ประโยคภาษาจีน- 二战结束期间在雅尔塔体系的基础上世界形成了两极对峙的格局中文句子 (144016) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Èr zhàn 二战 jié shù 结束 qī jiān 期间， zài 在 “ yǎ ěr tǎ 雅尔塔 tǐ xì 体系 ” de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 shì jiè 世界 xíng chéng 形成 le 了 liǎng jí 两极 duì zhì 对峙 de 的 gé jú 格局。
Towards the end of WWII, a pattern of two polarities confronting each other was formed on the basis of Yaerta system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Èr zhàn 二战 zhèn wáng 阵亡 shì bīng 士兵 jué bǐ 绝笔 xìn 信 60 nián hòu 年后 zhōng yú 终于 dào jiā 到家
wèi cǐ 为此， zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 le 了 lì yòng 利用 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 duì 对 tuō lì 脱粒 gǔn tǒng 滚筒 zhóu 轴 jìn xíng 进行 yǒu xiàn yuán 有限元 jìng lì 静力 fēn xī 分析 de 的 guò chéng 过程。
wèi cǐ 为此， jié hé 结合 lì cì 历次 diǎn xíng 典型 hóng shuǐ 洪水， duì 对 fáng 防 chéng hé 城河 liú yù 流域 de 的 hóng shuǐ 洪水 chéng yīn 成因 hè 和 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 fáng hóng 防洪 duì cè 对策。
Àì wèi wèi 艾未未 zài 在 wèi 为 tài tè 泰特 bó wù guǎn 博物馆 zuò 做 zhè ge 这个 zuò pǐn 作品 de 的 tóng shí 同时， nǔ lì 努力 cháng shì 尝试 zhe 着 tí gāo 提高 jǐng dé zhèn 景德镇 fù jiàn 附件 de 的 zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 fù nǚ 妇女 de 的 jīng jì 经济 tiáo jiàn 条件。
Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zài 在 dì 第 yí gè 一个 “ tuì wǔ jūn rén 退伍军人 rì 日 ” gōng gào 公告 zhōng 中 xiě dào 写道： “ ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 zì jǐ 自己 chóng xīn 重新 fèng xiàn 奉献 gěi 给 cù jìn 促进 chí jiǔ 持久 hé píng 和平 de 的 shì yè 事业， cóng ér 从而 bù ràng 不让 tā men de 他们的 nǔ lì 努力 fù zhī dōng liú 付之东流。 ”
wú jì huá 无计划 de 的 dòng lì 动力 gǎi biàn 改变 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 shùn 瞬 biàn 变， chū shǐ 初始 de 的， rán hòu 然后 nǐ men 你们 huì 会 yǒu 有 jǐn jí 紧急 de 的 AC dòng lì 动力， gāo yā 高压 de 的 zhù rù 注入 xì tǒng 系统。
shèng jīng 圣经 de 的 biān pái 编排 shí zài 实在 hěn 很 yǒu 有 xīn si 心思， yīn wèi 因为 zài 在《 chuán dào shū 传道书》 zhī hòu 之后 de 的《 yǎ gē 雅歌》 lǐ miàn 里面， wǒ men 我们 biàn 便 kàn dào 看到 yī 一 fú 幅 ài 爱 yǔ 与 huān yú 欢愉 de 的 měi lì 美丽 tú huà 图画。
èr 二 xié dài 携带 chū guó 出国 huò 或 rù 入 guó 国 zhī 之 guǎn zhì 管制 yào pǐn 药品 pǐn míng 品名、 guī gé 规格 jí 及 shù liàng 数量。
wèi cǐ 为此， gāi duì 该队 yāo qiú 要求 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 rén 人 ” měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 jìn xíng 进行 “ dòng tài 动态 ” zǔ hé 组合， bìng qiě 并且 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 liǎng 两 rén 人 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 ” gǎi wéi 改为 duō rén 多人 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 ” 。
wú lùn 无论 rén men 人们 shì fǒu 是否 gù yōng 雇佣 jiào liàn 教练， tà chū 踏出 dì yī bù 第一步 zhī qián 之前 bì xū 必须 shí fēn 十分 míng bai 明白 zì jǐ 自己 jiū jìng 究竟 yào 要 qù 去 nǎ lǐ 哪里 — — bì xū 必须 zhèng què 正确 shè dìng 设定 mù biāo 目标。 suí hòu 随后 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 yào 要 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 mù biāo 目标。
ài zī bìng 艾滋病 hé 和 qí tā 其他 xìng chuán bō 性传播 jí bìng 疾病 de 的 gǎn rǎn lǜ 感染率 zhèng zài 正在 shàng shēng 上升， suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ 你 hé 和 bàn lǚ 伴侣 ‘ gòng dù 共度 liáng xiāo 良宵 ’ shí hou 时候， qiè wù 切勿 wàng jì 忘记 nǐ men 你们 de 的 ‘ ān quán 安全 ’ 。
èr 二 shì 是 qí 其 duō yàng xìng 多样性 shì 是 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 chǎn wù 产物， yào 要 zài 在 qí yì 歧异 zhōng 中 xún qiú 寻求 yí zhì 一致， yǐ 以 qí 其 běn zhì 本质 qù 去 tǒng yī 统一 qí 其 duō yàng xìng 多样性。
wèi 为 měi gè 每个 shěn jì 审计 yùn xíng 运行 de 的 shěn jì 审计 lèi xíng 类型 rì zhì 日志。
ài zī bìng dú 艾滋病毒 / ài zī bìng 艾滋病、 jié hé 结核 hé 和 nüè jí 疟疾 děng 等 sǐ wáng lǜ 死亡率 hěn 很 gāo 高 de 的 jí bìng 疾病 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
èr 二 shì zài 是在 gǒng gù 巩固 zhōng dī 中低 dào mǐ 稻米 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场 de 的 tóng shí 同时， yào 要 jī jí 积极 fā zhǎn 发展 gāo dàng 高档 xiān mǐ 籼米、 jīng dào 粳稻 mǐ 米、 mǐ 米 zhì pǐn 制品 yǐ jí 以及 dào gǔ 稻谷 zhǒng zi 种子 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场。
wèi 为 yóu qī 油漆、 qīng qī 清漆、 liàng 亮 qī 漆 jí 及 shā chóng yào 杀虫药 zhì jì 制剂 zhōng 中 zuì 最 shì hé 适合 yòng 用 zhī 之 róng jì 溶剂。
wú lùn 无论 cóng shí 从实 zhì 质 shàng lái 上来 jiǎng 讲 hái 还 shì cóng 是从 zhèng zhì 政治 shàng 上 lái jiǎng 来讲， jiē xià lái 接下来 sì nián 四年 de 的 rèn wu 任务 huì 会 bǐ 比 chǔ lǐ 处理 wēi jī 危机 běn shēn 本身 gèng wéi 更为 jiān jù 艰巨。
wèi 为 yáng yù 洋芋 diàn fěn 淀粉 de 的 gǎi xìng 改性 kāi fā 开发 lì yòng 利用 hé 和 zhì bèi 制备 gāo 高 xī shuǐ xìng 吸水性 bǎo shuǐ 保水 cái liào 材料 tí gōng 提供 gōng yì 工艺 yī jù 依据。
èr 二 shì 是 jī jí 积极、 wěn tuǒ 稳妥、 xì tǒng 系统、 hé hū 合乎 guī lǜ 规律 de 地 xíng dòng 行动， yǐ 以 zhì zài bì dé 志在必得。
Àì zhēn 艾珍 màn 曼 bó shì 博士 shuō 说： “ hěn duō 很多 yǒu 有 jì zǎi 记载 de 的 bìng lì 病例 xiǎn shì 显示， zài 在 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 zhōng 中 jiē chù 接触 dào 到 MIT hòu 后， hěn duō 很多 rén 人 huì 会 chū xiàn 出现 pí fū 皮肤 zhuó shāng 灼伤、 pí yán 皮炎 huò 或 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状 děng 等 xiàn xiàng 现象。
shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 chuò 缀 yǒu 有 bái máo 白毛 de 的 hóng yī 红衣 fú 服。
shèng dàn jié 圣诞节 yí gè 一个 nán rén 男人 wèi 为 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 piào liang 漂亮 de 的 zuàn jiè 钻戒。
Àì mǐ 艾米 · huái ēn 怀恩 háo sī 豪斯 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 shuō dào 说道： “ màn dé lā 曼德拉 hé 和 wǒ 我 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处。
shèng dàn jié 圣诞节 jiù shì 就是 nǐ 你 yù jiàn 遇见 jī dū 基督 de shí hòu 的时候： “ xiàn zài 现在 jiù shì 就是 nǐ 你 guī xiàng 归向 wǒ de 我的 shí hou 时候， wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 zhǔ 主， qiě 且 yào 要 lái 来 qīng 倾 fú 福 yǔ 与 nǐ 你。 ”
èr cì 二次 lěng què 冷却 jì shù 技术 shì 是 lián zhù 连铸 jì shù 技术 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
Àì mǐ 艾米： líng líng 玲玲， jīn tiān 今天 shì 是 wàn shèng jié 万圣节！
shèng dàn jié 圣诞节 nà tiān 那天， tā 他 de 的 yòu tuǐ 右腿 hái 还 shàng 上 zhe 着 shí gāo 石膏， tā 他 zài 在 chuáng shàng 床上 yù yù bú lè 郁郁不乐 de 地 tǎng 躺 le 了 yì tiān 一天， xiǎng zhe 想着 tā 他 cuò guò 错过 de 的 zhǒng zhǒng 种种 huān lè 欢乐。
èr yǎng huà tàn 二氧化碳 shì 是 jiǎ wán 甲烷、 bǐng wán 丙烷 huò 或 shí nǎo yóu 石脑油 de 的 zhēng qì chóng zhěng 蒸气重整 de 的 yí gè 一个 fù chǎn pǐn 副产品。
èr 二 jiǎ suān 甲酸 qīng 氢 jiǎ 钾 biāo dìng 标定， yǐ 以 fēn tài 酚酞 wèi 为 zhǐ shì jì 指示剂。
wú lùn 无论 nǐ 你 xué 学 shén me 什么， jǐn kě néng 尽可能 kuài 快 de 地 xué huì 学会， zài 再 jiāng 将 suǒ xué 所学 chuán dì 传递 gěi 给 qí tā rén 其他人。

ประโยคภาษาจีน
Èr zhàn 二战 zhèn wáng 阵亡 shì bīng 士兵 jué bǐ 绝笔 xìn 信 60 nián hòu 年后 zhōng yú 终于 dào jiā 到家
wèi cǐ 为此， zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 le 了 lì yòng 利用 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 duì 对 tuō lì 脱粒 gǔn tǒng 滚筒 zhóu 轴 jìn xíng 进行 yǒu xiàn yuán 有限元 jìng lì 静力 fēn xī 分析 de 的 guò chéng 过程。
wèi cǐ 为此， jié hé 结合 lì cì 历次 diǎn xíng 典型 hóng shuǐ 洪水， duì 对 fáng 防 chéng hé 城河 liú yù 流域 de 的 hóng shuǐ 洪水 chéng yīn 成因 hè 和 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 fáng hóng 防洪 duì cè 对策。
Àì wèi wèi 艾未未 zài 在 wèi 为 tài tè 泰特 bó wù guǎn 博物馆 zuò 做 zhè ge 这个 zuò pǐn 作品 de 的 tóng shí 同时， nǔ lì 努力 cháng shì 尝试 zhe 着 tí gāo 提高 jǐng dé zhèn 景德镇 fù jiàn 附件 de 的 zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 fù nǚ 妇女 de 的 jīng jì 经济 tiáo jiàn 条件。
Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zài 在 dì 第 yí gè 一个 “ tuì wǔ jūn rén 退伍军人 rì 日 ” gōng gào 公告 zhōng 中 xiě dào 写道： “ ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 zì jǐ 自己 chóng xīn 重新 fèng xiàn 奉献 gěi 给 cù jìn 促进 chí jiǔ 持久 hé píng 和平 de 的 shì yè 事业， cóng ér 从而 bù ràng 不让 tā men de 他们的 nǔ lì 努力 fù zhī dōng liú 付之东流。 ”
wú jì huá 无计划 de 的 dòng lì 动力 gǎi biàn 改变 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 shùn 瞬 biàn 变， chū shǐ 初始 de 的， rán hòu 然后 nǐ men 你们 huì 会 yǒu 有 jǐn jí 紧急 de 的 AC dòng lì 动力， gāo yā 高压 de 的 zhù rù 注入 xì tǒng 系统。
shèng jīng 圣经 de 的 biān pái 编排 shí zài 实在 hěn 很 yǒu 有 xīn si 心思， yīn wèi 因为 zài 在《 chuán dào shū 传道书》 zhī hòu 之后 de 的《 yǎ gē 雅歌》 lǐ miàn 里面， wǒ men 我们 biàn 便 kàn dào 看到 yī 一 fú 幅 ài 爱 yǔ 与 huān yú 欢愉 de 的 měi lì 美丽 tú huà 图画。
èr 二 xié dài 携带 chū guó 出国 huò 或 rù 入 guó 国 zhī 之 guǎn zhì 管制 yào pǐn 药品 pǐn míng 品名、 guī gé 规格 jí 及 shù liàng 数量。
wèi cǐ 为此， gāi duì 该队 yāo qiú 要求 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 rén 人 ” měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 jìn xíng 进行 “ dòng tài 动态 ” zǔ hé 组合， bìng qiě 并且 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 liǎng 两 rén 人 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 ” gǎi wéi 改为 duō rén 多人 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 ” 。
wú lùn 无论 rén men 人们 shì fǒu 是否 gù yōng 雇佣 jiào liàn 教练， tà chū 踏出 dì yī bù 第一步 zhī qián 之前 bì xū 必须 shí fēn 十分 míng bai 明白 zì jǐ 自己 jiū jìng 究竟 yào 要 qù 去 nǎ lǐ 哪里 — — bì xū 必须 zhèng què 正确 shè dìng 设定 mù biāo 目标。 suí hòu 随后 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 yào 要 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 mù biāo 目标。
ài zī bìng 艾滋病 hé 和 qí tā 其他 xìng chuán bō 性传播 jí bìng 疾病 de 的 gǎn rǎn lǜ 感染率 zhèng zài 正在 shàng shēng 上升， suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ 你 hé 和 bàn lǚ 伴侣 ‘ gòng dù 共度 liáng xiāo 良宵 ’ shí hou 时候， qiè wù 切勿 wàng jì 忘记 nǐ men 你们 de 的 ‘ ān quán 安全 ’ 。
èr 二 shì 是 qí 其 duō yàng xìng 多样性 shì 是 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 chǎn wù 产物， yào 要 zài 在 qí yì 歧异 zhōng 中 xún qiú 寻求 yí zhì 一致， yǐ 以 qí 其 běn zhì 本质 qù 去 tǒng yī 统一 qí 其 duō yàng xìng 多样性。
wèi 为 měi gè 每个 shěn jì 审计 yùn xíng 运行 de 的 shěn jì 审计 lèi xíng 类型 rì zhì 日志。
ài zī bìng dú 艾滋病毒 / ài zī bìng 艾滋病、 jié hé 结核 hé 和 nüè jí 疟疾 děng 等 sǐ wáng lǜ 死亡率 hěn 很 gāo 高 de 的 jí bìng 疾病 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
èr 二 shì zài 是在 gǒng gù 巩固 zhōng dī 中低 dào mǐ 稻米 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场 de 的 tóng shí 同时， yào 要 jī jí 积极 fā zhǎn 发展 gāo dàng 高档 xiān mǐ 籼米、 jīng dào 粳稻 mǐ 米、 mǐ 米 zhì pǐn 制品 yǐ jí 以及 dào gǔ 稻谷 zhǒng zi 种子 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场。
wèi 为 yóu qī 油漆、 qīng qī 清漆、 liàng 亮 qī 漆 jí 及 shā chóng yào 杀虫药 zhì jì 制剂 zhōng 中 zuì 最 shì hé 适合 yòng 用 zhī 之 róng jì 溶剂。
wú lùn 无论 cóng shí 从实 zhì 质 shàng lái 上来 jiǎng 讲 hái 还 shì cóng 是从 zhèng zhì 政治 shàng 上 lái jiǎng 来讲， jiē xià lái 接下来 sì nián 四年 de 的 rèn wu 任务 huì 会 bǐ 比 chǔ lǐ 处理 wēi jī 危机 běn shēn 本身 gèng wéi 更为 jiān jù 艰巨。
wèi 为 yáng yù 洋芋 diàn fěn 淀粉 de 的 gǎi xìng 改性 kāi fā 开发 lì yòng 利用 hé 和 zhì bèi 制备 gāo 高 xī shuǐ xìng 吸水性 bǎo shuǐ 保水 cái liào 材料 tí gōng 提供 gōng yì 工艺 yī jù 依据。
èr 二 shì 是 jī jí 积极、 wěn tuǒ 稳妥、 xì tǒng 系统、 hé hū 合乎 guī lǜ 规律 de 地 xíng dòng 行动， yǐ 以 zhì zài bì dé 志在必得。
Àì zhēn 艾珍 màn 曼 bó shì 博士 shuō 说： “ hěn duō 很多 yǒu 有 jì zǎi 记载 de 的 bìng lì 病例 xiǎn shì 显示， zài 在 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 zhōng 中 jiē chù 接触 dào 到 MIT hòu 后， hěn duō 很多 rén 人 huì 会 chū xiàn 出现 pí fū 皮肤 zhuó shāng 灼伤、 pí yán 皮炎 huò 或 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状 děng 等 xiàn xiàng 现象。
shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 chuò 缀 yǒu 有 bái máo 白毛 de 的 hóng yī 红衣 fú 服。
shèng dàn jié 圣诞节 yí gè 一个 nán rén 男人 wèi 为 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 piào liang 漂亮 de 的 zuàn jiè 钻戒。
Àì mǐ 艾米 · huái ēn 怀恩 háo sī 豪斯 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 shuō dào 说道： “ màn dé lā 曼德拉 hé 和 wǒ 我 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处。
shèng dàn jié 圣诞节 jiù shì 就是 nǐ 你 yù jiàn 遇见 jī dū 基督 de shí hòu 的时候： “ xiàn zài 现在 jiù shì 就是 nǐ 你 guī xiàng 归向 wǒ de 我的 shí hou 时候， wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 zhǔ 主， qiě 且 yào 要 lái 来 qīng 倾 fú 福 yǔ 与 nǐ 你。 ”
èr cì 二次 lěng què 冷却 jì shù 技术 shì 是 lián zhù 连铸 jì shù 技术 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
Àì mǐ 艾米： líng líng 玲玲， jīn tiān 今天 shì 是 wàn shèng jié 万圣节！
shèng dàn jié 圣诞节 nà tiān 那天， tā 他 de 的 yòu tuǐ 右腿 hái 还 shàng 上 zhe 着 shí gāo 石膏， tā 他 zài 在 chuáng shàng 床上 yù yù bú lè 郁郁不乐 de 地 tǎng 躺 le 了 yì tiān 一天， xiǎng zhe 想着 tā 他 cuò guò 错过 de 的 zhǒng zhǒng 种种 huān lè 欢乐。
èr yǎng huà tàn 二氧化碳 shì 是 jiǎ wán 甲烷、 bǐng wán 丙烷 huò 或 shí nǎo yóu 石脑油 de 的 zhēng qì chóng zhěng 蒸气重整 de 的 yí gè 一个 fù chǎn pǐn 副产品。
èr 二 jiǎ suān 甲酸 qīng 氢 jiǎ 钾 biāo dìng 标定， yǐ 以 fēn tài 酚酞 wèi 为 zhǐ shì jì 指示剂。
wú lùn 无论 nǐ 你 xué 学 shén me 什么， jǐn kě néng 尽可能 kuài 快 de 地 xué huì 学会， zài 再 jiāng 将 suǒ xué 所学 chuán dì 传递 gěi 给 qí tā rén 其他人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子