ประโยคภาษาจีน- 事实上将诺贝尔和平奖颁给奥巴马似乎并不是因为他做出的成绩而是因为他不是乔治布什或者说他和布什不完全一样中文句子 (137622) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， jiāng 将 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 bān gěi 颁给 Ào bā mǎ 奥巴马 sì hū 似乎 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 zuò chū 做出 de 的 chéng jì 成绩， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 bú shi 不是 qiáo zhì 乔治 · W · bù shí 布什， huò zhě 或者 shuō 说 tā 他 hé 和 bù shí 布什 bù 不 wán quán 完全 yí yàng 一样。
The reality is that the prize appears to have been awarded to Barack Obama for what he is not. For not being George W Bush.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， jiù 就 zài 在 zhè gè yuè 这个月， lìng 另 yí gè 一个 jī yú 基于 qià 恰 xī mǎ 希玛 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 hé néng 核能 shè shī 设施 kāi shǐ 开始 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
shì shí shàng 事实上， jǐn guǎn 尽管 shì jiè 世界 dōu 都 chuī xiǎng 吹响 le 了 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 hào jiǎo 号角， dàn 但 xiàn jīn 现今 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi zhī yī xīn 为之一新， yóu qí shì 尤其是 diàn lì 电力 fāng miàn 方面 de 的（ jī chǔ shè shī 基础设施）。
guó jì shè huì 国际社会 bì xū 必须 jì xù 继续 nǔ lì 努力， jiā qiáng gě zuò 加强合作， jiān jué 坚决 dǎ jī 打击 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。
guó jì 国际 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上 xīn 新 de 的 shuǐ 水 huí shōu 回收 xì tǒng 系统 huí shōu 回收 93% yǔ háng yuán 宇航员 de 的 hàn shuǐ 汗水 hé 和 niào 尿 shuǐ 水， bìng bǎ 并把 tā men 它们 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
zhì shǎo 至少， wǒ 我 xī wàng 希望， tā men 他们 jiāng 将 kàn dào 看到 yì xiē 一些 zhào piàn 照片， nà shi 那是 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 zài 在 fǎn kàng 反抗 zhōng 中 bèi 被 tuō 拖 xiàng 向 le 了 jiān yù 监狱。
fāng fǎ 方法： tōng guò 通过 shì guǎn 试管 fǎn yìng 反应 fǎ 法 hé 和 lǜ zhǐ 滤纸 fǎn yìng 反应 fǎ 法， fēn bié 分别 duì 对 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 jì zhǔ 寄主（ bái là shù 白蜡树 hé 和 yòu zi 柚子 shù 树） lái yuán 来源 de 的 sāng jì shēng 桑寄生 tí qǔ 提取 yè 液 jìn xíng 进行 huà xué chéng fèn 化学成分 yù shì 预试。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 jīng jiè 荆芥 nèi zhǐ 内酯 zài 在 shuǐ 水 hé 和 gè zhǒng 各种 yǒu jī róng jì 有机溶剂 zhòng dì 中的 píng héng 平衡 róng jiě dù 溶解度；
wèi 为 shén me 什麽 wǒ men 我们 huì 会 zǒu shàng 走上 chū chāo 出超 de 的「 bù 不 guī lù 归路」？ kě bu 可不 kě néng 可能 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 jǐn jí 紧急 shā chē 刹车？
guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 zuì dī diǎn 最低点 ( jìn dì diǎn 近地点 ) shì 是 347 gōng lǐ 公里， shén zhōu 神舟 qī 七 hào 号 de 的 zuì gāo diǎn 最高点 ( yuǎn dì diǎn 远地点 ) wèi 为 336 gōng lǐ 公里。
zhì 至 zhuāng zǐ 庄子 xiě 写 shū 书 kāi shǐ 开始， suǒ yǒu 所有 wú lùn 无论 zhōng guó 中国 de 的 zhèng kè 政客 yì huò 抑或 shì 是 dì pǐ 地痞 è gùn 恶棍 dōu 都 chéng le 成了 yōu mò 幽默 dà shī 大师， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 wèi 为 zhuāng zǐ 庄子 de 的 shēng huó guān 生活观 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 bú jì míng 不记名 wèn juàn 问卷 xíng shì 形式， duì 对 liáng shān 凉山 wèi xiào 卫校 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 dú pǐn 毒品 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 diào chá 调查。
wèi 为 shén me 什麽 nà me 那麽 duō rén 多人 zài 在 lǐ miàn 里面 wǎng sǐ 枉死？
guó jì lián méng 国际联盟 shì 是 yí gè 一个 guó jì xìng 国际性 zǔ zhī 组织， tā 它 de 的 chéng lì 成立 yuán yú 源于 1919 nián 年 zhào kāi 召开 de 的 bā lí 巴黎 hé huì 和会。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 quán zì dòng 全自动 ān jī suān 氨基酸 fēn xī yí 分析仪 cè dìng 测定 12 pī 批 bù tóng 不同 chǎn dì 产地 tǔ 土 lǒng 垅 dà bái 大白 yǐ jūn pǔ 蚁菌圃 de 的 zǒng 总 ān jī suān 氨基酸 lèi 类 chéng fèn 成分。
wèi 为 tā men 他们 dài shang 戴上 le 了 jiǎ miàn jù 假面具， wǒ 我 huā 花 le 了 tài duō 太多 shí jiān 时间 qù 去 qǔ yuè 取悦、 qù 去 biàn 变 kuài lè 快乐、 qù 去 bǎo chí 保持 liàn qíng 恋情， wǒ 我 bú zài 不再 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 shéi 谁 le 了。
guó jì 国际 sòng dú 诵读 kùn nan 困难 xié huì 协会 zài 在 duì 对 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 dà yuē 大约 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 sì 四 dào 到 bǎi fēn zhī 百分之 qī 七 de 的 rén 人 shì 是 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症 huàn zhě 患者。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 zhàng 帐 yòu 诱、 dēng 灯 yòu 诱 hé 和 huī 挥 wǎng 网 cǎi jí 采集 měng 蠓。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 zhàng fu 丈夫 shuō 说 wǒ 我 huā zhī zhāo zhǎn 花枝招展。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 gǎi jìn 改进 de 的 “ èr 二 xiù tào 袖套 ” fǎ 法 jìn xíng 进行 110 zhǐ 只 dà shǔ 大鼠 yuán wèi 原位 gān 肝 yí zhí 移植。
wèi 为 qǐ yè 企业 bàn lǐ 办理 shǒu qī 首期 zhù cè zī běn 注册资本 yàn zī 验资 shǒu xù 手续，；
zhì lì yú 致力于 tí gōng 提供 cóng 从 chǎn pǐn 产品 gài niàn 概念 qǐ huà 企划 dào 到 chǎn pǐn 产品 wài guān 外观、 jī gòu 机构、 ruǎn tǐ 软体、 yìng tǐ 硬体 de 的 zhěng tǐ 整体 jiě jué fāng àn 解决方案。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 jīng cháng 经常 tuō 拖 tà 遝。
guó jì 国际 guǐ fàn 轨范（ ISO ） yǐ 已 wèi 为 wǒ 我 gōng sī 公司 cǎi yòng 采用 yú cǐ 于此 gōng chéng 工程 zhōng 中。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiǎn huà 简化 de 的 gèng duō 更多（ qù diào 去掉 yí gè 一个 jiè lǜ 戒律 nǐ 你 réng 仍 néng 能 chéng gōng 成功）， dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 wǒ de 我的 qīng dān 清单 - tā 它 zhù yú 助于 tí xǐng 提醒 wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 bù tóng 不同 de 的 shì qing 事情。
tú 图 / bǎo hù 保护 zhí mín 殖民 shí dài 时代 de 的 yí jì 遗迹 zhèng dāng shí 正当时 shàng hǎi shì 上海市 jiào yù wěi yuán huì 教育委员会 zǒng bù 总部 de 的 kān mén rén 看门人 zhè jǐ tiān 这几天 yòu 又 duō míng 多名 xīn 新 tóng shì 同事。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zhōng cān 中餐， yīn wèi 因为 zhōng cān 中餐 cài sè 菜色 gèng duō 更多 yě 也 gèng 更 jiàn kāng 健康。
wèi 为 yú zhèn 余震 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
jiù jiu 舅舅， shū shu 叔叔 lún liú 轮流 qù 去 yā chē 押车。
fāng fǎ 方法： suí jī 随机 zhěng 整 qún 群 chōu qǔ 抽取 guǎng xī 广西 dì qū 地区 jiè dú suǒ 戒毒所 176 míng 名 gǎn rǎn 感染 HIV de 的 yào wù 药物 yī lài 依赖 zhě 者， jìn xíng 进行 héng duàn miàn 横断面 diào chá 调查， duì 对 qí 其 yì bān 一般 rén kǒu xué 人口学 zī liào 资料 hé 和 yào wù 药物 làn yòng 滥用 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
wèi 为 nǐ de 你的 yuē huì 约会 tǐ miàn 体面 de 地 dǎ ban 打扮， nǐ 你 yīng dāng 应当 shì xiān 事先 ràng 让 nǐ 你 nǚ yǒu 女友 zhī dào 知道 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 dài 带 tā 她 qù 去 nǎ 哪， zhè yàng 这样 tā 她 cái néng 才能 dǎ ban 打扮 de 的 dé tǐ 得体。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， jiù 就 zài 在 zhè gè yuè 这个月， lìng 另 yí gè 一个 jī yú 基于 qià 恰 xī mǎ 希玛 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 hé néng 核能 shè shī 设施 kāi shǐ 开始 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
shì shí shàng 事实上， jǐn guǎn 尽管 shì jiè 世界 dōu 都 chuī xiǎng 吹响 le 了 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 hào jiǎo 号角， dàn 但 xiàn jīn 现今 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi zhī yī xīn 为之一新， yóu qí shì 尤其是 diàn lì 电力 fāng miàn 方面 de 的（ jī chǔ shè shī 基础设施）。
guó jì shè huì 国际社会 bì xū 必须 jì xù 继续 nǔ lì 努力， jiā qiáng gě zuò 加强合作， jiān jué 坚决 dǎ jī 打击 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。
guó jì 国际 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上 xīn 新 de 的 shuǐ 水 huí shōu 回收 xì tǒng 系统 huí shōu 回收 93% yǔ háng yuán 宇航员 de 的 hàn shuǐ 汗水 hé 和 niào 尿 shuǐ 水， bìng bǎ 并把 tā men 它们 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
zhì shǎo 至少， wǒ 我 xī wàng 希望， tā men 他们 jiāng 将 kàn dào 看到 yì xiē 一些 zhào piàn 照片， nà shi 那是 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 zài 在 fǎn kàng 反抗 zhōng 中 bèi 被 tuō 拖 xiàng 向 le 了 jiān yù 监狱。
fāng fǎ 方法： tōng guò 通过 shì guǎn 试管 fǎn yìng 反应 fǎ 法 hé 和 lǜ zhǐ 滤纸 fǎn yìng 反应 fǎ 法， fēn bié 分别 duì 对 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 jì zhǔ 寄主（ bái là shù 白蜡树 hé 和 yòu zi 柚子 shù 树） lái yuán 来源 de 的 sāng jì shēng 桑寄生 tí qǔ 提取 yè 液 jìn xíng 进行 huà xué chéng fèn 化学成分 yù shì 预试。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 jīng jiè 荆芥 nèi zhǐ 内酯 zài 在 shuǐ 水 hé 和 gè zhǒng 各种 yǒu jī róng jì 有机溶剂 zhòng dì 中的 píng héng 平衡 róng jiě dù 溶解度；
wèi 为 shén me 什麽 wǒ men 我们 huì 会 zǒu shàng 走上 chū chāo 出超 de 的「 bù 不 guī lù 归路」？ kě bu 可不 kě néng 可能 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 jǐn jí 紧急 shā chē 刹车？
guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 zuì dī diǎn 最低点 ( jìn dì diǎn 近地点 ) shì 是 347 gōng lǐ 公里， shén zhōu 神舟 qī 七 hào 号 de 的 zuì gāo diǎn 最高点 ( yuǎn dì diǎn 远地点 ) wèi 为 336 gōng lǐ 公里。
zhì 至 zhuāng zǐ 庄子 xiě 写 shū 书 kāi shǐ 开始， suǒ yǒu 所有 wú lùn 无论 zhōng guó 中国 de 的 zhèng kè 政客 yì huò 抑或 shì 是 dì pǐ 地痞 è gùn 恶棍 dōu 都 chéng le 成了 yōu mò 幽默 dà shī 大师， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 wèi 为 zhuāng zǐ 庄子 de 的 shēng huó guān 生活观 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 bú jì míng 不记名 wèn juàn 问卷 xíng shì 形式， duì 对 liáng shān 凉山 wèi xiào 卫校 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 dú pǐn 毒品 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 diào chá 调查。
wèi 为 shén me 什麽 nà me 那麽 duō rén 多人 zài 在 lǐ miàn 里面 wǎng sǐ 枉死？
guó jì lián méng 国际联盟 shì 是 yí gè 一个 guó jì xìng 国际性 zǔ zhī 组织， tā 它 de 的 chéng lì 成立 yuán yú 源于 1919 nián 年 zhào kāi 召开 de 的 bā lí 巴黎 hé huì 和会。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 quán zì dòng 全自动 ān jī suān 氨基酸 fēn xī yí 分析仪 cè dìng 测定 12 pī 批 bù tóng 不同 chǎn dì 产地 tǔ 土 lǒng 垅 dà bái 大白 yǐ jūn pǔ 蚁菌圃 de 的 zǒng 总 ān jī suān 氨基酸 lèi 类 chéng fèn 成分。
wèi 为 tā men 他们 dài shang 戴上 le 了 jiǎ miàn jù 假面具， wǒ 我 huā 花 le 了 tài duō 太多 shí jiān 时间 qù 去 qǔ yuè 取悦、 qù 去 biàn 变 kuài lè 快乐、 qù 去 bǎo chí 保持 liàn qíng 恋情， wǒ 我 bú zài 不再 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 shéi 谁 le 了。
guó jì 国际 sòng dú 诵读 kùn nan 困难 xié huì 协会 zài 在 duì 对 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 dà yuē 大约 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 sì 四 dào 到 bǎi fēn zhī 百分之 qī 七 de 的 rén 人 shì 是 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症 huàn zhě 患者。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 zhàng 帐 yòu 诱、 dēng 灯 yòu 诱 hé 和 huī 挥 wǎng 网 cǎi jí 采集 měng 蠓。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 zhàng fu 丈夫 shuō 说 wǒ 我 huā zhī zhāo zhǎn 花枝招展。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 gǎi jìn 改进 de 的 “ èr 二 xiù tào 袖套 ” fǎ 法 jìn xíng 进行 110 zhǐ 只 dà shǔ 大鼠 yuán wèi 原位 gān 肝 yí zhí 移植。
wèi 为 qǐ yè 企业 bàn lǐ 办理 shǒu qī 首期 zhù cè zī běn 注册资本 yàn zī 验资 shǒu xù 手续，；
zhì lì yú 致力于 tí gōng 提供 cóng 从 chǎn pǐn 产品 gài niàn 概念 qǐ huà 企划 dào 到 chǎn pǐn 产品 wài guān 外观、 jī gòu 机构、 ruǎn tǐ 软体、 yìng tǐ 硬体 de 的 zhěng tǐ 整体 jiě jué fāng àn 解决方案。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 jīng cháng 经常 tuō 拖 tà 遝。
guó jì 国际 guǐ fàn 轨范（ ISO ） yǐ 已 wèi 为 wǒ 我 gōng sī 公司 cǎi yòng 采用 yú cǐ 于此 gōng chéng 工程 zhōng 中。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiǎn huà 简化 de 的 gèng duō 更多（ qù diào 去掉 yí gè 一个 jiè lǜ 戒律 nǐ 你 réng 仍 néng 能 chéng gōng 成功）， dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 wǒ de 我的 qīng dān 清单 - tā 它 zhù yú 助于 tí xǐng 提醒 wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 bù tóng 不同 de 的 shì qing 事情。
tú 图 / bǎo hù 保护 zhí mín 殖民 shí dài 时代 de 的 yí jì 遗迹 zhèng dāng shí 正当时 shàng hǎi shì 上海市 jiào yù wěi yuán huì 教育委员会 zǒng bù 总部 de 的 kān mén rén 看门人 zhè jǐ tiān 这几天 yòu 又 duō míng 多名 xīn 新 tóng shì 同事。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zhōng cān 中餐， yīn wèi 因为 zhōng cān 中餐 cài sè 菜色 gèng duō 更多 yě 也 gèng 更 jiàn kāng 健康。
wèi 为 yú zhèn 余震 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
jiù jiu 舅舅， shū shu 叔叔 lún liú 轮流 qù 去 yā chē 押车。
fāng fǎ 方法： suí jī 随机 zhěng 整 qún 群 chōu qǔ 抽取 guǎng xī 广西 dì qū 地区 jiè dú suǒ 戒毒所 176 míng 名 gǎn rǎn 感染 HIV de 的 yào wù 药物 yī lài 依赖 zhě 者， jìn xíng 进行 héng duàn miàn 横断面 diào chá 调查， duì 对 qí 其 yì bān 一般 rén kǒu xué 人口学 zī liào 资料 hé 和 yào wù 药物 làn yòng 滥用 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
wèi 为 nǐ de 你的 yuē huì 约会 tǐ miàn 体面 de 地 dǎ ban 打扮， nǐ 你 yīng dāng 应当 shì xiān 事先 ràng 让 nǐ 你 nǚ yǒu 女友 zhī dào 知道 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 dài 带 tā 她 qù 去 nǎ 哪， zhè yàng 这样 tā 她 cái néng 才能 dǎ ban 打扮 de 的 dé tǐ 得体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子