ประโยคภาษาจีน- 为恭贺先生八十华诞我们编选一组文章以展示先生的学术风范中文句子 (141198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 gōng hè 恭贺 xiān sheng 先生 bā shí 八十 huá dàn 华诞， wǒ men 我们 biān xuǎn 编选 yī 一 zǔ 组 wén zhāng 文章， yǐ 以 zhǎn shì 展示 xiān sheng 先生 de 的 xué shù 学术 fēng fàn 风范。
To congratulating on his eightieth birthday, this article selects and edits a group of his works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 guān yú 关于 tái zuò 台座 jié gòu 结构、 zhī jià 支架 zhì zào 制造 hé 和 gòu jiàn 构件、 jié gòu 结构 bù fen 部分 de 的 xìn xī 信息。
wèi 为 nín de 您的 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 tián 填 rù 入 xiáng xì 详细 xìn xī 信息。
shì shí 事实 shì 是 shí mò 石墨 néng gòu 能够 gěi 给 tā 它 , yí gè 一个 hěn 很 gāo 高 de 的 rè 热 róng liàng 容量， yì wèi zhe 意味着 tā 它 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 , hěn duō 很多 de 的 rè liàng 热量， zhè xiàng 这项 jì shù 技术， rú 如 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的。 , yǐ jīng 已经 bèi 被 shǐ yòng 使用 le 了， xiàn zài 现在 zài 在 zhōng guó 中国 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
shì shí 事实 shì 是， yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 50% de 的 tōu qíng 偷情 nǚ rén 女人 huó 和 62% de 的 tōu qíng 偷情 nán rén 男人 dōu 都 shì 是 gēn 跟 tóng shì 同事 qiān lián 牵连 yí kuài 一块。
chuán 船 chù jiāo 触礁 chén mò 沉没。
tú biǎo 图表 zhōng 中， lǜ 绿 tiáo 条 dài biǎo 代表 de 的 shì yǐ 是以 cài dān 菜单 fāng shì 方式 huí dá 回答 de 的 dá àn 答案 de 的 cuò wù lǜ 错误率（ cài dān 菜单 zǔ 组）， zǐ 紫 tiáo 条 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 liǎng 两 zǔ 组 yǐ 以 jiàn rù 键入 fāng shì 方式 huí dá 回答 de 的 dá àn 答案 de 的 cuò wù lǜ 错误率。
xuán fēng fēn lí qì 旋风分离器 xià bù 下部 ān zhuāng 安装 yǒu 有 dié fá 蝶阀， gōng zuò 工作 shí 时 dǎ kāi 打开 dié fá 蝶阀， zài 在 diào huàn 掉换 shòu fěn 授粉 tǒng 筒 shí 时 guān bì 关闭 dié fá 蝶阀。
wèi 为 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiàn rù 键入 yí gè 一个 miáo shù 描述， bìng 并 tiān jiā 添加 tú biāo 图标、 huī biāo 徽标 hé 和 qí tā 其他 xìn xī 信息。
shì shí 事实 shì 是， kě néng 可能 méi yǒu rén 没有人 bǐ wǔ 比武 gǔ xī qí 贾西奇 gèng 更 píng fán 平凡 pǔ tōng 普通。
qí zhì 旗帜 yíng fēng 迎风 piāo yáng 飘扬。
yòu yú 囿于 fǎn lǒng duàn 反垄断 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 yǐn rù 引入 wǒ guó 我国 xué shù jiè 学术界 de 的 shí jiān 时间 shàng 尚 duǎn 短， xué zhě 学者 men 们 duì 对 huò miǎn 豁免 zhì dù 制度 de 的 yán jiū 研究 shàng 尚 bù 不 shēn rù 深入， guān yú 关于 gāi 该 zhì dù 制度 de 的 tǎo lùn 讨论 yǔ 与 zhēng lùn 争论 qū yú 趋于 biǎo miàn huà 表面化。
wèi 为 wǒ 我 zhēn jiǔ 斟酒， nǐ 你 měi 美 mù 目 níng zhù 凝注。
shì shí 事实 shì 是， céng jīng 曾经 hěn 很 shí yòng 实用 de 的 shāng yè 商业 zhuān yè 专业 zhàn 占 dào liǎo 到了 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 zhuān yè 专业 de 的 20% ， ér qiě 而且 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qún tǐ 群体， tā men 他们 xiāng bǐ 相比 yú 于 tā men de 他们的 fēi 非 cǐ 此 zhuān yè 专业 de 的 tóng chuāng 同窗 lái shuō 来说， xué dào 学到 de 的 gèng 更 shǎo 少， zài 在 zhuān yè 专业 shàng 上 huā 花 de 的 shí jiān 时间 shǎo 少。
yuán zhōu 圆周 xiàng 向 yí dòng 移动 yòng lái 用来 miáo shù 描述 gēn zhe 跟着 yuán tǒng 圆筒， yuán 圆 gǔ 鼓 huò 或 lù 辘 de 的 wài bian 外边 zhuǎn dòng 转动 ér 而 yí wèi 移位 de 的 qíng kuàng 情况。 cān yuè 参阅 héng xiàng 横向 yí dòng 移动。
wèi 为 ná 拿 fú 弗 tā 他 lì rén 利人， àn zhe 按着 zōng zú 宗族， niān 拈 chū 出 dì liù 第六 jiū 阄
shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是 dài mǎ 代码 jié gòu 结构 chóng gòu 重构 yǔ fǒu 与否， zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 de 的 qū bié 区别 wēi hū qí wēi 微乎其微， suǒ yǐ 所以 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， chú fēi 除非 shì 是 mǒu xiē 某些 tè 特 bié de 别的 xì tǒng 系统。
yuán xíng 圆形 liǎn 脸 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 chāo duǎn 超短 huò 或 zhěng qí 整齐 de 的 liú hǎi 刘海 lái 来 tiáo zhěng 调整 liǎn xíng 脸形， zhè yàng 这样 de 的 liú hǎi 刘海 yòng 用 zài 在 duǎn fā 短发 zhōng 中 xiào guǒ 效果 huì 会 tè bié 特别 hǎo 好。
měng 艋 xiá 舺 yí dài 一带 de 的 fàn zuì lǜ 犯罪率 dí què 的确 bǐ 比 qí tā 其他 dì qū 地区 dī 低。
wú xìn 无信 dài 贷 lǚ yóu 旅游 .
liáng duō 良多 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 de 的 tí mù 题目， suǒ yǐ 所以 “ lù nù zhèng 路怒症 ” xiàn zài 现在 yuè lái yuè 越来越 pǔ biàn 普遍 yě 也 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
wú 无 qí tā 其他 zuǒ liào 佐料， chuān wèi 川味 huí guō ròu 回锅肉（ tiáo wèi pǐn 调味品） shàng 上 shòu 瘦 zhū ròu 猪肉 yí yàng 一样 zuò chéng 做成 sè xiāng wèi 色香味 měi dí 美的 huí guō ròu 回锅肉。
wèi 为 tí gāo 提高 ní lóng 尼龙 1010 de 的 lì xué xìng néng 力学性能， jiàng 将 tiān rán 天然 kuàng wù 矿物 tián liào 填料 tòu shǎn shí 透闪石 yǔ qí 与其 róng róng 熔融 gòng 共 hùn 混 zhì chéng 制成 fù hé cái liào 复合材料。
juàn 圈 liàng zǐ 量子 yǐn 引 lǐ lùn 理论 yǒu 有 guò 过 jǐ cì 几次 yǒu guān 有关 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 xiào yìng 效应 de 的 cháng shì xìng 尝试性 yù cè 预测， yě 也 wèi 为 yǔ zhòu 宇宙 qǐ yuán 起源 de 的 jiě shì 解释 dài lái 带来 le 了 jǐ xǔ 几许 guāng míng 光明。
liáng shī 良师 shì 是 zhǐ 指 wèi 为 shè shì wèi shēn 涉世未深 de 的 nián qīng rén 年轻人 tí gōng 提供 jiào dǎo 教导 huò 或 jiàn yì 建议 de 的 rén 人。
wú míng 无名 kā fēi guǎn 咖啡馆， zhǐ yǒu 只有 cān tái 餐台 sì 四 zhāng 张， zài 在 yān cōng 烟囱 liǎng páng 两旁， jì shì 既是 kā fēi 咖啡 chá zuò 茶座 yě 也 shì 是 kè rén 客人 hù 互 sù 诉 xīn shēng 心声 de 的 dì fāng 地方。
shì qing 事情 yí dìng 一定 méi yǒu 没有 àn jì huá 按计划 de 的 jìn xíng 进行， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 chǔ yú 处于 hàn bǎo wáng 汉堡王 de 的 wǔ tái 舞台 zhōng xīn 中心， miàn duì 面对 yì qún 一群 jí qiè 急切 děng dài 等待 zhe 着 kěn dìng 肯定 huí dá 回答 de 的 bú yuè 不悦 de 的 rén men 人们。
wú 无 tú 图 gōng sī 公司 zuò luò 坐落 yú 于 zhè jiāng shěng 浙江省 shàng yú shì 上虞市 cáo é 曹娥 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， jǐn 紧 lín 临 329 guó dào 国道。
sè cǎi 色彩 shù zì huà 数字化 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 hé 和 fā zhǎn 发展 bì jiāng 必将 wèi 为 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 de 的 fǎng zhī yìn rǎn 纺织印染 háng yè 行业 dài lái 带来 xīn 新 de 的 dòng lì 动力 hé 和 huó lì 活力。
shì qing 事情 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样， dāng 当 yí gè rén 一个人 zhuā zhù 抓住 le 了 yí gè 一个 bèi 被 hū shì 忽视 bìng 并 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 xiǎng fǎ 想法 shí 时， zǒng huì 总会 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 tiào 跳 chū lái 出来 ná 拿 tā 他 sā qì 撒气。
wú jìn 无尽 de 的 lǚ chéng 旅程 zǒng shì 总是 yǒu xiē 有些 xià rén 吓人 de 的， yǒu xiē 有些 máo mao 毛毛 de 的 gǎn jué 感觉， gē lún bù 哥伦布 bù 不 jiù shì 就是 céng 曾 dān xīn 担心 huì 会 cóng 从 shì jiè 世界 de 的 jìn tóu 尽头 diào 掉 xià qù 下去 ma 吗（ dāng shí 当时 rén men 人们 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 shì 是 píng 平 de 的）， dàn 但 lǚ chéng 旅程 wán bì 完毕 hòu 后， nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 jiàng 将 shì jiè 世界 zhuāng 装 dào 到 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 guān yú 关于 tái zuò 台座 jié gòu 结构、 zhī jià 支架 zhì zào 制造 hé 和 gòu jiàn 构件、 jié gòu 结构 bù fen 部分 de 的 xìn xī 信息。
wèi 为 nín de 您的 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 tián 填 rù 入 xiáng xì 详细 xìn xī 信息。
shì shí 事实 shì 是 shí mò 石墨 néng gòu 能够 gěi 给 tā 它 , yí gè 一个 hěn 很 gāo 高 de 的 rè 热 róng liàng 容量， yì wèi zhe 意味着 tā 它 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 , hěn duō 很多 de 的 rè liàng 热量， zhè xiàng 这项 jì shù 技术， rú 如 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的。 , yǐ jīng 已经 bèi 被 shǐ yòng 使用 le 了， xiàn zài 现在 zài 在 zhōng guó 中国 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
shì shí 事实 shì 是， yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 50% de 的 tōu qíng 偷情 nǚ rén 女人 huó 和 62% de 的 tōu qíng 偷情 nán rén 男人 dōu 都 shì 是 gēn 跟 tóng shì 同事 qiān lián 牵连 yí kuài 一块。
chuán 船 chù jiāo 触礁 chén mò 沉没。
tú biǎo 图表 zhōng 中， lǜ 绿 tiáo 条 dài biǎo 代表 de 的 shì yǐ 是以 cài dān 菜单 fāng shì 方式 huí dá 回答 de 的 dá àn 答案 de 的 cuò wù lǜ 错误率（ cài dān 菜单 zǔ 组）， zǐ 紫 tiáo 条 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 liǎng 两 zǔ 组 yǐ 以 jiàn rù 键入 fāng shì 方式 huí dá 回答 de 的 dá àn 答案 de 的 cuò wù lǜ 错误率。
xuán fēng fēn lí qì 旋风分离器 xià bù 下部 ān zhuāng 安装 yǒu 有 dié fá 蝶阀， gōng zuò 工作 shí 时 dǎ kāi 打开 dié fá 蝶阀， zài 在 diào huàn 掉换 shòu fěn 授粉 tǒng 筒 shí 时 guān bì 关闭 dié fá 蝶阀。
wèi 为 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiàn rù 键入 yí gè 一个 miáo shù 描述， bìng 并 tiān jiā 添加 tú biāo 图标、 huī biāo 徽标 hé 和 qí tā 其他 xìn xī 信息。
shì shí 事实 shì 是， kě néng 可能 méi yǒu rén 没有人 bǐ wǔ 比武 gǔ xī qí 贾西奇 gèng 更 píng fán 平凡 pǔ tōng 普通。
qí zhì 旗帜 yíng fēng 迎风 piāo yáng 飘扬。
yòu yú 囿于 fǎn lǒng duàn 反垄断 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 yǐn rù 引入 wǒ guó 我国 xué shù jiè 学术界 de 的 shí jiān 时间 shàng 尚 duǎn 短， xué zhě 学者 men 们 duì 对 huò miǎn 豁免 zhì dù 制度 de 的 yán jiū 研究 shàng 尚 bù 不 shēn rù 深入， guān yú 关于 gāi 该 zhì dù 制度 de 的 tǎo lùn 讨论 yǔ 与 zhēng lùn 争论 qū yú 趋于 biǎo miàn huà 表面化。
wèi 为 wǒ 我 zhēn jiǔ 斟酒， nǐ 你 měi 美 mù 目 níng zhù 凝注。
shì shí 事实 shì 是， céng jīng 曾经 hěn 很 shí yòng 实用 de 的 shāng yè 商业 zhuān yè 专业 zhàn 占 dào liǎo 到了 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 zhuān yè 专业 de 的 20% ， ér qiě 而且 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qún tǐ 群体， tā men 他们 xiāng bǐ 相比 yú 于 tā men de 他们的 fēi 非 cǐ 此 zhuān yè 专业 de 的 tóng chuāng 同窗 lái shuō 来说， xué dào 学到 de 的 gèng 更 shǎo 少， zài 在 zhuān yè 专业 shàng 上 huā 花 de 的 shí jiān 时间 shǎo 少。
yuán zhōu 圆周 xiàng 向 yí dòng 移动 yòng lái 用来 miáo shù 描述 gēn zhe 跟着 yuán tǒng 圆筒， yuán 圆 gǔ 鼓 huò 或 lù 辘 de 的 wài bian 外边 zhuǎn dòng 转动 ér 而 yí wèi 移位 de 的 qíng kuàng 情况。 cān yuè 参阅 héng xiàng 横向 yí dòng 移动。
wèi 为 ná 拿 fú 弗 tā 他 lì rén 利人， àn zhe 按着 zōng zú 宗族， niān 拈 chū 出 dì liù 第六 jiū 阄
shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是 dài mǎ 代码 jié gòu 结构 chóng gòu 重构 yǔ fǒu 与否， zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 de 的 qū bié 区别 wēi hū qí wēi 微乎其微， suǒ yǐ 所以 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， chú fēi 除非 shì 是 mǒu xiē 某些 tè 特 bié de 别的 xì tǒng 系统。
yuán xíng 圆形 liǎn 脸 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 chāo duǎn 超短 huò 或 zhěng qí 整齐 de 的 liú hǎi 刘海 lái 来 tiáo zhěng 调整 liǎn xíng 脸形， zhè yàng 这样 de 的 liú hǎi 刘海 yòng 用 zài 在 duǎn fā 短发 zhōng 中 xiào guǒ 效果 huì 会 tè bié 特别 hǎo 好。
měng 艋 xiá 舺 yí dài 一带 de 的 fàn zuì lǜ 犯罪率 dí què 的确 bǐ 比 qí tā 其他 dì qū 地区 dī 低。
wú xìn 无信 dài 贷 lǚ yóu 旅游 .
liáng duō 良多 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵 de 的 tí mù 题目， suǒ yǐ 所以 “ lù nù zhèng 路怒症 ” xiàn zài 现在 yuè lái yuè 越来越 pǔ biàn 普遍 yě 也 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
wú 无 qí tā 其他 zuǒ liào 佐料， chuān wèi 川味 huí guō ròu 回锅肉（ tiáo wèi pǐn 调味品） shàng 上 shòu 瘦 zhū ròu 猪肉 yí yàng 一样 zuò chéng 做成 sè xiāng wèi 色香味 měi dí 美的 huí guō ròu 回锅肉。
wèi 为 tí gāo 提高 ní lóng 尼龙 1010 de 的 lì xué xìng néng 力学性能， jiàng 将 tiān rán 天然 kuàng wù 矿物 tián liào 填料 tòu shǎn shí 透闪石 yǔ qí 与其 róng róng 熔融 gòng 共 hùn 混 zhì chéng 制成 fù hé cái liào 复合材料。
juàn 圈 liàng zǐ 量子 yǐn 引 lǐ lùn 理论 yǒu 有 guò 过 jǐ cì 几次 yǒu guān 有关 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 xiào yìng 效应 de 的 cháng shì xìng 尝试性 yù cè 预测， yě 也 wèi 为 yǔ zhòu 宇宙 qǐ yuán 起源 de 的 jiě shì 解释 dài lái 带来 le 了 jǐ xǔ 几许 guāng míng 光明。
liáng shī 良师 shì 是 zhǐ 指 wèi 为 shè shì wèi shēn 涉世未深 de 的 nián qīng rén 年轻人 tí gōng 提供 jiào dǎo 教导 huò 或 jiàn yì 建议 de 的 rén 人。
wú míng 无名 kā fēi guǎn 咖啡馆， zhǐ yǒu 只有 cān tái 餐台 sì 四 zhāng 张， zài 在 yān cōng 烟囱 liǎng páng 两旁， jì shì 既是 kā fēi 咖啡 chá zuò 茶座 yě 也 shì 是 kè rén 客人 hù 互 sù 诉 xīn shēng 心声 de 的 dì fāng 地方。
shì qing 事情 yí dìng 一定 méi yǒu 没有 àn jì huá 按计划 de 的 jìn xíng 进行， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 chǔ yú 处于 hàn bǎo wáng 汉堡王 de 的 wǔ tái 舞台 zhōng xīn 中心， miàn duì 面对 yì qún 一群 jí qiè 急切 děng dài 等待 zhe 着 kěn dìng 肯定 huí dá 回答 de 的 bú yuè 不悦 de 的 rén men 人们。
wú 无 tú 图 gōng sī 公司 zuò luò 坐落 yú 于 zhè jiāng shěng 浙江省 shàng yú shì 上虞市 cáo é 曹娥 jīng jì kāi fā qū 经济开发区， jǐn 紧 lín 临 329 guó dào 国道。
sè cǎi 色彩 shù zì huà 数字化 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 hé 和 fā zhǎn 发展 bì jiāng 必将 wèi 为 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 de 的 fǎng zhī yìn rǎn 纺织印染 háng yè 行业 dài lái 带来 xīn 新 de 的 dòng lì 动力 hé 和 huó lì 活力。
shì qing 事情 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样， dāng 当 yí gè rén 一个人 zhuā zhù 抓住 le 了 yí gè 一个 bèi 被 hū shì 忽视 bìng 并 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 xiǎng fǎ 想法 shí 时， zǒng huì 总会 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 tiào 跳 chū lái 出来 ná 拿 tā 他 sā qì 撒气。
wú jìn 无尽 de 的 lǚ chéng 旅程 zǒng shì 总是 yǒu xiē 有些 xià rén 吓人 de 的， yǒu xiē 有些 máo mao 毛毛 de 的 gǎn jué 感觉， gē lún bù 哥伦布 bù 不 jiù shì 就是 céng 曾 dān xīn 担心 huì 会 cóng 从 shì jiè 世界 de 的 jìn tóu 尽头 diào 掉 xià qù 下去 ma 吗（ dāng shí 当时 rén men 人们 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 shì 是 píng 平 de 的）， dàn 但 lǚ chéng 旅程 wán bì 完毕 hòu 后， nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 jiàng 将 shì jiè 世界 zhuāng 装 dào 到 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子