ประโยคภาษาจีน- 国家的领导者像是树顶的枝叶而百姓是森林中的水鹿中文句子 (134905) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 xiàng shì 像是 shù dǐng 树顶 de 的 zhī yè 枝叶， ér 而 bǎi xìng 百姓 shì 是 sēn lín 森林 zhòng dì 中的 shuǐ lù 水鹿。
Leaders of a country are like leaves on the top of trees while common people are like a sambhar in the forest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guó jiā 国家 jiān dū 监督 jiǎn yàn jiǎn yì 检验检疫 zǒng jú 总局 chēng 称， tǐ wēn 体温 38 dù 度 yǐ jí 以及 yǐ shàng 以上 de 的 bì xū 必须 jiē shòu 接受 jìn yí bù 进一步 jiǎn chá 检查， qí yú 其余 chéng kè 乘客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 bì xū 必须 tí gōng 提供 jiàn kāng 健康 xìn xī 信息。
guó jiā 国家 shè huì xíng dòng 社会行动 wěi yuán huì 委员会 pìn qǐng 聘请 le 了 sài lā lì áng 塞拉利昂 shǒu dū 首都 fú lǐ dūn 弗里敦 de 的 shǒu yǔ 手语 zhuān jiā 专家 kāi zhǎn 开展 péi xùn 培训。
zhì yú 至于 wáng 王， tā 他 bì 必 àn 按 wáng 王 de 的 wèi 位 fēn 分， zuò zài 坐在 qí nèi 其内， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 chī 吃 bǐng 饼。 tā 他 bì 必 yóu 由 zhè 这 mén 门 de 的 láng 廊 ér 而 rù 入， yě 也 bì 必 yóu cǐ 由此 ér chū 而出。
zhì yú 至于 pán lóng 盘龙 wān 湾 wēn quán 温泉 de 的 wēn xīn 温馨、 tiě shān 铁山 lán huā 兰花 de 的 nóng 浓 fù 馥， yě 也 shì 是 pǔ níng 普宁 lǚ yóu dì 旅游的 liàng diǎn 亮点。
fāng fǎ 方法 suí jī 随机 duì 对 65 lì 例（ 117 yǎn 眼） ruò shì 弱视 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 yàn guāng pèi jìng 验光配镜、 zhē gài 遮盖 zhì liáo 治疗 jí 及 zuò 作 jīng xì 精细 mù lì 目力 xùn liàn 训练 děng 等 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗。
wèi shén me 为什么 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhè ge 这个 tí cái 题材 zhè me 这么 zhòng yào 重要 de 的？
shì shí shàng 事实上 zhè 这 kuǎn 款 qì chē 汽车 néng 能 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 wèi lái 未来 huán bǎo 环保 qì chē 汽车 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 shuāng lún 双轮 qì chē 汽车。
guó jiā jí 国家级 sēn lín gōng yuán 森林公园， wèi yú 位于 qì hòu 气候 yí rén 宜人、 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 wēi hǎi 威海 chéng qū 城区。 wēi hǎi shì 威海市 zì rán 自然 rén wén 人文 dì biāo 地标。
zhì yú 至于 kē 科 shì 氏 yòng yú 用于 dǎ tōng 打通 guān jié 关节 de 的 qí tā 其他 shǒu duàn 手段 zé 则 wú jì kě xún 无迹可寻 le 了； lián bāng 联邦 shuì fǎ 税法 yǔn xǔ 允许 gè rén 个人 nì míng 匿名 xiàng 向 fēi yíng lì 非盈利 zhèng zhì 政治 huó dòng zǔ zhī 活动组织 juān kuǎn 捐款。
guó jiā háng kōng gōng sī 国家航空公司 nán yǐ 难以 wéi chí 维持 měi 每 tiān yī 天一 bān 班 fēi wǎng 飞往 mǎ pǔ tuō 马普托 de 的 shāng yè 商业 fēi xíng 飞行。
fāng fǎ 方法 suí zhe 随着 xiàn dài 现代 yī xué jiǎn yàn 医学检验 jì shù 技术 de 的 tí gāo 提高， jī céng 基层 yī liáo 医疗 yě 也 bú duàn 不断 wán shàn 完善， jiǎn yàn 检验 xiàng mù 项目 yě 也 suí zhī 随之 zēng duō 增多。
wèi shén me 为什么 xué zhě 学者 bù 不 bǎ 把 tā 它 jiào 叫 “ biān jí 编辑 pī pàn 批判 ” ？
guó jiā 国家 biān jiè xiàn 边界线 bù hěn 不很 wěn gù 稳固， gù zhǔ 雇主 néng gòu 能够 gù yōng 雇佣 nà xiē 那些 zài 在 měi guó 美国 méi yǒu 没有 hé fǎ 合法 quán lì 权利 de 的 rén 人， shì shí 事实 shì 是 tā men 他们 yě 也 zhè me 这么 zuò 做 de 的。 ér qiě 而且 kuà 跨 biān jìng 边境 fàn zuì 犯罪 yì zhí 一直 zài 在 pān shēng 攀升。
shì shí shàng 事实上， yì xiē 一些 rén 人 biàn de 变得 shí fēn 十分 de 的 fù yǒu 富有 rán ér 然而 dà duō shù 大多数 de 的 rén 人 réng rán 仍然 shí fēn 十分 pín qióng 贫穷 sì hū 似乎 bìng 并 bú zhòng yào 不重要， zhǐ yào 只要 GDP shù jù 数据 kàn lai 看来 kě guān 可观 jiù 就 xíng 行。
wèi shén me 为什么 tā 它 de 的 fēng gé 风格 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， wèi shén me 为什么 qíng jié 情节 shì 是 zhè yàng 这样？
guó jiā 国家 fáng xùn kàng hàn 防汛抗旱 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部 chēng 称 jìn qī 近期 xī nán de qū 西南地区 jiàng yǔ liàng 降雨量 bú dà 不大， hàn qíng 旱情 réng rán 仍然 yán jùn 严峻。
zhì yú 至于 tāi 苔 sī 丝 · dé 德 běi 北 fēi ěr dé 菲尔德， tā 她 yào 要 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 cóng 从 sī lǜ 思虑 zhōng 中 qīng chú 清除 diào 掉 què 却 méi yǒu 没有 nà me 那么 róng yì 容易。
fāng fǎ 方法： yǐ 以 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 máng guǒ 芒果 gān 苷 hán liàng 含量 jí 及 chū 出 gāo 膏 lǜ 率 wèi 为 zhǐ biāo 指标， cǎi yòng 采用 píng xíng 平行 bǐ jiào 比较 shì yàn 试验 fǎ 法， yōu xuǎn 优选 yìn dù 印度 zhāng 獐 yá 牙 cài 菜 yào cái 药材 de 的 tí qǔ 提取 fāng shì 方式 hé 和 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
wèi shén me 为什么 dé guó 德国 jūn jiàn 军舰 kāi fù 开赴 suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛， dé guó 德国 jūn duì 军队 bēn fù 奔赴 sī wēi shì lán 斯威士兰？
zhì yú 至于 hè 褐 líng 蛉 duì 对 xiàn yǐ 现已 miè jué 灭绝 zhí wù 植物 de 的 shòu fěn 授粉 zhí néng 职能， jiàn 见 Ren , D . etal .
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 huì 会 zài 在 yǔ 与 hèng mán 横蛮 de 的 rén 人 xiāng chǔ 相处 shí 时 shēng qì 生气 ne 呢？
fāng fǎ 方法： yǐ 以 jiǔ shí suān 酒石酸、 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 wèi 为 pào téng 泡腾 jì 剂， cǎi yòng 采用 jù 聚 yǐ èr chún 乙二醇 bāo guǒ 包裹 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠， bìng yòng 并用 cǐ 此 gōng yì 工艺 zhì chéng 制成 qīng kāi líng 清开灵 pào téng 泡腾 kē lì 颗粒。
guó yǒu 国有 tǔ dì 土地 yǐ 以 qí 其 zhǔ zǎi 主宰 de 的 dì wèi 地位， bì nì 睥睨 zhe 着 qí 其 shàng 上 de 的 yí qiè 一切 jiàn zhù wù 建筑物。
fāng fǎ 方法： fēn xī 分析 shè qū 社区 yào fáng 药房 wēi jī huà 微机化 guǎn lǐ 管理 hòu 后 fā shēng 发生 tiáo jì 调剂 chā cuò 差错 yuán yīn 原因， tàn tǎo 探讨 xiāng yìng 相应 yù fáng cuò shī 预防措施。
guó mín dǎng 国民党 hé 和 mín jìn dǎng 民进党 xiàn zài 现在 gè bié 各别 tǒng zhì 统治 jiǔ gè 九个 xiàn shì 县市。
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 shēn páng 身旁 de 的 rén 人 néng 能 shuì 睡 dé 得 zhè me 这么 shēn chén 深沉 ne 呢？
fāng fǎ 方法： kě jiàn guāng 可见光 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 tè xìng 特性 fēn xī 分析 zhèng shí 证实 bái guǒ 白果 zhōng 中 sè sù 色素 chéng fèn 成分 wèi 为 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素；
zhì yú 至于 nà xiē 那些 xiǎng 想 huó 和 lái shì 来世 réng 仍 bǎo chí 保持 lián xì 连系 de 的 rén 人 , tā men 他们 shì fǒu 是否 dān xīn 担心 gāo kē jì 高科技 chǎn pǐn 产品 de 的 yǒu dú 有毒 fèi wù 废物 ne 呢 ?
wèi shén me 为什么 wǒ 我 gǎn jué 感觉 kǎ dīng chē 卡丁车 qí tā 其他 qiú yuán 球员 bǐ 比 wǒ 我 kuài 快？
fāng fǎ 方法： zài 在 zhī qíng tóng yì 知情同意 shǒu xù 手续 xià 下， nà 捺 yìn 印 diào chá 调查 duì xiàng 对象 de 的 shǒu wén 手纹。

ประโยคภาษาจีน
guó jiā 国家 jiān dū 监督 jiǎn yàn jiǎn yì 检验检疫 zǒng jú 总局 chēng 称， tǐ wēn 体温 38 dù 度 yǐ jí 以及 yǐ shàng 以上 de 的 bì xū 必须 jiē shòu 接受 jìn yí bù 进一步 jiǎn chá 检查， qí yú 其余 chéng kè 乘客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 bì xū 必须 tí gōng 提供 jiàn kāng 健康 xìn xī 信息。
guó jiā 国家 shè huì xíng dòng 社会行动 wěi yuán huì 委员会 pìn qǐng 聘请 le 了 sài lā lì áng 塞拉利昂 shǒu dū 首都 fú lǐ dūn 弗里敦 de 的 shǒu yǔ 手语 zhuān jiā 专家 kāi zhǎn 开展 péi xùn 培训。
zhì yú 至于 wáng 王， tā 他 bì 必 àn 按 wáng 王 de 的 wèi 位 fēn 分， zuò zài 坐在 qí nèi 其内， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 chī 吃 bǐng 饼。 tā 他 bì 必 yóu 由 zhè 这 mén 门 de 的 láng 廊 ér 而 rù 入， yě 也 bì 必 yóu cǐ 由此 ér chū 而出。
zhì yú 至于 pán lóng 盘龙 wān 湾 wēn quán 温泉 de 的 wēn xīn 温馨、 tiě shān 铁山 lán huā 兰花 de 的 nóng 浓 fù 馥， yě 也 shì 是 pǔ níng 普宁 lǚ yóu dì 旅游的 liàng diǎn 亮点。
fāng fǎ 方法 suí jī 随机 duì 对 65 lì 例（ 117 yǎn 眼） ruò shì 弱视 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 yàn guāng pèi jìng 验光配镜、 zhē gài 遮盖 zhì liáo 治疗 jí 及 zuò 作 jīng xì 精细 mù lì 目力 xùn liàn 训练 děng 等 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗。
wèi shén me 为什么 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhè ge 这个 tí cái 题材 zhè me 这么 zhòng yào 重要 de 的？
shì shí shàng 事实上 zhè 这 kuǎn 款 qì chē 汽车 néng 能 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 wèi lái 未来 huán bǎo 环保 qì chē 汽车 zhōng 中 wéi yī 唯一 de 的 shuāng lún 双轮 qì chē 汽车。
guó jiā jí 国家级 sēn lín gōng yuán 森林公园， wèi yú 位于 qì hòu 气候 yí rén 宜人、 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 wēi hǎi 威海 chéng qū 城区。 wēi hǎi shì 威海市 zì rán 自然 rén wén 人文 dì biāo 地标。
zhì yú 至于 kē 科 shì 氏 yòng yú 用于 dǎ tōng 打通 guān jié 关节 de 的 qí tā 其他 shǒu duàn 手段 zé 则 wú jì kě xún 无迹可寻 le 了； lián bāng 联邦 shuì fǎ 税法 yǔn xǔ 允许 gè rén 个人 nì míng 匿名 xiàng 向 fēi yíng lì 非盈利 zhèng zhì 政治 huó dòng zǔ zhī 活动组织 juān kuǎn 捐款。
guó jiā háng kōng gōng sī 国家航空公司 nán yǐ 难以 wéi chí 维持 měi 每 tiān yī 天一 bān 班 fēi wǎng 飞往 mǎ pǔ tuō 马普托 de 的 shāng yè 商业 fēi xíng 飞行。
fāng fǎ 方法 suí zhe 随着 xiàn dài 现代 yī xué jiǎn yàn 医学检验 jì shù 技术 de 的 tí gāo 提高， jī céng 基层 yī liáo 医疗 yě 也 bú duàn 不断 wán shàn 完善， jiǎn yàn 检验 xiàng mù 项目 yě 也 suí zhī 随之 zēng duō 增多。
wèi shén me 为什么 xué zhě 学者 bù 不 bǎ 把 tā 它 jiào 叫 “ biān jí 编辑 pī pàn 批判 ” ？
guó jiā 国家 biān jiè xiàn 边界线 bù hěn 不很 wěn gù 稳固， gù zhǔ 雇主 néng gòu 能够 gù yōng 雇佣 nà xiē 那些 zài 在 měi guó 美国 méi yǒu 没有 hé fǎ 合法 quán lì 权利 de 的 rén 人， shì shí 事实 shì 是 tā men 他们 yě 也 zhè me 这么 zuò 做 de 的。 ér qiě 而且 kuà 跨 biān jìng 边境 fàn zuì 犯罪 yì zhí 一直 zài 在 pān shēng 攀升。
shì shí shàng 事实上， yì xiē 一些 rén 人 biàn de 变得 shí fēn 十分 de 的 fù yǒu 富有 rán ér 然而 dà duō shù 大多数 de 的 rén 人 réng rán 仍然 shí fēn 十分 pín qióng 贫穷 sì hū 似乎 bìng 并 bú zhòng yào 不重要， zhǐ yào 只要 GDP shù jù 数据 kàn lai 看来 kě guān 可观 jiù 就 xíng 行。
wèi shén me 为什么 tā 它 de 的 fēng gé 风格 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， wèi shén me 为什么 qíng jié 情节 shì 是 zhè yàng 这样？
guó jiā 国家 fáng xùn kàng hàn 防汛抗旱 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部 chēng 称 jìn qī 近期 xī nán de qū 西南地区 jiàng yǔ liàng 降雨量 bú dà 不大， hàn qíng 旱情 réng rán 仍然 yán jùn 严峻。
zhì yú 至于 tāi 苔 sī 丝 · dé 德 běi 北 fēi ěr dé 菲尔德， tā 她 yào 要 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 cóng 从 sī lǜ 思虑 zhōng 中 qīng chú 清除 diào 掉 què 却 méi yǒu 没有 nà me 那么 róng yì 容易。
fāng fǎ 方法： yǐ 以 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 máng guǒ 芒果 gān 苷 hán liàng 含量 jí 及 chū 出 gāo 膏 lǜ 率 wèi 为 zhǐ biāo 指标， cǎi yòng 采用 píng xíng 平行 bǐ jiào 比较 shì yàn 试验 fǎ 法， yōu xuǎn 优选 yìn dù 印度 zhāng 獐 yá 牙 cài 菜 yào cái 药材 de 的 tí qǔ 提取 fāng shì 方式 hé 和 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
wèi shén me 为什么 dé guó 德国 jūn jiàn 军舰 kāi fù 开赴 suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛， dé guó 德国 jūn duì 军队 bēn fù 奔赴 sī wēi shì lán 斯威士兰？
zhì yú 至于 hè 褐 líng 蛉 duì 对 xiàn yǐ 现已 miè jué 灭绝 zhí wù 植物 de 的 shòu fěn 授粉 zhí néng 职能， jiàn 见 Ren , D . etal .
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 huì 会 zài 在 yǔ 与 hèng mán 横蛮 de 的 rén 人 xiāng chǔ 相处 shí 时 shēng qì 生气 ne 呢？
fāng fǎ 方法： yǐ 以 jiǔ shí suān 酒石酸、 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 wèi 为 pào téng 泡腾 jì 剂， cǎi yòng 采用 jù 聚 yǐ èr chún 乙二醇 bāo guǒ 包裹 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠， bìng yòng 并用 cǐ 此 gōng yì 工艺 zhì chéng 制成 qīng kāi líng 清开灵 pào téng 泡腾 kē lì 颗粒。
guó yǒu 国有 tǔ dì 土地 yǐ 以 qí 其 zhǔ zǎi 主宰 de 的 dì wèi 地位， bì nì 睥睨 zhe 着 qí 其 shàng 上 de 的 yí qiè 一切 jiàn zhù wù 建筑物。
fāng fǎ 方法： fēn xī 分析 shè qū 社区 yào fáng 药房 wēi jī huà 微机化 guǎn lǐ 管理 hòu 后 fā shēng 发生 tiáo jì 调剂 chā cuò 差错 yuán yīn 原因， tàn tǎo 探讨 xiāng yìng 相应 yù fáng cuò shī 预防措施。
guó mín dǎng 国民党 hé 和 mín jìn dǎng 民进党 xiàn zài 现在 gè bié 各别 tǒng zhì 统治 jiǔ gè 九个 xiàn shì 县市。
wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 shēn páng 身旁 de 的 rén 人 néng 能 shuì 睡 dé 得 zhè me 这么 shēn chén 深沉 ne 呢？
fāng fǎ 方法： kě jiàn guāng 可见光 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 tè xìng 特性 fēn xī 分析 zhèng shí 证实 bái guǒ 白果 zhōng 中 sè sù 色素 chéng fèn 成分 wèi 为 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素；
zhì yú 至于 nà xiē 那些 xiǎng 想 huó 和 lái shì 来世 réng 仍 bǎo chí 保持 lián xì 连系 de 的 rén 人 , tā men 他们 shì fǒu 是否 dān xīn 担心 gāo kē jì 高科技 chǎn pǐn 产品 de 的 yǒu dú 有毒 fèi wù 废物 ne 呢 ?
wèi shén me 为什么 wǒ 我 gǎn jué 感觉 kǎ dīng chē 卡丁车 qí tā 其他 qiú yuán 球员 bǐ 比 wǒ 我 kuài 快？
fāng fǎ 方法： zài 在 zhī qíng tóng yì 知情同意 shǒu xù 手续 xià 下， nà 捺 yìn 印 diào chá 调查 duì xiàng 对象 de 的 shǒu wén 手纹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子