ประโยคภาษาจีน- 国家法律或条例应决定船舶何时将被视为本公约所指的海船中文句子 (134723) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guó jiā 国家 fǎ lǜ 法律 huò 或 tiáo lì 条例 yīng 应 jué dìng 决定 chuán bó 船舶 hé shí 何时 jiāng 将 bèi shì wéi 被视为 běn 本 gōng yuē 公约 suǒ zhǐ 所指 de 的 hǎi chuán 海船。
National laws or regulations shall determine when ships are to be regarded as sea-going ships for the purpose of this Convention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guó jiā hǎi yáng jú 国家海洋局 hǎi dǐ 海底 kē xué 科学 zhòng diǎn 重点 shí yàn shì 实验室 · guó jiā hǎi yáng jú 国家海洋局 dì èr 第二 hǎi yáng 海洋 yán jiū suǒ 研究所；
guó jiā 国家 fàn zuì xué 犯罪学 yán jiū suǒ 研究所（ INC ） xī 希 wàng xīn 望新 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 huò zhě 或者 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 pò jiě 破解 mì mǎ 密码。
guó jiā 国家 diàn tái 电台 bào dào 报道 chēng 称， Ān quán bù duì 安全部队 zǒng bù 总部 bèi 被 xí jī 袭击 de shí hòu 的时候 zào chéng 造成 dà miàn jī 大面积 shāng wáng 伤亡； Ān quán bù duì 安全部队 qián wǎng 前往 zhī yuán 支援 gāi chéng 该城 zhèn 镇 shí 时 zāo dào 遭到 fú jī 伏击， yě 也 yǒu 有 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡。
zhì yú 至于 lái zì 来自 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的（ huài 坏） xiāo xi 消息， bìng bù 并不 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
zhì yú 至于 diàn 殿 mén 门 hè 和 zhì 至 shèng 圣 suǒ 所 de 的 mén shàn 门扇， bìng 并 diàn 殿 de 的 mén shàn 门扇， dōu 都 shì 是 jīn zi 金子 zhuāng shì 妆饰 de 的。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 guò yǎng huà 过氧化 qīng yǎng huà 氢氧化 jiàng jiě 降解 hè 和 tòu míng zhì suān 透明质酸 méi 酶 méi 酶 jiě 解 de 的 fāng fǎ 方法 zhì bèi 制备 LMWHA ， lì yòng 利用 jī 鸡 pēi 胚 róng máo 绒毛 niào náng 尿囊 mó 膜（ CAM ） mó xíng 模型 guān chá 观察 LMWHA duì 对 xuè guǎn 血管 shēng chéng 生成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shì shí 事实 shàng yǎn 上演 wán 完《 hā lì 哈利 • bō tè 波特》 hòu 后， Àì mǎ 艾玛 yǐ jīng 已经 shì 是 gè 个 “ xiǎo 小 fù pó 富婆 ” le 了， jù shuō 据说 jí shǐ 即使 tā 她 yǐ hòu 以后 bù 不 gōng zuò 工作 yě 也 kě yǐ 可以 gòu 够 huā 花 yí bèi zi 一辈子 le 了。
wèi shén me 为什么 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 nà me 那么 xī shǎo 稀少 de 的 huái yùn 怀孕 cí 雌 shòu 兽 hé 和 yòu tǐ 幼体 zài 在 huò 获 ěr zī 尔兹 méi dēng què 梅登却 nà me duō 那么多 ne 呢 ?
guó jiā 国家 de 的 zhì zào 制造 zì cóng 自从 2000 yǐ hòu 以后 yǐ jīng 已经 sān bèi 三倍 zhī 之 shǔ 数， ér qiě 而且 xiāo fèi 消费 yǒu 有 chāo guò 超过 liǎng bèi 两倍 yāo qiú 要求 de 的 měi yī 每一 měi yuè 每月 de 的 chōu jīn 抽筋 sòng 送 lián bō 涟波 jīng guò 经过 shì chǎng 市场 de 的 — bǎ 把 shì jiè 世界 nòng 弄 yuán 圆。
zhì yú 至于 niú jīn 牛津 de 的 fāng tóu 方头 píng dǐ 平底 chuán 船 shì fǒu 是否 xū yào 需要 lèi sì 类似 de 的 gǎi tóu huàn miàn 改头换面， réng rán 仍然 yào 要 shěn shèn 审慎 píng gū 评估。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 bù tóng 不同 yīn sù 因素 xià 下 mǔ dan pí 牡丹皮 yàng pǐn 样品 zhōng 中 dān pí 丹皮 fēn 酚 hán liàng 含量， bìng 并 duì 对 qí 其 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 fēn xī 分析。
wèi shén me 为什么 zài 在 jiǎng 讲 dǎo gào 祷告 wén 文 biàn de 变得 tè dìng 特定 duì 对 tā 她 yǒu 有 kùn nan 困难 ne 呢？
zhì yú 至于 zhū 猪， suī 虽 yǒu 有 ǒu tí 偶蹄， què 却 bù 不 fǎn chú 反刍， duì 对 nǐ men 你们 yě 也 shì 是 bù 不 jié 洁 de 的； nǐ men 你们 bù kě 不可 chī 吃 zhè xiē 这些 zǒu shòu 走兽 de 的 ròu 肉， yě 也 bù kě 不可 mō 摸 tā 牠 men 们 de 的 shī tǐ 尸体。
fāng fǎ 方法 suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 de 的 chéng dū shì 成都市 wǔ hóu qū 武侯区 sān gè 三个 jū 居（ jiā 家） wěi huì 委会 de 的 lǎo nián rén 老年人 xiē 楔 zhuàng 状 quē sǔn 缺损 jìn xíng diào chá 进行调查、 fēn xī 分析。
shì shí shàng 事实上， 8 yuè 月 18 rì 日 dàng tiān 当天 gān zī zàng zú zì zhì zhōu 甘孜藏族自治州 yí qiè 一切 rú cháng 如常， suǒ wèi 所谓 “ 140 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡 ” chún shǔ 纯属 zǐ xū wū yǒu 子虚乌有。
zhì yú 至于 dì wǔ dài 第五代 de 的 xīn shì 新式 zhàn dòu jī 战斗机 F - 22 hé 和 F - 35 ， qián zhě 前者 de 的 zuì gāo 最高 sù dù 速度 wèi 为 2.25 mǎ hè 马赫（ bǐ 比 F - 15 dī 低）， hòu zhě 后者 shì 是 1.67 mǎ hè 马赫。
shì shí shàng 事实上，《 róng yù xūn zhāng 荣誉勋章》 de 的 zhǔ jué 主角 cóng tóu dào wěi 从头到尾 dōu 都 bù shuō 不说 yí jù huà 一句话。
wèi shén me 为什么 tā 它 shì 是 nì míng 匿名 de 的？
shì shí shàng 事实上， yí gè 一个 zhōu mò 周末 wǒ men 我们 yǒu 有 sān 三 zhǐ 只 guī 龟 bèi 被 tōu 偷， yīng gāi 应该 bǎ 把 bù luó mǔ 布罗姆 lì shì 利市 chēng zuò 称作 wèi 为 běn guó 本国 de 的 wū guī 乌龟 dào qiè 盗窃 zhī 之 dōu 都。
wèi shén me 为什么 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 wén jiàn 文件 zuì chū 最初 zǒng shì 总是 zhěng zhěng qí qí 整整齐齐 de 的？
shì shí shàng 事实上， sān bù qǔ 三部曲 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 quē xiàn 缺陷 zài yú 在于 shū 书 zhòng dì 中的 nán 男 zhǔ rén gōng 主人公。
fāng fǎ 方法： cóng 从 xìn xī huà 信息化 guǎn lǐ 管理 de 的 sī lù 思路、 jī chǔ 基础、 mù biāo 目标、 liú chéng 流程 děng 等 duō ge 多个 fāng miàn 方面 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 le 了 měi 每 bù fen 部分 nèi róng 内容 de 的 jù tǐ 具体 jì shù guī fàn 技术规范。
shì shí shàng 事实上， liǎng 两 zhòng 种 liú xíng 流行 yǐn pǐn 饮品 bǎ 把 jié jīng 结晶 guǒ táng 果糖 zuò wéi 作为 qí 其 dì èr 第二 zhòng 种 yuán liào 原料。
zhì yú 至于 yào 要 dé dào 得到 nà zhǒng 那种 é wài 额外 de 的 xiāng wèi 香味， zhuó liáng 酌量 jiā rù 加入 ròu dòu kòu 肉豆蔻 fěn 粉。
shì shí shàng 事实上， zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 shōu rù 收入 chā bié 差别 zuì dà 最大 de 的 shè huì 社会 zhī yī 之一， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 fēi guān fāng 非官方 de 的 jī ní 基尼 xì tǒng 系统 tǒng jì shǔ zì 统计数字 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 yì yì 意义。
zhì yú 至于 shuō 说 zhè shì 这是 80 nián dài 年代 de 的 huò 货 huò shì 或是 shuō 说 zhè shì 这是 wán 玩 fù gǔ 复古 de 的 píng lùn 评论， nǐ men 你们 … qǐng biàn 请便 ba 吧。
shì shí shàng 事实上， hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 zài 在 gōng diàn 宫殿 wán quán 完全 jùn gōng 峻工 zhī qián 之前 qù shì 去世。
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 shì 是 jǐn 仅 cún 存 de 的 rén lèi 人类 zhǒng qún 种群？
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yào 要 xué 学 yóu yǒng 游泳 ?
shì shí shàng 事实上， tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 tuī rù 推入 le 了 yì zhǒng 一种 shí bù guǒ fù 食不果腹， bèi pò 被迫 jiē shòu 接受 chāo cháng 超长 xùn liàn 训练 bìng 并 zāo shòu 遭受 dú 毒 dǎ dī 打的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
guó jiā hǎi yáng jú 国家海洋局 hǎi dǐ 海底 kē xué 科学 zhòng diǎn 重点 shí yàn shì 实验室 · guó jiā hǎi yáng jú 国家海洋局 dì èr 第二 hǎi yáng 海洋 yán jiū suǒ 研究所；
guó jiā 国家 fàn zuì xué 犯罪学 yán jiū suǒ 研究所（ INC ） xī 希 wàng xīn 望新 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 huò zhě 或者 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 pò jiě 破解 mì mǎ 密码。
guó jiā 国家 diàn tái 电台 bào dào 报道 chēng 称， Ān quán bù duì 安全部队 zǒng bù 总部 bèi 被 xí jī 袭击 de shí hòu 的时候 zào chéng 造成 dà miàn jī 大面积 shāng wáng 伤亡； Ān quán bù duì 安全部队 qián wǎng 前往 zhī yuán 支援 gāi chéng 该城 zhèn 镇 shí 时 zāo dào 遭到 fú jī 伏击， yě 也 yǒu 有 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡。
zhì yú 至于 lái zì 来自 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的（ huài 坏） xiāo xi 消息， bìng bù 并不 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
zhì yú 至于 diàn 殿 mén 门 hè 和 zhì 至 shèng 圣 suǒ 所 de 的 mén shàn 门扇， bìng 并 diàn 殿 de 的 mén shàn 门扇， dōu 都 shì 是 jīn zi 金子 zhuāng shì 妆饰 de 的。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 guò yǎng huà 过氧化 qīng yǎng huà 氢氧化 jiàng jiě 降解 hè 和 tòu míng zhì suān 透明质酸 méi 酶 méi 酶 jiě 解 de 的 fāng fǎ 方法 zhì bèi 制备 LMWHA ， lì yòng 利用 jī 鸡 pēi 胚 róng máo 绒毛 niào náng 尿囊 mó 膜（ CAM ） mó xíng 模型 guān chá 观察 LMWHA duì 对 xuè guǎn 血管 shēng chéng 生成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shì shí 事实 shàng yǎn 上演 wán 完《 hā lì 哈利 • bō tè 波特》 hòu 后， Àì mǎ 艾玛 yǐ jīng 已经 shì 是 gè 个 “ xiǎo 小 fù pó 富婆 ” le 了， jù shuō 据说 jí shǐ 即使 tā 她 yǐ hòu 以后 bù 不 gōng zuò 工作 yě 也 kě yǐ 可以 gòu 够 huā 花 yí bèi zi 一辈子 le 了。
wèi shén me 为什么 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 nà me 那么 xī shǎo 稀少 de 的 huái yùn 怀孕 cí 雌 shòu 兽 hé 和 yòu tǐ 幼体 zài 在 huò 获 ěr zī 尔兹 méi dēng què 梅登却 nà me duō 那么多 ne 呢 ?
guó jiā 国家 de 的 zhì zào 制造 zì cóng 自从 2000 yǐ hòu 以后 yǐ jīng 已经 sān bèi 三倍 zhī 之 shǔ 数， ér qiě 而且 xiāo fèi 消费 yǒu 有 chāo guò 超过 liǎng bèi 两倍 yāo qiú 要求 de 的 měi yī 每一 měi yuè 每月 de 的 chōu jīn 抽筋 sòng 送 lián bō 涟波 jīng guò 经过 shì chǎng 市场 de 的 — bǎ 把 shì jiè 世界 nòng 弄 yuán 圆。
zhì yú 至于 niú jīn 牛津 de 的 fāng tóu 方头 píng dǐ 平底 chuán 船 shì fǒu 是否 xū yào 需要 lèi sì 类似 de 的 gǎi tóu huàn miàn 改头换面， réng rán 仍然 yào 要 shěn shèn 审慎 píng gū 评估。
fāng fǎ 方法 cǎi yòng 采用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 bù tóng 不同 yīn sù 因素 xià 下 mǔ dan pí 牡丹皮 yàng pǐn 样品 zhōng 中 dān pí 丹皮 fēn 酚 hán liàng 含量， bìng 并 duì 对 qí 其 biàn huà 变化 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 fēn xī 分析。
wèi shén me 为什么 zài 在 jiǎng 讲 dǎo gào 祷告 wén 文 biàn de 变得 tè dìng 特定 duì 对 tā 她 yǒu 有 kùn nan 困难 ne 呢？
zhì yú 至于 zhū 猪， suī 虽 yǒu 有 ǒu tí 偶蹄， què 却 bù 不 fǎn chú 反刍， duì 对 nǐ men 你们 yě 也 shì 是 bù 不 jié 洁 de 的； nǐ men 你们 bù kě 不可 chī 吃 zhè xiē 这些 zǒu shòu 走兽 de 的 ròu 肉， yě 也 bù kě 不可 mō 摸 tā 牠 men 们 de 的 shī tǐ 尸体。
fāng fǎ 方法 suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 de 的 chéng dū shì 成都市 wǔ hóu qū 武侯区 sān gè 三个 jū 居（ jiā 家） wěi huì 委会 de 的 lǎo nián rén 老年人 xiē 楔 zhuàng 状 quē sǔn 缺损 jìn xíng diào chá 进行调查、 fēn xī 分析。
shì shí shàng 事实上， 8 yuè 月 18 rì 日 dàng tiān 当天 gān zī zàng zú zì zhì zhōu 甘孜藏族自治州 yí qiè 一切 rú cháng 如常， suǒ wèi 所谓 “ 140 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡 ” chún shǔ 纯属 zǐ xū wū yǒu 子虚乌有。
zhì yú 至于 dì wǔ dài 第五代 de 的 xīn shì 新式 zhàn dòu jī 战斗机 F - 22 hé 和 F - 35 ， qián zhě 前者 de 的 zuì gāo 最高 sù dù 速度 wèi 为 2.25 mǎ hè 马赫（ bǐ 比 F - 15 dī 低）， hòu zhě 后者 shì 是 1.67 mǎ hè 马赫。
shì shí shàng 事实上，《 róng yù xūn zhāng 荣誉勋章》 de 的 zhǔ jué 主角 cóng tóu dào wěi 从头到尾 dōu 都 bù shuō 不说 yí jù huà 一句话。
wèi shén me 为什么 tā 它 shì 是 nì míng 匿名 de 的？
shì shí shàng 事实上， yí gè 一个 zhōu mò 周末 wǒ men 我们 yǒu 有 sān 三 zhǐ 只 guī 龟 bèi 被 tōu 偷， yīng gāi 应该 bǎ 把 bù luó mǔ 布罗姆 lì shì 利市 chēng zuò 称作 wèi 为 běn guó 本国 de 的 wū guī 乌龟 dào qiè 盗窃 zhī 之 dōu 都。
wèi shén me 为什么 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 wén jiàn 文件 zuì chū 最初 zǒng shì 总是 zhěng zhěng qí qí 整整齐齐 de 的？
shì shí shàng 事实上， sān bù qǔ 三部曲 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 quē xiàn 缺陷 zài yú 在于 shū 书 zhòng dì 中的 nán 男 zhǔ rén gōng 主人公。
fāng fǎ 方法： cóng 从 xìn xī huà 信息化 guǎn lǐ 管理 de 的 sī lù 思路、 jī chǔ 基础、 mù biāo 目标、 liú chéng 流程 děng 等 duō ge 多个 fāng miàn 方面 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 le 了 měi 每 bù fen 部分 nèi róng 内容 de 的 jù tǐ 具体 jì shù guī fàn 技术规范。
shì shí shàng 事实上， liǎng 两 zhòng 种 liú xíng 流行 yǐn pǐn 饮品 bǎ 把 jié jīng 结晶 guǒ táng 果糖 zuò wéi 作为 qí 其 dì èr 第二 zhòng 种 yuán liào 原料。
zhì yú 至于 yào 要 dé dào 得到 nà zhǒng 那种 é wài 额外 de 的 xiāng wèi 香味， zhuó liáng 酌量 jiā rù 加入 ròu dòu kòu 肉豆蔻 fěn 粉。
shì shí shàng 事实上， zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 shōu rù 收入 chā bié 差别 zuì dà 最大 de 的 shè huì 社会 zhī yī 之一， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 fēi guān fāng 非官方 de 的 jī ní 基尼 xì tǒng 系统 tǒng jì shǔ zì 统计数字 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 yì yì 意义。
zhì yú 至于 shuō 说 zhè shì 这是 80 nián dài 年代 de 的 huò 货 huò shì 或是 shuō 说 zhè shì 这是 wán 玩 fù gǔ 复古 de 的 píng lùn 评论， nǐ men 你们 … qǐng biàn 请便 ba 吧。
shì shí shàng 事实上， hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 zài 在 gōng diàn 宫殿 wán quán 完全 jùn gōng 峻工 zhī qián 之前 qù shì 去世。
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 shì 是 jǐn 仅 cún 存 de 的 rén lèi 人类 zhǒng qún 种群？
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yào 要 xué 学 yóu yǒng 游泳 ?
shì shí shàng 事实上， tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 tuī rù 推入 le 了 yì zhǒng 一种 shí bù guǒ fù 食不果腹， bèi pò 被迫 jiē shòu 接受 chāo cháng 超长 xùn liàn 训练 bìng 并 zāo shòu 遭受 dú 毒 dǎ dī 打的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子