选票 shù yǐ qiān jì 数以千计。
yuán dīng 园丁 hé 和 mǎ fū 马夫 shì zài 是在 nà r 那儿， kě shì 可是 lín dūn yě 林惇也 gēn 跟 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 zī liào 资料 wán zhěng 完整 de 的 10 lì 例 yǎn kuàng 眼眶 dié gǔ 蝶骨 dà 大 yì 翼 biǎn píng 扁平 féi hòu 肥厚 xíng 型 nǎo mó 脑膜 liú 瘤， qí zhōng 其中 9 lì xíng 例行 CT jiǎn chá 检查， 10 lì xíng 例行 MRI jiǎn chá 检查。
yuán zhōng 园中 tíng tái 亭台、 xuān 轩 xiè 榭、 shū fáng 书房、 guǎn 馆 zhāi 斋、 yíng lián 楹联、 biǎn é 匾额、 fù dào 复道、 huí láng 回廊 gè 各 qǔ 取 qí yì 其意， nà 那 fèn 份 yǐn hán 隐含 de 的 bié zhì 别致 hé 和 shēn yuǎn 深远 de 的 yù yì 寓意， ràng 让 rén 人 bù dé bù 不得不 bèi 被 gǔ rén 古人 dú dào 独到 de 的 “ yǎn guāng 眼光 ” suǒ 所 zhé fú 折服。
fāng fǎ 方法 zài 在 xìn yáng shì 信阳市 4 gè 个 diǎn xíng 典型 huán jìng 环境 zhōng 中 cǎi jí 采集 kōng qì 空气 yàng pǐn 样品， lì yòng 利用 hán 含 bù tóng 不同 kàng shēng sù 抗生素 de 的 píng bǎn 平板 jiǎn cè 检测 kōng qì 空气 zhōng 中 nài yào 耐药 jūn 菌 de 的 shù liàng 数量， bìng 并 duì 对 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
rǔ huà jì 乳化剂 yòng liàng 用量 jiā dà 加大， duì 对 jiāo rǔ 胶乳 de 的 diàn jiě zhì 电解质 wěn dìng xìng 稳定性 wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fāng fǎ 方法 zài 在 fáng zhì 防治 SARS de 的 yìng jí 应急 qī 期 hé 和 “ fēi diǎn 非典 jiàn xiē 间歇 qī 期 ” ， duì 对 suǒ 所 jiē zhěn 接诊 de 的 fā rè 发热 bìng rén 病人 cǎi yòng 采用 sān 三 dào 道 “ guān ài 关隘 shì 式 ” shāi chá 筛查 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断 hé 和 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断。
rǔ fáng 乳房 yán 炎 de 的 yí gè 一个 zhèng zhuàng 症状 shì 是 nǎi tóu 奶头 shàng 上 de 的 pí fū 皮肤 yǒu 有 liè hén 裂痕。
fāng fǎ 方法 duì 对 153 lì 例 xiǎo ér 小儿 gāo rè 高热 jīng jué 惊厥 huàn ér 患儿 de 的 lín chuáng tè diǎn 临床特点 hé 和 nǎo diàn tú 脑电图 jìn xíng 进行 jì lù 记录 fēn xī 分析。
yuán lǐ 园里 de 的 mù lán huā 木兰花 hé 和 yù jīn xiāng 郁金香 yǐ jīng 已经 shèng kāi 盛开。
kùn nán zài yú 困难在于， cóng 从 shǐ xué 史学 shǐ 史 de 的 jiǎo dù 角度， chén shù 陈述 lì shǐ 历史 guān niàn 观念 shǐ 史， yǔ 与 yì bān 一般 de 的 zhōng guó 中国 sī xiǎng shǐ 思想史 huò 或 zhōng guó 中国 zhé xué shǐ 哲学史 de 的 fēn gōng 分工， rú hé 如何 tǐ xiàn 体现？
zì xǐng 自省 què shí 确实 zhòng yào 重要， dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 ná 拿 tā 它 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 shì yàn 试验 zhēn xiàng 真相 de 的 dǎng jiàn pái 挡箭牌； sī kǎo 思考 wǒ men 我们 shì 是 shéi 谁 méi yǒu 没有 tàn suǒ 探索 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn 真 zhèng shì 正是 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 zì jǐ 自己 lái 来 de 的 zhòng yào 重要。
wèi le 为了 yuǎn lí 远离 zhè ge 这个 shā shǒu 杀手， zhèng fǔ 政府 zuò chū 作出 tā men 他们 nǔ lì 努力， tóng shí 同时， zì jǐ 自己 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù 就 shì cóng 是从 jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 gèng hǎo 更好 de 地 duì dài 对待 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， gèng jiā 更加 jiàn 健 kāng de 康地 shēng huó 生活。
wéi qí 围棋 gòu zào 构造 xiàng 象、 xíng 形、 lǐ 理、 shǔ 数、 “ tiān yuán 天圆 dì fāng 地方 ” 、 “ tiān 天 gài de 盖地 zhī 之 xiàng 象 ” 、 “ sān bǎi liù shí 三百六十 yǒu 有 yì zhōu 一周 tiān shǔ 天数 ” yǔ 与《 hé tú 河图 luò shū 洛书》、 “ tiān wén 天文 lì fǎ 历法 ” 、《 fú xī 伏羲 bā guà 八卦》、《 lái 来 zhī dé 知德》 tài jí tú 太极图 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 zàn měi 赞美 ér 而 qù 去 xiū xíng 修行， yǒu rú 有如 bèi 被 jiàn tà 践踏 de 的 xiāng huā 香花 měi 美 cǎo 草。
wèi le 为了 zǒu jìn 走进 yìn dù 印度 mén 门， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 jǐng chá 警察 de 的 xiǎo xīn 小心 jiān shì 监视 xià 下 jīng guò 经过 duō chóng 多重 jīn shǔ 金属 tàn cè qì 探测器。
mǎi 买 yì xiē 一些 méi guī 玫瑰 huā bàn 花瓣， jiāng 将 tā men 它们 fàng zài 放在 nǐ 你 chē zi 车子 chéng kè 乘客 zuò wèi 座位 de 的 zhē yáng bǎn 遮阳板 hòu mian 后面。
mǎi 买 yī 一 dà duī 大堆 kǒu xiāng táng 口香糖 huò 或 bàng bàng táng 棒棒糖。
yīn 因 fēng xuě jiāo jiā 风雪交加 dào lù 道路 shàng 上 hùn luàn bù kān 混乱不堪。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 guāng diàn 光电 jì shù fǎ 计数法 guān chá 观察 guàn 灌 wèi 胃 jǐ yǔ 给予 fù fāng 复方 suān zǎo 酸枣 rén 仁 yóu 油 zhī zi 栀子 yóu 油 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 zì fā 自发 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 yào wù 药物 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 nài shòu xìng 耐受性 de 的 yǐng xiǎng 影响；
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 zǔ hé lùn 组合论 hé 和 jǔ zhèn 矩阵 lùn 论 fāng fǎ 方法。
zì rán 自然， shí jiān 时间 hé 和 nài xīn 耐心 shì 是 sān dà 三大 liáng yī 良医。
wèi le 为了 duǒ bì 躲避 zhuā bǔ 抓捕， shāng yè 商业 tōu liè zhě 偷猎者 jīng cháng 经常 duǒ 躲 zài 在 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 de 的 huāng yuán 荒原 zhōng 中。
mǎi 买 le 了 yī 一 píng 瓶 xuè 血 dú 毒 qīng 清， tóng rén táng 同仁堂 de 的。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 niè 镍 tài 钛 hé jīn 合金 de 的 jì yì 记忆 xiào 效 yìng hè 应和 chě 尺、 ráo gǔ 桡骨 gàn 干 de 的 jiě pōu 解剖 tè zhēng 特征， yán zhì 研制 jù yǒu 具有 sān wéi 三维 gù dìng 固定 zuò yòng 作用 bìng néng 并能 zòng xiàng 纵向 jì yì 记忆 jiā yā 加压 yú gǔ duàn 于骨断 duān dì 端的 chě 尺 ráo gǔ 桡骨 xíng zhuàng jì yì 形状记忆 jiē 接 gǔ qì 骨器（ RSMC ）。
wèi le 为了 dá dào 达到 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标， wǒ men 我们 bì xū 必须 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。
mǎi mài 买卖 xīng lóng 兴隆。
tuán duì 团队 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人： zài 在 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 lǐ miàn 里面， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人， bú yòng 不用 fēi děi 非得 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来 sì chù 四处 guàng 逛。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 26 lì 例 què zhěn 确诊 wèi 为 liáng xìng 良性 zhěn yè 枕叶 diān xián 癫痫 huàn ér 患儿 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 jí 及 nǎo diàn tú 脑电图 tè diǎn 特点。
tuán duì 团队 de 的 chéng yuán 成员 nián líng 年龄 bù yī 不一， xià 下 zhì 至 liù 六 suì 岁 de 的 lù kě yí 陆可怡（ yīn 音）， shàng 上 zhì 至 tā 她 qī shí 七十 suì 岁 de 的 zǔ fù 祖父 liú gōng shēng 刘功生（ yīn 音）， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 tuì xiū 退休 de 的 kuàng yè 矿业 gōng chéng shī 工程师； tā 他 de 的 lǎo bàn r 老伴儿 huáng xuě qíng 黄雪晴 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上。
zì yóu dǎng 自由党 hòu xuǎn rén 候选人 qīng yì 轻易 huò shèng 获胜， chāo chū 超出 xuǎn piào 选票 shù yǐ qiān jì 数以千计。
yuán dīng 园丁 hé 和 mǎ fū 马夫 shì zài 是在 nà r 那儿， kě shì 可是 lín dūn yě 林惇也 gēn 跟 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 zī liào 资料 wán zhěng 完整 de 的 10 lì 例 yǎn kuàng 眼眶 dié gǔ 蝶骨 dà 大 yì 翼 biǎn píng 扁平 féi hòu 肥厚 xíng 型 nǎo mó 脑膜 liú 瘤， qí zhōng 其中 9 lì xíng 例行 CT jiǎn chá 检查， 10 lì xíng 例行 MRI jiǎn chá 检查。
yuán zhōng 园中 tíng tái 亭台、 xuān 轩 xiè 榭、 shū fáng 书房、 guǎn 馆 zhāi 斋、 yíng lián 楹联、 biǎn é 匾额、 fù dào 复道、 huí láng 回廊 gè 各 qǔ 取 qí yì 其意， nà 那 fèn 份 yǐn hán 隐含 de 的 bié zhì 别致 hé 和 shēn yuǎn 深远 de 的 yù yì 寓意， ràng 让 rén 人 bù dé bù 不得不 bèi 被 gǔ rén 古人 dú dào 独到 de 的 “ yǎn guāng 眼光 ” suǒ 所 zhé fú 折服。
fāng fǎ 方法 zài 在 xìn yáng shì 信阳市 4 gè 个 diǎn xíng 典型 huán jìng 环境 zhōng 中 cǎi jí 采集 kōng qì 空气 yàng pǐn 样品， lì yòng 利用 hán 含 bù tóng 不同 kàng shēng sù 抗生素 de 的 píng bǎn 平板 jiǎn cè 检测 kōng qì 空气 zhōng 中 nài yào 耐药 jūn 菌 de 的 shù liàng 数量， bìng 并 duì 对 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
rǔ huà jì 乳化剂 yòng liàng 用量 jiā dà 加大， duì 对 jiāo rǔ 胶乳 de 的 diàn jiě zhì 电解质 wěn dìng xìng 稳定性 wú míng 无明 xiǎn 显 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fāng fǎ 方法 zài 在 fáng zhì 防治 SARS de 的 yìng jí 应急 qī 期 hé 和 “ fēi diǎn 非典 jiàn xiē 间歇 qī 期 ” ， duì 对 suǒ 所 jiē zhěn 接诊 de 的 fā rè 发热 bìng rén 病人 cǎi yòng 采用 sān 三 dào 道 “ guān ài 关隘 shì 式 ” shāi chá 筛查 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断 hé 和 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断。
rǔ fáng 乳房 yán 炎 de 的 yí gè 一个 zhèng zhuàng 症状 shì 是 nǎi tóu 奶头 shàng 上 de 的 pí fū 皮肤 yǒu 有 liè hén 裂痕。
fāng fǎ 方法 duì 对 153 lì 例 xiǎo ér 小儿 gāo rè 高热 jīng jué 惊厥 huàn ér 患儿 de 的 lín chuáng tè diǎn 临床特点 hé 和 nǎo diàn tú 脑电图 jìn xíng 进行 jì lù 记录 fēn xī 分析。
yuán lǐ 园里 de 的 mù lán huā 木兰花 hé 和 yù jīn xiāng 郁金香 yǐ jīng 已经 shèng kāi 盛开。
kùn nán zài yú 困难在于， cóng 从 shǐ xué 史学 shǐ 史 de 的 jiǎo dù 角度， chén shù 陈述 lì shǐ 历史 guān niàn 观念 shǐ 史， yǔ 与 yì bān 一般 de 的 zhōng guó 中国 sī xiǎng shǐ 思想史 huò 或 zhōng guó 中国 zhé xué shǐ 哲学史 de 的 fēn gōng 分工， rú hé 如何 tǐ xiàn 体现？
zì xǐng 自省 què shí 确实 zhòng yào 重要， dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 ná 拿 tā 它 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 shì yàn 试验 zhēn xiàng 真相 de 的 dǎng jiàn pái 挡箭牌； sī kǎo 思考 wǒ men 我们 shì 是 shéi 谁 méi yǒu 没有 tàn suǒ 探索 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn 真 zhèng shì 正是 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 zì jǐ 自己 lái 来 de 的 zhòng yào 重要。
wèi le 为了 yuǎn lí 远离 zhè ge 这个 shā shǒu 杀手， zhèng fǔ 政府 zuò chū 作出 tā men 他们 nǔ lì 努力， tóng shí 同时， zì jǐ 自己 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù 就 shì cóng 是从 jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 gèng hǎo 更好 de 地 duì dài 对待 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， gèng jiā 更加 jiàn 健 kāng de 康地 shēng huó 生活。
wéi qí 围棋 gòu zào 构造 xiàng 象、 xíng 形、 lǐ 理、 shǔ 数、 “ tiān yuán 天圆 dì fāng 地方 ” 、 “ tiān 天 gài de 盖地 zhī 之 xiàng 象 ” 、 “ sān bǎi liù shí 三百六十 yǒu 有 yì zhōu 一周 tiān shǔ 天数 ” yǔ 与《 hé tú 河图 luò shū 洛书》、 “ tiān wén 天文 lì fǎ 历法 ” 、《 fú xī 伏羲 bā guà 八卦》、《 lái 来 zhī dé 知德》 tài jí tú 太极图 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子