ประโยคภาษาจีน- 为澄清事实他接受了香港文汇报记者的采访就有关行政区划问题谈了一些个人看法中文句子 (144572) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 chéng qīng shì shí 澄清事实， tā 他 jiē shòu 接受 le 了 xiāng gǎng 香港《 wén huì bào 文汇报》 jì zhě 记者 de 的 cǎi fǎng 采访， jiù 就 yǒu guān 有关 xíng zhèng qū huà 行政区划 wèn tí 问题 tán 谈 le 了 yì xiē 一些 gè rén 个人 kàn fǎ 看法。
To clarify the facts, he accepted the "Wen Wei Po, " reporters on the administrative divisions of a number of person al views on the issue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Àì ruì kè 艾瑞克 • Ān dé sēn 安德森 jiù shì 就是 “ luǒ bēn zhě 裸奔者 ” de 的 yī 一 yuán 员， tā 他 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 shòu dào 受到 gōng kāi 公开 luǒ tǐ 裸体 xíng wéi 行为 mào fàn 冒犯 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 fǎn xǐng 反省 yí xià 一下 wèi shén me 为什么 gēn 跟 shēn tǐ 身体 guò bú qù 过不去。
Àì ruì 艾瑞 hé 和 sà lā 萨拉 wéi zī 维兹 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 rén men 人们 piàn 骗 sī rén 私人 bǐ 比 piàn 骗 gōng jiā 公家、 piàn 骗 gōng sī 公司 shǎo 少。
Àì bì 艾碧 huó 和 Ào 奥 lí 丽 wéi 维 yà 娅 céng wèn guò 曾问过 mǎ dé lín 玛德琳， tā 她 huó 和 lún nà dé 伦纳德 zài yì qǐ 在一起 shí 时 dōu 都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。 duì cǐ 对此 tā 她 cóng lái 从来 dōu 都 bù zhī 不知 gāi 该 rú hé 如何 zuò dá 作答。
Èr yuè 二月 shí sān rì 十三日， qiáo zhì 乔治 · bù shí 布什（ GeorgeBush ） qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 zǒng é 总额 1680 yì 亿， qí zhōng 其中 jīn nián 今年 wèi 为 1520 yì 亿 měi yuán 美元（ zhèng hǎo 正好 chāo guò 超过 GDP de 的 1% ） de 的 fǎ àn 法案， nèi róng bāo kuò 内容包括 gè rén 个人 tuì shuì 退税 hé 和 lín shí xìng 临时性 tóu zī 投资 jī lì 激励。
Èr yuè 二月， wǒ 我 céng wèn guò 曾问过 fú lǐ dēng 弗里登 tā 他 de 的 shǒu duàn 手段 yǔ 与 bái gōng 白宫 dāng jú 当局 de 的 yǒu 有 hé 何 qū bié 区别， yóu qí 尤其 shì zài 是在 sū dá 苏打 zhēng shuì 征税 fāng miàn 方面。
wú lùn hé shí 无论何时 kě 可 de 地， měi dāng 每当 yí gè 一个 wén míng 文明 fán róng 繁荣 zhī 之 shí 时， yǒu qián rén 有钱人 hé 和 tè quán 特权 jiē jí 阶级 zǒng huì 总会 zuì xīn yú 醉心于 zhè xiē 这些 dài lái 带来 jí dà 极大 mǎn zú 满足 de 的 huó dòng 活动。
shèng dàn jié 圣诞节 yòu 又 yào 要 dào liǎo 到了， wǒ 我 yǒu 有 zhù yuàn 祝愿 gěi 给 nǐ 妳， pàn wàng 盼望 nǐ 妳 bú yào 不要 zài 再 bèn 笨 le 了 dāi 呆 le 了， yào 要 kě kě 可可 ài ai 爱爱 de 的 ó 哦， héng shu 横竖 biàn shì 便是 nǐ 妳 yào 要 guò 过 de 的 bǐ 比 wǒ 我 xìng fú 幸福 jiù 就 duì le 对了 ó 哦。
wèi 为 huán bǎo 环保， xī bān yá 西班牙 de 的 lǘ zi 驴子 zuì jìn 最近 zhòng chū 重出 jiāng hú 江湖， tì dài 替代 jī xiè 机械 zài 在 gān zào 干燥 lín qū 林区 zài yùn 载运 bèi 被 qīng chú 清除 de 的 fèi qì wù 废弃物。
Àì mǐ 艾米 hé 和 líng líng 玲玲： bú yòng kè qi 不用客气。
èr cì 二次 lěng què 冷却 shì 是 lián zhù 连铸 gōng yì 工艺 zhōng 中 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 huán jié 环节。
shèng dàn jié 圣诞节 bìng qíng 病情 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo zhuǎn 好转， yī rán 依然 zài jiā 在家 yǎng bìng 养病。
Àì mǐ 艾米： duì 对 ā 啊， kàn 看 zhè xiē 这些 mào zi 帽子 hái yǒu 还有 miàn jù 面具。
èr cì 二次 chèn qì 衬砌 dǐng bù 顶部 tuō kōng 脱空 yǐ 已 chéng wéi 成为 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 suì dào 隧道 zhì liàng 质量 tōng bìng 通病。
shèng dàn jié 圣诞节 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 gōng xiū rì 公休日 hé 和 hěn duō 很多 qí tā 其它 qū yù 区域 yě 也 shì 是。
Àì jú 艾菊 hé 和 bò he yóu 薄荷油 yě 也 hěn 很 liú xíng 流行， dàn 但 tā men 它们 qū yú 趋于 dú hài 毒害 le 了 nà xiē 那些 fú yòng 服用 cǎo yào 草药 de 的 nǚ rén 女人。
èr yǎng huà tàn 二氧化碳（ CO2 ） děng 等 qì tǐ 气体 bǎ 把 rén wéi 人为 chǎn shēng 产生 de 的 rè liàng 热量 zǔ lán 阻拦 zài 在 dī céng 低层 dà qì 大气 zhōng 中 ér 而 chǎn shēng 产生 wēn shì xiào yìng 温室效应。
wú lùn 无论 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 , yī 一 kàn dào 看到 xīng tiáo qí 星条旗， suí zhī 随之 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 mài dāng láo 麦当劳， hàn bǎo 汉堡 dà wáng 大王， wēn dí 温迪 guó jì 国际 kuài cān 快餐 yǐ jí 以及 hěn duō 很多 bié de 别的 kuài cān diàn 快餐店， shèn zhì 甚至 yǒu 有 shí chū 时出 xiàn zài 现在 yì xiē 一些 ràng 让 rén 人 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 dì fāng 地方。
wèi 为 què bǎo 确保 bìng rén 病人 míng bai 明白 tā 她 de 的 yī zhǔ 医嘱， mǎ yǎ 玛雅 yī shēng 医生 zuò 做 le 了 shén me 什么 ?
wú lùn 无论 nǐ 你 duō me 多么 ài mù 爱慕 tā 他 de 的 qián cái 钱财， yě 也 bú yào 不要 ē yú fèng chéng 阿谀奉承。
wèi 为 què dìng 确定 yǒu 有 fēng làng 风浪 shí 时 chuán bó 船舶 de 的 chī shuǐ 吃水 zhí 值， shè jì 设计 le 了 tè shū 特殊 de 的 lián tōng qì 连通器。 shǐ yòng 使用 gāi 该 lián tōng qì 连通器 kě 可 xiǎn shì 显示 bō làng 波浪 zhōng xīn 中心 miàn 面。
zài 在 qīng dān 清单 1 zhōng 中 wǒ 我 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 le 了 cǐ 此 suō xiě 缩写。
wèi 为 jiǎn biàn 简便 qǐ jiàn 起见， běn wén 本文 shěng lüè 省略 le 了 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zhè ge 这个 bù fen 部分， bāo kuò 包括 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng jiè 中介 gōng néng 功能， rú 如 fú wù 服务 diào yòng 调用、 xiāo xi 消息 biàn huàn 变换 hé 和 guò lǜ 过滤 děng 等。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 chéng rèn 承认， cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 qí 其 zuò pǐn 作品 shù liàng 数量 zhī 之 duō 多、 cān yù 参与 chuàng zuò 创作 rén shù 人数 zhī zhòng 之众、 yōng yǒu 拥有 dú zhě 读者 zhī 之 guǎng fàn 广泛， dōu 都 qīng chu 清楚 de 地 xiàng 向 shì rén 世人 xuān gào 宣告 le 了 zì shēn 自身 de 的 “ kè guān 客观 cún zài 存在 ” 。
zài 在 100 duō ge 多个 guó jiā 国家 hé 和 zhèng fǔ 政府 shǒu nǎo 首脑 lái 来 cǐ 此 zhī qián 之前， dài biǎo 代表 men 们 yòng lái 用来 yí gè 一个 duō 多 xīng qī 星期 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 de 的 kě xíng xìng 可行性。
wèi 为 jì niàn 纪念 nà cì 那次 zhàn yì 战役 , wǒ men 我们 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 bó wù guǎn 博物馆。
jié zòu 节奏 tài 太 kuài 快 wú fǎ 无法 shēng huó 生活， nián jì 年纪 tài qīng 太轻 sǐ bù liǎo 死不了。
zài 在 11 yuè wěi 月尾 jìn xíng 进行 de 的 zuì chū 最初 xuǎn jǔ 选举 zài 在 yī 一 piàn 片 zhēng yì 争议 shēng 声 zhōng 中 jiàng xià 降下 wéi mù 帷幕， yóu 由 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 qiú dé sāi 裘德塞 lè sī tíng 乐斯廷 dé piào 得票 zài 在 mǎ ní 马尼 jiā tè 加特 zhī hòu 之后， míng liè 名列 dì èr 第二。
wèi 为 bēi bāo 背包 jiǎn fù 减负， bǎ 把 bāo lǐ 包里 de 的 jiù 旧 shōu jù 收据、 shāng wù 商务 míng piàn 名片、 kǒu xiāng táng 口香糖 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 děng 等 lā jī 垃圾 hè 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 bù xū yào 不需要 de 的 dōng xi 东西 qīng lǐ 清理 diào 掉。
èr 二 guǐ 鬼 dá 答 yán 言： “ wǒ 我 cǐ 此 qiè 箧 zhě 者， néng 能 chū 出 yí qiè 一切 yī fu 衣服、 yǐn shí 饮食、 chuáng rù 床褥、 wò jù 卧具 zī shēng 资生 zhī 之 wù 物， jǐn 尽 cóng zhōng 从中 chū 出。
wú lùn 无论 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shén me yàng 什么样 de 的 fāng shì 方式， wǒ 我 dōu 都 xī wàng 希望 nǐ 你 shì 是 huó 和 yí gè 一个 kě yǐ 可以 xiàng 相 yī wēi 依偎 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 o 哦！

ประโยคภาษาจีน
Àì ruì kè 艾瑞克 • Ān dé sēn 安德森 jiù shì 就是 “ luǒ bēn zhě 裸奔者 ” de 的 yī 一 yuán 员， tā 他 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 gǎn jué 感觉 shòu dào 受到 gōng kāi 公开 luǒ tǐ 裸体 xíng wéi 行为 mào fàn 冒犯 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 fǎn xǐng 反省 yí xià 一下 wèi shén me 为什么 gēn 跟 shēn tǐ 身体 guò bú qù 过不去。
Àì ruì 艾瑞 hé 和 sà lā 萨拉 wéi zī 维兹 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 rén men 人们 piàn 骗 sī rén 私人 bǐ 比 piàn 骗 gōng jiā 公家、 piàn 骗 gōng sī 公司 shǎo 少。
Àì bì 艾碧 huó 和 Ào 奥 lí 丽 wéi 维 yà 娅 céng wèn guò 曾问过 mǎ dé lín 玛德琳， tā 她 huó 和 lún nà dé 伦纳德 zài yì qǐ 在一起 shí 时 dōu 都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。 duì cǐ 对此 tā 她 cóng lái 从来 dōu 都 bù zhī 不知 gāi 该 rú hé 如何 zuò dá 作答。
Èr yuè 二月 shí sān rì 十三日， qiáo zhì 乔治 · bù shí 布什（ GeorgeBush ） qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 zǒng é 总额 1680 yì 亿， qí zhōng 其中 jīn nián 今年 wèi 为 1520 yì 亿 měi yuán 美元（ zhèng hǎo 正好 chāo guò 超过 GDP de 的 1% ） de 的 fǎ àn 法案， nèi róng bāo kuò 内容包括 gè rén 个人 tuì shuì 退税 hé 和 lín shí xìng 临时性 tóu zī 投资 jī lì 激励。
Èr yuè 二月， wǒ 我 céng wèn guò 曾问过 fú lǐ dēng 弗里登 tā 他 de 的 shǒu duàn 手段 yǔ 与 bái gōng 白宫 dāng jú 当局 de 的 yǒu 有 hé 何 qū bié 区别， yóu qí 尤其 shì zài 是在 sū dá 苏打 zhēng shuì 征税 fāng miàn 方面。
wú lùn hé shí 无论何时 kě 可 de 地， měi dāng 每当 yí gè 一个 wén míng 文明 fán róng 繁荣 zhī 之 shí 时， yǒu qián rén 有钱人 hé 和 tè quán 特权 jiē jí 阶级 zǒng huì 总会 zuì xīn yú 醉心于 zhè xiē 这些 dài lái 带来 jí dà 极大 mǎn zú 满足 de 的 huó dòng 活动。
shèng dàn jié 圣诞节 yòu 又 yào 要 dào liǎo 到了， wǒ 我 yǒu 有 zhù yuàn 祝愿 gěi 给 nǐ 妳， pàn wàng 盼望 nǐ 妳 bú yào 不要 zài 再 bèn 笨 le 了 dāi 呆 le 了， yào 要 kě kě 可可 ài ai 爱爱 de 的 ó 哦， héng shu 横竖 biàn shì 便是 nǐ 妳 yào 要 guò 过 de 的 bǐ 比 wǒ 我 xìng fú 幸福 jiù 就 duì le 对了 ó 哦。
wèi 为 huán bǎo 环保， xī bān yá 西班牙 de 的 lǘ zi 驴子 zuì jìn 最近 zhòng chū 重出 jiāng hú 江湖， tì dài 替代 jī xiè 机械 zài 在 gān zào 干燥 lín qū 林区 zài yùn 载运 bèi 被 qīng chú 清除 de 的 fèi qì wù 废弃物。
Àì mǐ 艾米 hé 和 líng líng 玲玲： bú yòng kè qi 不用客气。
èr cì 二次 lěng què 冷却 shì 是 lián zhù 连铸 gōng yì 工艺 zhōng 中 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 huán jié 环节。
shèng dàn jié 圣诞节 bìng qíng 病情 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo zhuǎn 好转， yī rán 依然 zài jiā 在家 yǎng bìng 养病。
Àì mǐ 艾米： duì 对 ā 啊， kàn 看 zhè xiē 这些 mào zi 帽子 hái yǒu 还有 miàn jù 面具。
èr cì 二次 chèn qì 衬砌 dǐng bù 顶部 tuō kōng 脱空 yǐ 已 chéng wéi 成为 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 suì dào 隧道 zhì liàng 质量 tōng bìng 通病。
shèng dàn jié 圣诞节 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 gōng xiū rì 公休日 hé 和 hěn duō 很多 qí tā 其它 qū yù 区域 yě 也 shì 是。
Àì jú 艾菊 hé 和 bò he yóu 薄荷油 yě 也 hěn 很 liú xíng 流行， dàn 但 tā men 它们 qū yú 趋于 dú hài 毒害 le 了 nà xiē 那些 fú yòng 服用 cǎo yào 草药 de 的 nǚ rén 女人。
èr yǎng huà tàn 二氧化碳（ CO2 ） děng 等 qì tǐ 气体 bǎ 把 rén wéi 人为 chǎn shēng 产生 de 的 rè liàng 热量 zǔ lán 阻拦 zài 在 dī céng 低层 dà qì 大气 zhōng 中 ér 而 chǎn shēng 产生 wēn shì xiào yìng 温室效应。
wú lùn 无论 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 , yī 一 kàn dào 看到 xīng tiáo qí 星条旗， suí zhī 随之 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 mài dāng láo 麦当劳， hàn bǎo 汉堡 dà wáng 大王， wēn dí 温迪 guó jì 国际 kuài cān 快餐 yǐ jí 以及 hěn duō 很多 bié de 别的 kuài cān diàn 快餐店， shèn zhì 甚至 yǒu 有 shí chū 时出 xiàn zài 现在 yì xiē 一些 ràng 让 rén 人 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 dì fāng 地方。
wèi 为 què bǎo 确保 bìng rén 病人 míng bai 明白 tā 她 de 的 yī zhǔ 医嘱， mǎ yǎ 玛雅 yī shēng 医生 zuò 做 le 了 shén me 什么 ?
wú lùn 无论 nǐ 你 duō me 多么 ài mù 爱慕 tā 他 de 的 qián cái 钱财， yě 也 bú yào 不要 ē yú fèng chéng 阿谀奉承。
wèi 为 què dìng 确定 yǒu 有 fēng làng 风浪 shí 时 chuán bó 船舶 de 的 chī shuǐ 吃水 zhí 值， shè jì 设计 le 了 tè shū 特殊 de 的 lián tōng qì 连通器。 shǐ yòng 使用 gāi 该 lián tōng qì 连通器 kě 可 xiǎn shì 显示 bō làng 波浪 zhōng xīn 中心 miàn 面。
zài 在 qīng dān 清单 1 zhōng 中 wǒ 我 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 le 了 cǐ 此 suō xiě 缩写。
wèi 为 jiǎn biàn 简便 qǐ jiàn 起见， běn wén 本文 shěng lüè 省略 le 了 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zhè ge 这个 bù fen 部分， bāo kuò 包括 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng jiè 中介 gōng néng 功能， rú 如 fú wù 服务 diào yòng 调用、 xiāo xi 消息 biàn huàn 变换 hé 和 guò lǜ 过滤 děng 等。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 chéng rèn 承认， cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 qí 其 zuò pǐn 作品 shù liàng 数量 zhī 之 duō 多、 cān yù 参与 chuàng zuò 创作 rén shù 人数 zhī zhòng 之众、 yōng yǒu 拥有 dú zhě 读者 zhī 之 guǎng fàn 广泛， dōu 都 qīng chu 清楚 de 地 xiàng 向 shì rén 世人 xuān gào 宣告 le 了 zì shēn 自身 de 的 “ kè guān 客观 cún zài 存在 ” 。
zài 在 100 duō ge 多个 guó jiā 国家 hé 和 zhèng fǔ 政府 shǒu nǎo 首脑 lái 来 cǐ 此 zhī qián 之前， dài biǎo 代表 men 们 yòng lái 用来 yí gè 一个 duō 多 xīng qī 星期 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 de 的 kě xíng xìng 可行性。
wèi 为 jì niàn 纪念 nà cì 那次 zhàn yì 战役 , wǒ men 我们 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 bó wù guǎn 博物馆。
jié zòu 节奏 tài 太 kuài 快 wú fǎ 无法 shēng huó 生活， nián jì 年纪 tài qīng 太轻 sǐ bù liǎo 死不了。
zài 在 11 yuè wěi 月尾 jìn xíng 进行 de 的 zuì chū 最初 xuǎn jǔ 选举 zài 在 yī 一 piàn 片 zhēng yì 争议 shēng 声 zhōng 中 jiàng xià 降下 wéi mù 帷幕， yóu 由 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 qiú dé sāi 裘德塞 lè sī tíng 乐斯廷 dé piào 得票 zài 在 mǎ ní 马尼 jiā tè 加特 zhī hòu 之后， míng liè 名列 dì èr 第二。
wèi 为 bēi bāo 背包 jiǎn fù 减负， bǎ 把 bāo lǐ 包里 de 的 jiù 旧 shōu jù 收据、 shāng wù 商务 míng piàn 名片、 kǒu xiāng táng 口香糖 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 děng 等 lā jī 垃圾 hè 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 bù xū yào 不需要 de 的 dōng xi 东西 qīng lǐ 清理 diào 掉。
èr 二 guǐ 鬼 dá 答 yán 言： “ wǒ 我 cǐ 此 qiè 箧 zhě 者， néng 能 chū 出 yí qiè 一切 yī fu 衣服、 yǐn shí 饮食、 chuáng rù 床褥、 wò jù 卧具 zī shēng 资生 zhī 之 wù 物， jǐn 尽 cóng zhōng 从中 chū 出。
wú lùn 无论 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shén me yàng 什么样 de 的 fāng shì 方式， wǒ 我 dōu 都 xī wàng 希望 nǐ 你 shì 是 huó 和 yí gè 一个 kě yǐ 可以 xiàng 相 yī wēi 依偎 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 o 哦！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子