ประโยคภาษาจีน- 为方便未持有个人八达通咭之儿童使用会所设施由即日起儿童亦可申请儿童会所证并于使用康乐设施时展示证件中文句子 (142224) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 fāng biàn 方便 wèi 未 chí yǒu 持有 gè rén 个人 bā dá tōng 八达通 jī 咭 zhī 之 ér tóng 儿童 shǐ yòng 使用 huì suǒ 会所 shè shī 设施， yóu 由 jí rì 即日 qǐ 起， ér tóng 儿童 yì kě 亦可 shēn qǐng 申请「 ér tóng 儿童 huì suǒ 会所 zhèng 证」， bìng 并 yú 于 shǐ yòng 使用 kāng lè 康乐 shè shī 设施 shí 时 zhǎn shì 展示 zhèng jiàn 证件。
In order to facilitate those children without personal Octopus card, children may apply for its own membership card and present it when using clubhouse facility.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 fāng biàn 方便 qǐ jiàn 起见， běn 本 xiǎo jié 小节 tí gōng 提供 lái zì 来自 MQ xìn xī zhōng xīn 信息中心 de 的 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 shù yǔ 术语 dìng yì 定义。
wèi 为 wú xiàn tōng xìn 无线通信 chǎn yè 产业 de 的 guó jì xié huì 国际协会， bó chì 驳斥 le 了 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法。
wèi 为 míng liào 明瞭 là zhì 蜡质 jī yīn 基因 zhī 之 xiào yìng 效应， běn 本 shì yàn 试验 nǎi 乃 yǐ 以 bù tóng 不同 zǔ hé 组合 zhī 之 fēi 非 là zhì 蜡质 yǔ 与 là zhì 蜡质 zǐ shí 子实 cè dìng 测定 qí 其 hán shuǐ liáng 含水量 jí 及 róng jī 容积 zhòng 重。
wú yì 无异 yú 于 gū xī yǎng jiān 姑息养奸， zì 自 xún 寻 shī bài 失败。
tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 yóu lí tài 游离态 fǔ zhí suān 腐殖酸 hěn shǎo 很少， jué dà duō shù 绝大多数 fǔ zhí suān 腐殖酸 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 jié hé 结合 xíng chéng 形成 wěn dìng 稳定 de 的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 - fǔ zhí suān 腐殖酸 fù gě tǐ 复合体。
tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ yàng 水样 zhōng 中 chóng luǎn 虫卵 hé 和 gōu 钩 yòu 蚴 wū rǎn 污染 lǜ 率 yì 亦 míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降。 dàn 但 náo chóng 蛲虫 gǎn rǎn lǜ 感染率 wú míng 无明 xiǎn 显 xià jiàng 下降。
shì qing 事情 de 的 zhuǎn liè diǎn 转捩点 zài 在 shén me shí hou 什么时候？
sè diào 色调 jiào 较 shēn 深 de 的 rén 人 shì hé 适合 yì xiē 一些 chá hè sè 茶褐色 jì 系， lìng 令 nǐ 你 kàn lai 看来 gèng 更 yǒu 有 gè xìng 个性。
wèi 为 nuǎn huo 暖和 de 的 rì zi 日子 suǒ 所 táo zuì 陶醉， hái zi men 孩子们 zuò 做 bái rì mèng 白日梦。
wú qíng 无情 de 的 dāo rèn 刀刃 ér 儿 jiū chán 纠缠 zhe 着 wú gū 无辜 de 的 é jiǎo 额角。
tǔ rǎng 土壤 yè huà 液化 shì zài 是在 zhū rú 诸如 dì zhèn 地震 de 的 zhè zhǒng 这种 zāi hài 灾害 zhōng 中， tǔ rǎng 土壤 de 的 qiáng dù 强度 hè 和 gāng dù 刚度 bèi 被 ruò huà 弱化 de 的 yí gè 一个 guò chéng 过程。
shì qing 事情 jìn xíng 进行 dé 得 rú hé 如何？
yì shù 艺术 zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信： fǎ guó zhèng fǔ 法国政府 bù 不 yuàn yì 愿意 juǎn rù 卷入 zhè cháng 这场 fēn zhēng 纷争， yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 zhè 这 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 xiān lì 先例， píng 凭 cǐ 此 xiān lì 先例 kě yǐ 可以 duì 对 lú fú gōng 卢浮宫 dà liàng 大量 de 的 gǔ jì 古迹 shōu cáng 收藏 tí chū 提出 zhǔ zhāng 主张。
tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 jiào 较 dī 低 shí 时， chē qián cǎo 车前草 duì 对 tǔ rǎng 土壤 niè 镍 de 的 fù jí 富集 lǜ 率 jiào 较 gāo 高（ 6.17% ）。
shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后， dǎng zhōng yāng 党中央、 guó wù yuàn 国务院 lǐng dǎo 领导 gāo dù 高度 zhòng shì 重视， zuò chū 作出 zhòng yào 重要 pī shì 批示。
yì shù pǐn 艺术品 yǔ 与 wén wù 文物 de 的 fǎn huán 返还 xíng wéi 行为 zài 在 yì shù jiè 艺术界 shì 是 zuì 最 guǎng 广 shòu 受 zhēng biàn 争辩 jí 及 zuì 最 fù yǒu 富有 zhēng yì xìng 争议性 de 的 huà tí 话题 zhī yī 之一， ér 而 tú tǎn kǎ mén 图坦卡门 líng qǐn 陵寝 wén wù 文物， yǔ 与 jìn lái 近来 jìn xíng 进行 fǎn huán 返还 zhēng lùn 争论 de 的 pà tè nóng 帕特农 shén miào 神庙 fú diāo 浮雕， zé 则 shì 是 zhè xiē 这些 zhēng yì xìng 争议性 wén wù 文物 dāng zhōng 当中 shòu dào 受到 zuì 最 jī liè 激烈 tǎo lùn 讨论 de 的。
tǔ jiā 土家 mín wǔ 民舞 yī 一 jué 绝， wǔ zī 舞姿 gāng jìng 刚劲 cū guǎng 粗犷、 fēng qù 风趣 yōu mò 幽默， jí kě 即可 dú wǔ 独舞、 yě 也 kě 可 qún wǔ 群舞， jí 即 néng 能 jiàn shēn 健身、 yì kě 亦可 yú lè 娱乐， duō 多 yòng yú 用于 qìng diǎn 庆典、 sì 祀 shì 事 chǎng miàn 场面。
shì gù 事故 xiàn chǎng 现场 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 le 了 wèi yú 位于 dà bà 大坝 zhōng yāng 中央 dà liàng 大量 dǎo tā 倒塌 biàn xíng 变形 de 的 jīn shǔ 金属 jià 架， sàn luò 散落 de 的 shuǐ ní kuài 水泥块 yǐ jí 以及 bèi 被 jǐ yā 挤压 biàn xíng 变形 de 的 shuǐ lún jī 水轮机。
wú shù 无数 de 的 dà kuài 大块 huì xīng 彗星 suì piàn 碎片 yǔ diǎn 雨点 bān 般 luò dào 落到 dì qiú 地球 shàng 上， měi 每 yí gè 一个 dà kuài 大块 suì piàn 碎片 de 的 zhuàng jī 撞击 dōu 都 shì fàng 释放 le 了 yí gè 一个 bǎi 百 wàn dūn jí 万吨级 hé dàn 核弹 suǒ 所 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量。
shì wù 事物 zhī jiān 之间 de 的 tū wù 突兀 zài 在 āi wǎn 哀婉、 xiāo jí 消极、 kōng kuàng 空旷 de 的 sè diào 色调 fēn wéi 氛围 lǐ 里 bèi 被 yùn yù 孕育 zhe 着 gèng duō 更多 de 的 kě néng 可能。
wú shù 无数 shí fēng 石峰 bá de ér qǐ 拔地而起， qiān 千 fēng 峰 jìng xiù 竞秀， wēi é 巍峨 zhēng róng 峥嵘， qì shì bàng bó 气势磅礴， zī tài 姿态 wàn qiān 万千， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动。
wèi 为 jiǎn cè 检测 dī wēn 低温 róng qì 容器 de 的 rè 热 xìng néng 性能 jí 及 chē zài 车载 yè qīng 液氢 dù wǎ 杜瓦 shì yàn 试验 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yāo qiú 要求， jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 yè dàn 液氮 zhēng fā 蒸发 lǜ 率 shì yàn 试验。
tǔ 土 zhù 箸 zuì 最 zǎo qī 早期 zài 在 jiā ná dà 加拿大 hé chù 何处 dìng jū 定居？
èr 二 rén 人 zài 在 nà li 那里 zhù 住 le 了 duō rì 多日， yǐ kào 倚靠 zhǔ 主 fàng dǎn 放胆 jiǎng dào 讲道。 zhǔ 主 jí 藉 tā men de 他们的 shǒu 手， shī xíng 施行 shén jì 神迹 qí shì 奇事， zhèng míng 证明 tā 他 de 的 ēn 恩 dào 道。
wú zhǐ jìng 无止境 de 的 chén xī 晨曦 chí xù 持续 ér 而 lái 来， tóng yī 同一 lún 轮 xù rì 旭日 cóng xīn 从新 tǔ dì 土地 shàng 上 dé yǐ 得以 chóng shēng 重生。
yì shù 艺术 gē qǔ 歌曲 zuò wéi 作为 fā duān 发端 yú 于 19 shì jì 世纪 Ōu zhōu 欧洲 làng màn pài 浪漫派 yīn yuè 音乐 de 的 tè shū 特殊 pǐn zhǒng 品种， qí 其 gé diào 格调 yǎ zhì 雅致、 yì qù 意趣 shēn suì 深邃， dú jù 独具 měi xué 美学 yuán zé 原则 yǔ 与 xíng shì 形式 jié gòu 结构 tè diǎn 特点。
wèi cǐ 为此 yán jiū 研究 le 了 zhuàn tǎ 转塔 xì tǒng 系统 zhì néng 智能 PID kòng zhì 控制 suàn fǎ 算法， bìng 并 zhēn duì 针对 xì tǒng 系统 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 yǐn rù 引入 qián kuì 前馈 bǔ cháng 补偿 kòng zhì 控制。
yì shù 艺术 jīng wěi 经纬： nà shí hou 那时候 nǐ men 你们 dōu 都 zài 在 liáng 粮 dào jiē 道街？ hái 还 zhēn shi 真是 yí gè 一个 rén jié dì líng 人杰地灵 de 的 dì fāng 地方。
èr shí shì jì 二十世纪 liù shí nián dài 六十年代 chū xiàn 出现 le 了 xǔ duō 许多 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家。
wèi cǐ 为此， tā 他 bù dé bù 不得不 qǐ tǎo 乞讨 yǐ biàn 以便 gěi 给 zì jǐ 自己 hái zi 孩子 yào 要 lái 来 chī 吃 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 fāng biàn 方便 qǐ jiàn 起见， běn 本 xiǎo jié 小节 tí gōng 提供 lái zì 来自 MQ xìn xī zhōng xīn 信息中心 de 的 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 shù yǔ 术语 dìng yì 定义。
wèi 为 wú xiàn tōng xìn 无线通信 chǎn yè 产业 de 的 guó jì xié huì 国际协会， bó chì 驳斥 le 了 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法。
wèi 为 míng liào 明瞭 là zhì 蜡质 jī yīn 基因 zhī 之 xiào yìng 效应， běn 本 shì yàn 试验 nǎi 乃 yǐ 以 bù tóng 不同 zǔ hé 组合 zhī 之 fēi 非 là zhì 蜡质 yǔ 与 là zhì 蜡质 zǐ shí 子实 cè dìng 测定 qí 其 hán shuǐ liáng 含水量 jí 及 róng jī 容积 zhòng 重。
wú yì 无异 yú 于 gū xī yǎng jiān 姑息养奸， zì 自 xún 寻 shī bài 失败。
tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 yóu lí tài 游离态 fǔ zhí suān 腐殖酸 hěn shǎo 很少， jué dà duō shù 绝大多数 fǔ zhí suān 腐殖酸 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 jié hé 结合 xíng chéng 形成 wěn dìng 稳定 de 的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 - fǔ zhí suān 腐殖酸 fù gě tǐ 复合体。
tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ yàng 水样 zhōng 中 chóng luǎn 虫卵 hé 和 gōu 钩 yòu 蚴 wū rǎn 污染 lǜ 率 yì 亦 míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降。 dàn 但 náo chóng 蛲虫 gǎn rǎn lǜ 感染率 wú míng 无明 xiǎn 显 xià jiàng 下降。
shì qing 事情 de 的 zhuǎn liè diǎn 转捩点 zài 在 shén me shí hou 什么时候？
sè diào 色调 jiào 较 shēn 深 de 的 rén 人 shì hé 适合 yì xiē 一些 chá hè sè 茶褐色 jì 系， lìng 令 nǐ 你 kàn lai 看来 gèng 更 yǒu 有 gè xìng 个性。
wèi 为 nuǎn huo 暖和 de 的 rì zi 日子 suǒ 所 táo zuì 陶醉， hái zi men 孩子们 zuò 做 bái rì mèng 白日梦。
wú qíng 无情 de 的 dāo rèn 刀刃 ér 儿 jiū chán 纠缠 zhe 着 wú gū 无辜 de 的 é jiǎo 额角。
tǔ rǎng 土壤 yè huà 液化 shì zài 是在 zhū rú 诸如 dì zhèn 地震 de 的 zhè zhǒng 这种 zāi hài 灾害 zhōng 中， tǔ rǎng 土壤 de 的 qiáng dù 强度 hè 和 gāng dù 刚度 bèi 被 ruò huà 弱化 de 的 yí gè 一个 guò chéng 过程。
shì qing 事情 jìn xíng 进行 dé 得 rú hé 如何？
yì shù 艺术 zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信： fǎ guó zhèng fǔ 法国政府 bù 不 yuàn yì 愿意 juǎn rù 卷入 zhè cháng 这场 fēn zhēng 纷争， yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 zhè 这 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 xiān lì 先例， píng 凭 cǐ 此 xiān lì 先例 kě yǐ 可以 duì 对 lú fú gōng 卢浮宫 dà liàng 大量 de 的 gǔ jì 古迹 shōu cáng 收藏 tí chū 提出 zhǔ zhāng 主张。
tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 jiào 较 dī 低 shí 时， chē qián cǎo 车前草 duì 对 tǔ rǎng 土壤 niè 镍 de 的 fù jí 富集 lǜ 率 jiào 较 gāo 高（ 6.17% ）。
shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后， dǎng zhōng yāng 党中央、 guó wù yuàn 国务院 lǐng dǎo 领导 gāo dù 高度 zhòng shì 重视， zuò chū 作出 zhòng yào 重要 pī shì 批示。
yì shù pǐn 艺术品 yǔ 与 wén wù 文物 de 的 fǎn huán 返还 xíng wéi 行为 zài 在 yì shù jiè 艺术界 shì 是 zuì 最 guǎng 广 shòu 受 zhēng biàn 争辩 jí 及 zuì 最 fù yǒu 富有 zhēng yì xìng 争议性 de 的 huà tí 话题 zhī yī 之一， ér 而 tú tǎn kǎ mén 图坦卡门 líng qǐn 陵寝 wén wù 文物， yǔ 与 jìn lái 近来 jìn xíng 进行 fǎn huán 返还 zhēng lùn 争论 de 的 pà tè nóng 帕特农 shén miào 神庙 fú diāo 浮雕， zé 则 shì 是 zhè xiē 这些 zhēng yì xìng 争议性 wén wù 文物 dāng zhōng 当中 shòu dào 受到 zuì 最 jī liè 激烈 tǎo lùn 讨论 de 的。
tǔ jiā 土家 mín wǔ 民舞 yī 一 jué 绝， wǔ zī 舞姿 gāng jìng 刚劲 cū guǎng 粗犷、 fēng qù 风趣 yōu mò 幽默， jí kě 即可 dú wǔ 独舞、 yě 也 kě 可 qún wǔ 群舞， jí 即 néng 能 jiàn shēn 健身、 yì kě 亦可 yú lè 娱乐， duō 多 yòng yú 用于 qìng diǎn 庆典、 sì 祀 shì 事 chǎng miàn 场面。
shì gù 事故 xiàn chǎng 现场 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 le 了 wèi yú 位于 dà bà 大坝 zhōng yāng 中央 dà liàng 大量 dǎo tā 倒塌 biàn xíng 变形 de 的 jīn shǔ 金属 jià 架， sàn luò 散落 de 的 shuǐ ní kuài 水泥块 yǐ jí 以及 bèi 被 jǐ yā 挤压 biàn xíng 变形 de 的 shuǐ lún jī 水轮机。
wú shù 无数 de 的 dà kuài 大块 huì xīng 彗星 suì piàn 碎片 yǔ diǎn 雨点 bān 般 luò dào 落到 dì qiú 地球 shàng 上， měi 每 yí gè 一个 dà kuài 大块 suì piàn 碎片 de 的 zhuàng jī 撞击 dōu 都 shì fàng 释放 le 了 yí gè 一个 bǎi 百 wàn dūn jí 万吨级 hé dàn 核弹 suǒ 所 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量。
shì wù 事物 zhī jiān 之间 de 的 tū wù 突兀 zài 在 āi wǎn 哀婉、 xiāo jí 消极、 kōng kuàng 空旷 de 的 sè diào 色调 fēn wéi 氛围 lǐ 里 bèi 被 yùn yù 孕育 zhe 着 gèng duō 更多 de 的 kě néng 可能。
wú shù 无数 shí fēng 石峰 bá de ér qǐ 拔地而起， qiān 千 fēng 峰 jìng xiù 竞秀， wēi é 巍峨 zhēng róng 峥嵘， qì shì bàng bó 气势磅礴， zī tài 姿态 wàn qiān 万千， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动。
wèi 为 jiǎn cè 检测 dī wēn 低温 róng qì 容器 de 的 rè 热 xìng néng 性能 jí 及 chē zài 车载 yè qīng 液氢 dù wǎ 杜瓦 shì yàn 试验 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yāo qiú 要求， jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 yè dàn 液氮 zhēng fā 蒸发 lǜ 率 shì yàn 试验。
tǔ 土 zhù 箸 zuì 最 zǎo qī 早期 zài 在 jiā ná dà 加拿大 hé chù 何处 dìng jū 定居？
èr 二 rén 人 zài 在 nà li 那里 zhù 住 le 了 duō rì 多日， yǐ kào 倚靠 zhǔ 主 fàng dǎn 放胆 jiǎng dào 讲道。 zhǔ 主 jí 藉 tā men de 他们的 shǒu 手， shī xíng 施行 shén jì 神迹 qí shì 奇事， zhèng míng 证明 tā 他 de 的 ēn 恩 dào 道。
wú zhǐ jìng 无止境 de 的 chén xī 晨曦 chí xù 持续 ér 而 lái 来， tóng yī 同一 lún 轮 xù rì 旭日 cóng xīn 从新 tǔ dì 土地 shàng 上 dé yǐ 得以 chóng shēng 重生。
yì shù 艺术 gē qǔ 歌曲 zuò wéi 作为 fā duān 发端 yú 于 19 shì jì 世纪 Ōu zhōu 欧洲 làng màn pài 浪漫派 yīn yuè 音乐 de 的 tè shū 特殊 pǐn zhǒng 品种， qí 其 gé diào 格调 yǎ zhì 雅致、 yì qù 意趣 shēn suì 深邃， dú jù 独具 měi xué 美学 yuán zé 原则 yǔ 与 xíng shì 形式 jié gòu 结构 tè diǎn 特点。
wèi cǐ 为此 yán jiū 研究 le 了 zhuàn tǎ 转塔 xì tǒng 系统 zhì néng 智能 PID kòng zhì 控制 suàn fǎ 算法， bìng 并 zhēn duì 针对 xì tǒng 系统 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 yǐn rù 引入 qián kuì 前馈 bǔ cháng 补偿 kòng zhì 控制。
yì shù 艺术 jīng wěi 经纬： nà shí hou 那时候 nǐ men 你们 dōu 都 zài 在 liáng 粮 dào jiē 道街？ hái 还 zhēn shi 真是 yí gè 一个 rén jié dì líng 人杰地灵 de 的 dì fāng 地方。
èr shí shì jì 二十世纪 liù shí nián dài 六十年代 chū xiàn 出现 le 了 xǔ duō 许多 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家。
wèi cǐ 为此， tā 他 bù dé bù 不得不 qǐ tǎo 乞讨 yǐ biàn 以便 gěi 给 zì jǐ 自己 hái zi 孩子 yào 要 lái 来 chī 吃 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子