ประโยคภาษาจีน- 船长船东租船主或代理的任何签字必须分别表明其船长船东租船主或代理的身份中文句子 (141351) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuán zhǎng 船长、 chuán dōng 船东、 zū chuán 租船 zhǔ 主 huò 或 dài lǐ 代理 de 的 rèn hé 任何 qiān zì 签字 bì xū 必须 fēn bié 分别 biǎo míng 表明 qí 其 chuán zhǎng 船长、 chuán dōng 船东、 zū chuán 租船 zhǔ 主 huò 或 dài lǐ 代理 de 的 shēn fèn 身份。
Any signature by the master, owner, charterer or agent must be identified as that of the master, owner, charterer or agent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuán zhǎng 船长 jué dìng 决定 bǎ 把 tā men 他们 jiù 救 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 gǎng kǒu 港口， zài 在 lán pèi 兰佩 dù sà 杜萨， tā 他 de 的 zhěng gè 整个 chuán duì 船队 dōu 都 zāo dào 遭到 dài bǔ 逮捕。
chuán zhǎng 船长 zài 在 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 zhōng 中 shì 是 háng chuán 航船 huò 或 chuán duì 船队 de 的 zhǔ rén 主人 ; tā 他 dài biǎo 代表 dà zhòng 大众， pǔ tōng rén 普通人 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数。
wèi 为 wǒ 我 zhēn jiǔ 斟酒， nǐ 你 měi 美 mù 目 níng zhù 凝注。
wèi 为 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 xuǎn gòu 选购 lǐ wù 礼物 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 wēn nuǎn 温暖 de 的 tǐ yàn 体验。
shì shí 事实 shì 是， wǒ men de 我们的 dà duō shù 大多数 gǎn jué 感觉 zhī jiān 之间 yōng yǒu 拥有 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiàn lù 线路， zhè 这 bèi 被 chēng wéi 称为 jiāo chā 交叉 mó shì 模式。
shì shí 事实 shì 是， gǒu 狗 de 的 quán shēn 全身 dōu 都 fēn bù 分布 zhe 着 hàn xiàn 汗腺， tā men 它们 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 jiǎo zhǎng 脚掌 chū hàn 出汗。
wú 无 yán zhòng 严重 shù hòu 术后 bìng fā zhèng 并发症， shù hòu 术后 chū xuè 出血 1 lì 例， zhōng 中 bí jiǎ 鼻甲 yǔ 与 bí zhōng gé 鼻中隔 nián lián 粘连 2 lì 例（ 2 cè 侧）。
yuán yuán 圆圆 de 的 yuè bǐng 月饼 zhōng tōng 中通 cháng bāo 常包 yǒu 有 xiāng tián 香甜 de 的 lián zǐ 莲子 xiàn 馅 huò shì 或是 hóng dòu 红豆 xiàn 馅， xiàn 馅 de 的 zhōng yāng 中央 hái 还 huì 会 jiā shàng 加上 yí gè 一个 jīn huáng 金黄 de 的 xián yā dàn 咸鸭蛋 huáng lái 黄来 dài biǎo 代表 yuè liang 月亮。
wèi 为 zhāo yǐn 招引 shí kè 食客 ér 而 xiě 写 de 的 zhè 这 yī 一 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 guǎng gào 广告， zài 在 jì jié 季节 hé 和 yǔ shuǐ 雨水 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 jìng 竟 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 yì yì 意义 de 的 quàn gào 劝告。
chuán zhǎng 船长： èr fù 二副， nǐ 你 wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 xiū zhèng 修正 hǎi tú 海图？
wú chǎn jiē jí 无产阶级 bì xū 必须 zhǎng wò 掌握 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 de 的 zhēn lǐ 真理。
yuán xíng 圆形 de 的 yù gāng 浴缸 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 màn cháng 漫长 de 的 yì tiān 一天 jié shù 结束 hòu 后 zhèn dìng 镇定 xià lai 下来。
chuán zhǎng 船长： wǒ 我 mìng lìng 命令 lì jí 立即 jiàng 将 máo liàn 锚链 gē duàn 割断。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 le 了 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法。
yuán zhù 圆柱 luó xiàn 螺线 shì 是 qí 其 suǒ zài 所在 yuán zhù 圆柱 miàn dī 面的 cè dì xiàn 测地线 děng 等 xìng zhì 性质。
liáng hǎo 良好 tǐ tài 体态 duì 对 shēn tǐ 身体 yǒu 有 xǔ duō 许多 yì chu 益处。
wú cháng xiàn xuè 无偿献血， lì guó lì mín 利国利民 lì jiā 利家。
wèi 为 tí gōng 提供 zhè 这 yī 一 yì miáo 疫苗， jǐ huī 脊灰 xíng dòng 行动 jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 yùn zhuǎn 运转 de 的 lěng liàn 冷链、 yùn shū 运输 huó 和 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè ge 这个 zhèng quán 政权 shì 是 nài jiǔ 耐久 de 的。
wú kě fǒu rèn 无可否认， zhè xiē 这些 ān quán cuò shī 安全措施 bìng 并 bú shì 不是 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 de 的， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， qí tā de 其他的 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 àn 案 hái yǒu 还有 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 piàn 片 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shù zì 数字 xīn shì jiè 新世界；
liáng chén 良辰 jiā 佳 yè 夜， huā hǎo yuè yuán 花好月圆， róu hé 柔和 de 的 qín yīn 琴音、 tián měi 甜美 de 的 xuán lǜ 旋律， lìng rén 令人 xīn zuì 心醉！
wú míng 无名 gǔ yòu zhǎi 谷又窄 yòu 又 shēn 深， huán rào 环绕 shān gǔ 山谷 de 的 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 shí fēn 十分 xiǎn jùn 险峻。 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 象 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 xiàn jǐng 陷阱 huò 或 háo gōu 壕沟。
shì qing 事情 yí dìng 一定 méi yǒu 没有 àn jì huá 按计划 de 的 jìn xíng 进行， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 chǔ yú 处于 hàn bǎo wáng 汉堡王 de 的 wǔ tái 舞台 zhōng xīn 中心， miàn duì 面对 yì qún 一群 jí qiè 急切 děng dài 等待 zhe 着 kěn dìng 肯定 huí dá 回答 de 的 bú yuè 不悦 de 的 rén men 人们。
wèi 为 gǎi shàn 改善 jiào yù 教育 zuò chū 做出 de 的 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 bǎo zhèng 保证 dāng zhōng 当中， yě 也 bāo hán 包含 zhe 着 duì 对 chéng jì 成绩 luò hòu 落后 de 的 xué sheng 学生 tí gōng 提供 yī duì yī 一对一 de 的 bǔ xí 补习 fǔ dǎo 辅导。
tǔ dì gǎi gé 土地改革， nóng yè hé zuò huà 农业合作化， bā shí nián dài 八十年代 nóng yè 农业 jīng yíng 经营 fāng shì 方式 de 的 gǎi gé 改革， qí 其 xiào guǒ 效果 dōu 都 yīn 因 shì fǒu 是否 zūn xún 遵循 shēng chǎn lì 生产力 yào sù 要素 pèi zhì 配置 guī lǜ 规律 ér 而 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同。
wú nài 无奈 zhī xià 之下， shǒu ěr shì 首尔市 yòu 又 fān 翻 chū 出 le 了 yǐ qián 以前 bèi 被 gē zhì 搁置 de 的 lǎo bàn fǎ 老办法 — — “ nǚ xìng 女性 zhuān yòng 专用 chē xiāng 车厢 ” 。
wèi 为 xīn jiāng 新疆 qí tái xiàn 奇台县 de 的 nóng yè 农业、 tǔ dì 土地 lì yòng 利用、 qì hòu 气候 qū huà 区划 tí gōng 提供 jiào wéi 较为 zhǔn què 准确 de 的 zhēng 蒸 sàn fā 散发 liáng 量 fēn bù 分布 de 的 kōng jiān 空间 shù jù 数据。
shì qing 事情 yǒu 有 dà yǒu 大有 xiǎo 小， zhè 这 hěn 很 nán 难 zhào gu 照顾 dào 到 měi 每 yì fāng miàn 一方面， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shì qing 事情 shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 tǐ xiàn 体现 zǒng tǒng 总统 duì 对 mín zhòng 民众 de 的 zhōng xīn 忠心 — — shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句， zhè shì 这是 zǒng tǒng 总统 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 的 xiǎng fǎ 想法， ér 而 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 shǒu duàn 手段。
wú xíng zhī zhōng 无形之中 shǐ 使 wén rén xiāng qīng 文人相轻 de 的 xiàn xiàng 现象 màn yán 蔓延 le 了。
yàn zhào 艳照 mén 门 shì jiàn 事件 gěi 给 xiāng gǎng 香港 hé 和 zhěng gè 整个 yà zhōu 亚洲 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 hōng dòng 轰动。 ér 而 zhè 这 zhī hòu 之后 de 的 jǐ 几 zhōu nèi 周内， yì xiē 一些 xiǎo bào 小报 tóu bǎn 头版 de 的 huā biān xīn wén 花边新闻 dōu 都 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 zhè 这 dà yuē 大约 1300 zhāng 张 de 的 yàn zhào 艳照。

ประโยคภาษาจีน
chuán zhǎng 船长 jué dìng 决定 bǎ 把 tā men 他们 jiù 救 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 gǎng kǒu 港口， zài 在 lán pèi 兰佩 dù sà 杜萨， tā 他 de 的 zhěng gè 整个 chuán duì 船队 dōu 都 zāo dào 遭到 dài bǔ 逮捕。
chuán zhǎng 船长 zài 在 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 zhōng 中 shì 是 háng chuán 航船 huò 或 chuán duì 船队 de 的 zhǔ rén 主人 ; tā 他 dài biǎo 代表 dà zhòng 大众， pǔ tōng rén 普通人 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数。
wèi 为 wǒ 我 zhēn jiǔ 斟酒， nǐ 你 měi 美 mù 目 níng zhù 凝注。
wèi 为 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 xuǎn gòu 选购 lǐ wù 礼物 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 wēn nuǎn 温暖 de 的 tǐ yàn 体验。
shì shí 事实 shì 是， wǒ men de 我们的 dà duō shù 大多数 gǎn jué 感觉 zhī jiān 之间 yōng yǒu 拥有 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiàn lù 线路， zhè 这 bèi 被 chēng wéi 称为 jiāo chā 交叉 mó shì 模式。
shì shí 事实 shì 是， gǒu 狗 de 的 quán shēn 全身 dōu 都 fēn bù 分布 zhe 着 hàn xiàn 汗腺， tā men 它们 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 jiǎo zhǎng 脚掌 chū hàn 出汗。
wú 无 yán zhòng 严重 shù hòu 术后 bìng fā zhèng 并发症， shù hòu 术后 chū xuè 出血 1 lì 例， zhōng 中 bí jiǎ 鼻甲 yǔ 与 bí zhōng gé 鼻中隔 nián lián 粘连 2 lì 例（ 2 cè 侧）。
yuán yuán 圆圆 de 的 yuè bǐng 月饼 zhōng tōng 中通 cháng bāo 常包 yǒu 有 xiāng tián 香甜 de 的 lián zǐ 莲子 xiàn 馅 huò shì 或是 hóng dòu 红豆 xiàn 馅， xiàn 馅 de 的 zhōng yāng 中央 hái 还 huì 会 jiā shàng 加上 yí gè 一个 jīn huáng 金黄 de 的 xián yā dàn 咸鸭蛋 huáng lái 黄来 dài biǎo 代表 yuè liang 月亮。
wèi 为 zhāo yǐn 招引 shí kè 食客 ér 而 xiě 写 de 的 zhè 这 yī 一 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 guǎng gào 广告， zài 在 jì jié 季节 hé 和 yǔ shuǐ 雨水 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 jìng 竟 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 yì yì 意义 de 的 quàn gào 劝告。
chuán zhǎng 船长： èr fù 二副， nǐ 你 wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 xiū zhèng 修正 hǎi tú 海图？
wú chǎn jiē jí 无产阶级 bì xū 必须 zhǎng wò 掌握 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 de 的 zhēn lǐ 真理。
yuán xíng 圆形 de 的 yù gāng 浴缸 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 màn cháng 漫长 de 的 yì tiān 一天 jié shù 结束 hòu 后 zhèn dìng 镇定 xià lai 下来。
chuán zhǎng 船长： wǒ 我 mìng lìng 命令 lì jí 立即 jiàng 将 máo liàn 锚链 gē duàn 割断。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 le 了 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法。
yuán zhù 圆柱 luó xiàn 螺线 shì 是 qí 其 suǒ zài 所在 yuán zhù 圆柱 miàn dī 面的 cè dì xiàn 测地线 děng 等 xìng zhì 性质。
liáng hǎo 良好 tǐ tài 体态 duì 对 shēn tǐ 身体 yǒu 有 xǔ duō 许多 yì chu 益处。
wú cháng xiàn xuè 无偿献血， lì guó lì mín 利国利民 lì jiā 利家。
wèi 为 tí gōng 提供 zhè 这 yī 一 yì miáo 疫苗， jǐ huī 脊灰 xíng dòng 行动 jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 yùn zhuǎn 运转 de 的 lěng liàn 冷链、 yùn shū 运输 huó 和 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè ge 这个 zhèng quán 政权 shì 是 nài jiǔ 耐久 de 的。
wú kě fǒu rèn 无可否认， zhè xiē 这些 ān quán cuò shī 安全措施 bìng 并 bú shì 不是 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 de 的， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， qí tā de 其他的 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 àn 案 hái yǒu 还有 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 piàn 片 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shù zì 数字 xīn shì jiè 新世界；
liáng chén 良辰 jiā 佳 yè 夜， huā hǎo yuè yuán 花好月圆， róu hé 柔和 de 的 qín yīn 琴音、 tián měi 甜美 de 的 xuán lǜ 旋律， lìng rén 令人 xīn zuì 心醉！
wú míng 无名 gǔ yòu zhǎi 谷又窄 yòu 又 shēn 深， huán rào 环绕 shān gǔ 山谷 de 的 xuán yá qiào bì 悬崖峭壁 shí fēn 十分 xiǎn jùn 险峻。 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 象 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 xiàn jǐng 陷阱 huò 或 háo gōu 壕沟。
shì qing 事情 yí dìng 一定 méi yǒu 没有 àn jì huá 按计划 de 的 jìn xíng 进行， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 chǔ yú 处于 hàn bǎo wáng 汉堡王 de 的 wǔ tái 舞台 zhōng xīn 中心， miàn duì 面对 yì qún 一群 jí qiè 急切 děng dài 等待 zhe 着 kěn dìng 肯定 huí dá 回答 de 的 bú yuè 不悦 de 的 rén men 人们。
wèi 为 gǎi shàn 改善 jiào yù 教育 zuò chū 做出 de 的 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 bǎo zhèng 保证 dāng zhōng 当中， yě 也 bāo hán 包含 zhe 着 duì 对 chéng jì 成绩 luò hòu 落后 de 的 xué sheng 学生 tí gōng 提供 yī duì yī 一对一 de 的 bǔ xí 补习 fǔ dǎo 辅导。
tǔ dì gǎi gé 土地改革， nóng yè hé zuò huà 农业合作化， bā shí nián dài 八十年代 nóng yè 农业 jīng yíng 经营 fāng shì 方式 de 的 gǎi gé 改革， qí 其 xiào guǒ 效果 dōu 都 yīn 因 shì fǒu 是否 zūn xún 遵循 shēng chǎn lì 生产力 yào sù 要素 pèi zhì 配置 guī lǜ 规律 ér 而 míng xiǎn 明显 bù tóng 不同。
wú nài 无奈 zhī xià 之下， shǒu ěr shì 首尔市 yòu 又 fān 翻 chū 出 le 了 yǐ qián 以前 bèi 被 gē zhì 搁置 de 的 lǎo bàn fǎ 老办法 — — “ nǚ xìng 女性 zhuān yòng 专用 chē xiāng 车厢 ” 。
wèi 为 xīn jiāng 新疆 qí tái xiàn 奇台县 de 的 nóng yè 农业、 tǔ dì 土地 lì yòng 利用、 qì hòu 气候 qū huà 区划 tí gōng 提供 jiào wéi 较为 zhǔn què 准确 de 的 zhēng 蒸 sàn fā 散发 liáng 量 fēn bù 分布 de 的 kōng jiān 空间 shù jù 数据。
shì qing 事情 yǒu 有 dà yǒu 大有 xiǎo 小， zhè 这 hěn 很 nán 难 zhào gu 照顾 dào 到 měi 每 yì fāng miàn 一方面， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shì qing 事情 shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 tǐ xiàn 体现 zǒng tǒng 总统 duì 对 mín zhòng 民众 de 的 zhōng xīn 忠心 — — shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句， zhè shì 这是 zǒng tǒng 总统 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 的 xiǎng fǎ 想法， ér 而 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 shǒu duàn 手段。
wú xíng zhī zhōng 无形之中 shǐ 使 wén rén xiāng qīng 文人相轻 de 的 xiàn xiàng 现象 màn yán 蔓延 le 了。
yàn zhào 艳照 mén 门 shì jiàn 事件 gěi 给 xiāng gǎng 香港 hé 和 zhěng gè 整个 yà zhōu 亚洲 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 hōng dòng 轰动。 ér 而 zhè 这 zhī hòu 之后 de 的 jǐ 几 zhōu nèi 周内， yì xiē 一些 xiǎo bào 小报 tóu bǎn 头版 de 的 huā biān xīn wén 花边新闻 dōu 都 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 zhè 这 dà yuē 大约 1300 zhāng 张 de 的 yàn zhào 艳照。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子