ประโยคภาษาจีน- 事实上你们可以在自己讲义的上方看到那源自仙后的暗喻中文句子 (134320) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 jiǎng yì 讲义 de 的 shàng fāng 上方 kàn dào 看到， nà 那 yuán zì 源自《 xiān 仙 hòu 后》 de 的 àn yù 暗喻。
You actually see this near the top of your handout, the allusion from the Faerie Queene.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 , cóng 从 lǎo shǔ 老鼠 kāi shǐ 开始 , dào 到 māo 猫 , dào 到 hóu zi 猴子 , zài 再 dào 到 rén lèi 人类 , tóu shè 投射 qū 区 suǒ 所 zhàn 占 de 的 miàn jī 面积 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 , ér 而 fù zé 负责 qí tā 其他 gōng néng 功能 de 的 pí céng 皮层 , suǒ 所 zhàn 占 miàn jī 面积 zé 则 yuè lái yuè 越来越 dà 大
guó jiā ān quán 国家安全 jī guān 机关 mò shōu 没收 de 的 cái wù 财物， yí lǜ 一律 shàng jiǎo 上缴 guó kù 国库。
guó jiā 国家 duì 对 yā suō jī 压缩机 de 的 shēng chǎn 生产 shí xíng 实行 guī fàn huà 规范化 de 的 “ liǎng 两 zhèng 证 ” zhì dù 制度， jí 即 yā suō jī 压缩机 shēng chǎn 生产 xǔ kě zhèng 许可证 huó 和 yā lì róng qì 压力容器 shēng chǎn 生产 xǔ kě zhèng 许可证（ chǔ qì guàn 储气罐）。
zhì 至 yú sī 于思 jiā 嘉， tā 他 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到， tā 她 sì hū 似乎 zài 在 xiǎng 想 páng 旁 de 的 shì qing 事情， xiàng 像 gè 个 dà jiā guī xiù 大家闺秀 de 的 yàng zi 样子。
zhì yú 至于 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么， wǒ 我 bù néng 不能 tòu lù 透露 guò duō 过多， dàn 但 shì qing 事情 yí dìng 一定 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观。
wèi shén me 为什么 nǐ 你 xiǎng 想 dāng 当 lā jī gōng 垃圾工。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 xiǎn wēi 显微 wài kē 外科 jì shù 技术， yòng 用 dài 带 xuè guǎn 血管 qià gǔ 髂骨 jí 及 yóu lí 游离 pí bàn 皮瓣 chuàn lián 串联 zǔ hé 组合 yí zhí 移植 chóng jiàn 重建 dì yī 第一、 èr 二 zhí gǔ 跖骨 jí 及 qián 前 zú 足 bù fen 部分 quē sǔn 缺损。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 shuǐ zhēng qì 水蒸气 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法 cóng 从 zhǐ qiào 枳壳 zhōng 中 tí qǔ 提取 huī fā yóu 挥发油。
guó jiā 国家 jiāng huì 将会 shè lì 设立 yí gè 一个 fù gài 覆盖 quán guó 全国 de 的 shù jù kù 数据库， bìng qiě 并且 cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始 měi gè 每个 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo rén 老人 hé 和 3 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 yòu ér 幼儿 jiāng 将 néng 能 xiǎng shòu 享受 dìng qī 定期 de 的 miǎn fèi 免费 tǐ jiǎn 体检。
wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 zuò chū 做出 zhè ge 这个 jué dìng 决定？
zhì yú 至于 wǒ de 我的 míng zi 名字 - - rì cháng 日常 jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì zhě 主义者， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 zhēn de 真的 bǎ 把 jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 yuán zé 原则 yìng yòng 应用 dào 到 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 huò zhě 或者 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 shàng 上。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 tián nà xī 田纳西 zì wǒ 自我 gài niàn 概念 liáng biǎo 量表 hè 和 fù mǔ 父母 jiào yǎng 教养 fāng shì 方式 píng jià 评价 liáng biǎo 量表， duì 对 cāng zhōu shì 沧州市 469 míng 名 gāo zhōng shēng 高中生 jìn xíng diào chá 进行调查。
shì shí shàng 事实上 rú guǒ 如果 xǐ wǎn jī 洗碗机 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间， wǒ huì 我会 bǎ 把 pán zi 盘子 fàng zài 放在 kǎo xiāng 烤箱 nèi 内。
zhì yú 至于 wǒ 我， wǒ 我 bì 必 píng 凭 nǐ 你 fēng shèng 丰盛 de 的 cí ài 慈爱 jìn rù 进入 nǐ de 你的 jū suǒ 居所。 wǒ 我 bì 必 cún 存 jìng wèi 敬畏 nǐ de 你的 xīn 心 xiàng 向 nǐ de 你的 shèng 圣 diàn xià 殿下 bài 拜。
guó jiā 国家 yǒu yí tào 有一套 fán fù 繁复 ér 而 yòu 又 jìn hu 近乎 wǔ duàn 武断 de 的 cè shì jì tǒng 测试系统 lái 来 xuǎn bá 选拔 jīng yīng 精英。 tā men 他们 xué xí 学习 rú hé 如何 zài 在 gè zhǒng 各种 kǎo shì 考试 bá jiān 拔尖， rú hé 如何 wán chéng 完成 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 rèn wu 任务， tóng shí 同时 què 却 yòu 又 quē fá 缺乏 xiǎng xiàng lì 想象力 hé 和 zì wǒ 自我 fǎn sī 反思 néng lì 能力。
shì shí shàng 事实上 wǒ 我 shì 是 zuò zài 坐在 yī zuò 一座 jú hóng sè 橘红色 de 的 liáng tíng 凉亭 xià 下， liáng tíng 凉亭 shì 是 yòng lái 用来 bǎo hù 保护 yí gè 一个 dà 大 huā pén 花盆 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 shuǐ chí 水池 de 的 yí gè 一个 yǐn bì 隐蔽 jiǎo luò 角落。 wǒ de 我的 xià ba 下巴 yān 淹 dào 到 shuǐ lǐ 水里， dàn shì 但是 shài 晒 bú dào 不到 tài yang 太阳。
zhì yú 至于 lǚ yóu 旅游 jì niàn pǐn 纪念品， zé 则 kě yǐ 可以 shàng 上 fù jìn 附近 kāng kè lín 康克林 hé 和 sū lì wén 苏利文 de 的 lǐ pǐn diàn 礼品店， xuǎn gòu 选购 yí gè 一个 10 huò 或 16 yīng cùn 英寸 de 的 xiǎo 小 liè 猎 tù 兔 quǎn 犬 jū 锯 diāo 雕（ dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 pǐn zhǒng 品种 de 的 gǒu 狗 gǒu 狗）。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 bā 八 wèi 味 shí liu 石榴 sǎn 散 zhòng dì 中的 gān jiāng 干姜、 hóng huā 红花、 bì 荜 bá 茇、 ròu guì 肉桂 jìn xíng 进行 dìng xìng 定性 jiàn bié 鉴别。
wèi shén me 为什么 shāng yè jī gòu 商业机构 huì 会 yǒu 有 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 wēi wàng 威望 ne 呢 ?
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 jiàn bié 鉴别 dà huáng 大黄、 bīng lang 槟榔、 zhǐ shí 枳实， báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 sǎo miáo 扫描 fǎ 法 cè dìng 测定 yàng pǐn 样品 zhōng dà 中大 huáng sù 黄素 de 的 hán liàng 含量。
wèi shén me 为什么 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 nà me 那么 xī shǎo 稀少 de 的 huái yùn 怀孕 cí 雌 shòu 兽 hé 和 yòu tǐ 幼体 zài 在 huò 获 ěr zī 尔兹 méi dēng què 梅登却 nà me duō 那么多 ne 呢 ?
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 suí jī 随机 dān máng 单盲 duì zhào 对照 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法。
wèi shén me 为什么 dì bǎn 地板 shàng 上 huì 会 yǒu 有 bèi guǒ 贝果 ? 。
fāng fǎ 方法 suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 tài yuán shì 太原市 guó shī 国师 jiē 街 shè qū 社区 jū mín 居民 200 rén 人， cǎi yòng 采用 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态 diào chá 调查 wèn 问 juǎn jìn 卷进 xíng 行 diào chá 调查。
guó jiā 国家 tǒng kǎo 统考 guò hòu 过后， wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 zài 在 fǎ lǜ jiè 法律界 què dìng 确定 zhí yè 职业。
fāng fǎ 方法 suí zhe 随着 xiàn dài 现代 yī xué jiǎn yàn 医学检验 jì shù 技术 de 的 tí gāo 提高， jī céng 基层 yī liáo 医疗 yě 也 bú duàn 不断 wán shàn 完善， jiǎn yàn 检验 xiàng mù 项目 yě 也 suí zhī 随之 zēng duō 增多。
guó jiā 国家 hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 zhòng zhèng jiān hù 重症监护 hé 和 jiù hù 救护 fú wù 服务、 tōng chàng 通畅 de 的 yùn shū 运输 yǐ jí 以及 shàn cháng 擅长 gǔ kē 骨科 sǔn shāng 损伤 zhì liáo 治疗 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
wèi shén me 为什么 tā 它 de 的 fēng gé 风格 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， wèi shén me 为什么 qíng jié 情节 shì 是 zhè yàng 这样？
zhì yú 至于 yē sū 耶稣， “ tā 他 shì 是 shén 神 róng yào 荣耀 suǒ 所 fā 发 de 的 guāng huī 光辉， shì 是 shén 神 běn tǐ 本体 de 的 zhēn 真 xiàng 像， cháng yòng 常用 tā 他 quán néng 权能 de 的 mìng lìng 命令 tuō 托 zhù 住 wàn yǒu 万有。 ”
guó qìng 国庆 zhī 之 rì 日 shì 是 zhuī yì 追忆 yǔ 与 fǎn 反 sī zhī 思之 rì 日。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 , cóng 从 lǎo shǔ 老鼠 kāi shǐ 开始 , dào 到 māo 猫 , dào 到 hóu zi 猴子 , zài 再 dào 到 rén lèi 人类 , tóu shè 投射 qū 区 suǒ 所 zhàn 占 de 的 miàn jī 面积 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 , ér 而 fù zé 负责 qí tā 其他 gōng néng 功能 de 的 pí céng 皮层 , suǒ 所 zhàn 占 miàn jī 面积 zé 则 yuè lái yuè 越来越 dà 大
guó jiā ān quán 国家安全 jī guān 机关 mò shōu 没收 de 的 cái wù 财物， yí lǜ 一律 shàng jiǎo 上缴 guó kù 国库。
guó jiā 国家 duì 对 yā suō jī 压缩机 de 的 shēng chǎn 生产 shí xíng 实行 guī fàn huà 规范化 de 的 “ liǎng 两 zhèng 证 ” zhì dù 制度， jí 即 yā suō jī 压缩机 shēng chǎn 生产 xǔ kě zhèng 许可证 huó 和 yā lì róng qì 压力容器 shēng chǎn 生产 xǔ kě zhèng 许可证（ chǔ qì guàn 储气罐）。
zhì 至 yú sī 于思 jiā 嘉， tā 他 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到， tā 她 sì hū 似乎 zài 在 xiǎng 想 páng 旁 de 的 shì qing 事情， xiàng 像 gè 个 dà jiā guī xiù 大家闺秀 de 的 yàng zi 样子。
zhì yú 至于 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么， wǒ 我 bù néng 不能 tòu lù 透露 guò duō 过多， dàn 但 shì qing 事情 yí dìng 一定 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观。
wèi shén me 为什么 nǐ 你 xiǎng 想 dāng 当 lā jī gōng 垃圾工。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 xiǎn wēi 显微 wài kē 外科 jì shù 技术， yòng 用 dài 带 xuè guǎn 血管 qià gǔ 髂骨 jí 及 yóu lí 游离 pí bàn 皮瓣 chuàn lián 串联 zǔ hé 组合 yí zhí 移植 chóng jiàn 重建 dì yī 第一、 èr 二 zhí gǔ 跖骨 jí 及 qián 前 zú 足 bù fen 部分 quē sǔn 缺损。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 shuǐ zhēng qì 水蒸气 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法 cóng 从 zhǐ qiào 枳壳 zhōng 中 tí qǔ 提取 huī fā yóu 挥发油。
guó jiā 国家 jiāng huì 将会 shè lì 设立 yí gè 一个 fù gài 覆盖 quán guó 全国 de 的 shù jù kù 数据库， bìng qiě 并且 cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始 měi gè 每个 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo rén 老人 hé 和 3 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 yòu ér 幼儿 jiāng 将 néng 能 xiǎng shòu 享受 dìng qī 定期 de 的 miǎn fèi 免费 tǐ jiǎn 体检。
wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 zuò chū 做出 zhè ge 这个 jué dìng 决定？
zhì yú 至于 wǒ de 我的 míng zi 名字 - - rì cháng 日常 jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì zhě 主义者， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 zhēn de 真的 bǎ 把 jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 yuán zé 原则 yìng yòng 应用 dào 到 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 huò zhě 或者 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 shàng 上。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 tián nà xī 田纳西 zì wǒ 自我 gài niàn 概念 liáng biǎo 量表 hè 和 fù mǔ 父母 jiào yǎng 教养 fāng shì 方式 píng jià 评价 liáng biǎo 量表， duì 对 cāng zhōu shì 沧州市 469 míng 名 gāo zhōng shēng 高中生 jìn xíng diào chá 进行调查。
shì shí shàng 事实上 rú guǒ 如果 xǐ wǎn jī 洗碗机 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间， wǒ huì 我会 bǎ 把 pán zi 盘子 fàng zài 放在 kǎo xiāng 烤箱 nèi 内。
zhì yú 至于 wǒ 我， wǒ 我 bì 必 píng 凭 nǐ 你 fēng shèng 丰盛 de 的 cí ài 慈爱 jìn rù 进入 nǐ de 你的 jū suǒ 居所。 wǒ 我 bì 必 cún 存 jìng wèi 敬畏 nǐ de 你的 xīn 心 xiàng 向 nǐ de 你的 shèng 圣 diàn xià 殿下 bài 拜。
guó jiā 国家 yǒu yí tào 有一套 fán fù 繁复 ér 而 yòu 又 jìn hu 近乎 wǔ duàn 武断 de 的 cè shì jì tǒng 测试系统 lái 来 xuǎn bá 选拔 jīng yīng 精英。 tā men 他们 xué xí 学习 rú hé 如何 zài 在 gè zhǒng 各种 kǎo shì 考试 bá jiān 拔尖， rú hé 如何 wán chéng 完成 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 rèn wu 任务， tóng shí 同时 què 却 yòu 又 quē fá 缺乏 xiǎng xiàng lì 想象力 hé 和 zì wǒ 自我 fǎn sī 反思 néng lì 能力。
shì shí shàng 事实上 wǒ 我 shì 是 zuò zài 坐在 yī zuò 一座 jú hóng sè 橘红色 de 的 liáng tíng 凉亭 xià 下， liáng tíng 凉亭 shì 是 yòng lái 用来 bǎo hù 保护 yí gè 一个 dà 大 huā pén 花盆 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 shuǐ chí 水池 de 的 yí gè 一个 yǐn bì 隐蔽 jiǎo luò 角落。 wǒ de 我的 xià ba 下巴 yān 淹 dào 到 shuǐ lǐ 水里， dàn shì 但是 shài 晒 bú dào 不到 tài yang 太阳。
zhì yú 至于 lǚ yóu 旅游 jì niàn pǐn 纪念品， zé 则 kě yǐ 可以 shàng 上 fù jìn 附近 kāng kè lín 康克林 hé 和 sū lì wén 苏利文 de 的 lǐ pǐn diàn 礼品店， xuǎn gòu 选购 yí gè 一个 10 huò 或 16 yīng cùn 英寸 de 的 xiǎo 小 liè 猎 tù 兔 quǎn 犬 jū 锯 diāo 雕（ dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 pǐn zhǒng 品种 de 的 gǒu 狗 gǒu 狗）。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 bā 八 wèi 味 shí liu 石榴 sǎn 散 zhòng dì 中的 gān jiāng 干姜、 hóng huā 红花、 bì 荜 bá 茇、 ròu guì 肉桂 jìn xíng 进行 dìng xìng 定性 jiàn bié 鉴别。
wèi shén me 为什么 shāng yè jī gòu 商业机构 huì 会 yǒu 有 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 wēi wàng 威望 ne 呢 ?
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 jiàn bié 鉴别 dà huáng 大黄、 bīng lang 槟榔、 zhǐ shí 枳实， báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 sǎo miáo 扫描 fǎ 法 cè dìng 测定 yàng pǐn 样品 zhōng dà 中大 huáng sù 黄素 de 的 hán liàng 含量。
wèi shén me 为什么 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 nà me 那么 xī shǎo 稀少 de 的 huái yùn 怀孕 cí 雌 shòu 兽 hé 和 yòu tǐ 幼体 zài 在 huò 获 ěr zī 尔兹 méi dēng què 梅登却 nà me duō 那么多 ne 呢 ?
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 suí jī 随机 dān máng 单盲 duì zhào 对照 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法。
wèi shén me 为什么 dì bǎn 地板 shàng 上 huì 会 yǒu 有 bèi guǒ 贝果 ? 。
fāng fǎ 方法 suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 tài yuán shì 太原市 guó shī 国师 jiē 街 shè qū 社区 jū mín 居民 200 rén 人， cǎi yòng 采用 yà jiàn kāng 亚健康 zhuàng tài 状态 diào chá 调查 wèn 问 juǎn jìn 卷进 xíng 行 diào chá 调查。
guó jiā 国家 tǒng kǎo 统考 guò hòu 过后， wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 zài 在 fǎ lǜ jiè 法律界 què dìng 确定 zhí yè 职业。
fāng fǎ 方法 suí zhe 随着 xiàn dài 现代 yī xué jiǎn yàn 医学检验 jì shù 技术 de 的 tí gāo 提高， jī céng 基层 yī liáo 医疗 yě 也 bú duàn 不断 wán shàn 完善， jiǎn yàn 检验 xiàng mù 项目 yě 也 suí zhī 随之 zēng duō 增多。
guó jiā 国家 hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 zhòng zhèng jiān hù 重症监护 hé 和 jiù hù 救护 fú wù 服务、 tōng chàng 通畅 de 的 yùn shū 运输 yǐ jí 以及 shàn cháng 擅长 gǔ kē 骨科 sǔn shāng 损伤 zhì liáo 治疗 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
wèi shén me 为什么 tā 它 de 的 fēng gé 风格 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， wèi shén me 为什么 qíng jié 情节 shì 是 zhè yàng 这样？
zhì yú 至于 yē sū 耶稣， “ tā 他 shì 是 shén 神 róng yào 荣耀 suǒ 所 fā 发 de 的 guāng huī 光辉， shì 是 shén 神 běn tǐ 本体 de 的 zhēn 真 xiàng 像， cháng yòng 常用 tā 他 quán néng 权能 de 的 mìng lìng 命令 tuō 托 zhù 住 wàn yǒu 万有。 ”
guó qìng 国庆 zhī 之 rì 日 shì 是 zhuī yì 追忆 yǔ 与 fǎn 反 sī zhī 思之 rì 日。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子