ประโยคภาษาจีน- 二元论与多元论的亲近关系不仅对于人文话语具有重要意义对于当代批评理论的建设工作尤其不能被轻视中文句子 (142945) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
èr yuán lùn 二元论 yǔ 与 duō yuán lùn 多元论 de 的 qīn jìn 亲近 guān xi 关系 bù jǐn 不仅 duì yú 对于 rén wén 人文 huà yǔ 话语 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义， duì yú 对于 dāng dài 当代 pī píng 批评 lǐ lùn 理论 de 的 jiàn shè 建设 gōng zuò 工作 yóu qí 尤其 bù néng 不能 bèi 被 qīng shì 轻视。
The close relationship between dualism and pluralism is of great significance not only to the humane text but also to the construction of contemporary critical theories.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì shù 艺术 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， shí jiān 时间 zé 则 shì 是 shùn xī 瞬息 jí 即 shì 逝 de 的。
yì shù 艺术 shuǐ zhǔn 水准 hǎo 好 de 的 shū huà zuò pǐn 书画作品 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 zhēn jì 真迹， rú 如 yǒu xiē 有些 dài bǐ 代笔 de 的 zuò pǐn 作品；
yì shù 艺术 de 的 xìng wèi 兴味， gǎi gé 改革 shè huì 社会 de 的 jīng shén 精神 ” 。
tǔ ěr qí 土耳其 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示 yī 一 zhí dào 直到 jǐ ge yuè 几个月 zhī qián 之前 tā 他 zhī qián 之前， tā 他 hái 还 jīng cháng 经常 yǔ 与 Ā sà dé 阿萨德 tōng huà 通话， bìng qiě 并且 jiàn yì 建议 Ā sà dé 阿萨德 yǔn xǔ 允许 zì yóu 自由 xuǎn jǔ 选举， shì fàng 释放 zhèng zhì fàn 政治犯 yǐ jí 以及 xuān bù 宣布 guān yú 关于 gǎi gé 改革 de 的 míng què 明确 de 的 shí jiān biǎo 时间表。
tǔ ěr qí 土耳其 diàn lì 电力 shì chǎng 市场 xiào lǜ 效率 dé yǐ 得以 tí gāo 提高， sī yíng 私营 bù mén 部门 zài 在 pèi diàn 配电 hé 和 fā diàn 发电 lǐng yù 领域 de 的 cān yù 参与 yě 也 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
wú fǎ 无法 fǒu dìng 否定 lì jǐ zhǔ yì 利己主义 kě néng 可能 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 de 的 yōu diǎn 优点， dàn 但 zhèng rú 正如 kē xué 科学 zhé xué jiā 哲学家 suǒ zhī 所知， zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 zhì mìng 致命 de 的 quē diǎn 缺点。
wèi cǐ 为此 chóu bèi 筹备 de 的 gè zhǒng 各种 qìng diǎn 庆典 huó dòng 活动 bèi 被 pái 排 le 了 mǎn mǎn 满满 yì zhōu 一周。 zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu 有 tè dì 特地 yǐ 以 “ jìng ài 敬爱 de 的 lǐng xiù 领袖 ” ér 而 mìng míng 命名 de 的 zá jiāo 杂交 pǐn zhǒng 品种， “ jīn zhèng rì 金正日 huā 花 ” de 的 huā zhǎn 花展， hái yǒu 还有 huá bīng 滑冰， zá jì 杂技 yǐ jí 以及 yīn yuè 音乐 yǎn chū 演出。
èr fù 二副： kàn 看， yì xiē 一些 zhuāng xiè gōng 装卸工 zhèng zài 正在 yòng 用 gōu zi 钩子 tuō 拖 dài zi 袋子， tā men 他们 bù qīng chu 不清楚 dǎ bāo 打包 huò wù 货物 bù néng 不能 yòng 用 gōu zi 钩子 ma 吗？
tǔ ěr qí 土耳其 de 的 jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示 le 了 niǎo lèi 鸟类 qín liú gǎn 禽流感 zào chéng 造成 de 的 wēi xiǎn 危险 yǐ jí 以及 jiān cè 监测 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 zǎo qī 早期 yù jǐng xì tǒng 预警系统 de 的 zhì guān 至关 zhòng yào xìng 重要性。
yì shù 艺术 tǒng yī 统一 jiù shì 就是 yán zhe 沿着 gù shì 故事（ rú 如 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说） zhǔ tí 主题 huò 或 gù shì 故事 zhǔ xiàn 主线， yí cì 一次 zhǐ 只 jiǎng 讲 yí gè 一个 gù shì 故事， zài shì nèi 在室内 shè jì 设计 zhōng 中， yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 fēng gé 风格。
wú fǎ 无法 cè píng 测评： zhè xiàng 这项 miáo shù 描述 le 了 yuán gōng 员工 wú fǎ 无法 qù 去 píng gū 评估 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献 huò 或 chéng gōng 成功。
èr shí shì jì 二十世纪 sān shí 三十 nián dài 年代， gōng qīn wáng 恭亲王 fǔ 府 bèi 被 fǔ rén dà xué 辅仁大学 mǎi xià 买下 bàn xué 办学。
tǔ dòu 土豆、 hú luó bo 胡萝卜 hé 和 dòu jiǎo r 豆角儿 dōu 都 shì 是 shū cài 蔬菜。
wú fǎ 无法 shí bié 识别 yán sè 颜色 de 的 rén 人 shì 是 sè máng 色盲。
wèi cǐ 为此， tā 他 de 的 sàng wáng 丧亡 bì 必 tū rán 突然 lái lín 来临， shà shí jiān 霎时间 quán 全 bèi 被 huǐ miè 毁灭， wú fǎ wǎn jiù 无法挽救。
èr shí èr 二十二 suì 岁， wǒ 我 yǐ jīng 已经 jué duì 绝对 shì 是 yī 一 juē 撅 bú zhèn 不振， wán dàn 完蛋 le 了。
wèi cǐ 为此， tā 他 yāo qǐng 邀请 suǒ yǒu 所有 de 的 chá dào 茶道 ài hào zhě 爱好者 dào 到 jīng dū 京都 de 的 běi yě 北野 sōng lín 松林 jù huì 聚会。
èr shí wǔ 二十五 zhāng 张 hēi sè 黑色 miàn kǒng 面孔 zhèng 正 zhù shì 注视 zhe 着 yóu 由 chá ěr sī 查尔斯， dài sī 戴斯 lán cí 兰茨 — — gǎn chē 赶车 rén 人 biàn chéng 变成 de 的 fǎn kàng zhě 反抗者， chǎn shù 阐述 zhe 着 jì huà 计划 bìng 并 zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 dòng yuán 动员。
wèi cǐ 为此， zài 在 sān shí 三十 nián qián 年前， dāng 当 wǒ 我 zài 在 lí bié 离别 gù xiāng 故乡 de 的 yuǎn tú 远途 xiě zuò 写作 dì 第 yī shǒu 一首 shī gē 诗歌 shí 时， wǒ 我 jiù 就 àn àn 暗暗 fā shì 发誓： cǐ 此 yì shēng 一生， wǒ 我 bú huì 不会 ràng 让 yí gè 一个 bù 不 jié 洁 de 的 wén zì 文字 rù 入 shī 诗。
wú yí 无疑，《 wú yōu wú lǜ 无忧无虑》 zhòng dì 中的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 bō pèi 波佩 shì 是 gè 个 gǔ guài 古怪 de 的 lè tiān pài 乐天派， shí zú 十足 de 的 wú jū wú shù 无拘无束。 tā 她 biǎo dá 表达 xǐ yuè 喜悦 de 的 fāng shì 方式 jī hū 几乎 yǒu diǎn 有点 chōng 冲。
shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 yì qǐ 一起 jí huì 集会 zhōng 中， xiāo fáng yuán 消防员 zhèng 正 shè fǎ 设法 pū miè 扑灭 tūn mò 吞没 le 了 bǎi huò dà lóu 百货大楼 de 的 dà huǒ 大火。
wú yí 无疑， míng nián 明年 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dū huì 都会 biàn de 变得 gèng 更 shèng dà 盛大 yì xiē 一些。
wèi cǐ 为此， shì zhèng fǔ 市政府 zhuān mén 专门 zhì dìng 制定 guān yú 关于 yī fǎ 依法 chāi chú 拆除 yǒu ài guān zhān 有碍观瞻、 cháng qī 长期 tíng gōng 停工 de 的 “ bàn lā zǐ 半拉子 gōng chéng 工程 ” de 的 jué dìng 决定。
Àì kè 艾克， wén míng 闻名 quán 全 bā xī 巴西 de 的 kuàng shí 矿石 jù tóu 巨头， dài 带 zhe 着 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 dōu fēng 兜风 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiù shì 就是 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。
wú 无 zhǎ 砟 guǐ dào 轨道 qiáo liáng 桥梁； zhuǎn jiǎo 转角；
wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 tí chū 提出 le 了 néng lì 能力 shuǐ píng 水平 de 的 gài niàn 概念， yě jiù shì 也就是 jiāng 将 měi 每 xué qī 学期 de 的 15 gè 个 xué fēn 学分 duì yìng 对应 dào 到 15 gè 个 néng lì 能力 děng jí 等级。
èr 二 nǎi nai 奶奶， nín 您 gāng gang 刚刚 áo yào 熬药 tāng lèi 汤累 le 了 bàn tiān 半天， hái shi 还是 ràng 让 nú bì 奴婢 lái 来 gěi 给 èr yé 二爷 xǐ 洗 jiǎo 脚 ba 吧。
Àì ěr fú léi dé 艾尔弗雷德 xiǎng xiàng 想像 zhe 着 tā 他 mǔ qīn 母亲 lái shí 来时 yí dìng 一定 shì 是 jí jí máng máng 急急忙忙， mǎn yǎn 满眼 nù huǒ 怒火。
shèng pí āi ěr 圣皮埃尔 xiān sheng 先生 zài 在 niǔ yuē 纽约 gǎo 搞 le 了 yī 一 zhěng 整 xīng qī 星期 de 的 xíng xiàng xuān chuán 形象宣传 huó dòng 活动 le 了。 kě 可 tā 他 yě 也 jiù 就 zhǐ shì 只是 gǎo 搞 dé 得 yì shēn 一身 xīng 腥 — — tā 他 nà ge 那个 gāng 刚 tì 剃 wán 完 de 的 nǎo ké 脑壳 shàng 上 de 的 bā hén 疤痕 ràng 让 dà jiā 大家 hǎo hǎo 好好 de 地 cháo nòng 嘲弄 le 了 yī fān 一番。
shèng jīng 圣经 yí zài 一再 de 地 yòng 用 tā xiāng 他乡 kè 客 lǚ 旅 lái 来 xíng róng 形容 rén shēng zài shì 人生在世 de 的 duǎn zàn 短暂， zhè bu 这不 shì 是 nǐ 你 yǒng jiǔ 永久 de 的 jiā xiāng 家乡， yě 也 bú shi 不是 nǐ 你 zuì zhōng 最终 de 的 guī sù 归宿， nǐ 你 zhǐ shì 只是 gè 个 guò kè 过客， zàn shí 暂时 wǎng fǎng 往访 bà le 罢了。

ประโยคภาษาจีน
yì shù 艺术 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， shí jiān 时间 zé 则 shì 是 shùn xī 瞬息 jí 即 shì 逝 de 的。
yì shù 艺术 shuǐ zhǔn 水准 hǎo 好 de 的 shū huà zuò pǐn 书画作品 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 zhēn jì 真迹， rú 如 yǒu xiē 有些 dài bǐ 代笔 de 的 zuò pǐn 作品；
yì shù 艺术 de 的 xìng wèi 兴味， gǎi gé 改革 shè huì 社会 de 的 jīng shén 精神 ” 。
tǔ ěr qí 土耳其 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示 yī 一 zhí dào 直到 jǐ ge yuè 几个月 zhī qián 之前 tā 他 zhī qián 之前， tā 他 hái 还 jīng cháng 经常 yǔ 与 Ā sà dé 阿萨德 tōng huà 通话， bìng qiě 并且 jiàn yì 建议 Ā sà dé 阿萨德 yǔn xǔ 允许 zì yóu 自由 xuǎn jǔ 选举， shì fàng 释放 zhèng zhì fàn 政治犯 yǐ jí 以及 xuān bù 宣布 guān yú 关于 gǎi gé 改革 de 的 míng què 明确 de 的 shí jiān biǎo 时间表。
tǔ ěr qí 土耳其 diàn lì 电力 shì chǎng 市场 xiào lǜ 效率 dé yǐ 得以 tí gāo 提高， sī yíng 私营 bù mén 部门 zài 在 pèi diàn 配电 hé 和 fā diàn 发电 lǐng yù 领域 de 的 cān yù 参与 yě 也 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
wú fǎ 无法 fǒu dìng 否定 lì jǐ zhǔ yì 利己主义 kě néng 可能 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 de 的 yōu diǎn 优点， dàn 但 zhèng rú 正如 kē xué 科学 zhé xué jiā 哲学家 suǒ zhī 所知， zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 zhì mìng 致命 de 的 quē diǎn 缺点。
wèi cǐ 为此 chóu bèi 筹备 de 的 gè zhǒng 各种 qìng diǎn 庆典 huó dòng 活动 bèi 被 pái 排 le 了 mǎn mǎn 满满 yì zhōu 一周。 zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu 有 tè dì 特地 yǐ 以 “ jìng ài 敬爱 de 的 lǐng xiù 领袖 ” ér 而 mìng míng 命名 de 的 zá jiāo 杂交 pǐn zhǒng 品种， “ jīn zhèng rì 金正日 huā 花 ” de 的 huā zhǎn 花展， hái yǒu 还有 huá bīng 滑冰， zá jì 杂技 yǐ jí 以及 yīn yuè 音乐 yǎn chū 演出。
èr fù 二副： kàn 看， yì xiē 一些 zhuāng xiè gōng 装卸工 zhèng zài 正在 yòng 用 gōu zi 钩子 tuō 拖 dài zi 袋子， tā men 他们 bù qīng chu 不清楚 dǎ bāo 打包 huò wù 货物 bù néng 不能 yòng 用 gōu zi 钩子 ma 吗？
tǔ ěr qí 土耳其 de 的 jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示 le 了 niǎo lèi 鸟类 qín liú gǎn 禽流感 zào chéng 造成 de 的 wēi xiǎn 危险 yǐ jí 以及 jiān cè 监测 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 zǎo qī 早期 yù jǐng xì tǒng 预警系统 de 的 zhì guān 至关 zhòng yào xìng 重要性。
yì shù 艺术 tǒng yī 统一 jiù shì 就是 yán zhe 沿着 gù shì 故事（ rú 如 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说） zhǔ tí 主题 huò 或 gù shì 故事 zhǔ xiàn 主线， yí cì 一次 zhǐ 只 jiǎng 讲 yí gè 一个 gù shì 故事， zài shì nèi 在室内 shè jì 设计 zhōng 中， yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 fēng gé 风格。
wú fǎ 无法 cè píng 测评： zhè xiàng 这项 miáo shù 描述 le 了 yuán gōng 员工 wú fǎ 无法 qù 去 píng gū 评估 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献 huò 或 chéng gōng 成功。
èr shí shì jì 二十世纪 sān shí 三十 nián dài 年代， gōng qīn wáng 恭亲王 fǔ 府 bèi 被 fǔ rén dà xué 辅仁大学 mǎi xià 买下 bàn xué 办学。
tǔ dòu 土豆、 hú luó bo 胡萝卜 hé 和 dòu jiǎo r 豆角儿 dōu 都 shì 是 shū cài 蔬菜。
wú fǎ 无法 shí bié 识别 yán sè 颜色 de 的 rén 人 shì 是 sè máng 色盲。
wèi cǐ 为此， tā 他 de 的 sàng wáng 丧亡 bì 必 tū rán 突然 lái lín 来临， shà shí jiān 霎时间 quán 全 bèi 被 huǐ miè 毁灭， wú fǎ wǎn jiù 无法挽救。
èr shí èr 二十二 suì 岁， wǒ 我 yǐ jīng 已经 jué duì 绝对 shì 是 yī 一 juē 撅 bú zhèn 不振， wán dàn 完蛋 le 了。
wèi cǐ 为此， tā 他 yāo qǐng 邀请 suǒ yǒu 所有 de 的 chá dào 茶道 ài hào zhě 爱好者 dào 到 jīng dū 京都 de 的 běi yě 北野 sōng lín 松林 jù huì 聚会。
èr shí wǔ 二十五 zhāng 张 hēi sè 黑色 miàn kǒng 面孔 zhèng 正 zhù shì 注视 zhe 着 yóu 由 chá ěr sī 查尔斯， dài sī 戴斯 lán cí 兰茨 — — gǎn chē 赶车 rén 人 biàn chéng 变成 de 的 fǎn kàng zhě 反抗者， chǎn shù 阐述 zhe 着 jì huà 计划 bìng 并 zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 dòng yuán 动员。
wèi cǐ 为此， zài 在 sān shí 三十 nián qián 年前， dāng 当 wǒ 我 zài 在 lí bié 离别 gù xiāng 故乡 de 的 yuǎn tú 远途 xiě zuò 写作 dì 第 yī shǒu 一首 shī gē 诗歌 shí 时， wǒ 我 jiù 就 àn àn 暗暗 fā shì 发誓： cǐ 此 yì shēng 一生， wǒ 我 bú huì 不会 ràng 让 yí gè 一个 bù 不 jié 洁 de 的 wén zì 文字 rù 入 shī 诗。
wú yí 无疑，《 wú yōu wú lǜ 无忧无虑》 zhòng dì 中的 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 bō pèi 波佩 shì 是 gè 个 gǔ guài 古怪 de 的 lè tiān pài 乐天派， shí zú 十足 de 的 wú jū wú shù 无拘无束。 tā 她 biǎo dá 表达 xǐ yuè 喜悦 de 的 fāng shì 方式 jī hū 几乎 yǒu diǎn 有点 chōng 冲。
shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 yì qǐ 一起 jí huì 集会 zhōng 中， xiāo fáng yuán 消防员 zhèng 正 shè fǎ 设法 pū miè 扑灭 tūn mò 吞没 le 了 bǎi huò dà lóu 百货大楼 de 的 dà huǒ 大火。
wú yí 无疑， míng nián 明年 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dū huì 都会 biàn de 变得 gèng 更 shèng dà 盛大 yì xiē 一些。
wèi cǐ 为此， shì zhèng fǔ 市政府 zhuān mén 专门 zhì dìng 制定 guān yú 关于 yī fǎ 依法 chāi chú 拆除 yǒu ài guān zhān 有碍观瞻、 cháng qī 长期 tíng gōng 停工 de 的 “ bàn lā zǐ 半拉子 gōng chéng 工程 ” de 的 jué dìng 决定。
Àì kè 艾克， wén míng 闻名 quán 全 bā xī 巴西 de 的 kuàng shí 矿石 jù tóu 巨头， dài 带 zhe 着 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 dōu fēng 兜风 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiù shì 就是 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。
wú 无 zhǎ 砟 guǐ dào 轨道 qiáo liáng 桥梁； zhuǎn jiǎo 转角；
wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 tí chū 提出 le 了 néng lì 能力 shuǐ píng 水平 de 的 gài niàn 概念， yě jiù shì 也就是 jiāng 将 měi 每 xué qī 学期 de 的 15 gè 个 xué fēn 学分 duì yìng 对应 dào 到 15 gè 个 néng lì 能力 děng jí 等级。
èr 二 nǎi nai 奶奶， nín 您 gāng gang 刚刚 áo yào 熬药 tāng lèi 汤累 le 了 bàn tiān 半天， hái shi 还是 ràng 让 nú bì 奴婢 lái 来 gěi 给 èr yé 二爷 xǐ 洗 jiǎo 脚 ba 吧。
Àì ěr fú léi dé 艾尔弗雷德 xiǎng xiàng 想像 zhe 着 tā 他 mǔ qīn 母亲 lái shí 来时 yí dìng 一定 shì 是 jí jí máng máng 急急忙忙， mǎn yǎn 满眼 nù huǒ 怒火。
shèng pí āi ěr 圣皮埃尔 xiān sheng 先生 zài 在 niǔ yuē 纽约 gǎo 搞 le 了 yī 一 zhěng 整 xīng qī 星期 de 的 xíng xiàng xuān chuán 形象宣传 huó dòng 活动 le 了。 kě 可 tā 他 yě 也 jiù 就 zhǐ shì 只是 gǎo 搞 dé 得 yì shēn 一身 xīng 腥 — — tā 他 nà ge 那个 gāng 刚 tì 剃 wán 完 de 的 nǎo ké 脑壳 shàng 上 de 的 bā hén 疤痕 ràng 让 dà jiā 大家 hǎo hǎo 好好 de 地 cháo nòng 嘲弄 le 了 yī fān 一番。
shèng jīng 圣经 yí zài 一再 de 地 yòng 用 tā xiāng 他乡 kè 客 lǚ 旅 lái 来 xíng róng 形容 rén shēng zài shì 人生在世 de 的 duǎn zàn 短暂， zhè bu 这不 shì 是 nǐ 你 yǒng jiǔ 永久 de 的 jiā xiāng 家乡， yě 也 bú shi 不是 nǐ 你 zuì zhōng 最终 de 的 guī sù 归宿， nǐ 你 zhǐ shì 只是 gè 个 guò kè 过客， zàn shí 暂时 wǎng fǎng 往访 bà le 罢了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子