ประโยคภาษาจีน- 无论如何地离愁依依中文句子 (146305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wú lùn 无论 rú hé 如何 de 地， lí chóu 离愁 yī yī 依依？
Notwithstanding how heartrending the sorrow of parting is.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhī jiā gē 芝加哥 pǔ lì 普立 zī 兹 kēi 克 jiā zú 家族 yōng 拥 yǒu de 有的 kǎi yuè 凯悦 jiǔ diàn 酒店（ rén wù 人物 — xīn wén 新闻 — kǎi yuè 凯悦 jiǔ diàn 酒店） lián suǒ diàn 连锁店， yě 也 yú 于 qù nián 去年 11 yuè 月 gōng kāi 公开 shàng shì 上市。
zhī jiā gē 芝加哥 xī běi dà xué 西北大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 duì 对 gāo ěr fū 高尔夫 qiú shǒu 球手 de 的 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 tóng yàng 同样 shì yòng 适用。
zhī jiā gē 芝加哥， nì chēng 昵称 " fēng chéng 风城 " ( WindyCity ) ， yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 ( Illinois ) zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市， měi guó dì 美国第 sān dà 三大 chéng shì 城市。
zài 在 1946 nián 年， sāi lín gé 塞林格 huí dào 回到 niǔ yuē 纽约， tā 他 bù jǐn 不仅 shuǎi diào 甩掉 le 了 bīng yì 兵役， yě 也 bǎi tuō 摆脱 le 了 yǔ 与 yī 一 wèi 位 Ōu zhōu 欧洲 nǚ 女 yī shēng 医生 de 的 cǎo shuài 草率 ér 而 shī bài 失败 de 的 hūn yīn 婚姻。
wèi 为 zhè ge 这个 xīn bǐ tiān gāo 心比天高， mèng 梦 xiǎng zhe 想着 zài 在 sú shì 俗世 zhōng 中 jiàn lì 建立 bù xiǔ de 不朽的 nián qīng rén 年轻人 mò āi 默哀 ba 吧。
wèi 为 zhè xiē 这些 zhǎn pǐn 展品 dìng jià 定价 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 hěn 很 hǎn jiàn 罕见。
yú shì 于是 rén men 人们 rèn wéi 认为， zhè 这 yāo qiú 要求 de 的 shì 是 duō 多 wèi 位 zhǎng bèi 长辈 de 的 rèn zhēn 认真 xié shāng 协商， ér 而 bú shi 不是 nián qīng rén 年轻人 píng zhe 凭着 yì shí 一时 de 的 xīn dòng 心动 ér dìng 而定。
zhī 芝 jìng 径 yún dī 云堤 kāng xī 康熙 36 jǐng 景 zhī yī 之一， jiàn yú 建于 kāng xī 康熙 sì shí 四十 yī nián 一年（ gōng yuán 公元 1702 nián 年）， fǎng 仿 háng zhōu xī hú 杭州西湖 sū dī 苏堤 jué 掘 ní 泥 duī 堆 zhù 筑 ér 而 chéng 成， yóu 犹 rú yī 如一 tiáo 条 píng wò 平卧 zài 在 shuǐ shàng 水上 de 的 líng zhī 灵芝， gù 故 kāng xī 康熙 tí míng 题名 “ zhī 芝 jìng 径 yún dī 云堤 ” 。
zài 在 1950 nián 年 hòu qī 后期， yī 一 wèi 位 jù yǒu 具有 yě xīn 野心 de 的 shì zhǎng 市长， fēi lì pǔ 菲利普 · jí wén 吉文 sī 思， wèi 为 qí 其 xīn 新 de 的 chéng shì 城市 dà shà 大厦 ān fàng 安放 le 了 yī 一 jiàn 件 mó ěr 摩尔 zhòng yào 重要 de 的 zuò pǐn 作品 — — 《 gōng jiàn shǒu 弓箭手》。
wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo shì 小事 cí zhí 辞职 wèi miǎn 未免 yú chǔn 愚蠢 ér 而 qīng shuài 轻率。
yú shì 于是 tā men 他们 jué dìng 决定 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 lái 来 yì jué cí xióng 一决雌雄。
wú lùn rú hé 无论如何， tā 他 shuō 说 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 jiè dài 借贷 tiáo jiàn 条件 yì wèi zhe 意味着 xiāo shòu 销售 jiāng 将 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作。
lú shēng 芦笙 wén huà 文化 shì 是 miáo zú 苗族 rén mín 人民 zài 在 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 chuàng zào 创造 chū 出 de 的 yì zhǒng 一种 yǐ 以 lú shēng 芦笙 yuè qì 乐器 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 dú tè 独特 de 的 mín zú wén huà 民族文化。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 sū mù 苏木 shēng wù 生物 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 de 的 miǎn yì 免疫 yì zhì zuò yòng 抑制作用 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
wú lùn rú hé 无论如何， zài 在 míng què 明确 guī dìng 规定 wèi hūn 未婚 tóng jū 同居 zhě 者 de 的 quán lì 权利 hé 和 yì wù 义务 de 的 qián tí 前提 xià 下 yòu 又 jù jué 拒绝 jǐ yǔ 给予 tā men 他们（ sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén 人 nián líng 年龄 wèi 为 25 dào 到 34 suì 岁） mín shì 民事 bàn lǚ 伴侣 guān xi 关系 de 的 rèn kě 认可， zhè yàng 这样 zuò 做 sì hū 似乎 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅。
qí 芪 què 芍 jí 芨 cǎo 草 tāng 汤 lián hé 联合 Ào měi lā zuò 奥美拉唑 zhì liáo 治疗 xiāo huà xìng 消化性 zì 渍 yáng 疡 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 liáo xiào 疗效。
yú shì 于是 tā 他 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 yíng jiù 营救 jì huà 计划， jí 即 shí hou 时候 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 B jì huà 计划。 tā 他 de 的 gù yuán 雇员 men 们 wèi 为 zhì zào 制造 bì yào 必要 de 的 zuān tàn 钻探 gōng jù 工具 ér 而 bù fēn zhòu yè 不分昼夜 de 的 gōng zuò 工作。
fēn kè 芬克 bó shì 博士 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 shì tú 试图 chōu qǔ 抽取 yí gè 一个 dī 低 nián dù 粘度 de 的 cái liào 材料 shí 时， tā 它 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 fēn bēng lí xī 分崩离析 le 了。
yú shì 于是 tā 他 jiào 叫 lái 来 le 了 jiù hù chē 救护车， bìng 并 bèi 被 huǒ sù 火速 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院。
wú lùn rú hé 无论如何， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 jǐn 尽 yí qiè 一切 lì liang 力量， xié zhù 协助 wū gān dá 乌干达 jiāng 将 zhè cì 这次 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 de 的 xiōng shǒu 凶手 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
wèi 为 bì miǎn 避免 wēi xiǎn 危险， biàn diàn zhàn 变电站 jiē shōu 接收 zhuāng zhì 装置 jiāng 将 kě néng 可能 zhì yú 置于 hǎi shàng 海上 huò 或 shuǐ kù 水库 zhōng yāng 中央。
wèi 为 bì miǎn 避免 sī xiāng 思乡 zhī 之 kǔ 苦， kě yǐ 可以 dìng 订 yī 一 fèn 份 lǎo jiā 老家 de 的 zá zhì 杂志 huò zhě 或者 bào zhǐ 报纸， bǎi 摆 xiē 些 yǐ qián 以前 lǎo jiā 老家 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 dì fāng 地方 de 的 zhào piàn 照片 huò 或 jì niàn pǐn 纪念品， guà 挂 xiē 些 yǐ qián 以前 fáng zi 房子 de 的 zhuāng shì wù 装饰物。
fēn lì 芬利 kě néng 可能 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 qiān 签 yī 一 fèn 份 lǎo jiàng 老将 dǐ xīn 底薪 hé yuē 合约。
yú shì 于是 tā 他 fàng dī 放低 tā 他 de 的 kǎ bīn qiāng 卡宾枪， miáo zhǔn 瞄准 nà ge 那个 zhèng 正 fǔ shēn 俯身 zài 在 bāo 炮 táng 膛 kǒu 口 jiào zhèng 校正 fāng wèi 方位 de 的 bāo 炮 cháng 长。
bā bā lā 芭芭拉 . kè 克 ēn sī 恩斯 duì 对 zhèng zhì 政治 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， tā 她 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 lài tè 赖特 shì wù suǒ 事务所 gōng zuò 工作。
zài 在 1989 nián 年， wǒ 我 sǔn shī 损失 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 mù liáo 幕僚 shì 是 bèi qí 贝琪 . lài tè 赖特。
wèi 为 tóng wǎng 铜网 de 的 sì jiǎo 四角 zhù 铸 sì gè 四个 huán zǐ 环子， zuò wéi 作为 chuān 穿 gāng 杠 de 的 yòng chu 用处。
bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧《 bái máo nǚ 白毛女》 kuà wén huà 跨文化 chuàng zuò 创作 de 的 chéng gōng 成功， hé 和 hú róng róng 胡蓉蓉 zhǔ dǎo 主导 de 的 kuà wén huà 跨文化 dà 大 hé zuò 合作 mì bù kě fēn 密不可分。
zài 在 1994 nián 年 tā 他 bèi 被 tè nèi lǐ fèi dǎo 特内里费岛 shòu yǔ 授予 huáng jīn 黄金 jiǎng zhāng 奖章 bìng 并 jǐ yǔ 给予 tā 他 “ lā gòng shì 拉贡市 zuì hǎo 最好 de 的 ér zi 儿子 yǐ jí 以及 kǎ lā 卡拉 qí kē shì 奇科市 zuì hǎo 最好 de 的 yǎng zǐ 养子 ” chēng hào 称号。
wèi 为 péi bàn 陪伴 wáng líng 亡灵 ér 而 zuò 作 de 的 mù shì 墓室 diāo sù 雕塑、 líng yuán 陵园 diāo sù 雕塑 hé 和 wèi 为 xìn yǎng 信仰 ér 而 zào 造 de 的 shén fó 神佛 — — sì miào 寺庙 diāo sù 雕塑。

ประโยคภาษาจีน
zhī jiā gē 芝加哥 pǔ lì 普立 zī 兹 kēi 克 jiā zú 家族 yōng 拥 yǒu de 有的 kǎi yuè 凯悦 jiǔ diàn 酒店（ rén wù 人物 — xīn wén 新闻 — kǎi yuè 凯悦 jiǔ diàn 酒店） lián suǒ diàn 连锁店， yě 也 yú 于 qù nián 去年 11 yuè 月 gōng kāi 公开 shàng shì 上市。
zhī jiā gē 芝加哥 xī běi dà xué 西北大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 duì 对 gāo ěr fū 高尔夫 qiú shǒu 球手 de 的 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 tóng yàng 同样 shì yòng 适用。
zhī jiā gē 芝加哥， nì chēng 昵称 " fēng chéng 风城 " ( WindyCity ) ， yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 ( Illinois ) zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市， měi guó dì 美国第 sān dà 三大 chéng shì 城市。
zài 在 1946 nián 年， sāi lín gé 塞林格 huí dào 回到 niǔ yuē 纽约， tā 他 bù jǐn 不仅 shuǎi diào 甩掉 le 了 bīng yì 兵役， yě 也 bǎi tuō 摆脱 le 了 yǔ 与 yī 一 wèi 位 Ōu zhōu 欧洲 nǚ 女 yī shēng 医生 de 的 cǎo shuài 草率 ér 而 shī bài 失败 de 的 hūn yīn 婚姻。
wèi 为 zhè ge 这个 xīn bǐ tiān gāo 心比天高， mèng 梦 xiǎng zhe 想着 zài 在 sú shì 俗世 zhōng 中 jiàn lì 建立 bù xiǔ de 不朽的 nián qīng rén 年轻人 mò āi 默哀 ba 吧。
wèi 为 zhè xiē 这些 zhǎn pǐn 展品 dìng jià 定价 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 hěn 很 hǎn jiàn 罕见。
yú shì 于是 rén men 人们 rèn wéi 认为， zhè 这 yāo qiú 要求 de 的 shì 是 duō 多 wèi 位 zhǎng bèi 长辈 de 的 rèn zhēn 认真 xié shāng 协商， ér 而 bú shi 不是 nián qīng rén 年轻人 píng zhe 凭着 yì shí 一时 de 的 xīn dòng 心动 ér dìng 而定。
zhī 芝 jìng 径 yún dī 云堤 kāng xī 康熙 36 jǐng 景 zhī yī 之一， jiàn yú 建于 kāng xī 康熙 sì shí 四十 yī nián 一年（ gōng yuán 公元 1702 nián 年）， fǎng 仿 háng zhōu xī hú 杭州西湖 sū dī 苏堤 jué 掘 ní 泥 duī 堆 zhù 筑 ér 而 chéng 成， yóu 犹 rú yī 如一 tiáo 条 píng wò 平卧 zài 在 shuǐ shàng 水上 de 的 líng zhī 灵芝， gù 故 kāng xī 康熙 tí míng 题名 “ zhī 芝 jìng 径 yún dī 云堤 ” 。
zài 在 1950 nián 年 hòu qī 后期， yī 一 wèi 位 jù yǒu 具有 yě xīn 野心 de 的 shì zhǎng 市长， fēi lì pǔ 菲利普 · jí wén 吉文 sī 思， wèi 为 qí 其 xīn 新 de 的 chéng shì 城市 dà shà 大厦 ān fàng 安放 le 了 yī 一 jiàn 件 mó ěr 摩尔 zhòng yào 重要 de 的 zuò pǐn 作品 — — 《 gōng jiàn shǒu 弓箭手》。
wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo shì 小事 cí zhí 辞职 wèi miǎn 未免 yú chǔn 愚蠢 ér 而 qīng shuài 轻率。
yú shì 于是 tā men 他们 jué dìng 决定 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 lái 来 yì jué cí xióng 一决雌雄。
wú lùn rú hé 无论如何， tā 他 shuō 说 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 jiè dài 借贷 tiáo jiàn 条件 yì wèi zhe 意味着 xiāo shòu 销售 jiāng 将 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作。
lú shēng 芦笙 wén huà 文化 shì 是 miáo zú 苗族 rén mín 人民 zài 在 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 chuàng zào 创造 chū 出 de 的 yì zhǒng 一种 yǐ 以 lú shēng 芦笙 yuè qì 乐器 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 dú tè 独特 de 的 mín zú wén huà 民族文化。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 sū mù 苏木 shēng wù 生物 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 de 的 miǎn yì 免疫 yì zhì zuò yòng 抑制作用 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
wú lùn rú hé 无论如何， zài 在 míng què 明确 guī dìng 规定 wèi hūn 未婚 tóng jū 同居 zhě 者 de 的 quán lì 权利 hé 和 yì wù 义务 de 的 qián tí 前提 xià 下 yòu 又 jù jué 拒绝 jǐ yǔ 给予 tā men 他们（ sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén 人 nián líng 年龄 wèi 为 25 dào 到 34 suì 岁） mín shì 民事 bàn lǚ 伴侣 guān xi 关系 de 的 rèn kě 认可， zhè yàng 这样 zuò 做 sì hū 似乎 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅。
qí 芪 què 芍 jí 芨 cǎo 草 tāng 汤 lián hé 联合 Ào měi lā zuò 奥美拉唑 zhì liáo 治疗 xiāo huà xìng 消化性 zì 渍 yáng 疡 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 liáo xiào 疗效。
yú shì 于是 tā 他 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 yíng jiù 营救 jì huà 计划， jí 即 shí hou 时候 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 B jì huà 计划。 tā 他 de 的 gù yuán 雇员 men 们 wèi 为 zhì zào 制造 bì yào 必要 de 的 zuān tàn 钻探 gōng jù 工具 ér 而 bù fēn zhòu yè 不分昼夜 de 的 gōng zuò 工作。
fēn kè 芬克 bó shì 博士 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 shì tú 试图 chōu qǔ 抽取 yí gè 一个 dī 低 nián dù 粘度 de 的 cái liào 材料 shí 时， tā 它 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 fēn bēng lí xī 分崩离析 le 了。
yú shì 于是 tā 他 jiào 叫 lái 来 le 了 jiù hù chē 救护车， bìng 并 bèi 被 huǒ sù 火速 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院。
wú lùn rú hé 无论如何， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 jǐn 尽 yí qiè 一切 lì liang 力量， xié zhù 协助 wū gān dá 乌干达 jiāng 将 zhè cì 这次 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 de 的 xiōng shǒu 凶手 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
wèi 为 bì miǎn 避免 wēi xiǎn 危险， biàn diàn zhàn 变电站 jiē shōu 接收 zhuāng zhì 装置 jiāng 将 kě néng 可能 zhì yú 置于 hǎi shàng 海上 huò 或 shuǐ kù 水库 zhōng yāng 中央。
wèi 为 bì miǎn 避免 sī xiāng 思乡 zhī 之 kǔ 苦， kě yǐ 可以 dìng 订 yī 一 fèn 份 lǎo jiā 老家 de 的 zá zhì 杂志 huò zhě 或者 bào zhǐ 报纸， bǎi 摆 xiē 些 yǐ qián 以前 lǎo jiā 老家 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 dì fāng 地方 de 的 zhào piàn 照片 huò 或 jì niàn pǐn 纪念品， guà 挂 xiē 些 yǐ qián 以前 fáng zi 房子 de 的 zhuāng shì wù 装饰物。
fēn lì 芬利 kě néng 可能 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 qiān 签 yī 一 fèn 份 lǎo jiàng 老将 dǐ xīn 底薪 hé yuē 合约。
yú shì 于是 tā 他 fàng dī 放低 tā 他 de 的 kǎ bīn qiāng 卡宾枪， miáo zhǔn 瞄准 nà ge 那个 zhèng 正 fǔ shēn 俯身 zài 在 bāo 炮 táng 膛 kǒu 口 jiào zhèng 校正 fāng wèi 方位 de 的 bāo 炮 cháng 长。
bā bā lā 芭芭拉 . kè 克 ēn sī 恩斯 duì 对 zhèng zhì 政治 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， tā 她 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 lài tè 赖特 shì wù suǒ 事务所 gōng zuò 工作。
zài 在 1989 nián 年， wǒ 我 sǔn shī 损失 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 mù liáo 幕僚 shì 是 bèi qí 贝琪 . lài tè 赖特。
wèi 为 tóng wǎng 铜网 de 的 sì jiǎo 四角 zhù 铸 sì gè 四个 huán zǐ 环子， zuò wéi 作为 chuān 穿 gāng 杠 de 的 yòng chu 用处。
bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧《 bái máo nǚ 白毛女》 kuà wén huà 跨文化 chuàng zuò 创作 de 的 chéng gōng 成功， hé 和 hú róng róng 胡蓉蓉 zhǔ dǎo 主导 de 的 kuà wén huà 跨文化 dà 大 hé zuò 合作 mì bù kě fēn 密不可分。
zài 在 1994 nián 年 tā 他 bèi 被 tè nèi lǐ fèi dǎo 特内里费岛 shòu yǔ 授予 huáng jīn 黄金 jiǎng zhāng 奖章 bìng 并 jǐ yǔ 给予 tā 他 “ lā gòng shì 拉贡市 zuì hǎo 最好 de 的 ér zi 儿子 yǐ jí 以及 kǎ lā 卡拉 qí kē shì 奇科市 zuì hǎo 最好 de 的 yǎng zǐ 养子 ” chēng hào 称号。
wèi 为 péi bàn 陪伴 wáng líng 亡灵 ér 而 zuò 作 de 的 mù shì 墓室 diāo sù 雕塑、 líng yuán 陵园 diāo sù 雕塑 hé 和 wèi 为 xìn yǎng 信仰 ér 而 zào 造 de 的 shén fó 神佛 — — sì miào 寺庙 diāo sù 雕塑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子