ประโยคภาษาจีน- 为了适应装有可启动光盘的电脑一些还允许将光驱指定为启动驱动器中文句子 (131518) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 shì yìng 适应 zhuāng yǒu 装有 kě 可 qǐ dòng 启动 guāng pán 光盘 de 的 diàn nǎo 电脑， yì xiē 一些 BIOS hái 还 yǔn xǔ 允许 jiāng 将 guāng qū 光驱 zhǐ dìng 指定 wèi 为 qǐ dòng 启动 qū dòng qì 驱动器。
In order to adapt to a bootable CD-ROM with the computer, some BIOS will also allow the drive designated as the boot drive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 shì yìng 适应 zhè zhǒng 这种 dòu zhēng 斗争 de 的 xū yào 需要， qióng rén 穷人 biàn 便 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 zhàn dòu 战斗 de 的 yǔ yán 语言， zhè 这 biàn shì 便是 hēi huà 黑话。
wéi rào 围绕 sān 三 rén 人 zǔ chéng 组成 le 了 hěn 很 jīng cǎi 精彩 de 的 shuāng rén 双人、 sān rén wǔ 三人舞 duàn 段。 tóng shí 同时 zài 在 zhǎn xiàn 展现 zhe 着 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 yí zú 彝族 gè 各 zhī xì 支系 de 的 mín jiān wǔ 民间舞。
wéi rào 围绕 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题 fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬 de 的 tǎo lùn 讨论， měi guó rén 美国人 ( yǐ jí 以及 guān zhù 关注 měi guó 美国 xuǎn jǔ 选举 de 的 rén 人 ) shì fǒu 是否 yǐ 已 chéng wéi 成为 suǒ wèi 所谓 " mín diào 民调 wū rǎn 污染 " ( poll-ution ) ─ ─ jí 即 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 mín diào 民调 chéng zāi 成灾 ─ ─ de 的 shòu nàn zhě 受难者？
fāng fǎ 方法 duì 对 51 lì 例 MDS hé 和 43 lì 例 MA huàn zhě 患者 xuè xiàng 血象 jí 及 gǔ suǐ 骨髓 xiàng 象 xíng tài xué 形态学 gǎi biàn 改变 de 的 zī liào 资料 jìn xíng 进行 xì zhì 细致 fēn xī 分析。
fāng fǎ 方法 duì 对 648 lì 例（ 656 yǎn 眼） bái nèi zhàng 白内障 huàn zhě 患者 cǎi yòng 采用 fǎn 反 méi 眉 zhuàng 状 gǒng mó 巩膜 suì dào shì 隧道式 xiǎo 小 qiē kǒu 切口 shǒu fǎ 手法 wǎn 娩 hé 核 bái nèi zhàng 白内障 náng 囊 wài 外 zhāi 摘 chū 出 shù 术， tóng shí 同时 zhí rù 植入 hòu 后 fáng 房 rén gōng 人工 jīng zhuàng tǐ 晶状体。
zì 自 guǎn zhì 管制 jì huà 计划 shí shī 实施 yǐ lái 以来， qín chù 禽畜 fèi wù 废物 wū rǎn 污染 liáng 量 gòng 共 xià jiàng 下降 yú 逾 88% 。
le 了。 yě 也 dé 得 kàn 看 tiān shí dì lì rén hé 天时地利人和。
wèi le 为了 táo lí 逃离 xù jiǔ 酗酒 hé 和 nüè dài 虐待 tā 他 de 的 fù qīn 父亲， hā kè 哈克 jiǎ zào 假造 zì jǐ 自己 bèi 被 móu shā 谋杀， dú zì 独自 lí jiā chū zǒu 离家出走。
wéi rào 围绕 zhèng fǔ 政府 cái zhèng 财政 de 的 zuì hòu 最后 jué zhàn 决战 kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 jiāo diǎn 焦点 hòu 后 , měi guó 美国 jīn róng shì chǎng 金融市场 jī běn 基本 méi yǒu 没有 tuì suō 退缩 .
fāng fǎ 方法 duì 对 shàng hǎi shì 上海市 huáng pǔ qū 黄浦区 2002 — 2005 nián 年 xīn fā 新发 704 lì 例 máng rén 盲人 de 的 yuán fā 原发 zhì máng 致盲 bìng yīn 病因 zuò 作 le 了 tǒng jì fēn xī 统计分析。
zì 自 dàn ké 蛋壳 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 DNA jiāng huì 将会 tí gōng 提供 gǔ dài 古代 niǎo lèi 鸟类 hé 和 pá chóng lèi 爬虫类 shēng cún 生存 hé 和 sǐ wáng 死亡 de 的 xì jié 细节。
wéi rào 围绕 zhe 着 bā kù 巴库 kāi chē 开车， nǐ 你 suí shí 随时 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jiàn zhù 建筑 qǐ zhòng jī 起重机 huó 和 jiàn zhù 建筑 mù cái 木材。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 “ cǎo tú 草图 má bì 麻痹 ” ， zhòng yào de shì 重要的是 bú yào 不要 huā fèi 花费 tài duō 太多 shí jiān 时间 lái 来 tí qián 提前 xiáng jìn 详尽 cǎo tú 草图。
zì xíng 自行 chē qián bāo 车前包。 ān zuò 鞍座 bāo 包。 héng gàng 横杠 bāo 包。
gù tǐ 固体 tuī jìn jì 推进剂 fā dòng jī 发动机 yóu 由 xī ān 西安 fù jìn 附近 de 的 jī dì 基地 shēng chǎn 生产， gāi 该 jī dì 基地 jìn xíng 进行 shè jì 设计 yán zhì 研制 de 的 jī gòu 机构 bèi 被 chēng wéi 称为 lán tián 蓝田 gù tǐ 固体 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机 yán jiū suǒ 研究所。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 chǐ 齿 miàn 面 “ zhōng 中 tū 凸 ” jí 及 chǐ 齿 gēn bù 根部 yán mó 研磨 jiào 较 yán zhòng 严重 de 的 xiàn xiàng 现象， cǎi yòng 采用 le 了 biàn 变 zhōng xīn 中心 jù 距 yán 研 chǐ 齿 gōng yì 工艺。
liǎo jiě 了解 dào 到 tā 他 de 的 jì chéng rén 继承人 yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tā 他 zhōng 终 shēn wéi 身为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 bù yú 不渝 de 的 shì yè 事业 jì chéng 继承 xià lai 下来， zhè shì 这是 jiàn 件 lìng rén 令人 kuài wèi 快慰 de 的 shì qing 事情。
zì 自 xī hàn 西汉 zhì 至 dōng hàn 东汉，《 lǐ jì 礼记》 zài 在 liú chuán 流传 guò chéng 过程 zhōng 中 yǎn shēng 衍生 chū 出 le 了 xǔ duō 许多 de 的 běn zi 本子。
fāng fǎ 方法 duì 对 jiāng mén shì 江门市 1999 ～ 2003 nián 年 xìng bìng 性病 zī 资 liào jí 料及 rén kǒu 人口 shù jù 数据 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析。
liǎo jiě 了解 wài gāo qiáo bǎo shuì qū 外高桥保税区 wù liú 物流 yè wù 业务 jí 及 cāng chǔ guǎn lǐ 仓储管理， guó nèi 国内 wù liú pèi sòng 物流配送 děng 等； shú xī 熟悉 jìn chū 进出 bǎo shuì qū 保税区 dān zhèng 单证 jí 及 cāo zuò 操作 liú chéng 流程。
fāng fǎ 方法 duì 对 wù yè 物业 xiǎo qū 小区 nèi 内 èr cì 二次 gōng shuǐ 供水 shè shī 设施 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况 hé 和 wèi shēng 卫生 guǎn lǐ 管理 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng diào chá 进行调查， chōu jiǎn 抽检 cǎi jí 采集 shuǐ yàng 水样 256 fèn 份 sòng 送 shí yàn shì 实验室 jiǎn cè 检测。
liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ 使 dù jīn 镀金 zhān tiē 粘贴 shǐ yòng 使用 zhuān jiā 专家 fèng xiān huā 凤仙花 zhǐ jiǎ huā 指甲花 yì shù shè jì 艺术设计 diǎn zhuì 点缀 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 de 的 yì shù 艺术 hè 和 shǒu gōng yì 手工艺 shì pín jiǎn jí 视频剪辑 jì qiǎo 技巧。
fāng fǎ 方法 duì 对 chóng qìng shì 重庆市 qián jiāng qū 黔江区 jìn xíng 进行 shè huì xué 社会学 diào chá 调查， yìng yòng 应用 wèi shēng 卫生 jīng jì xué 经济学 hé 和 wèi shēng 卫生 tǒng jì xué 统计学 de 的 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 xiāng guān 相关 fēn xī 分析。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 cuò wù 错误 de 的 dú shù 读数， yì bān 一般 yào 要 jiāng 将 qí 其 fàng zhì 放置 yú 于 zhí shè 直射 yáng guāng 阳光 zhī wài 之外、 bù 不 shòu 受 tiān qì 天气 yǐng xiǎng 影响 qiě 且 tōng fēng 通风 hěn hǎo 很好 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方。
fāng fǎ 方法 jiāng 将 yī yòng 医用 cháng yī 肠衣 suǒ 所 zhì 制 shēng wù 生物 mó 膜 hé 和 bù tóng 不同 tōng tòu 通透 xìng 性 qiào jù táng 壳聚糖 wǎng jià 网架 zhì bèi 制备 chéng 成 fù hé 复合 dǎo guǎn 导管。
gù rán 固然， jūn duì 军队 de 的 yán gé 严格 de 的 jì lǜ 纪律 yǔ 与 hé lǐ 合理 de 的 tǒng yù 统御 shì 是 bì xū 必需 de 的， dàn shì 但是 bú gòu 不够 de 的， hái 还 yāo qiú 要求 zhèng zhì 政治 gōng zuò 工作 de 的 pèi hé 配合。
fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yè dàn 液氮（ - 196 ℃ ） duì 对 xiǎo ér 小儿 xuè guǎn liú 血管瘤 jìn xíng 进行 lěng dòng 冷冻 zhì liáo 治疗。
zì 自 nà 那 yǐ lái 以来， yǐ sè liè 以色列 fàng sōng 放松 le 了 duì 对 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 lù shàng 陆上 fēng suǒ 封锁。 yīn cǐ 因此， yǐ sè liè 以色列 shuō 说， gěi 给 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 de 的 rèn hé 任何 yuán zhù 援助 wù zī 物资 dōu 都 kě yǐ 可以 hé fǎ 合法 de 地 chuān yuè 穿越 biān jiè 边界 yùn dǐ 运抵 jiā shā 加沙。
guó qǐ 国企 de 的 chāo é lì rùn 超额利润 kě yǐ 可以 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 的 shǐ yòng 使用。
guó huì 国会 jiāng 将 bì xū 必须 zài 在 zhōu yī 周一 yǐ qián 以前 kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 lì fǎ 立法， yǐ 以 mǎn zú 满足 zhè ge 这个 zuì hòu qī xiàn 最后期限。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 shì yìng 适应 zhè zhǒng 这种 dòu zhēng 斗争 de 的 xū yào 需要， qióng rén 穷人 biàn 便 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 zhàn dòu 战斗 de 的 yǔ yán 语言， zhè 这 biàn shì 便是 hēi huà 黑话。
wéi rào 围绕 sān 三 rén 人 zǔ chéng 组成 le 了 hěn 很 jīng cǎi 精彩 de 的 shuāng rén 双人、 sān rén wǔ 三人舞 duàn 段。 tóng shí 同时 zài 在 zhǎn xiàn 展现 zhe 着 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 yí zú 彝族 gè 各 zhī xì 支系 de 的 mín jiān wǔ 民间舞。
wéi rào 围绕 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题 fēn fēn yáng yáng 纷纷扬扬 de 的 tǎo lùn 讨论， měi guó rén 美国人 ( yǐ jí 以及 guān zhù 关注 měi guó 美国 xuǎn jǔ 选举 de 的 rén 人 ) shì fǒu 是否 yǐ 已 chéng wéi 成为 suǒ wèi 所谓 " mín diào 民调 wū rǎn 污染 " ( poll-ution ) ─ ─ jí 即 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 mín diào 民调 chéng zāi 成灾 ─ ─ de 的 shòu nàn zhě 受难者？
fāng fǎ 方法 duì 对 51 lì 例 MDS hé 和 43 lì 例 MA huàn zhě 患者 xuè xiàng 血象 jí 及 gǔ suǐ 骨髓 xiàng 象 xíng tài xué 形态学 gǎi biàn 改变 de 的 zī liào 资料 jìn xíng 进行 xì zhì 细致 fēn xī 分析。
fāng fǎ 方法 duì 对 648 lì 例（ 656 yǎn 眼） bái nèi zhàng 白内障 huàn zhě 患者 cǎi yòng 采用 fǎn 反 méi 眉 zhuàng 状 gǒng mó 巩膜 suì dào shì 隧道式 xiǎo 小 qiē kǒu 切口 shǒu fǎ 手法 wǎn 娩 hé 核 bái nèi zhàng 白内障 náng 囊 wài 外 zhāi 摘 chū 出 shù 术， tóng shí 同时 zhí rù 植入 hòu 后 fáng 房 rén gōng 人工 jīng zhuàng tǐ 晶状体。
zì 自 guǎn zhì 管制 jì huà 计划 shí shī 实施 yǐ lái 以来， qín chù 禽畜 fèi wù 废物 wū rǎn 污染 liáng 量 gòng 共 xià jiàng 下降 yú 逾 88% 。
le 了。 yě 也 dé 得 kàn 看 tiān shí dì lì rén hé 天时地利人和。
wèi le 为了 táo lí 逃离 xù jiǔ 酗酒 hé 和 nüè dài 虐待 tā 他 de 的 fù qīn 父亲， hā kè 哈克 jiǎ zào 假造 zì jǐ 自己 bèi 被 móu shā 谋杀， dú zì 独自 lí jiā chū zǒu 离家出走。
wéi rào 围绕 zhèng fǔ 政府 cái zhèng 财政 de 的 zuì hòu 最后 jué zhàn 决战 kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 jiāo diǎn 焦点 hòu 后 , měi guó 美国 jīn róng shì chǎng 金融市场 jī běn 基本 méi yǒu 没有 tuì suō 退缩 .
fāng fǎ 方法 duì 对 shàng hǎi shì 上海市 huáng pǔ qū 黄浦区 2002 — 2005 nián 年 xīn fā 新发 704 lì 例 máng rén 盲人 de 的 yuán fā 原发 zhì máng 致盲 bìng yīn 病因 zuò 作 le 了 tǒng jì fēn xī 统计分析。
zì 自 dàn ké 蛋壳 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 DNA jiāng huì 将会 tí gōng 提供 gǔ dài 古代 niǎo lèi 鸟类 hé 和 pá chóng lèi 爬虫类 shēng cún 生存 hé 和 sǐ wáng 死亡 de 的 xì jié 细节。
wéi rào 围绕 zhe 着 bā kù 巴库 kāi chē 开车， nǐ 你 suí shí 随时 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jiàn zhù 建筑 qǐ zhòng jī 起重机 huó 和 jiàn zhù 建筑 mù cái 木材。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 “ cǎo tú 草图 má bì 麻痹 ” ， zhòng yào de shì 重要的是 bú yào 不要 huā fèi 花费 tài duō 太多 shí jiān 时间 lái 来 tí qián 提前 xiáng jìn 详尽 cǎo tú 草图。
zì xíng 自行 chē qián bāo 车前包。 ān zuò 鞍座 bāo 包。 héng gàng 横杠 bāo 包。
gù tǐ 固体 tuī jìn jì 推进剂 fā dòng jī 发动机 yóu 由 xī ān 西安 fù jìn 附近 de 的 jī dì 基地 shēng chǎn 生产， gāi 该 jī dì 基地 jìn xíng 进行 shè jì 设计 yán zhì 研制 de 的 jī gòu 机构 bèi 被 chēng wéi 称为 lán tián 蓝田 gù tǐ 固体 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机 yán jiū suǒ 研究所。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 chǐ 齿 miàn 面 “ zhōng 中 tū 凸 ” jí 及 chǐ 齿 gēn bù 根部 yán mó 研磨 jiào 较 yán zhòng 严重 de 的 xiàn xiàng 现象， cǎi yòng 采用 le 了 biàn 变 zhōng xīn 中心 jù 距 yán 研 chǐ 齿 gōng yì 工艺。
liǎo jiě 了解 dào 到 tā 他 de 的 jì chéng rén 继承人 yí dìng 一定 huì 会 bǎ 把 tā 他 zhōng 终 shēn wéi 身为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 bù yú 不渝 de 的 shì yè 事业 jì chéng 继承 xià lai 下来， zhè shì 这是 jiàn 件 lìng rén 令人 kuài wèi 快慰 de 的 shì qing 事情。
zì 自 xī hàn 西汉 zhì 至 dōng hàn 东汉，《 lǐ jì 礼记》 zài 在 liú chuán 流传 guò chéng 过程 zhōng 中 yǎn shēng 衍生 chū 出 le 了 xǔ duō 许多 de 的 běn zi 本子。
fāng fǎ 方法 duì 对 jiāng mén shì 江门市 1999 ～ 2003 nián 年 xìng bìng 性病 zī 资 liào jí 料及 rén kǒu 人口 shù jù 数据 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析。
liǎo jiě 了解 wài gāo qiáo bǎo shuì qū 外高桥保税区 wù liú 物流 yè wù 业务 jí 及 cāng chǔ guǎn lǐ 仓储管理， guó nèi 国内 wù liú pèi sòng 物流配送 děng 等； shú xī 熟悉 jìn chū 进出 bǎo shuì qū 保税区 dān zhèng 单证 jí 及 cāo zuò 操作 liú chéng 流程。
fāng fǎ 方法 duì 对 wù yè 物业 xiǎo qū 小区 nèi 内 èr cì 二次 gōng shuǐ 供水 shè shī 设施 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况 hé 和 wèi shēng 卫生 guǎn lǐ 管理 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng diào chá 进行调查， chōu jiǎn 抽检 cǎi jí 采集 shuǐ yàng 水样 256 fèn 份 sòng 送 shí yàn shì 实验室 jiǎn cè 检测。
liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ 使 dù jīn 镀金 zhān tiē 粘贴 shǐ yòng 使用 zhuān jiā 专家 fèng xiān huā 凤仙花 zhǐ jiǎ huā 指甲花 yì shù shè jì 艺术设计 diǎn zhuì 点缀 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 de 的 yì shù 艺术 hè 和 shǒu gōng yì 手工艺 shì pín jiǎn jí 视频剪辑 jì qiǎo 技巧。
fāng fǎ 方法 duì 对 chóng qìng shì 重庆市 qián jiāng qū 黔江区 jìn xíng 进行 shè huì xué 社会学 diào chá 调查， yìng yòng 应用 wèi shēng 卫生 jīng jì xué 经济学 hé 和 wèi shēng 卫生 tǒng jì xué 统计学 de 的 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 xiāng guān 相关 fēn xī 分析。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 cuò wù 错误 de 的 dú shù 读数， yì bān 一般 yào 要 jiāng 将 qí 其 fàng zhì 放置 yú 于 zhí shè 直射 yáng guāng 阳光 zhī wài 之外、 bù 不 shòu 受 tiān qì 天气 yǐng xiǎng 影响 qiě 且 tōng fēng 通风 hěn hǎo 很好 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方。
fāng fǎ 方法 jiāng 将 yī yòng 医用 cháng yī 肠衣 suǒ 所 zhì 制 shēng wù 生物 mó 膜 hé 和 bù tóng 不同 tōng tòu 通透 xìng 性 qiào jù táng 壳聚糖 wǎng jià 网架 zhì bèi 制备 chéng 成 fù hé 复合 dǎo guǎn 导管。
gù rán 固然， jūn duì 军队 de 的 yán gé 严格 de 的 jì lǜ 纪律 yǔ 与 hé lǐ 合理 de 的 tǒng yù 统御 shì 是 bì xū 必需 de 的， dàn shì 但是 bú gòu 不够 de 的， hái 还 yāo qiú 要求 zhèng zhì 政治 gōng zuò 工作 de 的 pèi hé 配合。
fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yè dàn 液氮（ - 196 ℃ ） duì 对 xiǎo ér 小儿 xuè guǎn liú 血管瘤 jìn xíng 进行 lěng dòng 冷冻 zhì liáo 治疗。
zì 自 nà 那 yǐ lái 以来， yǐ sè liè 以色列 fàng sōng 放松 le 了 duì 对 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 lù shàng 陆上 fēng suǒ 封锁。 yīn cǐ 因此， yǐ sè liè 以色列 shuō 说， gěi 给 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 de 的 rèn hé 任何 yuán zhù 援助 wù zī 物资 dōu 都 kě yǐ 可以 hé fǎ 合法 de 地 chuān yuè 穿越 biān jiè 边界 yùn dǐ 运抵 jiā shā 加沙。
guó qǐ 国企 de 的 chāo é lì rùn 超额利润 kě yǐ 可以 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 的 shǐ yòng 使用。
guó huì 国会 jiāng 将 bì xū 必须 zài 在 zhōu yī 周一 yǐ qián 以前 kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 lì fǎ 立法， yǐ 以 mǎn zú 满足 zhè ge 这个 zuì hòu qī xiàn 最后期限。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子