ประโยคภาษาจีน- 图片说明本周四在雅典理工大学入口通过一辆燃烧的汽车窗户可以清晰看到蒙面学生中文句子 (141081) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú piàn 图片 shuō míng 说明： běn zhōu sì 本周四， zài 在 yǎ diǎn 雅典 lǐ gōng dà xué 理工大学 rù kǒu 入口， tōng guò 通过 yī 一 liàng 辆 rán shāo 燃烧 de 的 qì chē 汽车 chuāng hu 窗户 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 kàn dào 看到 méng miàn 蒙面 xué sheng 学生。
Staging area: Masked students were seen through the window of a burned car as they stood Thursday at the entrance to Athens’s Polytechnic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú piàn 图片 zhì liàng 质量 rú hé 如何， huàn dēng jī 幻灯机 jìng tóu 镜头 gèng 更 xiàng jī 相机 jìng tóu 镜头 yí yàng 一样 qǐ 起 hěn dà 很大 zuò yòng 作用。
tú piàn 图片： 1969 nián 年 7 yuè 月 20 rì 日， bā zī 巴兹 • Ào ěr 奥尔 dé lín 德林 gāng gang 刚刚 zài 在 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 Ān 安 zhuāng hǎo 装好 dì zhèn yí 地震仪。
wèi 为 mí bǔ 弥补 kě néng 可能 de 的 lì rùn lǜ 利润率 xià huá 下滑， zhōng zī 中资 yín háng 银行 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 shōu fèi 收费 yè wù 业务， bǐ rú 比如 cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 hé 和 xìn yòng kǎ 信用卡 yè wù 业务。
wèi 为 chè dǐ 彻底 fáng zhì 防治 shuǐ hài 水害， tí chū 提出 le 了 yǒu guān 有关 jiàn yì 建议。
shì shí 事实 shì 是 shàng dì 上帝 jì rán 既然 bǎ 把 wǒ men 我们 fàng jìn 放进 yí gè 一个 guān xi 关系 zhī zhōng 之中， - - hūn yīn 婚姻 huò zhě 或者 yǒu qíng 友情 — cóng zhōng 从中 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shēng mìng 生命 zhī jiān 之间 shì 是 duō me 多么 de 地 bù tóng 不同， huò zhě 或者 tā men 他们 xiāng hù 相互 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 bèi jǐng 背景。
shì shí 事实 shì 是 hěn duō 很多 hūn yīn 婚姻 jǐn jǐn 仅仅 jiàn lì 建立 zài 在 biàn lì 便利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， ér qiě 而且 qī zǐ 妻子 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 zhàng fu 丈夫 zuò wēi zuò fú 作威作福 de 的 lì chǎng 立场。
chuán bó 船舶 de 的 dà xíng huà 大型化、 fù zá huà 复杂化 shǐ 使 gǎng kǒu 港口 nèi 内 jì bó 系泊 chuán 船 de 的 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 gǎng kǒu 港口 shè jì 设计 hé 和 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
xuán zhuǎn 旋转 de 的 jiǎo dòng liàng 角动量 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
tú shì 图示 de 的 qīng tóng shí dài 青铜时代 shuāng 双 jì 系 yìng 硬 táo guǐ 陶簋， zài 在 dà yǔ shān 大屿山 wàn jiǎo jǔ 万角咀 yí zhǐ 遗址 chū tǔ 出土。
wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 guān yú 关于 tái zuò 台座 jié gòu 结构、 zhī jià 支架 zhì zào 制造 hé 和 gòu jiàn 构件、 jié gòu 结构 bù fen 部分 de 的 xìn xī 信息。
chuán bó 船舶 yào 要 jìn 进 wù 坞 jiǎn chá 检查、 chú xiù 除锈、 yóu qī 油漆 yǐ jí 以及 jìn xíng 进行 qí tā de 其他的 shuǐ xiàn 水线 xià 下 gōng chéng 工程， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 yě 也 bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 tuō lún 拖轮、 dài 带 lǎn 缆 jí 及 zhuāng shè 装设 xián tī 舷梯。
tú biǎo 图表 zhǎn shì 展示 le 了 měi yuán 美元 duì 对 rì yuán 日元 de 的 qíng kuàng 情况， jǐn guǎn 尽管 zǒng tǐ 总体 qū shì 趋势 shì 是 měi yuán 美元 yí lù 一路 xià xíng 下行， dàn shì 但是 yán tú 沿途 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 qǐ fú 起伏。
wèi 为 nín de 您的 píng héng qì 平衡器（ wěn dìng 稳定 qì qiú 气球 de 的 shā náng 砂囊）、 yí qì 仪器 hé 和 dì tú 地图 zhì dìng 制定 yí gè 一个 tè bié 特别 zhuāng bèi 装备 shì 是 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shēn rù 深入 xiāng yě 乡野 xī pí shì 嬉皮士 xíng xiàng 形象 de 的 biǎo miàn 表面 zhī xià 之下， biàn 便 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 tā men 他们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的、 duì 对 mǒu xiē 某些 qí guài 奇怪 jì shù 技术 de 的 mí liàn 迷恋， zhè zhǒng 这种 mí liàn 迷恋 zuì zǎo 最早 shǐ yú 始于 liù shí nián dài 六十年代 chū qī 初期。
tú 图： 1966 nián 年， yī míng 一名 fù nǚ 妇女 zài 在 yǎn shì 演示 “ lì dùn 立顿 500 ” xì liè 系列 wēi bō lú 微波炉
wèi 为 wǒ de 我的 bō yīn 播音， wǒ 我 bì xū 必须 xué 学 diǎn 点 yīn lè shǐ 音乐史。
wú yī 无一 lì 例 fā shēng 发生 zhòng dú 中毒、 guò mǐn 过敏、 shàng 上 jiǎn xià chuí 睑下垂、 fù shì 复视、 xià 下 jiǎn wài fān 睑外翻 děng 等 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症。
wèi 为 bǎ 把 yín qì 银器 cā liàng 擦亮， wǒ men 我们 bì xū 必须 huā 花 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hěn 很 fèi jìn 费劲 de 地 cā shì 擦拭。
shì 事 shí yǒu 实有 lì zhèng 力证 míng liǎo 明了 dé lè zī 德勒兹 zài 在 wén xué 文学 yǔ 与 zhé xué 哲学 lǐng yù 领域 zhàn yǒu 占有 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
yuán xíng 圆形 liǎn 脸 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 chāo duǎn 超短 huò 或 zhěng qí 整齐 de 的 liú hǎi 刘海 lái 来 tiáo zhěng 调整 liǎn xíng 脸形， zhè yàng 这样 de 的 liú hǎi 刘海 yòng 用 zài 在 duǎn fā 短发 zhōng 中 xiào guǒ 效果 huì 会 tè bié 特别 hǎo 好。
shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 dào dǐ 到底 hé rì 何日 cái néng 才能 jiē kāi 揭开？
yuán 圆 liáng shān 梁山 suì dào 隧道 suǒ 所 chù 处 máo bà 毛坝 xiàng xié 向斜 cún zài 存在 gāo yā 高压 fù shuǐ 富水， gěi 给 suì dào 隧道 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shī gōng 施工 dài lái 带来 le 了 hěn dà 很大 de 的 nán dù 难度。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 tōng guò 通过 jiā tíng 家庭 lián chǎn chéng bāo 联产承包 zé rèn zhì 责任制 xiàng 向 tǔ dì 土地 sī rén 私人 suǒ yǒu 所有 huí guī 回归 de 的 yùn dòng 运动 shì 是 mài xiàng 迈向 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
yuán jū 圆锯： chá zhǎo 查找 zuì dī xiàn dù 最低限度 12 ān péi 安培， fǔ yǐ 辅以 hé shì 合适 de 的 dāo piàn 刀片 yòng yú 用于 qiē gē 切割 jīn shǔ 金属 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土。
shì shí 事实 shuō huà 说话： kě bēi 可悲 de 的 shì 是 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yǒu 有 fēi cháng duō 非常多 de 的 yōng dǔn 拥趸， tā men 他们 rèn wéi 认为 pǔ tōng 普通 de 的 gǎn mào 感冒 wú guān 无关 dà ài 大碍， yīn wèi 因为 zhǐ yào 只要 hǎo hǎo 好好 xiū xi 休息 bìng 并 zì wǒ 自我 fàng sōng 放松 jiù 就 néng 能 wàn shì dà jí 万事大吉。
wèi 为 tí gāo 提高 diàn jī 电机 zhuàn jǔ 转矩 mì dù 密度， yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 zhí jiē 直接 qū dòng 驱动 shì 式 xīn xíng 新型 shǔ kòng 数控 zhuǎn tái 转台 shuāng 双 zhuàn zi 转子 yǒng cí 永磁 huán xíng 环形 lì jǔ 力矩 diàn jī 电机， yǐ 以 shì yìng 适应 shǔ kòng jī chuáng 数控机床 zuò yè 作业 kōng jiān 空间 yǒu xiàn 有限 de 的 yāo qiú 要求。
tǔ dì 土地、 zuò wù 作物 hé 和 nóng jī 农机 yě 也 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， dàn 但 qí 其 chéng dù 程度 bǐ 比 yuán xiān 原先 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 xiǎo 小 ér qiě 而且 huī fù 恢复 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
sè chà 色差 - jīng cháng 经常 zài 在 zhé shè 折射 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 wù jìng 物镜 shàng 上 chū xiàn 出现， shì 是 yīn wèi 因为 tòu jìng 透镜 bù néng 不能 bǎ 把 bù tóng 不同 bō cháng 波长 ( yán sè 颜色 ) de 的 guāng 光 jù jiāo 聚焦 dào 到 yì diǎn 一点 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 xī bān yá 西班牙 fēn shè 分社（ MSF-Spain ） fù zé 负责 gè 各 huò luàn 霍乱 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心 de 的 gōng zuò 工作， xié zhù 协助 jiàn lì 建立 dāng dì 当地 yī liáo 医疗 néng lì 能力， bìng 并 tōng guò 通过 yǒu xì tǒng 有系统 chū zhěn 出诊 gǎi shàn 改善 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现 hè 和 zhì liáo 治疗 bìng rén 病人 gōng zuò 工作。
sè cǎi 色彩 míng liàng 明亮 de 的 hóng 红 huáng liǎng 黄两 sè kǎ 色卡 chē ràng 车让 bā lí 巴黎 de 的 chūn tiān 春天 kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 píng shí 平时 gèng 更 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。

ประโยคภาษาจีน
tú piàn 图片 zhì liàng 质量 rú hé 如何， huàn dēng jī 幻灯机 jìng tóu 镜头 gèng 更 xiàng jī 相机 jìng tóu 镜头 yí yàng 一样 qǐ 起 hěn dà 很大 zuò yòng 作用。
tú piàn 图片： 1969 nián 年 7 yuè 月 20 rì 日， bā zī 巴兹 • Ào ěr 奥尔 dé lín 德林 gāng gang 刚刚 zài 在 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 Ān 安 zhuāng hǎo 装好 dì zhèn yí 地震仪。
wèi 为 mí bǔ 弥补 kě néng 可能 de 的 lì rùn lǜ 利润率 xià huá 下滑， zhōng zī 中资 yín háng 银行 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 shōu fèi 收费 yè wù 业务， bǐ rú 比如 cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 hé 和 xìn yòng kǎ 信用卡 yè wù 业务。
wèi 为 chè dǐ 彻底 fáng zhì 防治 shuǐ hài 水害， tí chū 提出 le 了 yǒu guān 有关 jiàn yì 建议。
shì shí 事实 shì 是 shàng dì 上帝 jì rán 既然 bǎ 把 wǒ men 我们 fàng jìn 放进 yí gè 一个 guān xi 关系 zhī zhōng 之中， - - hūn yīn 婚姻 huò zhě 或者 yǒu qíng 友情 — cóng zhōng 从中 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shēng mìng 生命 zhī jiān 之间 shì 是 duō me 多么 de 地 bù tóng 不同， huò zhě 或者 tā men 他们 xiāng hù 相互 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 bèi jǐng 背景。
shì shí 事实 shì 是 hěn duō 很多 hūn yīn 婚姻 jǐn jǐn 仅仅 jiàn lì 建立 zài 在 biàn lì 便利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， ér qiě 而且 qī zǐ 妻子 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 zhàng fu 丈夫 zuò wēi zuò fú 作威作福 de 的 lì chǎng 立场。
chuán bó 船舶 de 的 dà xíng huà 大型化、 fù zá huà 复杂化 shǐ 使 gǎng kǒu 港口 nèi 内 jì bó 系泊 chuán 船 de 的 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 gǎng kǒu 港口 shè jì 设计 hé 和 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
xuán zhuǎn 旋转 de 的 jiǎo dòng liàng 角动量 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
tú shì 图示 de 的 qīng tóng shí dài 青铜时代 shuāng 双 jì 系 yìng 硬 táo guǐ 陶簋， zài 在 dà yǔ shān 大屿山 wàn jiǎo jǔ 万角咀 yí zhǐ 遗址 chū tǔ 出土。
wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 guān yú 关于 tái zuò 台座 jié gòu 结构、 zhī jià 支架 zhì zào 制造 hé 和 gòu jiàn 构件、 jié gòu 结构 bù fen 部分 de 的 xìn xī 信息。
chuán bó 船舶 yào 要 jìn 进 wù 坞 jiǎn chá 检查、 chú xiù 除锈、 yóu qī 油漆 yǐ jí 以及 jìn xíng 进行 qí tā de 其他的 shuǐ xiàn 水线 xià 下 gōng chéng 工程， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 yě 也 bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 tuō lún 拖轮、 dài 带 lǎn 缆 jí 及 zhuāng shè 装设 xián tī 舷梯。
tú biǎo 图表 zhǎn shì 展示 le 了 měi yuán 美元 duì 对 rì yuán 日元 de 的 qíng kuàng 情况， jǐn guǎn 尽管 zǒng tǐ 总体 qū shì 趋势 shì 是 měi yuán 美元 yí lù 一路 xià xíng 下行， dàn shì 但是 yán tú 沿途 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 qǐ fú 起伏。
wèi 为 nín de 您的 píng héng qì 平衡器（ wěn dìng 稳定 qì qiú 气球 de 的 shā náng 砂囊）、 yí qì 仪器 hé 和 dì tú 地图 zhì dìng 制定 yí gè 一个 tè bié 特别 zhuāng bèi 装备 shì 是 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shēn rù 深入 xiāng yě 乡野 xī pí shì 嬉皮士 xíng xiàng 形象 de 的 biǎo miàn 表面 zhī xià 之下， biàn 便 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 tā men 他们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的、 duì 对 mǒu xiē 某些 qí guài 奇怪 jì shù 技术 de 的 mí liàn 迷恋， zhè zhǒng 这种 mí liàn 迷恋 zuì zǎo 最早 shǐ yú 始于 liù shí nián dài 六十年代 chū qī 初期。
tú 图： 1966 nián 年， yī míng 一名 fù nǚ 妇女 zài 在 yǎn shì 演示 “ lì dùn 立顿 500 ” xì liè 系列 wēi bō lú 微波炉
wèi 为 wǒ de 我的 bō yīn 播音， wǒ 我 bì xū 必须 xué 学 diǎn 点 yīn lè shǐ 音乐史。
wú yī 无一 lì 例 fā shēng 发生 zhòng dú 中毒、 guò mǐn 过敏、 shàng 上 jiǎn xià chuí 睑下垂、 fù shì 复视、 xià 下 jiǎn wài fān 睑外翻 děng 等 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症。
wèi 为 bǎ 把 yín qì 银器 cā liàng 擦亮， wǒ men 我们 bì xū 必须 huā 花 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hěn 很 fèi jìn 费劲 de 地 cā shì 擦拭。
shì 事 shí yǒu 实有 lì zhèng 力证 míng liǎo 明了 dé lè zī 德勒兹 zài 在 wén xué 文学 yǔ 与 zhé xué 哲学 lǐng yù 领域 zhàn yǒu 占有 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
yuán xíng 圆形 liǎn 脸 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 chāo duǎn 超短 huò 或 zhěng qí 整齐 de 的 liú hǎi 刘海 lái 来 tiáo zhěng 调整 liǎn xíng 脸形， zhè yàng 这样 de 的 liú hǎi 刘海 yòng 用 zài 在 duǎn fā 短发 zhōng 中 xiào guǒ 效果 huì 会 tè bié 特别 hǎo 好。
shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 dào dǐ 到底 hé rì 何日 cái néng 才能 jiē kāi 揭开？
yuán 圆 liáng shān 梁山 suì dào 隧道 suǒ 所 chù 处 máo bà 毛坝 xiàng xié 向斜 cún zài 存在 gāo yā 高压 fù shuǐ 富水， gěi 给 suì dào 隧道 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shī gōng 施工 dài lái 带来 le 了 hěn dà 很大 de 的 nán dù 难度。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 tōng guò 通过 jiā tíng 家庭 lián chǎn chéng bāo 联产承包 zé rèn zhì 责任制 xiàng 向 tǔ dì 土地 sī rén 私人 suǒ yǒu 所有 huí guī 回归 de 的 yùn dòng 运动 shì 是 mài xiàng 迈向 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
yuán jū 圆锯： chá zhǎo 查找 zuì dī xiàn dù 最低限度 12 ān péi 安培， fǔ yǐ 辅以 hé shì 合适 de 的 dāo piàn 刀片 yòng yú 用于 qiē gē 切割 jīn shǔ 金属 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土。
shì shí 事实 shuō huà 说话： kě bēi 可悲 de 的 shì 是 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 yǒu 有 fēi cháng duō 非常多 de 的 yōng dǔn 拥趸， tā men 他们 rèn wéi 认为 pǔ tōng 普通 de 的 gǎn mào 感冒 wú guān 无关 dà ài 大碍， yīn wèi 因为 zhǐ yào 只要 hǎo hǎo 好好 xiū xi 休息 bìng 并 zì wǒ 自我 fàng sōng 放松 jiù 就 néng 能 wàn shì dà jí 万事大吉。
wèi 为 tí gāo 提高 diàn jī 电机 zhuàn jǔ 转矩 mì dù 密度， yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 zhí jiē 直接 qū dòng 驱动 shì 式 xīn xíng 新型 shǔ kòng 数控 zhuǎn tái 转台 shuāng 双 zhuàn zi 转子 yǒng cí 永磁 huán xíng 环形 lì jǔ 力矩 diàn jī 电机， yǐ 以 shì yìng 适应 shǔ kòng jī chuáng 数控机床 zuò yè 作业 kōng jiān 空间 yǒu xiàn 有限 de 的 yāo qiú 要求。
tǔ dì 土地、 zuò wù 作物 hé 和 nóng jī 农机 yě 也 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， dàn 但 qí 其 chéng dù 程度 bǐ 比 yuán xiān 原先 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 xiǎo 小 ér qiě 而且 huī fù 恢复 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
sè chà 色差 - jīng cháng 经常 zài 在 zhé shè 折射 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 wù jìng 物镜 shàng 上 chū xiàn 出现， shì 是 yīn wèi 因为 tòu jìng 透镜 bù néng 不能 bǎ 把 bù tóng 不同 bō cháng 波长 ( yán sè 颜色 ) de 的 guāng 光 jù jiāo 聚焦 dào 到 yì diǎn 一点 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 xī bān yá 西班牙 fēn shè 分社（ MSF-Spain ） fù zé 负责 gè 各 huò luàn 霍乱 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心 de 的 gōng zuò 工作， xié zhù 协助 jiàn lì 建立 dāng dì 当地 yī liáo 医疗 néng lì 能力， bìng 并 tōng guò 通过 yǒu xì tǒng 有系统 chū zhěn 出诊 gǎi shàn 改善 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现 hè 和 zhì liáo 治疗 bìng rén 病人 gōng zuò 工作。
sè cǎi 色彩 míng liàng 明亮 de 的 hóng 红 huáng liǎng 黄两 sè kǎ 色卡 chē ràng 车让 bā lí 巴黎 de 的 chūn tiān 春天 kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 píng shí 平时 gèng 更 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子