ประโยคภาษาจีน- 为此花卉宠物报道传媒组合特别推出现代水族系列丛书之二新锦鲤世界中文句子 (144035) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi cǐ 为此， huā huì 花卉 chǒng wù 宠物 bào dào 报道（ chuán méi 传媒 zǔ hé 组合） tè bié tuī chū 特别推出 xiàn dài 现代 shuǐ zú 水族 xì liè 系列 cóng shū 丛书 zhī 之 èr 二《 xīn 新 jǐn lǐ 锦鲤 shì jiè 世界》。
Therefore, Flowers &Pets Report (Media Association) will publish the second book of the Modern Aqua Book Series: "New Koi World" (Chinese-English version).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi cǐ 为此， rèn qīng 认清 xíng shì 形势， nǔ lì 努力 jìn xíng 进行 fàn zuì xué 犯罪学 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 de 的 tàn suǒ 探索 hé 和 gǎi gé 改革， chéng wéi 成为 dāng qián 当前 shí xiàn 实现 fàn zuì xué 犯罪学 yán jiū 研究 fā zhǎn 发展 zhì de fēi yuè 质的飞跃 de 的 guān jiàn 关键。
Àì kē 艾柯 zhì lěng shè bèi 制冷设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 diàn qì 电器 zhī 之 dōu 都 — — zhè jiāng 浙江 yuè qīng 乐清。
Àì sēn háo 艾森豪 · wēi ěr 威尔 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 tā 他 jiāng 将 gěi 给 zhè kuài 这块 lù dì 陆地 dài lái 带来 shén me 什么， zhī qián 之前 tā 他 yǐ 已 xuān shì 宣誓 hàn wèi 捍卫 cǐ dì 此地 de 的 xiàn fǎ 宪法。
wú shì 无视 guó qíng 国情、 zhèng qíng 政情 yǐ jí 以及 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiàn shí 现实， wǎng gù 罔顾 mín yì 民意 cái pàn 裁判 bìng 并 bù kě 不可 qǔ 取。
wú lùn 无论。 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况。 yǒng yuǎn 永远。 bú yào 不要 zài 在 yí gè 一个 yè wǎn 夜晚。 tóng shí 同时 chī 吃。 ān mián yào 安眠药 hé 和 tōng biàn 通便 líng 灵。
shèng jīng 圣经 zhēn yán 箴言 16 : 18 lǐ 里 xiě dào 写道 “ jiāo bīng bì bài 骄兵必败 ” 。
èr shí 二时， xiào 孝 yǎng 养 pó luó mén 婆罗门 lái 来 yì 诣 shì zūn 世尊 chù 处。 yì 诣 yǐ 已， yǔ 与 shì zūn 世尊 hù xiāng 互相 zhì 致 wèn 问， zuò 坐 yú 于 yí miàn 一面。
wèi cǐ 为此， gāi duì 该队 yāo qiú 要求 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 rén 人 ” měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 jìn xíng 进行 “ dòng tài 动态 ” zǔ hé 组合， bìng qiě 并且 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 liǎng 两 rén 人 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 ” gǎi wéi 改为 duō rén 多人 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 ” 。
wú lùn 无论 rén men 人们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 shī qù 失去 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiāng 将 jǐn kuài 尽快 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chóng xīn 重新 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
ài zī bìng 艾滋病 lìng 令 hěn duō 很多 hái zi 孩子 shī qù 失去 fù mǔ 父母， qí shí 其实 dà bù fen 大部分 yí gū 遗孤 dōu 都 méi yǒu 没有 gǎn rǎn 感染 HIV bìng dú 病毒。
èr 二 shì 是 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 tè zhì 特制 yīng ér chē 婴儿车， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tuī 推 zhe 着 tā 他 yì qǐ 一起 màn pǎo 慢跑， huò zhě 或者 bǎ 把 hái zi 孩子 fàng zài 放在 yīng ér chē 婴儿车 lǐ 里， nǐ 你 zài páng 在旁 biān zuò 边做 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 huó 和 fǔ wò chēng 俯卧撑。
wèi 为 měi 每 yí gè 一个 bào gào 报告 dìng yì 定义 dān dú 单独 de 的 yòng 用 lì 例， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nín 您 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 tóu zī zhě 投资者， ér 而 bú yòng 不用 dǎ rǎo 打扰 qí tā de 其他的 tóu zī zhě 投资者。
shèng fēi 圣菲 gē jù yuàn 歌剧院 ( TheSantaFeOpera ) shì 是 měi guó 美国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dì qū xìng 地区性 gē jù 歌剧 yǎn chū 演出 tuán tǐ 团体 zhī yī 之一， qí 其 yǎn chū 演出 jì jié 季节 qià hǎo 恰好 yǔ 与 shèng fēi 圣菲 shì nèi yuè 室内乐 yīn yuè jié 音乐节 ( SantaFeChamberMusicFestival ) de 的 yǎn chū 演出 rì chéng 日程 chóng hé 重合。
wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候 nǐ 你 kāi shǐ 开始 yōu chóu 忧愁， lì jí 立即 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 dào 到 nǐ 你 xiàn zài 现在 mǎ shàng 马上 jiù 就 néng gòu 能够 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shàng 上。
wèi 为 měi gè 每个 chéng xù 程序 bāo 包 huò zhě 或者 mú bǎn 模板 biān xiě 编写 yí gè 一个 cè shì 测试。
shèng dàn 圣诞 dà cān 大餐 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 zhǐ 只 dài yǒu 带有 bù dīng 布丁 de 的 kǎo huǒ 烤火 jī 鸡 yǔ 与 ròu mò 肉末 tián diǎn 甜点。
Àì mǎ 艾玛 zěn me 怎么 zhī dào 知道 pí gé 皮革 jiāng 将 chéng wéi 成为 2010 qiū dōng 秋冬 liú xíng 流行 de 的 rè mén 热门 suǒ 所 qū 趋 ne 呢？
shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 kàn jiàn 看见 de 的， cǎi 踩 zhe 着 tè 特 bié de 别的 shuǐ shàng mó tuō 水上摩托， shì 是 zhè xiàng 这项 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 yí bù fèn 一部分。
wú lùn 无论 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， duō guó gōng sī 多国公司 de 的 zǒng bù 总部 róng rù 融入 yú 于 guó jì 国际 jiān 间 guǎn lǐ 管理 shí wù 实务 zhī zhōng 之中。
wèi 为 mǎn zú 满足 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 jiā gōng 加工 yāo qiú 要求， qì kǒng 气孔 nèi 内 hái 还 kě yǐ 可以 jìn zì 浸渍 mǒu xiē 某些 tián chōng jì 填充剂， rú 如 liú huáng 硫黄 huó 和 shí là 石蜡 děng 等， yǐ 以 gǎi shàn 改善 mó jù 磨具 de 的 shǐ yòng 使用 xìng néng 性能。
èr yuè fèn 二月份， Āī jí 埃及 běi bù 北部 xī nài 西奈 yí gè 一个 zhǔ guǎn dào 主管道 fā shēng 发生 de 的 bào zhà 爆炸 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 duì 对 lín guó 邻国 de 的 tiān rán qì 天然气 shū chū 输出 zào chéng 造成 le 了 pò huài 破坏。
wèi 为 mǎn zú 满足 zhè 这 sì 四 zhòng 种 yè wù 业务 xū qiú 需求， xǔ duō 许多 gōng sī 公司 qiú zhù 求助 yú 于 yì dì 异地 fēn bù shì 分布式 kāi fā 开发（ GDD ） mó xíng 模型， zuò wéi 作为 tā men 他们 yòng yú 用于 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xiàng mù 项目 de 的 IT cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分。
èr qī 二期 zhòng dì 中的 yú sǎ dù 余洒度 zhí de yì tí 值得一提， tā 他 shì 是 lǐ zhī lóng 李之龙 de 的 hǎo péng you 好朋友， cān jiā 参加 le 了 qiū shōu qǐ yì 秋收起义， shì 是 hóng jūn 红军 zhòng dì 中的 dì 第 yí gè 一个 shī zhǎng 师长。 hòu 后 huí 回 shàng hǎi 上海 xiàng 向 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 huì bào 汇报， yǔ 与 zhōng gòng 中共 shī qù 失去 guān xi 关系， zhuǎn huí 转回 tóu bèn 投奔 le 了 jiǎng 蒋 xiào zhǎng 校长。
wèi 为 shèn 甚 mó 麽 bù 不 bǎ 把 wǒ de 我的 yín zi 银子 jiāo gěi 交给 yín háng 银行、 děng 等 wǒ 我 lái 来 de shí hòu 的时候、 lián běn dài lì 连本带利 dōu 都 kě yǐ 可以 yào 要 huí lai 回来 ne 呢。
shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 shēng yì 生意 yí xiàng 一向 hěn hǎo 很好。
wèi zhe 为着 suǒ wèi 所谓 de 的 “ píng héng 平衡 ” ， tā men 他们 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 shì 是 mǒu gè 某个 néng gòu 能够 xiàng 向 nà xiē 那些 jiā tíng 家庭 dú zhě 读者 miáo shù 描述 chū 出 “ zhēn zhèng 真正 de 的 kěn 肯 ” de 的 rén 人。
Àì měi 艾美 zhuā zhù 抓住 rèn hé 任何 jī huì 机会 bǎ 把 tā 她 de 的 guài niàn tou 怪念头 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动。
shèng lù yì sī 圣路易斯 jǐng fāng 警方 shí shī 实施 le 了 yí xiàng 一项 jì huà 计划： jǐng guān 警官 men 们 āi jiā āi hù 挨家挨户 xún wèn 询问 yǐ 以 zhēng dé 征得 tóng yì 同意 qù 去 sōu chá 搜查 bèi 被 tōu qiè 偷窃 de 的 huò 或 wèi 未 dēng jì 登记 de 的 qiāng xiè 枪械。
wèi 为 què bǎo 确保 bái rén 白人 zhì shàng 至上， tā 他 wēi xié 威胁 yào 要 fā dòng 发动 nèi zhàn 内战。
èr děng jiǎng 二等奖： ① nán zǐ 男子 B zǔ 组 qiāng shù 枪术， ② nǚ zǐ 女子 D zǔ 组 qí tā 其它 tài jí 太极 qì xiè 器械， yī cì 依次 lèi tuī 类推；

ประโยคภาษาจีน
wèi cǐ 为此， rèn qīng 认清 xíng shì 形势， nǔ lì 努力 jìn xíng 进行 fàn zuì xué 犯罪学 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 de 的 tàn suǒ 探索 hé 和 gǎi gé 改革， chéng wéi 成为 dāng qián 当前 shí xiàn 实现 fàn zuì xué 犯罪学 yán jiū 研究 fā zhǎn 发展 zhì de fēi yuè 质的飞跃 de 的 guān jiàn 关键。
Àì kē 艾柯 zhì lěng shè bèi 制冷设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 diàn qì 电器 zhī 之 dōu 都 — — zhè jiāng 浙江 yuè qīng 乐清。
Àì sēn háo 艾森豪 · wēi ěr 威尔 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 tā 他 jiāng 将 gěi 给 zhè kuài 这块 lù dì 陆地 dài lái 带来 shén me 什么， zhī qián 之前 tā 他 yǐ 已 xuān shì 宣誓 hàn wèi 捍卫 cǐ dì 此地 de 的 xiàn fǎ 宪法。
wú shì 无视 guó qíng 国情、 zhèng qíng 政情 yǐ jí 以及 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiàn shí 现实， wǎng gù 罔顾 mín yì 民意 cái pàn 裁判 bìng 并 bù kě 不可 qǔ 取。
wú lùn 无论。 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况。 yǒng yuǎn 永远。 bú yào 不要 zài 在 yí gè 一个 yè wǎn 夜晚。 tóng shí 同时 chī 吃。 ān mián yào 安眠药 hé 和 tōng biàn 通便 líng 灵。
shèng jīng 圣经 zhēn yán 箴言 16 : 18 lǐ 里 xiě dào 写道 “ jiāo bīng bì bài 骄兵必败 ” 。
èr shí 二时， xiào 孝 yǎng 养 pó luó mén 婆罗门 lái 来 yì 诣 shì zūn 世尊 chù 处。 yì 诣 yǐ 已， yǔ 与 shì zūn 世尊 hù xiāng 互相 zhì 致 wèn 问， zuò 坐 yú 于 yí miàn 一面。
wèi cǐ 为此， gāi duì 该队 yāo qiú 要求 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 rén 人 ” měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 jìn xíng 进行 “ dòng tài 动态 ” zǔ hé 组合， bìng qiě 并且 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 liǎng 两 rén 人 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 ” gǎi wéi 改为 duō rén 多人 “ hù 互 bǎo 保 lián bǎo 联保 ” 。
wú lùn 无论 rén men 人们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 shī qù 失去 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiāng 将 jǐn kuài 尽快 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chóng xīn 重新 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
ài zī bìng 艾滋病 lìng 令 hěn duō 很多 hái zi 孩子 shī qù 失去 fù mǔ 父母， qí shí 其实 dà bù fen 大部分 yí gū 遗孤 dōu 都 méi yǒu 没有 gǎn rǎn 感染 HIV bìng dú 病毒。
èr 二 shì 是 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 tè zhì 特制 yīng ér chē 婴儿车， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tuī 推 zhe 着 tā 他 yì qǐ 一起 màn pǎo 慢跑， huò zhě 或者 bǎ 把 hái zi 孩子 fàng zài 放在 yīng ér chē 婴儿车 lǐ 里， nǐ 你 zài páng 在旁 biān zuò 边做 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 huó 和 fǔ wò chēng 俯卧撑。
wèi 为 měi 每 yí gè 一个 bào gào 报告 dìng yì 定义 dān dú 单独 de 的 yòng 用 lì 例， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nín 您 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 tóu zī zhě 投资者， ér 而 bú yòng 不用 dǎ rǎo 打扰 qí tā de 其他的 tóu zī zhě 投资者。
shèng fēi 圣菲 gē jù yuàn 歌剧院 ( TheSantaFeOpera ) shì 是 měi guó 美国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dì qū xìng 地区性 gē jù 歌剧 yǎn chū 演出 tuán tǐ 团体 zhī yī 之一， qí 其 yǎn chū 演出 jì jié 季节 qià hǎo 恰好 yǔ 与 shèng fēi 圣菲 shì nèi yuè 室内乐 yīn yuè jié 音乐节 ( SantaFeChamberMusicFestival ) de 的 yǎn chū 演出 rì chéng 日程 chóng hé 重合。
wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候 nǐ 你 kāi shǐ 开始 yōu chóu 忧愁， lì jí 立即 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 dào 到 nǐ 你 xiàn zài 现在 mǎ shàng 马上 jiù 就 néng gòu 能够 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shàng 上。
wèi 为 měi gè 每个 chéng xù 程序 bāo 包 huò zhě 或者 mú bǎn 模板 biān xiě 编写 yí gè 一个 cè shì 测试。
shèng dàn 圣诞 dà cān 大餐 tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 zhǐ 只 dài yǒu 带有 bù dīng 布丁 de 的 kǎo huǒ 烤火 jī 鸡 yǔ 与 ròu mò 肉末 tián diǎn 甜点。
Àì mǎ 艾玛 zěn me 怎么 zhī dào 知道 pí gé 皮革 jiāng 将 chéng wéi 成为 2010 qiū dōng 秋冬 liú xíng 流行 de 的 rè mén 热门 suǒ 所 qū 趋 ne 呢？
shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 kàn jiàn 看见 de 的， cǎi 踩 zhe 着 tè 特 bié de 别的 shuǐ shàng mó tuō 水上摩托， shì 是 zhè xiàng 这项 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 yí bù fèn 一部分。
wú lùn 无论 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， duō guó gōng sī 多国公司 de 的 zǒng bù 总部 róng rù 融入 yú 于 guó jì 国际 jiān 间 guǎn lǐ 管理 shí wù 实务 zhī zhōng 之中。
wèi 为 mǎn zú 满足 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 jiā gōng 加工 yāo qiú 要求， qì kǒng 气孔 nèi 内 hái 还 kě yǐ 可以 jìn zì 浸渍 mǒu xiē 某些 tián chōng jì 填充剂， rú 如 liú huáng 硫黄 huó 和 shí là 石蜡 děng 等， yǐ 以 gǎi shàn 改善 mó jù 磨具 de 的 shǐ yòng 使用 xìng néng 性能。
èr yuè fèn 二月份， Āī jí 埃及 běi bù 北部 xī nài 西奈 yí gè 一个 zhǔ guǎn dào 主管道 fā shēng 发生 de 的 bào zhà 爆炸 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 duì 对 lín guó 邻国 de 的 tiān rán qì 天然气 shū chū 输出 zào chéng 造成 le 了 pò huài 破坏。
wèi 为 mǎn zú 满足 zhè 这 sì 四 zhòng 种 yè wù 业务 xū qiú 需求， xǔ duō 许多 gōng sī 公司 qiú zhù 求助 yú 于 yì dì 异地 fēn bù shì 分布式 kāi fā 开发（ GDD ） mó xíng 模型， zuò wéi 作为 tā men 他们 yòng yú 用于 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xiàng mù 项目 de 的 IT cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分。
èr qī 二期 zhòng dì 中的 yú sǎ dù 余洒度 zhí de yì tí 值得一提， tā 他 shì 是 lǐ zhī lóng 李之龙 de 的 hǎo péng you 好朋友， cān jiā 参加 le 了 qiū shōu qǐ yì 秋收起义， shì 是 hóng jūn 红军 zhòng dì 中的 dì 第 yí gè 一个 shī zhǎng 师长。 hòu 后 huí 回 shàng hǎi 上海 xiàng 向 zhōng gòng zhōng yāng 中共中央 huì bào 汇报， yǔ 与 zhōng gòng 中共 shī qù 失去 guān xi 关系， zhuǎn huí 转回 tóu bèn 投奔 le 了 jiǎng 蒋 xiào zhǎng 校长。
wèi 为 shèn 甚 mó 麽 bù 不 bǎ 把 wǒ de 我的 yín zi 银子 jiāo gěi 交给 yín háng 银行、 děng 等 wǒ 我 lái 来 de shí hòu 的时候、 lián běn dài lì 连本带利 dōu 都 kě yǐ 可以 yào 要 huí lai 回来 ne 呢。
shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 shēng yì 生意 yí xiàng 一向 hěn hǎo 很好。
wèi zhe 为着 suǒ wèi 所谓 de 的 “ píng héng 平衡 ” ， tā men 他们 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 shì 是 mǒu gè 某个 néng gòu 能够 xiàng 向 nà xiē 那些 jiā tíng 家庭 dú zhě 读者 miáo shù 描述 chū 出 “ zhēn zhèng 真正 de 的 kěn 肯 ” de 的 rén 人。
Àì měi 艾美 zhuā zhù 抓住 rèn hé 任何 jī huì 机会 bǎ 把 tā 她 de 的 guài niàn tou 怪念头 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动。
shèng lù yì sī 圣路易斯 jǐng fāng 警方 shí shī 实施 le 了 yí xiàng 一项 jì huà 计划： jǐng guān 警官 men 们 āi jiā āi hù 挨家挨户 xún wèn 询问 yǐ 以 zhēng dé 征得 tóng yì 同意 qù 去 sōu chá 搜查 bèi 被 tōu qiè 偷窃 de 的 huò 或 wèi 未 dēng jì 登记 de 的 qiāng xiè 枪械。
wèi 为 què bǎo 确保 bái rén 白人 zhì shàng 至上， tā 他 wēi xié 威胁 yào 要 fā dòng 发动 nèi zhàn 内战。
èr děng jiǎng 二等奖： ① nán zǐ 男子 B zǔ 组 qiāng shù 枪术， ② nǚ zǐ 女子 D zǔ 组 qí tā 其它 tài jí 太极 qì xiè 器械， yī cì 依次 lèi tuī 类推；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子