ประโยคภาษาจีน- 船行缓慢以尽可能减少对红树林堤岸的破坏一只飞燕轻巧地掠过我们的游船中文句子 (141227) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuán 船 xíng 行 huǎn màn 缓慢 yǐ 以 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 duì 对 hóng shù lín 红树林 dī àn 堤岸 de 的 pò huài 破坏， yī 一 zhǐ 只 fēi yān 飞燕 qīng qiǎo 轻巧 de 地 lüè guò 掠过 wǒ men de 我们的 yóu chuán 游船。
The boat moves slowly to minimise erosion of the mangrove-lined banks, a flitting swallow categorically outpacing us.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuán 船 bèi 被 fēng chuī 风吹 xiàng 向 jiāo shí 礁石。
chuán 船 qǐ 起 le 了 máo 锚， lí kāi 离开 le 了 hǎi àn 海岸。
tú téng 图腾 jīng jiǎn 精简： fǎ lì 法力 zhī 之 quán 泉 huó 和 zhì liáo 治疗 zhī 之 quán 泉 hé bìng 合并， qū 袪 bìng 病 tú téng 图腾 huó 和 qīng dú 清毒 tú téng 图腾。
tú biǎo 图表 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其他 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素： yǎn shè 衍射 zào chéng 造成 de 的 dī 低 fēn biàn lǜ 分辨率， cháng shí 长时 jiān 间 bào guāng 曝光 dài lái 带来 de 的 duì 对 gù dìng 固定 tú xíng 图形 zào shēng 噪声 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性。
xuàn fēng 旋风 shì 是 yī 一 tiáo 条 cháng 长 35 yīng cùn 英寸 de 的 mù sī lín 穆斯林 cháng tǒng wà 长筒袜， zài 在 chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬 de 的 wēi xíng 微型 kān sà sī 堪萨斯 nóng chǎng 农场 hé tián 和田 jiān 间 xuán zhuǎn 旋转。
qí xià 旗下 yǒu 有 běi jīng 北京 míng nà 明纳 hóng jiǔ 红酒 gōng gòng 公共 bǎo shuì cāng kù 保税仓库 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， mù qián 目前 gōng sī 公司 zhèng 正 chéng dān 承担 jiàn shè 建设 de 的 xiàng mù 项目 wèi 为 běi jīng shì 北京市 píng gǔ qū 平谷区 hóng jiǔ 红酒 wén huà yuán 文化园。
wèi 为 wǒ men de 我们的 xiàng mù 项目 xún qiú 寻求 zhī chí 支持 de 的 xī wàng 希望 biàn de 变得 miǎo máng 渺茫 le 了。
shì shí 事实 shì 是， tā men 它们 tīng rèn 听任 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 fā shēng 发生。
qí 旗 zhuāng 装 zhǔ yào 主要 yóu 由 páo 袍、 ǎo 袄 guà 挂、 mǎ jiǎ 马甲 děng 等 zǔ chéng 组成， ér 而 qí páo 旗袍 zuì chū 最初 shì yǐ 是以 wú xiù 无袖 de 的 cháng 长 mǎ jiǎ 马甲 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 de 的。
chuán 船 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 pái shuǐ liàng 排水量。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 zēng jiā 增加 hǎi fáng 海防 de 的 lì liang 力量。
shì shí 事实 shì 是， měi 每 jiàn 件 shì 事 bú shi 不是 wéi zhe 围着 wǒ men 我们 zhuàn 转。
yuán zhōu 圆周 xiàng 向 yí dòng 移动 yòng lái 用来 miáo shù 描述 gēn zhe 跟着 yuán tǒng 圆筒， yuán 圆 gǔ 鼓 huò 或 lù 辘 de 的 wài bian 外边 zhuǎn dòng 转动 ér 而 yí wèi 移位 de 的 qíng kuàng 情况。 cān yuè 参阅 héng xiàng 横向 yí dòng 移动。
wèi 为 yōng bào 拥抱 zài 在 lín huǒ 磷火 yōu guāng 幽光 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣 liú xià 留下 wéi yī 惟一 zhí de 值得 de 的 lǐ wù 礼物。
shì shí 事实 guǒ rán rú cǐ 果然如此？ hái shi 还是 shí jì shàng 实际上 zhè xiē 这些 jiē mì 揭秘 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 zhèng shì 正是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zài 在 xiǎo xīn 小心 de 的 qiāo biān gǔ 敲边鼓。
yuán xíng 圆形 bìng zào 病灶 chōng mǎn 充满 róu ruǎn 柔软 de 的 fěn hóng sè 粉红色 wù zhì 物质， tú shì 图示 de 的 jǐ zhuī gǔ 脊椎骨 qiē miàn 切面 xiǎn shì 显示 gǔ suǐ liú 骨髓瘤 bìng zào 病灶。
chuán 船 kào àn 靠岸 yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 qù 去 zhǎo 找 wǎn fàn 晚饭 chī 吃， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 shǒu cì 首次 chuān xíng 穿行 zài 在 bā lí 巴黎 shì qū 市区 de 的 xuān huá 喧哗 rén liú 人流 zhī zhōng 之中。
wú rén 无人 rèn lǐng 认领 de 的 shī wù 失物 cún fàng 存放 zài 在 nà li 那里 30 - 90 tiān 天， rán hòu 然后 dà duō shù 大多数 bèi 被 juān zèng 捐赠 gěi 给 jiù shì jūn 救世军， mài kè táng nà 麦克唐纳 shuō 说。
wèi 为 tàn tǎo 探讨 bìn 髌 xià 下 zhī fáng 脂肪 diàn 垫 jí xìng 急性 sǔn shāng 损伤， zài 在 yùn dòng 运动 chuāng shāng 创伤 zhì liáo 治疗 zhōng 中 què shí 确实 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， jìn xíng 进行 bù tóng 不同 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rú guǒ 如果 bǎ 把 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 jī qì 机器 yóu qī 油漆 chéng 成 jú huáng sè 橘黄色 ér 而 bú shì 不是 hēi sè 黑色 huò 或 huī sè 灰色， gōng rén 工人 jiù 就 huì 会 gàn 干 dé 得 gèng 更 qín fèn 勤奋、 gèng 更 chū sè 出色， shì gù 事故 yě 也 huì 会 gèng 更 shào 少。
wèi 为 tí gōng 提供 líng huó xìng 灵活性， zài 在 chā rù 插入 shí 时 bù 不 qiáng zhì 强制 yāo qiú 要求 XML yàn zhèng 验证， dàn 但 yì xiē 一些 shì fàn 示范 què shí 确实 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 mó shì 模式 yàn zhèng 验证 xuǎn xiàng 选项。
shì shí 事实 shuō huà 说话： zài yí cì 再一次， méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biàn bó 辩驳 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论。
wèi 为 tí gāo 提高 bù qiāng 步枪 de 的 mìng zhòng 命中 gài lǜ 概率， yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 xīn gài niàn 新概念 gāo pín 高频 diǎn shè 点射 qiāng dàn 枪弹 hé 和 gāo pín 高频 diǎn shè 点射 bù qiāng 步枪。
tǔ tǐ 土体 jù yǒu 具有 bèi 被 yè tǐ 液体 tòu guò 透过 de 的 xìng zhì 性质 chēng wéi 称为 tǔ 土 de 的 shèn tòu xìng 渗透性 huò 或 tòu shuǐ xìng 透水性。
wèi 为 zhī chí 支持 Ān yáng 安阳 wén fēng 文峰 gōng zuò zǔ 工作组 jǔ bàn 举办 de 的 jiàn kāng 健康 gān yù 干预 huó dòng 活动， jì 寄 qù 去 nǚ xìng bǎo jiàn 女性保健 zhī shi 知识 shǒu cè 手册 60 fèn 份；
tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 shí shī 实施 píng jià 评价 shì 是 tǔ dì 土地 guǎn lǐ 管理 zhòng dì 中的 xīn 新 kè tí 课题， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn 新 yì lún 一轮 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 xiū biān 修编 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
shì qing 事情 kě néng 可能 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 de 的， nǐ 你 zhěng gè 整个 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义 jiù shì 就是 zuò 做 bié ren 别人 de 的 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。
wèi shǔ 为数 jù diǎn 据点 huò qǔ 获取 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 zuò biāo 坐标 shì 是 zhè ge 这个 yìng yòng 应用 zhōng 中 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 bù fen 部分， dàn 但 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
sè qíng zuò pǐn 色情作品 zhì zuò 制作 de 的 chuán bō 传播 yǔ 与 zēng zhǎng 增长 zhèng hǎo 正好 yǔ 与 shāng yè 商业 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 jué qǐ 崛起 fā shēng 发生 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间， tè bié 特别 shì zài 是在 chéng shì 城市， rú 如 sū zhōu 苏州、 háng zhōu 杭州 hé 和 guǎng zhōu 广州。
shì qing 事情 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， wǒ men 我们 dào liǎo 到了 Àì ěr lán 爱尔兰 yǐ hòu 以后 xué xiào 学校 de 的 sù shè 宿舍 hái 还 méi 没 kāi fàng 开放， wǒ men 我们 dé 得 zài wài 在外 miàn 面 zhù 住 jǐ tiān 几天， suǒ yǐ 所以 jiào 叫 shī jiě 师姐 bāng 帮 wǒ men 我们 dìng 订 yí xià 一下 fáng 房。

ประโยคภาษาจีน
chuán 船 bèi 被 fēng chuī 风吹 xiàng 向 jiāo shí 礁石。
chuán 船 qǐ 起 le 了 máo 锚， lí kāi 离开 le 了 hǎi àn 海岸。
tú téng 图腾 jīng jiǎn 精简： fǎ lì 法力 zhī 之 quán 泉 huó 和 zhì liáo 治疗 zhī 之 quán 泉 hé bìng 合并， qū 袪 bìng 病 tú téng 图腾 huó 和 qīng dú 清毒 tú téng 图腾。
tú biǎo 图表 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其他 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素： yǎn shè 衍射 zào chéng 造成 de 的 dī 低 fēn biàn lǜ 分辨率， cháng shí 长时 jiān 间 bào guāng 曝光 dài lái 带来 de 的 duì 对 gù dìng 固定 tú xíng 图形 zào shēng 噪声 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性。
xuàn fēng 旋风 shì 是 yī 一 tiáo 条 cháng 长 35 yīng cùn 英寸 de 的 mù sī lín 穆斯林 cháng tǒng wà 长筒袜， zài 在 chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬 de 的 wēi xíng 微型 kān sà sī 堪萨斯 nóng chǎng 农场 hé tián 和田 jiān 间 xuán zhuǎn 旋转。
qí xià 旗下 yǒu 有 běi jīng 北京 míng nà 明纳 hóng jiǔ 红酒 gōng gòng 公共 bǎo shuì cāng kù 保税仓库 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， mù qián 目前 gōng sī 公司 zhèng 正 chéng dān 承担 jiàn shè 建设 de 的 xiàng mù 项目 wèi 为 běi jīng shì 北京市 píng gǔ qū 平谷区 hóng jiǔ 红酒 wén huà yuán 文化园。
wèi 为 wǒ men de 我们的 xiàng mù 项目 xún qiú 寻求 zhī chí 支持 de 的 xī wàng 希望 biàn de 变得 miǎo máng 渺茫 le 了。
shì shí 事实 shì 是， tā men 它们 tīng rèn 听任 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 fā shēng 发生。
qí 旗 zhuāng 装 zhǔ yào 主要 yóu 由 páo 袍、 ǎo 袄 guà 挂、 mǎ jiǎ 马甲 děng 等 zǔ chéng 组成， ér 而 qí páo 旗袍 zuì chū 最初 shì yǐ 是以 wú xiù 无袖 de 的 cháng 长 mǎ jiǎ 马甲 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 de 的。
chuán 船 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 pái shuǐ liàng 排水量。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 zēng jiā 增加 hǎi fáng 海防 de 的 lì liang 力量。
shì shí 事实 shì 是， měi 每 jiàn 件 shì 事 bú shi 不是 wéi zhe 围着 wǒ men 我们 zhuàn 转。
yuán zhōu 圆周 xiàng 向 yí dòng 移动 yòng lái 用来 miáo shù 描述 gēn zhe 跟着 yuán tǒng 圆筒， yuán 圆 gǔ 鼓 huò 或 lù 辘 de 的 wài bian 外边 zhuǎn dòng 转动 ér 而 yí wèi 移位 de 的 qíng kuàng 情况。 cān yuè 参阅 héng xiàng 横向 yí dòng 移动。
wèi 为 yōng bào 拥抱 zài 在 lín huǒ 磷火 yōu guāng 幽光 zhòng dì 中的 qíng lǚ 情侣 liú xià 留下 wéi yī 惟一 zhí de 值得 de 的 lǐ wù 礼物。
shì shí 事实 guǒ rán rú cǐ 果然如此？ hái shi 还是 shí jì shàng 实际上 zhè xiē 这些 jiē mì 揭秘 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 zhèng shì 正是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zài 在 xiǎo xīn 小心 de 的 qiāo biān gǔ 敲边鼓。
yuán xíng 圆形 bìng zào 病灶 chōng mǎn 充满 róu ruǎn 柔软 de 的 fěn hóng sè 粉红色 wù zhì 物质， tú shì 图示 de 的 jǐ zhuī gǔ 脊椎骨 qiē miàn 切面 xiǎn shì 显示 gǔ suǐ liú 骨髓瘤 bìng zào 病灶。
chuán 船 kào àn 靠岸 yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 qù 去 zhǎo 找 wǎn fàn 晚饭 chī 吃， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 shǒu cì 首次 chuān xíng 穿行 zài 在 bā lí 巴黎 shì qū 市区 de 的 xuān huá 喧哗 rén liú 人流 zhī zhōng 之中。
wú rén 无人 rèn lǐng 认领 de 的 shī wù 失物 cún fàng 存放 zài 在 nà li 那里 30 - 90 tiān 天， rán hòu 然后 dà duō shù 大多数 bèi 被 juān zèng 捐赠 gěi 给 jiù shì jūn 救世军， mài kè táng nà 麦克唐纳 shuō 说。
wèi 为 tàn tǎo 探讨 bìn 髌 xià 下 zhī fáng 脂肪 diàn 垫 jí xìng 急性 sǔn shāng 损伤， zài 在 yùn dòng 运动 chuāng shāng 创伤 zhì liáo 治疗 zhōng 中 què shí 确实 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， jìn xíng 进行 bù tóng 不同 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， rú guǒ 如果 bǎ 把 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 jī qì 机器 yóu qī 油漆 chéng 成 jú huáng sè 橘黄色 ér 而 bú shì 不是 hēi sè 黑色 huò 或 huī sè 灰色， gōng rén 工人 jiù 就 huì 会 gàn 干 dé 得 gèng 更 qín fèn 勤奋、 gèng 更 chū sè 出色， shì gù 事故 yě 也 huì 会 gèng 更 shào 少。
wèi 为 tí gōng 提供 líng huó xìng 灵活性， zài 在 chā rù 插入 shí 时 bù 不 qiáng zhì 强制 yāo qiú 要求 XML yàn zhèng 验证， dàn 但 yì xiē 一些 shì fàn 示范 què shí 确实 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 mó shì 模式 yàn zhèng 验证 xuǎn xiàng 选项。
shì shí 事实 shuō huà 说话： zài yí cì 再一次， méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biàn bó 辩驳 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论。
wèi 为 tí gāo 提高 bù qiāng 步枪 de 的 mìng zhòng 命中 gài lǜ 概率， yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 xīn gài niàn 新概念 gāo pín 高频 diǎn shè 点射 qiāng dàn 枪弹 hé 和 gāo pín 高频 diǎn shè 点射 bù qiāng 步枪。
tǔ tǐ 土体 jù yǒu 具有 bèi 被 yè tǐ 液体 tòu guò 透过 de 的 xìng zhì 性质 chēng wéi 称为 tǔ 土 de 的 shèn tòu xìng 渗透性 huò 或 tòu shuǐ xìng 透水性。
wèi 为 zhī chí 支持 Ān yáng 安阳 wén fēng 文峰 gōng zuò zǔ 工作组 jǔ bàn 举办 de 的 jiàn kāng 健康 gān yù 干预 huó dòng 活动， jì 寄 qù 去 nǚ xìng bǎo jiàn 女性保健 zhī shi 知识 shǒu cè 手册 60 fèn 份；
tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 shí shī 实施 píng jià 评价 shì 是 tǔ dì 土地 guǎn lǐ 管理 zhòng dì 中的 xīn 新 kè tí 课题， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn 新 yì lún 一轮 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 xiū biān 修编 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
shì qing 事情 kě néng 可能 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 de 的， nǐ 你 zhěng gè 整个 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义 jiù shì 就是 zuò 做 bié ren 别人 de 的 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。
wèi shǔ 为数 jù diǎn 据点 huò qǔ 获取 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 zuò biāo 坐标 shì 是 zhè ge 这个 yìng yòng 应用 zhōng 中 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 bù fen 部分， dàn 但 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
sè qíng zuò pǐn 色情作品 zhì zuò 制作 de 的 chuán bō 传播 yǔ 与 zēng zhǎng 增长 zhèng hǎo 正好 yǔ 与 shāng yè 商业 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 jué qǐ 崛起 fā shēng 发生 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间， tè bié 特别 shì zài 是在 chéng shì 城市， rú 如 sū zhōu 苏州、 háng zhōu 杭州 hé 和 guǎng zhōu 广州。
shì qing 事情 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， wǒ men 我们 dào liǎo 到了 Àì ěr lán 爱尔兰 yǐ hòu 以后 xué xiào 学校 de 的 sù shè 宿舍 hái 还 méi 没 kāi fàng 开放， wǒ men 我们 dé 得 zài wài 在外 miàn 面 zhù 住 jǐ tiān 几天， suǒ yǐ 所以 jiào 叫 shī jiě 师姐 bāng 帮 wǒ men 我们 dìng 订 yí xià 一下 fáng 房。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子