ประโยคภาษาจีน- 图片场景复原雕塑由泰勒凯勒制作原始图片由希梅娜埃里克森图像经邦尼密尔渃修正中文句子 (141092) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú piàn 图片： 1 ） chǎng jǐng 场景 fù yuán 复原， diāo sù 雕塑 yóu 由 tài lè 泰勒 · kǎi lēi 凯勒 zhì zuò 制作， yuán shǐ 原始 tú piàn 图片 yóu 由 xī 希 méi nà 梅娜 · āi lǐ kè sēn 埃里克森（ tú xiàng 图像 jīng 经 bāng ní 邦尼 · mì ěr 密尔 ruò 渃 xiū zhèng 修正）。
Images: 1) Reconstruction of scene, Sculpture by Tyler Keillor and original photography by Ximena Erickson (image modified by Bonnie Miljour). 2) Wilson et al./PLoS

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 mí bǔ 弥补 tā men 他们 tǐ xíng 体型 shàng 上 de 的 bù zú 不足， xǔ duō 许多 xiǎo 小 dòng wù 动物 tiān shēng 天生 yī 一 fù 副 jiān yá 尖牙 huò shì 或是 cì 刺、 shì 螫 děng 等 wǔ qì 武器 lái 来 zì wǒ 自我 fáng wèi 防卫。
wèi 为 yǐng zi 影子 fù zhì 复制（ jiù 旧 de 的 zhǔ 主 fù zhì 复制） yìng yòng 应用 wèi jué 未决 shù jù 数据， rán hòu 然后 zì dòng 自动 shān chú 删除 yǐng zi 影子 fù zhì 复制 dìng yì 定义。
wèi 为 xú zhōu shì 徐州市 dì xià shuǐ 地下水 zī yuán 资源 de 的 kē xué 科学 kāi fā 开发 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
shì shí 事实 shì 是 shàng dì 上帝 jì rán 既然 bǎ 把 wǒ men 我们 fàng jìn 放进 yí gè 一个 guān xi 关系 zhī zhōng 之中， - - hūn yīn 婚姻 huò zhě 或者 yǒu qíng 友情 — cóng zhōng 从中 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shēng mìng 生命 zhī jiān 之间 shì 是 duō me 多么 de 地 bù tóng 不同， huò zhě 或者 tā men 他们 xiāng hù 相互 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 bèi jǐng 背景。
shì shí 事实 shì 是 dà bù fen 大部分 fǎn duì 反对 yī fū duō qī zhì 一夫多妻制 de 的 rén 人 zhǐ shì 只是 bú huì 不会 suàn zhàng 算帐 bà le 罢了。
chuán bó 船舶 fèi qì 废气 zhòng dì 中的 zhǒng zi 种子 kē lì 颗粒 jiào 较 qīng jié 清洁 de 的 hǎi yáng 海洋 kōng qì 空气 zhōng 中 lái 来 de 的 duō 多， zài 在 zhè xiē 这些 kē lì 颗粒 zhōng 中 kě yǐ 可以 gòu chéng 构成 yún dī 云滴 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸汽 dé yǐ 得以 fēn sàn 分散 dé 得 gèng 更 kāi 开 gèng 更 jūn yún 均匀。
xuán zhuǎn 旋转 huó sāi 活塞 fā diàn jī 发电机 wú xū 无需 dú lì 独立 de 的 fā diàn jī 发电机、 diǎn huǒ qì 点火器 huò 或 chǐ lún xiāng 齿轮箱。
tú piàn 图片： guò qù 过去， nóng fū 农夫 men 们 yī kào 依靠 zhuān jiā 专家 men 们 de 的 “ huì yǎn 慧眼 ” lái 来 pàn bié 判别 yáng 羊 de 的 yōu liè 优劣（ hǎo 好 yáng 羊 de 的 biāo zhǔn 标准 yì bān 一般 shì 是 shòu ròu 瘦肉 hán liàng 含量 gāo 高， zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 dī 低）。
wèi 为 zǒng jié 总结 gōng gòng 公共 mó shì 模式（ bǐ rú 比如， diàn zǐ yóu xiāng 电子邮箱 dì zhǐ 地址、 diàn huà hào mǎ 电话号码、 rén míng 人名 hé 和 dì míng 地名） ér 而 sǎo miáo 扫描 wén běn 文本 de 的 suàn fǎ 算法 duì yú 对于 zhǐ dìng 指定 shí tǐ 实体 chōu xiàng 抽象 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
shì shí 事实 shì 是 huǒ shān 火山 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 zhòng duō 众多 bìng qiě 并且 fēn bù 分布 líng sàn 零散， zhǔn bèi 准备 zhe 着 yǐ 以 qí guài 奇怪 de 的 fāng shì 方式 shā sǐ 杀死 wǒ men 我们。
chuán 船 qǐ 起 le 了 máo 锚， lí kāi 离开 le 了 hǎi àn 海岸。
xuán niǔ 旋钮， guà suǒ 挂锁， mén 门 lā shǒu 拉手， dēng jù 灯具 hé 和 tóng 铜 zhì chéng 制成 de 的 kě 可 qīng xǐ 清洗 fēn lí 分离 hòu 后， tā men 他们 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式。
wèi 为 wǒ men 我们 zhōng guó 中国鞠躬尽瘁，死而后已。
qí zhì 旗帜 zài 在 měi 每 gēn 根 qí gān 旗杆 shàng 上 piāo yáng 飘扬。
chuán 船 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 pái shuǐ liàng 排水量。
wèi 为 kuò dà 扩大 qū yù 区域 xiāo shòu 销售， tí gāo 提高 tuī guǎng 推广 lì dù 力度， wǒ 我 gōng sī 公司 yǐ 已 zài 在 shěn yáng 沈阳 hè 和 shàng hǎi 上海 liǎng de 两地 fēn shè 分设 le 了 xiāo shòu 销售 zǐ gōng sī 子公司。
wú 无 yā 丫 hé jīn 合金 biǎo miàn 表面 fā zhǎn 发展 chū 出 shuāng céng 双层 jiē 结 zhòng 种 yǎng huà 氧化 mó 膜， ér 而 yǐ 钇 de 的 tiān jiā 添加 shǐ 使 hé jīn 合金 biǎo miàn 表面 yǎng huà 氧化 mó 膜 chéng 呈 dān céng 单层 jié gòu 结构， qiě 且 zhān zhuó xìng 粘着性 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善。
wèi 为 yōng yǒu 拥有 zhǔn què 准确 de 的 SLA ， nín 您 yīng dāng 应当 duì 对 jiě jué fāng àn 解决方案 jìn xíng 进行 zú gòu 足够 cè shì 测试。
wú chǎn jiē jí 无产阶级、 nóng mín 农民、 chéng shì 城市 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 de 的 guǎng dà 广大 qún zhòng 群众， yǒu dài 有待 yú 于 wǒ men 我们 xuān chuán 宣传、 gǔ dòng 鼓动 hé 和 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作。
wèi 为 tàn xún 探寻 gān jú 柑桔 guǒ shí 果实 fú pí 浮皮 fā shēng 发生 de 的 jī lǐ 机理 jí 及 kòng zhì 控制 tú jìng 途径， yǐ 以 tè 特 zǎo shú 早熟 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 pǐn zhǒng 品种 xié 胁 shān 山 wèi 为 cái liào 材料， duì 对 qí 其 fú pí 浮皮 fā shēng 发生 de 的 guī lǜ 规律 jí 及 shēng lǐ 生理 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 le 了 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法。
wèi 为 tàn tǎo 探讨 guàn mù 灌木 shēng wù liàng 生物量 gū cè 估测 mó xíng 模型， yǐ biàn 以便 dé chū 得出 gū cè 估测 guàn mù 灌木 shēng wù liàng 生物量 jí 及 chǎn liàng 产量 de 的 jiǎn yì 简易 fāng fǎ 方法。 yán jiū 研究 le 了 cháng jiāng sān xiá 长江三峡 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 guàn mù 灌木 zhí wù 植物 de 的 shēng wù liàng 生物量 jí 及 chǎn liàng 产量 yǔ 与 zhí zhū 植株 guàn 冠 fú 幅 de 的 xiāng guān 相关 guī lǜ 规律。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rú guǒ 如果 bǎ 把 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 jī qì 机器 yóu qī 油漆 chéng 成 jú huáng sè 橘黄色 ér 而 bú shì 不是 hēi sè 黑色 huò 或 huī sè 灰色， gōng rén 工人 jiù 就 huì 会 gàn 干 dé 得 gèng 更 qín fèn 勤奋、 gèng 更 chū sè 出色， shì gù 事故 yě 也 huì 会 gèng 更 shào 少。
wèi 为 tí gāo 提高 yún nán shěng 云南省 kǎo yān 烤烟 shēng chǎn 生产 kē xué 科学 shī féi 施肥 shuǐ píng 水平， zài 在 yún nán shěng 云南省 kūn míng shì 昆明市、 wén shān zhōu 文山州、 pǔ ěr shì 普洱市、 lín cāng shì 临沧市 jìn xíng 进行。
juàn 圈 chū 出 nǐ de 你的 dá àn 答案， rán hòu 然后 bǎ 把 fēn shù 分数 jiā 加 qi lai 起来。
liáng hǎo 良好 xíng wéi 行为 shì 是 duì 对 shī zūn 师尊 dì zǐ 弟子 de 的 jiè mìng 诫命。
wú míng zhǐ 无名指 zhòng dì 中的 xióng jī sù 雄激素 huì 会 cì jī 刺激 xì bāo fēn liè 细胞分裂， shēng 生 zhǎng chū 长出 ruǎn gǔ 软骨 huó 和 gǔ gé 骨骼 shǐ 使 gāi 该 zhǐ 指 biàn de 变得 gèng 更 cháng 长。
shì qing 事情 zuò wán 做完 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 néng 能 zhǎo dào 找到 gèng duō 更多 de 的 shì 事 qù 去 zuò 做。
wú chù bú zài 无处不在 de 的 BAM de 的 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì zài 是在 xū yào 需要 yī 一 chū xiàn 出现 shí 时 jiù 就 lì yòng 利用 xìn xī 信息 de 的 “ jí shí xìng 及时性 ” ， ér 而 wú 无 dān yī 单一 fǎng wèn 访问 jī zhì 机制 de 的 yuē shù 约束。
wèi 为 gǎi shàn 改善 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况， kě 可 jiè jiàn 借鉴 tóng wén guǎn 同文馆 jīng yàn 经验， gǎi jìn 改进 wǒ guó 我国 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 fāng fǎ 方法， jǐn liàng 尽量 gěi 给 xué sheng 学生 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 yǔ yán 语言 shí jiàn 实践 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 mí bǔ 弥补 tā men 他们 tǐ xíng 体型 shàng 上 de 的 bù zú 不足， xǔ duō 许多 xiǎo 小 dòng wù 动物 tiān shēng 天生 yī 一 fù 副 jiān yá 尖牙 huò shì 或是 cì 刺、 shì 螫 děng 等 wǔ qì 武器 lái 来 zì wǒ 自我 fáng wèi 防卫。
wèi 为 yǐng zi 影子 fù zhì 复制（ jiù 旧 de 的 zhǔ 主 fù zhì 复制） yìng yòng 应用 wèi jué 未决 shù jù 数据， rán hòu 然后 zì dòng 自动 shān chú 删除 yǐng zi 影子 fù zhì 复制 dìng yì 定义。
wèi 为 xú zhōu shì 徐州市 dì xià shuǐ 地下水 zī yuán 资源 de 的 kē xué 科学 kāi fā 开发 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
shì shí 事实 shì 是 shàng dì 上帝 jì rán 既然 bǎ 把 wǒ men 我们 fàng jìn 放进 yí gè 一个 guān xi 关系 zhī zhōng 之中， - - hūn yīn 婚姻 huò zhě 或者 yǒu qíng 友情 — cóng zhōng 从中 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shēng mìng 生命 zhī jiān 之间 shì 是 duō me 多么 de 地 bù tóng 不同， huò zhě 或者 tā men 他们 xiāng hù 相互 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 bèi jǐng 背景。
shì shí 事实 shì 是 dà bù fen 大部分 fǎn duì 反对 yī fū duō qī zhì 一夫多妻制 de 的 rén 人 zhǐ shì 只是 bú huì 不会 suàn zhàng 算帐 bà le 罢了。
chuán bó 船舶 fèi qì 废气 zhòng dì 中的 zhǒng zi 种子 kē lì 颗粒 jiào 较 qīng jié 清洁 de 的 hǎi yáng 海洋 kōng qì 空气 zhōng 中 lái 来 de 的 duō 多， zài 在 zhè xiē 这些 kē lì 颗粒 zhōng 中 kě yǐ 可以 gòu chéng 构成 yún dī 云滴 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸汽 dé yǐ 得以 fēn sàn 分散 dé 得 gèng 更 kāi 开 gèng 更 jūn yún 均匀。
xuán zhuǎn 旋转 huó sāi 活塞 fā diàn jī 发电机 wú xū 无需 dú lì 独立 de 的 fā diàn jī 发电机、 diǎn huǒ qì 点火器 huò 或 chǐ lún xiāng 齿轮箱。
tú piàn 图片： guò qù 过去， nóng fū 农夫 men 们 yī kào 依靠 zhuān jiā 专家 men 们 de 的 “ huì yǎn 慧眼 ” lái 来 pàn bié 判别 yáng 羊 de 的 yōu liè 优劣（ hǎo 好 yáng 羊 de 的 biāo zhǔn 标准 yì bān 一般 shì 是 shòu ròu 瘦肉 hán liàng 含量 gāo 高， zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 dī 低）。
wèi 为 zǒng jié 总结 gōng gòng 公共 mó shì 模式（ bǐ rú 比如， diàn zǐ yóu xiāng 电子邮箱 dì zhǐ 地址、 diàn huà hào mǎ 电话号码、 rén míng 人名 hé 和 dì míng 地名） ér 而 sǎo miáo 扫描 wén běn 文本 de 的 suàn fǎ 算法 duì yú 对于 zhǐ dìng 指定 shí tǐ 实体 chōu xiàng 抽象 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
shì shí 事实 shì 是 huǒ shān 火山 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 zhòng duō 众多 bìng qiě 并且 fēn bù 分布 líng sàn 零散， zhǔn bèi 准备 zhe 着 yǐ 以 qí guài 奇怪 de 的 fāng shì 方式 shā sǐ 杀死 wǒ men 我们。
chuán 船 qǐ 起 le 了 máo 锚， lí kāi 离开 le 了 hǎi àn 海岸。
xuán niǔ 旋钮， guà suǒ 挂锁， mén 门 lā shǒu 拉手， dēng jù 灯具 hé 和 tóng 铜 zhì chéng 制成 de 的 kě 可 qīng xǐ 清洗 fēn lí 分离 hòu 后， tā men 他们 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式。
wèi 为 wǒ men 我们 zhōng guó 中国鞠躬尽瘁，死而后已。
qí zhì 旗帜 zài 在 měi 每 gēn 根 qí gān 旗杆 shàng 上 piāo yáng 飘扬。
chuán 船 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 pái shuǐ liàng 排水量。
wèi 为 kuò dà 扩大 qū yù 区域 xiāo shòu 销售， tí gāo 提高 tuī guǎng 推广 lì dù 力度， wǒ 我 gōng sī 公司 yǐ 已 zài 在 shěn yáng 沈阳 hè 和 shàng hǎi 上海 liǎng de 两地 fēn shè 分设 le 了 xiāo shòu 销售 zǐ gōng sī 子公司。
wú 无 yā 丫 hé jīn 合金 biǎo miàn 表面 fā zhǎn 发展 chū 出 shuāng céng 双层 jiē 结 zhòng 种 yǎng huà 氧化 mó 膜， ér 而 yǐ 钇 de 的 tiān jiā 添加 shǐ 使 hé jīn 合金 biǎo miàn 表面 yǎng huà 氧化 mó 膜 chéng 呈 dān céng 单层 jié gòu 结构， qiě 且 zhān zhuó xìng 粘着性 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善。
wèi 为 yōng yǒu 拥有 zhǔn què 准确 de 的 SLA ， nín 您 yīng dāng 应当 duì 对 jiě jué fāng àn 解决方案 jìn xíng 进行 zú gòu 足够 cè shì 测试。
wú chǎn jiē jí 无产阶级、 nóng mín 农民、 chéng shì 城市 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 de 的 guǎng dà 广大 qún zhòng 群众， yǒu dài 有待 yú 于 wǒ men 我们 xuān chuán 宣传、 gǔ dòng 鼓动 hé 和 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作。
wèi 为 tàn xún 探寻 gān jú 柑桔 guǒ shí 果实 fú pí 浮皮 fā shēng 发生 de 的 jī lǐ 机理 jí 及 kòng zhì 控制 tú jìng 途径， yǐ 以 tè 特 zǎo shú 早熟 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 pǐn zhǒng 品种 xié 胁 shān 山 wèi 为 cái liào 材料， duì 对 qí 其 fú pí 浮皮 fā shēng 发生 de 的 guī lǜ 规律 jí 及 shēng lǐ 生理 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 le 了 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法。
wèi 为 tàn tǎo 探讨 guàn mù 灌木 shēng wù liàng 生物量 gū cè 估测 mó xíng 模型， yǐ biàn 以便 dé chū 得出 gū cè 估测 guàn mù 灌木 shēng wù liàng 生物量 jí 及 chǎn liàng 产量 de 的 jiǎn yì 简易 fāng fǎ 方法。 yán jiū 研究 le 了 cháng jiāng sān xiá 长江三峡 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 guàn mù 灌木 zhí wù 植物 de 的 shēng wù liàng 生物量 jí 及 chǎn liàng 产量 yǔ 与 zhí zhū 植株 guàn 冠 fú 幅 de 的 xiāng guān 相关 guī lǜ 规律。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rú guǒ 如果 bǎ 把 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 jī qì 机器 yóu qī 油漆 chéng 成 jú huáng sè 橘黄色 ér 而 bú shì 不是 hēi sè 黑色 huò 或 huī sè 灰色， gōng rén 工人 jiù 就 huì 会 gàn 干 dé 得 gèng 更 qín fèn 勤奋、 gèng 更 chū sè 出色， shì gù 事故 yě 也 huì 会 gèng 更 shào 少。
wèi 为 tí gāo 提高 yún nán shěng 云南省 kǎo yān 烤烟 shēng chǎn 生产 kē xué 科学 shī féi 施肥 shuǐ píng 水平， zài 在 yún nán shěng 云南省 kūn míng shì 昆明市、 wén shān zhōu 文山州、 pǔ ěr shì 普洱市、 lín cāng shì 临沧市 jìn xíng 进行。
juàn 圈 chū 出 nǐ de 你的 dá àn 答案， rán hòu 然后 bǎ 把 fēn shù 分数 jiā 加 qi lai 起来。
liáng hǎo 良好 xíng wéi 行为 shì 是 duì 对 shī zūn 师尊 dì zǐ 弟子 de 的 jiè mìng 诫命。
wú míng zhǐ 无名指 zhòng dì 中的 xióng jī sù 雄激素 huì 会 cì jī 刺激 xì bāo fēn liè 细胞分裂， shēng 生 zhǎng chū 长出 ruǎn gǔ 软骨 huó 和 gǔ gé 骨骼 shǐ 使 gāi 该 zhǐ 指 biàn de 变得 gèng 更 cháng 长。
shì qing 事情 zuò wán 做完 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 néng 能 zhǎo dào 找到 gèng duō 更多 de 的 shì 事 qù 去 zuò 做。
wú chù bú zài 无处不在 de 的 BAM de 的 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 shì zài 是在 xū yào 需要 yī 一 chū xiàn 出现 shí 时 jiù 就 lì yòng 利用 xìn xī 信息 de 的 “ jí shí xìng 及时性 ” ， ér 而 wú 无 dān yī 单一 fǎng wèn 访问 jī zhì 机制 de 的 yuē shù 约束。
wèi 为 gǎi shàn 改善 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况， kě 可 jiè jiàn 借鉴 tóng wén guǎn 同文馆 jīng yàn 经验， gǎi jìn 改进 wǒ guó 我国 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 fāng fǎ 方法， jǐn liàng 尽量 gěi 给 xué sheng 学生 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 yǔ yán 语言 shí jiàn 实践 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子