ประโยคภาษาจีน- 设计者一直喜欢使用型式作为沟通信息的一个微妙工具中文句子 (13912) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Web shè jì zhě 设计者 yì zhí 一直 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 xíng shì 型式 zuò wéi 作为 gōu tōng 沟通 xìn xī 信息 de 的 yí gè 一个 wēi miào 微妙 gōng jù 工具。
Web designers have long enjoyed using type as a subtle tool to communicate messages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
WeillCornell yī kē dà xué 医科大学 / niǔ yuē 纽约 zhǎng lǎo 长老 yī yuàn 医院 jī yīn 基因 yào xué 药学 bù mén 部门 de 的 zhǔ xí 主席 RonaldCrystal bó shì 博士， liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 biàn qiān 变迁。
Westmoreland yòng 用 yī gēn 一根 qiào gùn 撬棍 sāi 塞 zhù 住 mén 门 bǎ shǒu 把手。
wh - wǒ de 我的 bái jīng 白鲸 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
WHO zhù cè 注册 wǎng luò 网络 tí gōng 提供 qián zhān xìng 前瞻性 de 的 shì yàn 试验 zhù cè 注册， bìng 并 tí gōng 提供 yí gè 一个 lùn tán 论坛 jiāo liú 交流 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 xié tóng 协同 jiàn lì 建立 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 zhù cè 注册 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践。
Wikileaks shì 是 yí gè 一个 zhēn duì 针对 jī jìn 激进 zhǔ yì zhě 主义者， jǔ bào zhě 举报者 hé 和 qí tā 其他 xiǎng yào 想要 nì míng 匿名 fā bù 发布 zhèng fǔ 政府、 qǐ yè 企业 huò 或 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 xī wàng 希望 bǎo mì 保密 de 的 jī mì 机密 wén dàng 文档 de 的 rén yuán 人员 de 的 wiki 。
Wilson gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说， wèi lái 未来 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 zhuó yǎn 着眼 yú 于 chéng chóng 成虫 fēn mì 分泌 de 的 táng 糖 fèn zǐ 分子。 chéng chóng 成虫 kě yǐ 可以 zài 在 rén lèi 人类 xuè yè 血液 zhōng 中 zhì duō 至多 shēng huó 生活 30 nián 年 yǐ shàng 以上。
Witte jí qí 及其 tóng shì 同事 jiǎ shè 假设 fēng 风 jiāng 将 lái zì 来自 zhōng guó 中国 zhòng gōng yè 重工业 shěng fèn 省份 de 的 SO2 dài dào 带到 le 了 běi jīng 北京 nán jiāo 南郊。
WS-POS jiě jué 解决 le 了 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 xū qiú 需求， bìng 并 yǔn xǔ 允许 xiāo shòu diǎn 销售点 wài wéi 外围 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 xiàng 像 zhēn zhèng 真正 de 的 fú wù 服务 yí yàng 一样 de 的 xíng wéi 行为。
W ： shàng wǔ 上午 hǎo 好， huān yíng guāng lín 欢迎光临 běn 本 gōng sī 公司。
W ： yào 要 xī yān qū 吸烟区 hái shi 还是 wú yān qū 无烟区 de 的 zuò wèi 座位？
Xerox gōng sī 公司 de 的 zhè zhǒng 这种 yìn shuā diàn lù 印刷电路 jì shù 技术 xū yào 需要 zài 在 jī tǐ 基体 cái liào 材料 shàng 上 dǎ yìn 打印 sān 三 céng 层 tú àn 图案， yì céng 一层 yòng yú 用于 bàn dǎo tǐ 半导体 qì jiàn 器件 de 的 dǎ yìn 打印， yì céng 一层 yòng yú 用于 dǎo tǐ 导体 de 的 dǎ yìn 打印， shèng xià 剩下 de 的 yì céng 一层 zé 则 yòng yú 用于 dǎ yìn 打印 jué yuán 绝缘 jiè zhì 介质， qí zhōng 其中 yín zhì 银质 mò shuǐ 墨水 fù zé 负责 dǎo 导 tǐ céng 体层 de 的 yìn shuā 印刷。
XML tí gōng 提供 le 了 zài 在 xiāo xi 消息 zhōng 中 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准 zì fú jí 字符集 de 的 fāng fǎ 方法， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 xiàng 像 yòng 用 yīng yǔ 英语 biān xiě 编写 xiāo xi 消息 yí yàng 一样， hěn 很 róng yì 容易 de 地 yòng 用 dé yǔ 德语 huò 或 rì yǔ 日语 biān xiě 编写 xiāo xi 消息。
XPress shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 tóng zhì 同质 XML yā suō qì 压缩器， shǐ yòng 使用 zǔ hé 组合 gōng néng 功能 gāo xiào 高效 de 地 yā suō 压缩 hé 和 jiǎn suǒ 检索 XML shù jù 数据。
X zì 字 qiān zhèng 签证 fā gěi 发给 lái 来 zhōng guó 中国 liú xué 留学、 jìn xiū 进修、 shí xí 实习 6 gè 个 yuè 月 yǐ shàng 以上 de 的 rén yuán 人员；
YouTube děng 等 wǎng zhàn 网站 zài 在 zhōng guó 中国 bèi 被 qiáng 墙， BBC hé 和 CNN shàng 上 de 的 yì xiē 一些 shè jí 涉及 mǐn gǎn 敏感 huà tí 话题 de 的 guǎng bō 广播 yě 也 bèi 被 píng bì 屏蔽， shèn zhì 甚至 lián 连 bāo hán 包含 mǒu 某 mù xī kē 木犀科 huā míng 花名、 “ gé mìng 革命 ” děng 等 mǐn gǎn 敏感 cí 词 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 duǎn xìn fā sòng 短信发送 bù chéng gōng 不成功。
ZJB 200 200A xì liè 系列 zhí liú 直流 jiē chù qì 接触器 shì yòng 适用 yú 于 diàn píng chē 电瓶车、 diàn dòng 电动 chā chē 叉车、 diàn dòng 电动 jiǎo 铰 pán 盘、 diàn dòng qì chē 电动汽车、 wā jué jī 挖掘机、 qì chē kòng diào 汽车空调、 tōng xùn 通讯 diàn yuán 电源、 bù 不 jiàn duàn 间断 diàn yuán 电源 děng 等 xì tǒng 系统。
^ xlii : 2 “ xiàn zài 现在 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间， duō 多 wèi 为 rén miàn shòu xīn 人面兽心。 ”
— jìn 近， wǒ 我 fù qīn 父亲 jiù shì 就是 gāng tiě chǎng 钢铁厂 de 的 gōng rén 工人。
— — nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 zuò 做 yì xiē 一些 duì bǐ dù 对比度、 sè xiàng 色相 huò 或 bǎo hé dù 饱和度 de 的 tiáo zhěng 调整。 bǎ 把 nǐ 你 bú yào 不要 de 的 dōng xi 东西 yòng 用 kè lóng 克隆 tú zhāng 图章 fù gài 覆盖 diào 掉（ kè lóng 克隆 tú zhāng 图章 běn shēn 本身 jiù 就 xū yào 需要 yí gè 一个 jiào chéng 教程 hǎo hǎo 好好 jiǎng jiǎng 讲讲）。
— — dāng 当 sà dí kè 萨迪克 · jiǎ 贾 fǎ lǐ 法里 kāi qǐ 开启 tā 他 de 的 diàn zǐ 电子 gāng qín 钢琴， tā 他 nà xiē 那些 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 xùn sù 迅速 wéi jù 围聚 dào 到 tā 他 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 xīn 新 gē 歌。
— — héng kuà 横跨 yà zhōu 亚洲 hǎi yáng 海洋 de 的 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 qí 其 sì zhōu 四周 de 的 shuǐ yù 水域 tōng cháng 通常 shì 是 zhēng yì 争议、 shèn zhì 甚至 shì 是 jūn shì 军事 duì zhì 对峙 de 的 gēn yuán 根源。
— — nà 那 zhè 这 piàn 片 lí 犁 guò 过 de 的 de 地 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 měi guān 美观 lóu 喽？ tā 她 wèn 问。
‘ nuò 喏！ ’ tā 她 shuō 说， ‘ xià 下 dào 到 dì xià shì 地下室 ba 吧， xiǎng 想 zěn me yàng 怎么样 zěn me yàng 怎么样。
’ rú guǒ 如果 nǐ de 你的 huí dá 回答 shì 是 xiāng xìn 相信， nà me 那么， nǐ 你 wèi shén me 为什么 yōu lǜ 忧虑？
“ Craig gòu zào 构造 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 tóng tài 同态 jiā mì 加密 tǐ xì 体系， jiě jué 解决 le 了 mì mǎ xué 密码学 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的、 30 nián qián 年前 dàn shēng 诞生 ér 而 wú rén 无人 tū pò 突破 de 的 nán tí 难题， ” Boneh shuō 说。
“ ‘ shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hóng 红 ’ bèi 被 fàng rù 放入 yīn dào 阴道 hòu 后， huì 会 róng jiě 溶解 bìng 并 péng zhàng 膨胀， zài 在 20 - 30 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 xíng fáng 行房， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ‘ jiàn hóng 见红 ’ ” ， shuō míng shū 说明书 jiě shì 解释 shuō 说。
“ yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 de 的 lì chéng 历程 ” shí shàng 时尚 zhǎn lǎn 展览 qù nián 去年 zài 在 mò sī kē hóng cháng 莫斯科红场 de 的 mǎ lǐ qí 马里奇 zhōng yāng 中央 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 shǒu cì 首次 zhǎn chū 展出。
“ yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 chéng wéi 成为 shì jiè yǔ 世界语 wán quán 完全 shì yóu 是由 wài bù 外部 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的， yǔ 与 shuō 说 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 de 的 shí lì 实力 mì qiè xiāng guān 密切相关， ” tā 他 zài 在 wén zhōng 文中 xiě 写 dào 到。
“ sān 三 nǚ xu 女婿 bài shòu 拜寿 ” shì zài 是在 wǒ 我 guó mín 国民 jiān 间 liú chuán 流传 guǎng fàn 广泛、 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远 de 的 xiào huà 笑话 gù shì 故事。
“ shàng 上 gāo zhōng 高中 shí 时， táo kè 逃课 huì 会 shòu dào 受到 hěn 很 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚， ” gāng gang 刚刚 shēng rù 升入 duì wài jīng mào dà xué 对外经贸大学， xiàn nián 现年 18 suì 岁 de 的 wáng dān 王丹 biǎo shì 表示， “ dàn 但 zài 在 dà xué 大学， táo kè 逃课 sì hū 似乎 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน
WeillCornell yī kē dà xué 医科大学 / niǔ yuē 纽约 zhǎng lǎo 长老 yī yuàn 医院 jī yīn 基因 yào xué 药学 bù mén 部门 de 的 zhǔ xí 主席 RonaldCrystal bó shì 博士， liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 biàn qiān 变迁。
Westmoreland yòng 用 yī gēn 一根 qiào gùn 撬棍 sāi 塞 zhù 住 mén 门 bǎ shǒu 把手。
wh - wǒ de 我的 bái jīng 白鲸 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
WHO zhù cè 注册 wǎng luò 网络 tí gōng 提供 qián zhān xìng 前瞻性 de 的 shì yàn 试验 zhù cè 注册， bìng 并 tí gōng 提供 yí gè 一个 lùn tán 论坛 jiāo liú 交流 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 xié tóng 协同 jiàn lì 建立 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 zhù cè 注册 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践。
Wikileaks shì 是 yí gè 一个 zhēn duì 针对 jī jìn 激进 zhǔ yì zhě 主义者， jǔ bào zhě 举报者 hé 和 qí tā 其他 xiǎng yào 想要 nì míng 匿名 fā bù 发布 zhèng fǔ 政府、 qǐ yè 企业 huò 或 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 xī wàng 希望 bǎo mì 保密 de 的 jī mì 机密 wén dàng 文档 de 的 rén yuán 人员 de 的 wiki 。
Wilson gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说， wèi lái 未来 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 zhuó yǎn 着眼 yú 于 chéng chóng 成虫 fēn mì 分泌 de 的 táng 糖 fèn zǐ 分子。 chéng chóng 成虫 kě yǐ 可以 zài 在 rén lèi 人类 xuè yè 血液 zhōng 中 zhì duō 至多 shēng huó 生活 30 nián 年 yǐ shàng 以上。
Witte jí qí 及其 tóng shì 同事 jiǎ shè 假设 fēng 风 jiāng 将 lái zì 来自 zhōng guó 中国 zhòng gōng yè 重工业 shěng fèn 省份 de 的 SO2 dài dào 带到 le 了 běi jīng 北京 nán jiāo 南郊。
WS-POS jiě jué 解决 le 了 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 xū qiú 需求， bìng 并 yǔn xǔ 允许 xiāo shòu diǎn 销售点 wài wéi 外围 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 xiàng 像 zhēn zhèng 真正 de 的 fú wù 服务 yí yàng 一样 de 的 xíng wéi 行为。
W ： shàng wǔ 上午 hǎo 好， huān yíng guāng lín 欢迎光临 běn 本 gōng sī 公司。
W ： yào 要 xī yān qū 吸烟区 hái shi 还是 wú yān qū 无烟区 de 的 zuò wèi 座位？
Xerox gōng sī 公司 de 的 zhè zhǒng 这种 yìn shuā diàn lù 印刷电路 jì shù 技术 xū yào 需要 zài 在 jī tǐ 基体 cái liào 材料 shàng 上 dǎ yìn 打印 sān 三 céng 层 tú àn 图案， yì céng 一层 yòng yú 用于 bàn dǎo tǐ 半导体 qì jiàn 器件 de 的 dǎ yìn 打印， yì céng 一层 yòng yú 用于 dǎo tǐ 导体 de 的 dǎ yìn 打印， shèng xià 剩下 de 的 yì céng 一层 zé 则 yòng yú 用于 dǎ yìn 打印 jué yuán 绝缘 jiè zhì 介质， qí zhōng 其中 yín zhì 银质 mò shuǐ 墨水 fù zé 负责 dǎo 导 tǐ céng 体层 de 的 yìn shuā 印刷。
XML tí gōng 提供 le 了 zài 在 xiāo xi 消息 zhōng 中 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准 zì fú jí 字符集 de 的 fāng fǎ 方法， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 xiàng 像 yòng 用 yīng yǔ 英语 biān xiě 编写 xiāo xi 消息 yí yàng 一样， hěn 很 róng yì 容易 de 地 yòng 用 dé yǔ 德语 huò 或 rì yǔ 日语 biān xiě 编写 xiāo xi 消息。
XPress shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 tóng zhì 同质 XML yā suō qì 压缩器， shǐ yòng 使用 zǔ hé 组合 gōng néng 功能 gāo xiào 高效 de 地 yā suō 压缩 hé 和 jiǎn suǒ 检索 XML shù jù 数据。
X zì 字 qiān zhèng 签证 fā gěi 发给 lái 来 zhōng guó 中国 liú xué 留学、 jìn xiū 进修、 shí xí 实习 6 gè 个 yuè 月 yǐ shàng 以上 de 的 rén yuán 人员；
YouTube děng 等 wǎng zhàn 网站 zài 在 zhōng guó 中国 bèi 被 qiáng 墙， BBC hé 和 CNN shàng 上 de 的 yì xiē 一些 shè jí 涉及 mǐn gǎn 敏感 huà tí 话题 de 的 guǎng bō 广播 yě 也 bèi 被 píng bì 屏蔽， shèn zhì 甚至 lián 连 bāo hán 包含 mǒu 某 mù xī kē 木犀科 huā míng 花名、 “ gé mìng 革命 ” děng 等 mǐn gǎn 敏感 cí 词 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 duǎn xìn fā sòng 短信发送 bù chéng gōng 不成功。
ZJB 200 200A xì liè 系列 zhí liú 直流 jiē chù qì 接触器 shì yòng 适用 yú 于 diàn píng chē 电瓶车、 diàn dòng 电动 chā chē 叉车、 diàn dòng 电动 jiǎo 铰 pán 盘、 diàn dòng qì chē 电动汽车、 wā jué jī 挖掘机、 qì chē kòng diào 汽车空调、 tōng xùn 通讯 diàn yuán 电源、 bù 不 jiàn duàn 间断 diàn yuán 电源 děng 等 xì tǒng 系统。
^ xlii : 2 “ xiàn zài 现在 de 的 péng you 朋友 zhī jiān 之间， duō 多 wèi 为 rén miàn shòu xīn 人面兽心。 ”
— jìn 近， wǒ 我 fù qīn 父亲 jiù shì 就是 gāng tiě chǎng 钢铁厂 de 的 gōng rén 工人。
— — nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 zuò 做 yì xiē 一些 duì bǐ dù 对比度、 sè xiàng 色相 huò 或 bǎo hé dù 饱和度 de 的 tiáo zhěng 调整。 bǎ 把 nǐ 你 bú yào 不要 de 的 dōng xi 东西 yòng 用 kè lóng 克隆 tú zhāng 图章 fù gài 覆盖 diào 掉（ kè lóng 克隆 tú zhāng 图章 běn shēn 本身 jiù 就 xū yào 需要 yí gè 一个 jiào chéng 教程 hǎo hǎo 好好 jiǎng jiǎng 讲讲）。
— — dāng 当 sà dí kè 萨迪克 · jiǎ 贾 fǎ lǐ 法里 kāi qǐ 开启 tā 他 de 的 diàn zǐ 电子 gāng qín 钢琴， tā 他 nà xiē 那些 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 xùn sù 迅速 wéi jù 围聚 dào 到 tā 他 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 xīn 新 gē 歌。
— — héng kuà 横跨 yà zhōu 亚洲 hǎi yáng 海洋 de 的 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 qí 其 sì zhōu 四周 de 的 shuǐ yù 水域 tōng cháng 通常 shì 是 zhēng yì 争议、 shèn zhì 甚至 shì 是 jūn shì 军事 duì zhì 对峙 de 的 gēn yuán 根源。
— — nà 那 zhè 这 piàn 片 lí 犁 guò 过 de 的 de 地 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 měi guān 美观 lóu 喽？ tā 她 wèn 问。
‘ nuò 喏！ ’ tā 她 shuō 说， ‘ xià 下 dào 到 dì xià shì 地下室 ba 吧， xiǎng 想 zěn me yàng 怎么样 zěn me yàng 怎么样。
’ rú guǒ 如果 nǐ de 你的 huí dá 回答 shì 是 xiāng xìn 相信， nà me 那么， nǐ 你 wèi shén me 为什么 yōu lǜ 忧虑？
“ Craig gòu zào 构造 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 tóng tài 同态 jiā mì 加密 tǐ xì 体系， jiě jué 解决 le 了 mì mǎ xué 密码学 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的、 30 nián qián 年前 dàn shēng 诞生 ér 而 wú rén 无人 tū pò 突破 de 的 nán tí 难题， ” Boneh shuō 说。
“ ‘ shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hóng 红 ’ bèi 被 fàng rù 放入 yīn dào 阴道 hòu 后， huì 会 róng jiě 溶解 bìng 并 péng zhàng 膨胀， zài 在 20 - 30 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 xíng fáng 行房， nǐ 你 jiù 就 huì 会 ‘ jiàn hóng 见红 ’ ” ， shuō míng shū 说明书 jiě shì 解释 shuō 说。
“ yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 de 的 lì chéng 历程 ” shí shàng 时尚 zhǎn lǎn 展览 qù nián 去年 zài 在 mò sī kē hóng cháng 莫斯科红场 de 的 mǎ lǐ qí 马里奇 zhōng yāng 中央 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 shǒu cì 首次 zhǎn chū 展出。
“ yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 chéng wéi 成为 shì jiè yǔ 世界语 wán quán 完全 shì yóu 是由 wài bù 外部 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的， yǔ 与 shuō 说 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 de 的 shí lì 实力 mì qiè xiāng guān 密切相关， ” tā 他 zài 在 wén zhōng 文中 xiě 写 dào 到。
“ sān 三 nǚ xu 女婿 bài shòu 拜寿 ” shì zài 是在 wǒ 我 guó mín 国民 jiān 间 liú chuán 流传 guǎng fàn 广泛、 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远 de 的 xiào huà 笑话 gù shì 故事。
“ shàng 上 gāo zhōng 高中 shí 时， táo kè 逃课 huì 会 shòu dào 受到 hěn 很 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚， ” gāng gang 刚刚 shēng rù 升入 duì wài jīng mào dà xué 对外经贸大学， xiàn nián 现年 18 suì 岁 de 的 wáng dān 王丹 biǎo shì 表示， “ dàn 但 zài 在 dà xué 大学， táo kè 逃课 sì hū 似乎 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子