ประโยคภาษาจีน- 为研究恶性肿瘤家族史对患者生存的影响研究者调查了瑞典癌症数据库中在年至年间接受霍奇金淋巴瘤治疗的位患者的数据中文句子 (144844) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 yán jiū 研究 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 jiā zú shǐ 家族史 duì 对 huàn zhě 患者 shēng cún 生存 de 的 yǐng xiǎng 影响， yán jiū zhě 研究者 diào chá 调查 le 了 ruì diǎn 瑞典 ái zhèng 癌症 shù jù kù 数据库 zhōng 中 zài 在 1965 nián zhì 年至 1995 nián jiān 年间 jiē shòu 接受 huò qí jīn 霍奇金 lín bā liú 淋巴瘤 zhì liáo 治疗 de 的 6946 wèi 位 huàn zhě 患者 de 的 shù jù 数据。
To study the influence of a family history of cancer on survival, the researchers examined Swedish Cancer Registry data on 6946 patients treated for HL between 1965 and 1995.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 yán jiū 研究 fǔ zhú 腐竹 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 dòu jiāng 豆浆 yóu lí 游离 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况， běn wén 本文 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 cè dìng 测定 dòu jiāng 豆浆 zhōng yóu 中游 lí 离 ān jī suān 氨基酸 de 的 fǎn 反 xiàng 相 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法。
èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zài 在 dà qì 大气 zhōng 中 kě yǐ 可以 cún liú 存留 shǔ 数 gè 个 shì jì 世纪， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lè guān 乐观 de 的 tí yì 提议 fēng cún 封存 CO2 yě 也 huì 会 chí xù 持续 yǐng xiǎng 影响 shǔ 数 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久。
èr yǎng huà tàn 二氧化碳 tōng guò 通过 yè biǎo 叶表 de 的 wēi xiǎo 微小 qì kǒng 气孔 jìn rù 进入 zhí wù tǐ 植物体 nèi 内。
shèng dàn yīn lè 圣诞音乐 yóu 由 wén yì fù xīng 文艺复兴 dào 到 bā luó kè 巴罗克 shí qī 时期， bāo kuò 包括 chuán tǒng 传统 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌 yǔ 与 xiàn dài 现代 de 的 shèng dàn 圣诞 gē qǔ 歌曲。
shèng lù xī yà 圣露西亚 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的 gū niang 姑娘， yǒu 有 gè 个 nán rén 男人 fēi cháng 非常 ài 爱 tā 她， shèng lù xī yà 圣露西亚 què 却 bìng bù 并不 ài 爱 tā 他。
wú lùn 无论 nǐ 你 zài 在 zuò 做 shén me 什么， duì yú 对于 nǐ 你 zhōu wéi 周围 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 yào 要 shàn yú 善于 guān chá 观察。
èr huán lù 二环路 zhōu biān 周边 de 的 lóu pán 楼盘 xiàng mù 项目， zì rán 自然 shì 是 lè dé 乐得 hé bù lǒng zuǐ 合不拢嘴， zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè 近水楼台先得月。
wèi 为 què bǎo 确保 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 chéng zhǎng 成长， yǒu 有 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 jū zhù 居住 huán jìng 环境， jiāng 将 gōng fáng 公房 shǐ yòng quán 使用权 pàn 判 gěi 给 dài 带 hái zi 孩子 de 的 yì fāng 一方， hé qíng hé lǐ 合情合理。
Àì sà 艾萨 kè sēn 克森 cóng 从 qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 guī gǔ 硅谷 bēi wēi 卑微 de 的 chū shēn 出身 kāi shǐ 开始 zhuàn xiě 撰写， tā 他 zài 在 píng guǒ 苹果 zǎo qī 早期 de 的 huī huáng 辉煌， jiē zhe 接着 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 地 bèi 被 zì jǐ 自己 chuàng lì 创立 de 的 gōng sī 公司 sǎo de chū mén 扫地出门。
zài 在 yí gè 一个 dà 大 de 的 gēn jù dì 根据地 nèi 内， lì rú 例如 wǔ tái shān 五台山 dì qū 地区， shì zài 是在 yí gè 一个 “ jūn qū 军区 ” zhī nèi 之内 fēn wéi 分为 sì wǔ gè 四五个 huò 或 gèng duō 更多 de 的 “ jūn fēn qū 军分区 ” de 的， měi 每 yī jūn 一军 fēn qū 分区 dōu 都 yǒu 有 dú lì 独立 zuò zhàn 作战 de 的 wǔ zhuāng bù duì 武装部队。
èr 二 de 的 píng fāng gēn 平方根 shì 是 yí gè 一个 wú lǐ shù 无理数。
wèi 为 què dìng 确定 yǒu 有 fēng làng 风浪 shí 时 chuán bó 船舶 de 的 chī shuǐ 吃水 zhí 值， shè jì 设计 le 了 tè shū 特殊 de 的 lián tōng qì 连通器。 shǐ yòng 使用 gāi 该 lián tōng qì 连通器 kě 可 xiǎn shì 显示 bō làng 波浪 zhōng xīn 中心 miàn 面。
Àì dí 艾迪： nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 biǎo jiě mèi 表姐妹？
wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 yī 一 kē 棵 cān tiān dà shù 参天大树， hái shi 还是 yī 一 kē 棵 wú míng 无名 xiǎo cǎo 小草， wú lùn 无论 xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 yī zuò 一座 gāo shān 高山， hái shi 还是 yí kuài 一块 shí tou 石头， nǐ 你 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然， dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 cún zài 存在 de 的 lǐ yóu 理由。
wèi 为 shāi xuǎn 筛选 gāo xiào 高效 dī dú 低毒 de 的 nóng yào 农药 xīn pǐn zhòng 新品种， jìn xíng 进行 le 了 20 ％ kāng fú duō 康福多 SL fáng zhì 防治 lí 梨 mù shī 木虱 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
Àì lǐ bān 艾里斑 de 的 liàng dù 亮度 ( diǎn 点 guāng yuán 光源 héng xīng 恒星 de 的 tú xiàng 图像 liàng dù 亮度 ) zhèng bǐ 正比 yú 于 kǒng jìng 孔径 chǐ cun 尺寸 de 的 sì 四 cì fāng 次方。
èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系 shì 是： “ shí shì qiú shì 实事求是 ” shì 是 “ gǎn wéi rén xiān 敢为人先 ” de 的 qián tí 前提 hé 和 jī chǔ 基础， yě 也 shì 是 jiàn shè 建设 hé 和 fā zhǎn 发展 hú nán dà xué 湖南大学 de 的 jī chǔ 基础。
wèi 为 xì tǒng 系统 shěn jì 审计 wéi hù 维护 yí gè 一个 chá zhàng 查账 suǒ yǐn 索引 hé 和 wén dàng 文档
wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 chí jiā 持家 hái shi 还是 jīng shāng 经商， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 dǎ gōng 打工， nǐ 你 xiàn zài 现在 zuò 做 zhe 着 de 的 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
èr 二 gēng dì 耕地 sǎn suì 散碎 bù 不 lì yú 利于 kuò dà 扩大 nóng chǎng 农场 jīng yíng 经营 guī mó 规模 huò 或 yìng yòng 应用 jī xiè 机械 gēng 耕 zuò zhě 作者。
wú lùn 无论 nǐ 你 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 wèn tí 问题， nǐ de 你的 fǔ dǎo yuán 辅导员 jiù 就 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 kàn dào 看到 — — tóng shí 同时 guān yú 关于 zěn me yàng 怎么样 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kè fú 克服 tā 它， yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo 好 de 的 jiàn yì 建议。
èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 jiāng 将 bù néng 不能 jiǎn 检 rù 入 dào 到 bǎn běn 版本 duì xiàng 对象 kù 库（ VOB ）。
wèi 为 zì jǐ 自己 zhǔn bèi 准备 yì xiē 一些 bèi 背 kuāng 筐 bú huì 不会 hàn liú jiā bèi 汗流浃背， zhè 这 huì 会 ràng 让 lǚ xíng 旅行 gèng 更 xiǎng shòu 享受。
èr líng líng líng nián 二零零零年 wǔ yuè 五月 èr shí rì 二十日 lái hán 来函 shōu dào 收到， bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
wú lùn 无论 nǐ 你 jì 系 dā 搭 jǐn 紧 xiāng gǎng 香港 gě 嘅 gǎng tiě 港铁 yì huò 抑或 shēn zhèn 深圳 dì tiě 地铁 lóng huá 龙华 xiàn 线， dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yí yàng 一样 gān 咁 guān huái bèi zhì 关怀备至 gě 嘅 fú wù 服务。
zài 在 15 dào 到 16 shì jì 世纪， jí ěr jí sī rén 吉尔吉斯人 dìng jū 定居 zài 在 xiàn zài 现在 shì 是 jí ěr jí sī gòng hé guó 吉尔吉斯共和国 jìng nèi 境内。
yú 于 2005 ~ 2006 nián 年 yán jiū 研究 le 了 dào cǎo 稻草 fù gài 覆盖 duì 对 luó hàn 罗汉 guǒ yuán 果园 de 的 tǔ rǎng 土壤 huán jìng 环境 jí 及 luó hàn guǒ 罗汉果 pǐn zhì 品质、 chǎn liàng 产量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wèi 为 bāo jiǎng 褒奖 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气 hé 和 gòng xiàn 贡献， ràng 让 wǒ men 我们 lì xià 立下 gòng tóng 共同 zhì yuàn 志愿， bǎ 把 měi guó 美国 de 的 xī wàng 希望 chuán gei 传给 wǒ men de 我们的 hòu dài 后代。
jié yuē 节约 yòng shuǐ 用水， jiù shì 就是 jié yuē 节约 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 de 的 yuán quán 源泉， yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳 ér yǐ 而已。
wú lùn 无论 tīng shàng qu 听上去 rú hé 如何 zhēn chéng 真诚， méi yǒu 没有 zǒng tǒng 总统 huì 会 shuō chū 说出 zhè yàng de huà 这样的话： dǎ pò 打破 zì jǐ 自己 de 的 nuò yán 诺言 lái 来 zhōng guó 中国 dà jiā 大家 zàn měi 赞美 rán hòu 然后 dǎ dào huí fǔ 打道回府。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 yán jiū 研究 fǔ zhú 腐竹 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 dòu jiāng 豆浆 yóu lí 游离 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况， běn wén 本文 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 cè dìng 测定 dòu jiāng 豆浆 zhōng yóu 中游 lí 离 ān jī suān 氨基酸 de 的 fǎn 反 xiàng 相 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法。
èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zài 在 dà qì 大气 zhōng 中 kě yǐ 可以 cún liú 存留 shǔ 数 gè 个 shì jì 世纪， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lè guān 乐观 de 的 tí yì 提议 fēng cún 封存 CO2 yě 也 huì 会 chí xù 持续 yǐng xiǎng 影响 shǔ 数 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久。
èr yǎng huà tàn 二氧化碳 tōng guò 通过 yè biǎo 叶表 de 的 wēi xiǎo 微小 qì kǒng 气孔 jìn rù 进入 zhí wù tǐ 植物体 nèi 内。
shèng dàn yīn lè 圣诞音乐 yóu 由 wén yì fù xīng 文艺复兴 dào 到 bā luó kè 巴罗克 shí qī 时期， bāo kuò 包括 chuán tǒng 传统 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌 yǔ 与 xiàn dài 现代 de 的 shèng dàn 圣诞 gē qǔ 歌曲。
shèng lù xī yà 圣露西亚 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的 gū niang 姑娘， yǒu 有 gè 个 nán rén 男人 fēi cháng 非常 ài 爱 tā 她， shèng lù xī yà 圣露西亚 què 却 bìng bù 并不 ài 爱 tā 他。
wú lùn 无论 nǐ 你 zài 在 zuò 做 shén me 什么， duì yú 对于 nǐ 你 zhōu wéi 周围 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 yào 要 shàn yú 善于 guān chá 观察。
èr huán lù 二环路 zhōu biān 周边 de 的 lóu pán 楼盘 xiàng mù 项目， zì rán 自然 shì 是 lè dé 乐得 hé bù lǒng zuǐ 合不拢嘴， zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè 近水楼台先得月。
wèi 为 què bǎo 确保 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 chéng zhǎng 成长， yǒu 有 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 jū zhù 居住 huán jìng 环境， jiāng 将 gōng fáng 公房 shǐ yòng quán 使用权 pàn 判 gěi 给 dài 带 hái zi 孩子 de 的 yì fāng 一方， hé qíng hé lǐ 合情合理。
Àì sà 艾萨 kè sēn 克森 cóng 从 qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 guī gǔ 硅谷 bēi wēi 卑微 de 的 chū shēn 出身 kāi shǐ 开始 zhuàn xiě 撰写， tā 他 zài 在 píng guǒ 苹果 zǎo qī 早期 de 的 huī huáng 辉煌， jiē zhe 接着 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 地 bèi 被 zì jǐ 自己 chuàng lì 创立 de 的 gōng sī 公司 sǎo de chū mén 扫地出门。
zài 在 yí gè 一个 dà 大 de 的 gēn jù dì 根据地 nèi 内， lì rú 例如 wǔ tái shān 五台山 dì qū 地区， shì zài 是在 yí gè 一个 “ jūn qū 军区 ” zhī nèi 之内 fēn wéi 分为 sì wǔ gè 四五个 huò 或 gèng duō 更多 de 的 “ jūn fēn qū 军分区 ” de 的， měi 每 yī jūn 一军 fēn qū 分区 dōu 都 yǒu 有 dú lì 独立 zuò zhàn 作战 de 的 wǔ zhuāng bù duì 武装部队。
èr 二 de 的 píng fāng gēn 平方根 shì 是 yí gè 一个 wú lǐ shù 无理数。
wèi 为 què dìng 确定 yǒu 有 fēng làng 风浪 shí 时 chuán bó 船舶 de 的 chī shuǐ 吃水 zhí 值， shè jì 设计 le 了 tè shū 特殊 de 的 lián tōng qì 连通器。 shǐ yòng 使用 gāi 该 lián tōng qì 连通器 kě 可 xiǎn shì 显示 bō làng 波浪 zhōng xīn 中心 miàn 面。
Àì dí 艾迪： nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 biǎo jiě mèi 表姐妹？
wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 yī 一 kē 棵 cān tiān dà shù 参天大树， hái shi 还是 yī 一 kē 棵 wú míng 无名 xiǎo cǎo 小草， wú lùn 无论 xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 yī zuò 一座 gāo shān 高山， hái shi 还是 yí kuài 一块 shí tou 石头， nǐ 你 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然， dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 cún zài 存在 de 的 lǐ yóu 理由。
wèi 为 shāi xuǎn 筛选 gāo xiào 高效 dī dú 低毒 de 的 nóng yào 农药 xīn pǐn zhòng 新品种， jìn xíng 进行 le 了 20 ％ kāng fú duō 康福多 SL fáng zhì 防治 lí 梨 mù shī 木虱 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
Àì lǐ bān 艾里斑 de 的 liàng dù 亮度 ( diǎn 点 guāng yuán 光源 héng xīng 恒星 de 的 tú xiàng 图像 liàng dù 亮度 ) zhèng bǐ 正比 yú 于 kǒng jìng 孔径 chǐ cun 尺寸 de 的 sì 四 cì fāng 次方。
èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系 shì 是： “ shí shì qiú shì 实事求是 ” shì 是 “ gǎn wéi rén xiān 敢为人先 ” de 的 qián tí 前提 hé 和 jī chǔ 基础， yě 也 shì 是 jiàn shè 建设 hé 和 fā zhǎn 发展 hú nán dà xué 湖南大学 de 的 jī chǔ 基础。
wèi 为 xì tǒng 系统 shěn jì 审计 wéi hù 维护 yí gè 一个 chá zhàng 查账 suǒ yǐn 索引 hé 和 wén dàng 文档
wú lùn 无论 nǐ 你 shì 是 chí jiā 持家 hái shi 还是 jīng shāng 经商， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 dǎ gōng 打工， nǐ 你 xiàn zài 现在 zuò 做 zhe 着 de 的 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 zhòng yào 重要。
èr 二 gēng dì 耕地 sǎn suì 散碎 bù 不 lì yú 利于 kuò dà 扩大 nóng chǎng 农场 jīng yíng 经营 guī mó 规模 huò 或 yìng yòng 应用 jī xiè 机械 gēng 耕 zuò zhě 作者。
wú lùn 无论 nǐ 你 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 wèn tí 问题， nǐ de 你的 fǔ dǎo yuán 辅导员 jiù 就 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 kàn dào 看到 — — tóng shí 同时 guān yú 关于 zěn me yàng 怎么样 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kè fú 克服 tā 它， yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo 好 de 的 jiàn yì 建议。
èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 jiāng 将 bù néng 不能 jiǎn 检 rù 入 dào 到 bǎn běn 版本 duì xiàng 对象 kù 库（ VOB ）。
wèi 为 zì jǐ 自己 zhǔn bèi 准备 yì xiē 一些 bèi 背 kuāng 筐 bú huì 不会 hàn liú jiā bèi 汗流浃背， zhè 这 huì 会 ràng 让 lǚ xíng 旅行 gèng 更 xiǎng shòu 享受。
èr líng líng líng nián 二零零零年 wǔ yuè 五月 èr shí rì 二十日 lái hán 来函 shōu dào 收到， bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
wú lùn 无论 nǐ 你 jì 系 dā 搭 jǐn 紧 xiāng gǎng 香港 gě 嘅 gǎng tiě 港铁 yì huò 抑或 shēn zhèn 深圳 dì tiě 地铁 lóng huá 龙华 xiàn 线， dōu 都 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 yí yàng 一样 gān 咁 guān huái bèi zhì 关怀备至 gě 嘅 fú wù 服务。
zài 在 15 dào 到 16 shì jì 世纪， jí ěr jí sī rén 吉尔吉斯人 dìng jū 定居 zài 在 xiàn zài 现在 shì 是 jí ěr jí sī gòng hé guó 吉尔吉斯共和国 jìng nèi 境内。
yú 于 2005 ~ 2006 nián 年 yán jiū 研究 le 了 dào cǎo 稻草 fù gài 覆盖 duì 对 luó hàn 罗汉 guǒ yuán 果园 de 的 tǔ rǎng 土壤 huán jìng 环境 jí 及 luó hàn guǒ 罗汉果 pǐn zhì 品质、 chǎn liàng 产量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wèi 为 bāo jiǎng 褒奖 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气 hé 和 gòng xiàn 贡献， ràng 让 wǒ men 我们 lì xià 立下 gòng tóng 共同 zhì yuàn 志愿， bǎ 把 měi guó 美国 de 的 xī wàng 希望 chuán gei 传给 wǒ men de 我们的 hòu dài 后代。
jié yuē 节约 yòng shuǐ 用水， jiù shì 就是 jié yuē 节约 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 de 的 yuán quán 源泉， yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳 ér yǐ 而已。
wú lùn 无论 tīng shàng qu 听上去 rú hé 如何 zhēn chéng 真诚， méi yǒu 没有 zǒng tǒng 总统 huì 会 shuō chū 说出 zhè yàng de huà 这样的话： dǎ pò 打破 zì jǐ 自己 de 的 nuò yán 诺言 lái 来 zhōng guó 中国 dà jiā 大家 zàn měi 赞美 rán hòu 然后 dǎ dào huí fǔ 打道回府。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子