ประโยคภาษาจีน- 在年到年间朝日报纸每年出版一期这种重达两公斤共有页的加大版装饰画册中文句子 (146411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 1954 nián dào 年到 1971 nián jiān 年间， zhāo rì 朝日 bào zhǐ 报纸 měi nián 每年 chū bǎn 出版 yī qī 一期 zhè zhǒng 这种 zhòng 重 dá 达 liǎng 两 gōng jīn 公斤 gòng yǒu 共有 420 yè 页 de 的 jiā dà 加大 bǎn 版 zhuāng shì 装饰 huà cè 画册。
At a hefty two kilos and 420 pages, the oversized coffee-table book was published annually by the Asahi newspaper between 1954 and 1971.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1955 nián 年， zhān mǔ shì 詹姆士 · dí Ān 迪安 shì shì 逝世 zài 在 tā 他 de 的 xīn yùn 新运 dòng 动 chē shàng 车上。
wèi 为 zhè 这 chuán tǒng 传统 wǒ 我 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲， ér 而 rèn hé rén 任何人 yán jiū 研究 guò 过 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史 yǔ 与 wén huà 文化， huì tóng 会同 yì 意 nà shi 那是 rén lèi 人类 zú yǐ 足以 wèi 为 ào 傲 de 的 yí gè 一个 yuán tóu 源头。
wèi 为 zhè cì 这次 huáng jīn 黄金 jī huì 机会， wǒ 我 duàn liàn 锻炼 de 的 duō hǎo 多好 .
wèi 为 jìn yí bù 进一步 bāng zhù 帮助 gè guó 各国， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhì dìng 制定 le 了 yí cì xìng 一次性 zhù shè qì 注射器 hè 和 ān quán 安全 hé 盒 cǎi gòu 采购 zhǐ nán 指南。
yú shì 于是 tā men 他们 guān shàng 关上 le 了 mén 门 lí kāi 离开 le 了。
wú lùn rú hé 无论如何， wèi 为 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 kē xué 科学 gōng jù 工具 jí hū 疾呼 nà hǎn 呐喊 shǒu xiān 首先 shǐ de 使得 nà xiē 那些 xīn jìn 新进 zhǎn 展 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
zài 在 1957 nián 年 de 的 “ fǎn yòu yùn dòng 反右运动 ” zhōng 中， dèng xiǎo píng 邓小平 chōng dāng 充当 le 了 máo zé dōng 毛泽东 gōng jī 攻击 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jiē céng 阶层， zǔ zhī 组织 le 了 duì 对 dà yuē 大约 55 wàn 万 zuì 最 yōu xiù 优秀、 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 zhōng guó rén 中国人 de 的 qīng xǐ 清洗、 pī pàn 批判 hé 和 jū jìn 拘禁。
gài lán 芥蓝 cài yè 菜叶 shì 是 yòng 用 gāo tāng 高汤 tǔn 氽 guò 过， qiè 切 xì 细 de 的 jiā 加 jìn qù 进去， cài sè 菜色 xiān shēng 鲜生 qīng cuì 青翠。
lú huì 芦荟、 jǐng tiān 景天、 yuè jì 月季、 qiáng wēi 蔷薇 děng 等 yě 也 néng 能 xī shōu 吸收 jiǎ quán 甲醛、 liú huà qīng 硫化氢、 běn 苯、 běn fēn 苯酚、 yǐ mí 乙醚 děng 等 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体。
yú shì 于是 tā men 他们 jiù 就 jǔ bàn 举办 le 了 yí cì 一次 wǎng shàng tóu piào 网上投票， ràng 让 Ào sī dīng 奥斯丁 de 的 shì mín 市民 lái 来 zuò 做 jué dìng 决定 — — dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zuì 最 rè mén 热门 de 的 hòu xuǎn 候选 míng zi 名字 shì 是 " fú léi dé 弗雷德 · dé sī tè 德斯特 rén wén 人文 yǔ 与 yì shù 艺术 shè tuán 社团 " 。
wú lùn rú hé 无论如何， kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力（ cóng ér 从而 wèn 免 huàn 患 gǎn mào 感冒） de 的 zī bǔ pǐn 滋补品、 yào wù 药物 hè 和 mài piàn 麦片 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果。
zài 在 1964 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， dào ēn 道恩 · fú léi zé 弗雷泽 chuān zhuó 穿着 dìng zuò 定做 de 的 yǒng yī 泳衣 zǒu zài 走在 kāi mù shì 开幕式 de 的 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 lǐ 里。
wèi 为 zhuī zōng 追踪 hé 和 jiān shì 监视 wǒ men de 我们的 jìn chéng 进程， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 dī 低 jì shù 技术、 gāo 高 kě jiàn dù 可见度 de 的 fāng shì 方式： wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 qiáng 墙、 shǒu xiě 手写 de 的 suǒ yǐn 索引 kǎ 卡 hé 和 XP fáng jiān 房间 de 的 bái bǎn 白板 lái 来 jì lù 记录 xiàng mù 项目 jìn chéng 进程 hé 和 jì huà 计划。
zài 在 1965 nián 年， dì pà 蒂帕 mó 嬷 bèi dài 被带 jìn 进 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chán 禅 xiū 修 lǐng yù 领域。
fēn kè 芬克 bó shì 博士 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 qù 去 lā 拉 nián xìng 黏性 jiào 较 dī 低 de 的 jīn shǔ 金属， tā 它 hěn 很 róng yì 容易 duàn liè 断裂。 ”
yú shì 于是 tā 他 fǎn xiàng 反向 tuī suàn 推算 le 了 yí xià 一下 sǎo miáo yí 扫描仪 shēng chéng 生成 fú hé 符合 jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 yāo qiú 要求 de 的 tú xiàng 图像 suǒ xū 所需 de 的 X shè xiàn 射线 jì liàng 剂量。
zài 在 1972 nián 年， IBM tuī chū 推出 le 了 líng mǐn 灵敏 de 的 shā 裟 méi 湄 ruǎn cí pán 软磁盘 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 zài huò 载货 jié mù 节目 dào 到 diàn nǎo 电脑 zhǔ jī 主机。 yóu yú 由于 cí pán 磁盘 zhè me 这么 líng mǐn 灵敏 de 的 shā 裟 méi 湄， tā men 他们 bèi 被 xì 戏 chēng wéi 称为 ruǎn pán 软盘。
yú shì 于是 tā 他 jiù 就 bèi 背 qǐ 起 zhè wèi 这位 qué zi 瘸子 péng you 朋友， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 néng 能 ān quán 安全 yòu 又 yú kuài 愉快 de 地 jì xù 继续 xíng lù 行路 le 了。
zài 在 1977 nián 年 chūn 春 BBC gěi 给 tā 他 pāi 拍 de 的 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中， tā 他 zhè 这 tiáo 条 chuán 船 chī shuǐ 吃水 yǐ 已 shēn 深， xiǎn rán 显然 jí jiāng 即将 chén mò 沉没。
yú shì 于是 tā 他 bǎ 把 xiǎo 小 yǒu chǎn zhě 有产者 dài zǒu 带走 le 了。
fēn kē ěr 芬科尔 xiān sheng 先生 hè 和 wú 吴 nǚ shì 女士 zhè 这 duì 对 fēi cháng 非常 hé xié 和谐 de 的 dā dàng 搭档， jiàng 将 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 yǎn yì 演绎 dào liǎo 到了 jí zhì 极致。 xì xuè 戏谑 qǔ 曲 huó po 活泼 tiào yuè 跳跃 fù yǒu 富有 xì jù xìng 戏剧性， jiǎn duǎn 简短 de 的 màn bǎn 慢板 bǎo hán 饱含 shēn qíng 深情。
yú shì 于是 tā 他 de 的 xīn li 心里 zhòng 种 xià 下 le 了 yí gè 一个 gèng 更 hóng wěi 宏伟 de 的 xiǎng fǎ 想法： xī wàng 希望 dé dào 得到 wéi qī 为期 liǎng 两 zhōu 周 de 的 qù 去 huái é míng 怀俄明 tí 提 dùn 顿 kē jì 科技 xué xiào 学校 de 的 lǚ xíng 旅行 jiǎng xué jīn 奖学金。
wú lùn rú hé 无论如何， lài ān 赖安 xiān sheng 先生 de 的 zuò fǎ 做法 dōu 都 chāo chū 超出 le 了 tā 他 píng cháng 平常 de 的 rèn zhī 认知。
yú shì 于是 tā 他 bèi 被 dìng zuì 定罪 wèi 为 wěi zhèng zuì 伪证罪 hé 和 fáng ài 妨碍 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 zuì 罪， tóng shí 同时 pàn chǔ 判处 34 gè 个 yuè 月 yǒu qī tú xíng 有期徒刑。
bā bā lā 芭芭拉 jìn rù 进入 le 了 yē lǔ dà xué 耶鲁大学（ zài 在 tā 她 zhī qián 之前， bù shí 布什 jiā zú 家族 yǐ yǒu 已有 3 dài 代 rén 人 dào 到 yē lǔ 耶鲁 xué xí 学习）， hòu lái 后来 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 shǐ mì sēn 史密森 xué huì 学会 hé 和 kù pò 库珀 xiū yī tè 休伊特 bó wù guǎn 博物馆 gōng zuò 工作。
yú shì 于是 zhòng rén 众人 chī 吃 jiē 节 yán 筵 qī rì 七日， yòu 又 xiàn 献 píng ān 平安 jì 祭， qiě 且 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 tā men 他们 liè 列 zǔ 祖 de 的 shén 神 rèn zuì 认罪。
zài 在 1992 nián 年 de 的 bā sāi luó nà Ào yùn huì 巴塞罗那奥运会 zhōng 中， cóng wèi 从未 yíng dé 赢得 guò 过 jīn pái 金牌 de 的 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 huò 获 dé le 得了 yī 一 méi 枚 yǔ máo qiú 羽毛球 nán zǐ 男子 dān rén 单人 jīn pái 金牌， yín pái 银牌 hé 和 tóng pái 铜牌， nǚ zǐ 女子 dān rén 单人 jīn pái 金牌 hé 和 nán zǐ 男子 shuāng rén 双人 yín pái 银牌。
wú lùn 无论 shì chǎng 市场 shì fǒu 是否 shì 是 jìng zhēng 竞争 de 的， hěn duō 很多 xīn gǔ diǎn zhǔ yì 新古典主义 jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 jiāng 将 shāng pǐn 商品 de 的 jià zhí 价值 děng tóng 等同 yú tā 于它 de 的 jià gé 价格。
yú shì 于是 nóng mín 农民 yào 要 zhòng zhí 种植 gèng duō 更多 de 的 gǔ wù 谷物 lái 来 wéi 喂 gèng duō 更多 de 的 jiā chù 家畜。 yú shì 于是 féi liào 肥料 yě 也 yòng 用 dé 得 gèng duō 更多。
wèi 为 yù fáng 预防 qǐ jiàn 起见， dōng jīng 东京 diàn lì 电力 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 cóng 从 zhè ge 这个 dān yuán 单元 chè lí 撤离 le 了 suǒ yǒu 所有 fēi bì yào 非必要 rén yuán 人员。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1955 nián 年， zhān mǔ shì 詹姆士 · dí Ān 迪安 shì shì 逝世 zài 在 tā 他 de 的 xīn yùn 新运 dòng 动 chē shàng 车上。
wèi 为 zhè 这 chuán tǒng 传统 wǒ 我 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲， ér 而 rèn hé rén 任何人 yán jiū 研究 guò 过 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史 yǔ 与 wén huà 文化， huì tóng 会同 yì 意 nà shi 那是 rén lèi 人类 zú yǐ 足以 wèi 为 ào 傲 de 的 yí gè 一个 yuán tóu 源头。
wèi 为 zhè cì 这次 huáng jīn 黄金 jī huì 机会， wǒ 我 duàn liàn 锻炼 de 的 duō hǎo 多好 .
wèi 为 jìn yí bù 进一步 bāng zhù 帮助 gè guó 各国， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhì dìng 制定 le 了 yí cì xìng 一次性 zhù shè qì 注射器 hè 和 ān quán 安全 hé 盒 cǎi gòu 采购 zhǐ nán 指南。
yú shì 于是 tā men 他们 guān shàng 关上 le 了 mén 门 lí kāi 离开 le 了。
wú lùn rú hé 无论如何， wèi 为 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 kē xué 科学 gōng jù 工具 jí hū 疾呼 nà hǎn 呐喊 shǒu xiān 首先 shǐ de 使得 nà xiē 那些 xīn jìn 新进 zhǎn 展 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
zài 在 1957 nián 年 de 的 “ fǎn yòu yùn dòng 反右运动 ” zhōng 中， dèng xiǎo píng 邓小平 chōng dāng 充当 le 了 máo zé dōng 毛泽东 gōng jī 攻击 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jiē céng 阶层， zǔ zhī 组织 le 了 duì 对 dà yuē 大约 55 wàn 万 zuì 最 yōu xiù 优秀、 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 zhōng guó rén 中国人 de 的 qīng xǐ 清洗、 pī pàn 批判 hé 和 jū jìn 拘禁。
gài lán 芥蓝 cài yè 菜叶 shì 是 yòng 用 gāo tāng 高汤 tǔn 氽 guò 过， qiè 切 xì 细 de 的 jiā 加 jìn qù 进去， cài sè 菜色 xiān shēng 鲜生 qīng cuì 青翠。
lú huì 芦荟、 jǐng tiān 景天、 yuè jì 月季、 qiáng wēi 蔷薇 děng 等 yě 也 néng 能 xī shōu 吸收 jiǎ quán 甲醛、 liú huà qīng 硫化氢、 běn 苯、 běn fēn 苯酚、 yǐ mí 乙醚 děng 等 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体。
yú shì 于是 tā men 他们 jiù 就 jǔ bàn 举办 le 了 yí cì 一次 wǎng shàng tóu piào 网上投票， ràng 让 Ào sī dīng 奥斯丁 de 的 shì mín 市民 lái 来 zuò 做 jué dìng 决定 — — dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zuì 最 rè mén 热门 de 的 hòu xuǎn 候选 míng zi 名字 shì 是 " fú léi dé 弗雷德 · dé sī tè 德斯特 rén wén 人文 yǔ 与 yì shù 艺术 shè tuán 社团 " 。
wú lùn rú hé 无论如何， kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力（ cóng ér 从而 wèn 免 huàn 患 gǎn mào 感冒） de 的 zī bǔ pǐn 滋补品、 yào wù 药物 hè 和 mài piàn 麦片 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果。
zài 在 1964 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， dào ēn 道恩 · fú léi zé 弗雷泽 chuān zhuó 穿着 dìng zuò 定做 de 的 yǒng yī 泳衣 zǒu zài 走在 kāi mù shì 开幕式 de 的 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 lǐ 里。
wèi 为 zhuī zōng 追踪 hé 和 jiān shì 监视 wǒ men de 我们的 jìn chéng 进程， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 dī 低 jì shù 技术、 gāo 高 kě jiàn dù 可见度 de 的 fāng shì 方式： wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 qiáng 墙、 shǒu xiě 手写 de 的 suǒ yǐn 索引 kǎ 卡 hé 和 XP fáng jiān 房间 de 的 bái bǎn 白板 lái 来 jì lù 记录 xiàng mù 项目 jìn chéng 进程 hé 和 jì huà 计划。
zài 在 1965 nián 年， dì pà 蒂帕 mó 嬷 bèi dài 被带 jìn 进 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chán 禅 xiū 修 lǐng yù 领域。
fēn kè 芬克 bó shì 博士 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 qù 去 lā 拉 nián xìng 黏性 jiào 较 dī 低 de 的 jīn shǔ 金属， tā 它 hěn 很 róng yì 容易 duàn liè 断裂。 ”
yú shì 于是 tā 他 fǎn xiàng 反向 tuī suàn 推算 le 了 yí xià 一下 sǎo miáo yí 扫描仪 shēng chéng 生成 fú hé 符合 jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 yāo qiú 要求 de 的 tú xiàng 图像 suǒ xū 所需 de 的 X shè xiàn 射线 jì liàng 剂量。
zài 在 1972 nián 年， IBM tuī chū 推出 le 了 líng mǐn 灵敏 de 的 shā 裟 méi 湄 ruǎn cí pán 软磁盘 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 zài huò 载货 jié mù 节目 dào 到 diàn nǎo 电脑 zhǔ jī 主机。 yóu yú 由于 cí pán 磁盘 zhè me 这么 líng mǐn 灵敏 de 的 shā 裟 méi 湄， tā men 他们 bèi 被 xì 戏 chēng wéi 称为 ruǎn pán 软盘。
yú shì 于是 tā 他 jiù 就 bèi 背 qǐ 起 zhè wèi 这位 qué zi 瘸子 péng you 朋友， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 néng 能 ān quán 安全 yòu 又 yú kuài 愉快 de 地 jì xù 继续 xíng lù 行路 le 了。
zài 在 1977 nián 年 chūn 春 BBC gěi 给 tā 他 pāi 拍 de 的 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中， tā 他 zhè 这 tiáo 条 chuán 船 chī shuǐ 吃水 yǐ 已 shēn 深， xiǎn rán 显然 jí jiāng 即将 chén mò 沉没。
yú shì 于是 tā 他 bǎ 把 xiǎo 小 yǒu chǎn zhě 有产者 dài zǒu 带走 le 了。
fēn kē ěr 芬科尔 xiān sheng 先生 hè 和 wú 吴 nǚ shì 女士 zhè 这 duì 对 fēi cháng 非常 hé xié 和谐 de 的 dā dàng 搭档， jiàng 将 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 yǎn yì 演绎 dào liǎo 到了 jí zhì 极致。 xì xuè 戏谑 qǔ 曲 huó po 活泼 tiào yuè 跳跃 fù yǒu 富有 xì jù xìng 戏剧性， jiǎn duǎn 简短 de 的 màn bǎn 慢板 bǎo hán 饱含 shēn qíng 深情。
yú shì 于是 tā 他 de 的 xīn li 心里 zhòng 种 xià 下 le 了 yí gè 一个 gèng 更 hóng wěi 宏伟 de 的 xiǎng fǎ 想法： xī wàng 希望 dé dào 得到 wéi qī 为期 liǎng 两 zhōu 周 de 的 qù 去 huái é míng 怀俄明 tí 提 dùn 顿 kē jì 科技 xué xiào 学校 de 的 lǚ xíng 旅行 jiǎng xué jīn 奖学金。
wú lùn rú hé 无论如何， lài ān 赖安 xiān sheng 先生 de 的 zuò fǎ 做法 dōu 都 chāo chū 超出 le 了 tā 他 píng cháng 平常 de 的 rèn zhī 认知。
yú shì 于是 tā 他 bèi 被 dìng zuì 定罪 wèi 为 wěi zhèng zuì 伪证罪 hé 和 fáng ài 妨碍 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 zuì 罪， tóng shí 同时 pàn chǔ 判处 34 gè 个 yuè 月 yǒu qī tú xíng 有期徒刑。
bā bā lā 芭芭拉 jìn rù 进入 le 了 yē lǔ dà xué 耶鲁大学（ zài 在 tā 她 zhī qián 之前， bù shí 布什 jiā zú 家族 yǐ yǒu 已有 3 dài 代 rén 人 dào 到 yē lǔ 耶鲁 xué xí 学习）， hòu lái 后来 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 shǐ mì sēn 史密森 xué huì 学会 hé 和 kù pò 库珀 xiū yī tè 休伊特 bó wù guǎn 博物馆 gōng zuò 工作。
yú shì 于是 zhòng rén 众人 chī 吃 jiē 节 yán 筵 qī rì 七日， yòu 又 xiàn 献 píng ān 平安 jì 祭， qiě 且 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 tā men 他们 liè 列 zǔ 祖 de 的 shén 神 rèn zuì 认罪。
zài 在 1992 nián 年 de 的 bā sāi luó nà Ào yùn huì 巴塞罗那奥运会 zhōng 中， cóng wèi 从未 yíng dé 赢得 guò 过 jīn pái 金牌 de 的 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 huò 获 dé le 得了 yī 一 méi 枚 yǔ máo qiú 羽毛球 nán zǐ 男子 dān rén 单人 jīn pái 金牌， yín pái 银牌 hé 和 tóng pái 铜牌， nǚ zǐ 女子 dān rén 单人 jīn pái 金牌 hé 和 nán zǐ 男子 shuāng rén 双人 yín pái 银牌。
wú lùn 无论 shì chǎng 市场 shì fǒu 是否 shì 是 jìng zhēng 竞争 de 的， hěn duō 很多 xīn gǔ diǎn zhǔ yì 新古典主义 jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 jiāng 将 shāng pǐn 商品 de 的 jià zhí 价值 děng tóng 等同 yú tā 于它 de 的 jià gé 价格。
yú shì 于是 nóng mín 农民 yào 要 zhòng zhí 种植 gèng duō 更多 de 的 gǔ wù 谷物 lái 来 wéi 喂 gèng duō 更多 de 的 jiā chù 家畜。 yú shì 于是 féi liào 肥料 yě 也 yòng 用 dé 得 gèng duō 更多。
wèi 为 yù fáng 预防 qǐ jiàn 起见， dōng jīng 东京 diàn lì 电力 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 cóng 从 zhè ge 这个 dān yuán 单元 chè lí 撤离 le 了 suǒ yǒu 所有 fēi bì yào 非必要 rén yuán 人员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子