ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
shì shí shàng 事实上 tā 他 yǒu dé yǒu shī 有得有失 tā 他 duì 对 tā men 他们 zài 在 rì cháng 日常 suǒ shì 琐事 shàng 上 de 的 zì sī 自私 lěng mò 冷漠 gǎn dào 感到 nǎo nù 恼怒 dàn 但 yǒu shí 有时 yòu 又 wèi 为 tā men 他们 jiǎng 讲 tǐ miàn 体面 bǎi 摆 pái chang 排场 ér 而 xīn xīn rán 欣欣然 yīn wèi 因为 zài 在 tā 他 kàn lai 看来 zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 tā men de 他们的 zūn yán 尊严 hé 和 shè huì 社会 dì wèi 地位 |
| As it was, he received and gave, irritated sometimes by the little displays of selfish indifference, pleased at times by some show of finery which supposedly made for dignity and social distinction. |