ประโยคภาษาจีน- 圣保罗是一名罗马犹太人他在通往大马士革的路上受到了神启之后皈依了基督教中文句子 (143355) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shèng bǎo luó 圣保罗 shì 是 yī míng 一名 luó mǎ 罗马 yóu tài rén 犹太人， tā 他 zài 在 tōng wǎng 通往 dà mǎ shì gé 大马士革 de 的 lù shang 路上 shòu dào 受到 le 了 shén 神 qǐ 启 zhī hòu 之后 guī yī 皈依 le 了 jī dū jiào 基督教。
St Paul was a Roman Jew who converted to Christianity after he saw a light on the road to Damascus.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shèng bǎo luó duì 圣保罗队 zuó tiān 昨天 zài 在 dōng jīng 东京 dì èr cì 第二次 chán lián 蝉联 “ fēng tián bēi 丰田杯 ” 。
shèng kè lǔ zī 圣克鲁兹 dà xué 大学 xíng xīng 行星 kē xué jiā 科学家 Àì ruì kè 艾瑞克 • Ā sī 阿斯 fāng 方 hé 和 bó ēn 伯恩 dà xué 大学 de 的马丁• jiā xī 加西 zài 在 xīng qī sān 星期三 chū bǎn 出版 de 的 zuì xīn 最新 de 的 yī qī 一期《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 zhōng 中 tí chū 提出 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点。
wú yí 无疑 de 地， zuì hǎo 最好， zuì 最 yǒu gōng 有功 yú 于 gōng zhòng 公众 de 的 shì yè 事业 shì 是 chū zì 出自 wú 无 qī 妻 huò 或 wú zǐ 无子 de 的 rén 人 de 的； zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 qíng gǎn 情感 hé 和 jīn qián 金钱 liǎng 两 fāng miàn 方面 dōu 都 kě shuō shì 可说是 qǔ 娶 le 了 gōng zhòng 公众 bìng 并 gěi yǐ 给以 lián 奁 zī 资 le 了。
wú yí 无疑 zì rán 自然 yīn sù 因素 zài 在 lì shǐ shí qī 历史时期 shū lēi hé 疏勒河 liú yù 流域 hé hú 河湖 shuǐ xì 水系 biàn qiān 变迁 zhōng 中 chōng dāng 充当 le 了 zhòng yào 重要 jué sè 角色， shè huì 社会 yīn sù 因素 gè gè 各个 shí duàn 时段 de 的 zuò yòng 作用 què 却 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
èr shí 二十 kuài 块 líng 零 wǔ fēn 五分
Àì lún 艾伦 kě néng 可能 hái 还 huì 会 mìng lìng 命令 BP dǎ kāi 打开 kòng 控 yóu 油 zhào 罩 ràng 让 yóu 油、 qì liú 气流 tōng guò 通过 guǎn dào 管道 shū sòng 输送 dào 到 hǎi miàn 海面 de 的 jiàn chuán 舰船 yǐ biàn 以便 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 néng gòu 能够 bèi 被 fēn lí 分离、 chǔ cún 储存 hé 和 fén shāo 焚烧。
Àì lún 艾伦 shuō 说， “ wǒ 我 bù zhǐ yí cì 不止一次 kàn dào 看到 zhǔ rén 主人 wú 无 yuán 原 wú gù 无故 jiù 就 tī 踢 tā 它。 ”
shèng nǚ 圣女 mǎ lì yà 玛利亚 shì 是 shì nǚ zuò 室女座， yě 也 bèi 被 chéng wéi 成为 shì nǚ 室女 gōng 宫。 shì nǚ 室女 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 lǐ 里 yì wèi zhe 意味着 chǔ nǚ 处女。
èr shí 二十 nián 年 zhī qián 之前 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 jià gòu 架构 shī 师， ér 而 dāng qián 当前 hěn duō 很多 gōng sī 公司 dōu 都 rèn wéi 认为 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 shī 师 shì 是 tā men de 他们的 jī néng 机能 de 的 jī chǔ 基础 suǒ zài 所在。
wú yí 无疑， yóu 由 cào 操 bù tóng 不同 yǔ yán 语言、 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 shū xiě 书写 tǐ xì 体系 de 的 rén men 人们 lái 来 shè jì 设计 de 的 xì tǒng 系统 lái 来 chuán dì 传递 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 fān yì 翻译 cuò wù 错误。
Àì bó tè 艾伯特： kàn kan 看看 nà 那 wū yún mì bù 乌云密布 de 的 yīn tiān 阴天！ hǎo xiàng 好像 hái yào 还要 zài 再 xià 下 gèng duō 更多 de 的 yǔ 雨。 yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 xià 下 yǔ jiā xuě 雨夹雪 huò 或 xuě 雪。
wèi cǐ 为此， yīng gāi 应该 yǐ jīn róng 以金融 jī gòu 机构 de 的 duō yàng 多样 huà wèi 化为 hé xīn 核心， cù jìn 促进 jīng jiāo 京郊 nóng cūn 农村 jīn róng 金融 zǔ zhī tǐ jì 组织体系 de 的 wán shàn 完善。
wú zhī 无知 de 的 kuáng rè 狂热 yóu rú 犹如 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马。
Àì mī 艾咪 bǎ 把 shū 书 tuī 推 dào 到 shū zhuō 书桌 de 的 lìng 另 yì biān 一边 gěi 给 tā 他。
wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 jiāng 将 zhì dìng 制订 quán miàn 全面 de 的 jì huà 计划， tóu rù 投入 chōng fèn 充分 zī yuán 资源， yǐ 以 dá zhì 达致 tí gāo 提高 jiào yù 教育 zhì sù 质素 de 的 mù biāo 目标。
Èr dié jì 二叠纪 de 的 hǎi yáng 海洋 bèi 被 yìng gǔ yú 硬骨鱼 lèi 类 tǒng zhì 统治 zhe 着， tā men 它们 yǒu zhe 有着 shàn zi 扇子 yí yàng 一样 de 的 qí 鳍 hé 和 hòu hòu 厚厚 de 的 lín piàn 鳞片。
wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 yào 要 píng děng 平等 xiāng dài 相待， nǔ lì 努力 shēn huà 深化 hù xìn 互信。
wú xiàn 无线 biāo jì 标记 yǔ yán 语言 WML shì 是 jī yú 基于 XML ， yòng yú 用于 xíng dòng diàn huà 行动电话 hé 和 hū jiào qì 呼叫器 de 的 zhǎi 窄 pín 频 shè bèi 设备， chuán sòng 传送 bìng 并 xiǎn shì 显示 wén zì 文字。
shèng líng 圣灵 bú shì 不是 zōng jiào 宗教 suǒ 所 dìng yì 定义 de 的 nà yàng 那样， gèng 更 bú huì 不会 bèi 被 jiào tiáo 教条 xué shuō 学说 suǒ 所 xiàn zhì 限制， shèng líng 圣灵 yě 也 bú huì 不会 xún qiú 寻求 bié ren 别人 duì 对 tā 祂 yǒu 有 shì fǒu 是否 yǒu 有 hǎo 好 de 的 píng jià 评价， shèng líng 圣灵 jiù shì 就是 zhēn lǐ 真理， zhēn lǐ 真理 shì 是 càn làn duó mù 灿烂夺目 de 的 xíng 形 xiàng 象 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 wú xíng 无形 wú xiàng 无象 de 的。
wú xiàn diàn 无线电 jì shù 技术 suí zhe 随着 zhēn kōng guǎn 真空管、 diàn zǐ guǎn 电子管 zhèn dàng qì 振荡器、 tiáo xié 调谐 diàn lù 电路 yǐ jí 以及 qí tā 其它 bù jiàn 部件 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 bú duàn 不断 gǎi shàn 改善。
shèng líng 圣灵 lì 立 nǐ men 你们 zuò 作 quán 全 qún 群 de 的 jiān dū 监督， nǐ men 你们 jiù 就 dāng 当 wèi 为 zì jǐ 自己 jǐn shèn 谨慎， yě 也 wèi 为 quán 全 qún 群 jǐn shèn 谨慎， mù 牧 yǎng shén 养神 de 的 jiāo huì 教会， jiù shì 就是 tā yòng 他用 zì jǐ 自己 xuè 血 suǒ 所 mǎi lái 买来 de 的。
wú fèng 无缝 dào chà 道岔 shì 是 kuà qū 跨区 jiān 间 wú fèng 无缝 xiàn lù 线路 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 zhī yī 之一。
Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， “ kǎ lā 卡拉 xīn 辛 ” hào 号 dài lǐng 带领 méng jūn 盟军 de 的 hù háng 护航 xíng dòng 行动， wèi 为 sū lián 苏联 dài lái 带来 zhàn lüè 战略 bǔ jǐ 补给、 wǔ qì 武器 hé 和 dàn yào 弹药。
wú huā 无花 guǒ shù 果树 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 wēi fēng 微风 zhōng 中 qīng qīng 轻轻 yáo 摇 yì 邑， mián hua 棉花 bān 般 de 的 yún duǒ 云朵 sàn bù 散布 zài 在 shuǐ jīng 水晶 bān 般 zhàn lán 湛蓝 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中， zài 在 guǎng chǎng 广场 shàng 上 sā 撒 xià 下 yī de 一地 bān bó 斑驳。
wèi cǐ 为此， bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 fān yì 翻译 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhí de 值得 tàn tǎo 探讨 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题， shēn rù 深入 yán jiū 研究 xiē hòu yǔ 歇后语 jiāng huì 将会 jiā shēn 加深 duì 对 hán hàn 韩汉 shú yǔ 熟语 xì tǒng 系统 de 的 rèn shi 认识。
shèng jīng 圣经 zhēn yán 箴言 16 : 18 lǐ 里 xiě dào 写道 “ jiāo bīng bì bài 骄兵必败 ” 。
wú lùn 无论 shén me 什么 dòng jī 动机， wǒ 我 néng 能 jié shēn zì hào 洁身自好， wǒ 我 shuō 说 guò 过， ài qíng 爱情 lǐ 里， wǒ 我 jué bù 绝不 róng rěn 容忍 yóu xì 游戏！
wèi cǐ 为此， xū yào 需要 wéi hù 维护 yí gè 一个 rì zhì 日志； pī liàng 批量 zhuāng zài 装载 hé 和 dǎo rù 导入 chéng xù 程序 cháng cháng 常常 jiāng 将 rì zhì 日志 xiě rù 写入 yí gè 一个 wén jiàn 文件， dàn 但 shì zài 是在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 biǎo 表。
wú lùn 无论 shén me 什么 fāng xiàng 方向， dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 tā men 它们 zài 在 cóng lín 丛林 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 地 pá xíng 爬行。
shèng dàn 圣诞 jià qī 假期 de 的 qián 前 yì zhōu 一周， chèn zhe 趁着 zǎo 早 xiū 休， wǒ qù 我去 shōu fā shì 收发室 chá xìn 查信。 kàn jiàn 看见 sì 四 nián jí 年级 de 的 jí mǐ 吉米 · hā dí gēn 哈迪根 yòng 用 quán tou 拳头 zá 砸 qiáng 墙。

ประโยคภาษาจีน
shèng bǎo luó duì 圣保罗队 zuó tiān 昨天 zài 在 dōng jīng 东京 dì èr cì 第二次 chán lián 蝉联 “ fēng tián bēi 丰田杯 ” 。
shèng kè lǔ zī 圣克鲁兹 dà xué 大学 xíng xīng 行星 kē xué jiā 科学家 Àì ruì kè 艾瑞克 • Ā sī 阿斯 fāng 方 hé 和 bó ēn 伯恩 dà xué 大学 de 的马丁• jiā xī 加西 zài 在 xīng qī sān 星期三 chū bǎn 出版 de 的 zuì xīn 最新 de 的 yī qī 一期《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 zhōng 中 tí chū 提出 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点。
wú yí 无疑 de 地， zuì hǎo 最好， zuì 最 yǒu gōng 有功 yú 于 gōng zhòng 公众 de 的 shì yè 事业 shì 是 chū zì 出自 wú 无 qī 妻 huò 或 wú zǐ 无子 de 的 rén 人 de 的； zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 qíng gǎn 情感 hé 和 jīn qián 金钱 liǎng 两 fāng miàn 方面 dōu 都 kě shuō shì 可说是 qǔ 娶 le 了 gōng zhòng 公众 bìng 并 gěi yǐ 给以 lián 奁 zī 资 le 了。
wú yí 无疑 zì rán 自然 yīn sù 因素 zài 在 lì shǐ shí qī 历史时期 shū lēi hé 疏勒河 liú yù 流域 hé hú 河湖 shuǐ xì 水系 biàn qiān 变迁 zhōng 中 chōng dāng 充当 le 了 zhòng yào 重要 jué sè 角色， shè huì 社会 yīn sù 因素 gè gè 各个 shí duàn 时段 de 的 zuò yòng 作用 què 却 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
èr shí 二十 kuài 块 líng 零 wǔ fēn 五分
Àì lún 艾伦 kě néng 可能 hái 还 huì 会 mìng lìng 命令 BP dǎ kāi 打开 kòng 控 yóu 油 zhào 罩 ràng 让 yóu 油、 qì liú 气流 tōng guò 通过 guǎn dào 管道 shū sòng 输送 dào 到 hǎi miàn 海面 de 的 jiàn chuán 舰船 yǐ biàn 以便 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 néng gòu 能够 bèi 被 fēn lí 分离、 chǔ cún 储存 hé 和 fén shāo 焚烧。
Àì lún 艾伦 shuō 说， “ wǒ 我 bù zhǐ yí cì 不止一次 kàn dào 看到 zhǔ rén 主人 wú 无 yuán 原 wú gù 无故 jiù 就 tī 踢 tā 它。 ”
shèng nǚ 圣女 mǎ lì yà 玛利亚 shì 是 shì nǚ zuò 室女座， yě 也 bèi 被 chéng wéi 成为 shì nǚ 室女 gōng 宫。 shì nǚ 室女 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 lǐ 里 yì wèi zhe 意味着 chǔ nǚ 处女。
èr shí 二十 nián 年 zhī qián 之前 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 jià gòu 架构 shī 师， ér 而 dāng qián 当前 hěn duō 很多 gōng sī 公司 dōu 都 rèn wéi 认为 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 shī 师 shì 是 tā men de 他们的 jī néng 机能 de 的 jī chǔ 基础 suǒ zài 所在。
wú yí 无疑， yóu 由 cào 操 bù tóng 不同 yǔ yán 语言、 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 shū xiě 书写 tǐ xì 体系 de 的 rén men 人们 lái 来 shè jì 设计 de 的 xì tǒng 系统 lái 来 chuán dì 传递 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 fān yì 翻译 cuò wù 错误。
Àì bó tè 艾伯特： kàn kan 看看 nà 那 wū yún mì bù 乌云密布 de 的 yīn tiān 阴天！ hǎo xiàng 好像 hái yào 还要 zài 再 xià 下 gèng duō 更多 de 的 yǔ 雨。 yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 xià 下 yǔ jiā xuě 雨夹雪 huò 或 xuě 雪。
wèi cǐ 为此， yīng gāi 应该 yǐ jīn róng 以金融 jī gòu 机构 de 的 duō yàng 多样 huà wèi 化为 hé xīn 核心， cù jìn 促进 jīng jiāo 京郊 nóng cūn 农村 jīn róng 金融 zǔ zhī tǐ jì 组织体系 de 的 wán shàn 完善。
wú zhī 无知 de 的 kuáng rè 狂热 yóu rú 犹如 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马。
Àì mī 艾咪 bǎ 把 shū 书 tuī 推 dào 到 shū zhuō 书桌 de 的 lìng 另 yì biān 一边 gěi 给 tā 他。
wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 jiāng 将 zhì dìng 制订 quán miàn 全面 de 的 jì huà 计划， tóu rù 投入 chōng fèn 充分 zī yuán 资源， yǐ 以 dá zhì 达致 tí gāo 提高 jiào yù 教育 zhì sù 质素 de 的 mù biāo 目标。
Èr dié jì 二叠纪 de 的 hǎi yáng 海洋 bèi 被 yìng gǔ yú 硬骨鱼 lèi 类 tǒng zhì 统治 zhe 着， tā men 它们 yǒu zhe 有着 shàn zi 扇子 yí yàng 一样 de 的 qí 鳍 hé 和 hòu hòu 厚厚 de 的 lín piàn 鳞片。
wèi cǐ 为此， wǒ men 我们 yào 要 píng děng 平等 xiāng dài 相待， nǔ lì 努力 shēn huà 深化 hù xìn 互信。
wú xiàn 无线 biāo jì 标记 yǔ yán 语言 WML shì 是 jī yú 基于 XML ， yòng yú 用于 xíng dòng diàn huà 行动电话 hé 和 hū jiào qì 呼叫器 de 的 zhǎi 窄 pín 频 shè bèi 设备， chuán sòng 传送 bìng 并 xiǎn shì 显示 wén zì 文字。
shèng líng 圣灵 bú shì 不是 zōng jiào 宗教 suǒ 所 dìng yì 定义 de 的 nà yàng 那样， gèng 更 bú huì 不会 bèi 被 jiào tiáo 教条 xué shuō 学说 suǒ 所 xiàn zhì 限制， shèng líng 圣灵 yě 也 bú huì 不会 xún qiú 寻求 bié ren 别人 duì 对 tā 祂 yǒu 有 shì fǒu 是否 yǒu 有 hǎo 好 de 的 píng jià 评价， shèng líng 圣灵 jiù shì 就是 zhēn lǐ 真理， zhēn lǐ 真理 shì 是 càn làn duó mù 灿烂夺目 de 的 xíng 形 xiàng 象 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 wú xíng 无形 wú xiàng 无象 de 的。
wú xiàn diàn 无线电 jì shù 技术 suí zhe 随着 zhēn kōng guǎn 真空管、 diàn zǐ guǎn 电子管 zhèn dàng qì 振荡器、 tiáo xié 调谐 diàn lù 电路 yǐ jí 以及 qí tā 其它 bù jiàn 部件 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 bú duàn 不断 gǎi shàn 改善。
shèng líng 圣灵 lì 立 nǐ men 你们 zuò 作 quán 全 qún 群 de 的 jiān dū 监督， nǐ men 你们 jiù 就 dāng 当 wèi 为 zì jǐ 自己 jǐn shèn 谨慎， yě 也 wèi 为 quán 全 qún 群 jǐn shèn 谨慎， mù 牧 yǎng shén 养神 de 的 jiāo huì 教会， jiù shì 就是 tā yòng 他用 zì jǐ 自己 xuè 血 suǒ 所 mǎi lái 买来 de 的。
wú fèng 无缝 dào chà 道岔 shì 是 kuà qū 跨区 jiān 间 wú fèng 无缝 xiàn lù 线路 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 zhī yī 之一。
Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， “ kǎ lā 卡拉 xīn 辛 ” hào 号 dài lǐng 带领 méng jūn 盟军 de 的 hù háng 护航 xíng dòng 行动， wèi 为 sū lián 苏联 dài lái 带来 zhàn lüè 战略 bǔ jǐ 补给、 wǔ qì 武器 hé 和 dàn yào 弹药。
wú huā 无花 guǒ shù 果树 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 wēi fēng 微风 zhōng 中 qīng qīng 轻轻 yáo 摇 yì 邑， mián hua 棉花 bān 般 de 的 yún duǒ 云朵 sàn bù 散布 zài 在 shuǐ jīng 水晶 bān 般 zhàn lán 湛蓝 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中， zài 在 guǎng chǎng 广场 shàng 上 sā 撒 xià 下 yī de 一地 bān bó 斑驳。
wèi cǐ 为此， bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 xiē hòu yǔ 歇后语 de 的 fān yì 翻译 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhí de 值得 tàn tǎo 探讨 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题， shēn rù 深入 yán jiū 研究 xiē hòu yǔ 歇后语 jiāng huì 将会 jiā shēn 加深 duì 对 hán hàn 韩汉 shú yǔ 熟语 xì tǒng 系统 de 的 rèn shi 认识。
shèng jīng 圣经 zhēn yán 箴言 16 : 18 lǐ 里 xiě dào 写道 “ jiāo bīng bì bài 骄兵必败 ” 。
wú lùn 无论 shén me 什么 dòng jī 动机， wǒ 我 néng 能 jié shēn zì hào 洁身自好， wǒ 我 shuō 说 guò 过， ài qíng 爱情 lǐ 里， wǒ 我 jué bù 绝不 róng rěn 容忍 yóu xì 游戏！
wèi cǐ 为此， xū yào 需要 wéi hù 维护 yí gè 一个 rì zhì 日志； pī liàng 批量 zhuāng zài 装载 hé 和 dǎo rù 导入 chéng xù 程序 cháng cháng 常常 jiāng 将 rì zhì 日志 xiě rù 写入 yí gè 一个 wén jiàn 文件， dàn 但 shì zài 是在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 biǎo 表。
wú lùn 无论 shén me 什么 fāng xiàng 方向， dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 tā men 它们 zài 在 cóng lín 丛林 de 的 dì miàn 地面 shàng 上 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 地 pá xíng 爬行。
shèng dàn 圣诞 jià qī 假期 de 的 qián 前 yì zhōu 一周， chèn zhe 趁着 zǎo 早 xiū 休， wǒ qù 我去 shōu fā shì 收发室 chá xìn 查信。 kàn jiàn 看见 sì 四 nián jí 年级 de 的 jí mǐ 吉米 · hā dí gēn 哈迪根 yòng 用 quán tou 拳头 zá 砸 qiáng 墙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子