ประโยคภาษาจีน- 无论如何为了让这种义务的消歧系统运作科学家们需要一个动力中文句子 (146462) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wú lùn rú hé 无论如何， wèi le 为了 ràng 让 zhè zhǒng 这种 yì wù 义务 de 的 xiāo 消 qí 歧 xì tǒng 系统 yùn zuò 运作， kē xué jiā 科学家 men 们 xū yào 需要 yí gè 一个 dòng lì 动力。
For such a voluntary disambiguation system to work, scientists need an incentive, however.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wú lùn rú hé 无论如何， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 hòu lái 后来 huí dào 回到 yǎ diǎn 雅典 , bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 xué xiào 学校， hé 和 bó lā tú 柏拉图 de 的 xué yuàn 学院 dǎ lèi tái 打擂台 , tā 他 chēng zhī wéi 称之为， “ xué yuán 学园。
wú lùn rú hé 无论如何， tā 他 bù 不 dǎ suàn 打算 yīn hún bú sàn 阴魂不散。
zài 在 1957 nián 年， kōng jūn 空军 gù yōng 雇佣 le 了 zhè ge 这个 zhì náng tuán 智囊团 lái 来 yán zhì 研制 jiàn dié 间谍 wèi xīng 卫星。
zài 在 1960 nián dài 年代 de 的 mǒu gè 某个 diǎn 点， tā 他 céng 曾 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 néng 能 shuō 说 rì yǔ 日语 de 的 jǐng guān 警官， suī rán 虽然 luò shān jī 洛杉矶 dāng shí 当时 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yí gè 一个 rì běn rén 日本人 qún tǐ 群体， kě néng 可能 shì 是 chú le 除了 tā men 他们 běn dǎo 本岛 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 rì běn rén 日本人 qún tǐ 群体 le 了。
lú sǔn 芦笋、 shān kuí 山葵、 yáng jì 洋蓟 hé 和 dà huáng 大黄 zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 guàn mù 灌木 zhuàng 状 de 的 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物， suǒ yǒu 所有 de 的 zhí wù 植物 yào 要 yòng 用 jīn shǔ 金属 bù 布 bǎo hù 保护 hǎo 好， bù 不 shòu 受 náng 囊 shǔ 鼠 de 的 gōng jī 攻击。
lú huì 芦荟、 jǐng tiān 景天、 yuè jì 月季、 qiáng wēi 蔷薇 děng 等 yě 也 néng 能 xī shōu 吸收 jiǎ quán 甲醛、 liú huà qīng 硫化氢、 běn 苯、 běn fēn 苯酚、 yǐ mí 乙醚 děng 等 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究、 kāi fā 开发 hé 和 lì yòng 利用 wǒ guó 我国 fēng fù 丰富 de 的 hé tao rén 核桃仁 zī yuán 资源 tí gōng 提供 le 了 sī lù 思路 hé 和 fāng fǎ 方法。
yú shì 于是 tā men 他们 bǎ 把 nà xiē 那些 qí yì 奇异 de 的 néng lì 能力 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 néng lì 能力 gài guò 盖过 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 dòng wù 动物 de 的 lóng 龙， duì 对 tā 它 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜， bǎ 把 tā 它 tuī 推 dào 到 shén 神 de 的 dì wèi 地位。
wú lùn rú hé 无论如何， zài 在 dāo 氘 hé 和 yí gè 一个 hài 氦 de 的 qīng 轻 tóng wèi sù 同位素 yě jiù shì 也就是 hài 氦 - 3 zhī jiān 之间 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 fǎn yìng 反应。
lú huì 芦荟 níng jiāo 凝胶 duì 对 shài bān 晒斑 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 gōng xiào 功效， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 shāo shāng 烧伤、 chuāng shāng 创伤、 chóng 虫 yǎo shāng 咬伤、 chuān 穿 xié 鞋（ xié 鞋 bù hé 不合 jiǎo 脚） zào chéng 造成 de 的 jiǎo shāng 脚伤、 yī wù 衣物 tài 太 jǐn 紧 zào chéng 造成 de 的 pí fū bìng 皮肤病、 rèn shēn 妊娠 wén 纹。
wèi 为 lián jiē 连接 yīng guó 英国 huó 和 fǎ guó 法国， yī 一 tiáo 条 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 suì dào 隧道 yǐ 已 bèi 被 kāi záo 开凿。
yú shì 于是 tā 他 qù 去 le 了 bā lí 巴黎， shī cóng 师从 fǎ guó 法国 míng yī 名医 xià kē tè 夏科特。
wú lùn rú hé 无论如何， duì yú 对于 yǐ jīng 已经 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， fēi 非 cháng yǒu 常有 jiào yù 教育 yì yì 意义 bìng 并 gǎn dào 感到 yóu zhōng 由衷 de 的 xīn wèi 欣慰。
wèi 为 shì yìng 适应 jiào chē 轿车 de 的 dà pī liáng 大批量 shēng chǎn 生产， jiè shào 介绍 xià lì 夏利 jiào chē 轿车 fā dòng jī 发动机 qì gāng 汽缸 gài 盖 shēng chǎn xiàn 生产线 zài 在 jìn xíng 进行 jì shù gǎi zào 技术改造 hòu 后 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺 hé 和 shè bèi 设备。
yú shì 于是 tā 他 jiù 就 bù 不 tǐng 挺 de 的 qiāo mén 敲门。 zhōng yú 终于， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 lái 来 kāi mén 开门 le 了。
wú lùn rú hé 无论如何， wǒ huì 我会 yào 要 wǒ men 我们 xīn rèn 新任 de 的 shì chǎng 市场 jīng lǐ 经理， hǎi lún 海伦 _ pài kè 派克 bāng máng 帮忙 wǒ men 我们 dǎ dian 打点 yí qiè 一切。
wèi 为 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 huá hén 划痕 lā shāng 拉伤， tí gāo 提高 lā zhì 拉制 zhì liàng 质量， cóng ér 从而 tí chū 提出 shǐ yòng 使用 tóng jī 铜基 gě jīn mó jù 合金模具 ér 而 qǔ dài 取代 tiě jī 铁基 gě jīn mó jù 合金模具 de 的 yù fáng duì cè 预防对策。
wú lùn rú hé 无论如何， tí gōng 提供 xiāng yān 香烟 píng jìng 平静 le 了 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛， wǒ men 我们 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān jiā 参加 yóu 由 sāng shì 丧事 dà shī 大师 běn rén 本人 zhǔ chí 主持 de 的 yí shì 仪式。
yú shì 于是 tā 他 juān qián 捐钱 zào qiáo 造桥 xiū lù 修路， fāng biàn 方便 bǎi xìng 百姓。
wú lùn rú hé 无论如何， yóu yú 由于 wǒ 我 zhěng rì 整日 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 gōng zuò 工作， wǒ 我 róng yì 容易 rèn wéi 认为 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 bǐ 比 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 gèng 更 kě qǔ 可取， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 mó fǎng 模仿 zhēn shí 真实 shū běn 书本 shè jì 设计 de 的 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器。
yú shì 于是 tā 他 xiào 笑 qǐ lai 起来， yáo 摇 zhe 着 tóu 头。 “ ā 啊！
wú lùn rú hé 无论如何， zhè ge 这个 bié lí 别离 bǐ 比 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
yú shì 于是 tā 他 bèi 被 chóng xīn 重新 tào 套 shàng 上 wǎn jù 挽具， xiàng 像 wǎng cháng 往常 nà yàng 那样 dé yì 得意 de lā 地拉 qǐ lai 起来， suī rán 虽然 nèi shāng 内伤 de 的 téng tòng 疼痛 shǐ 使 tā 他 hǎo 好 duō cì 多次 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 jiào huan 叫唤 chū lái 出来。
bā bā lā 芭芭拉 jìn rù 进入 le 了 yē lǔ dà xué 耶鲁大学（ zài 在 tā 她 zhī qián 之前， bù shí 布什 jiā zú 家族 yǐ yǒu 已有 3 dài 代 rén 人 dào 到 yē lǔ 耶鲁 xué xí 学习）， hòu lái 后来 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 shǐ mì sēn 史密森 xué huì 学会 hé 和 kù pò 库珀 xiū yī tè 休伊特 bó wù guǎn 博物馆 gōng zuò 工作。
yú shì 于是 yǐ sè liè 以色列 de 的 zhǎng lǎo 长老 dōu 都 lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑 jiàn 见 dà wèi wáng 大卫王， dà wèi 大卫 zài 在 xī bó 希伯 lún 仑 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 yǔ 与 tā men 他们 lì yuē 立约， tā men 他们 jiù 就 gāo 膏 dà wèi 大卫 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。
wèi 为 yīn róu 阴柔 bàn zhuāng 扮装 de 的 rén 人 tí gōng 提供 le 了 chuān 穿 qún zhuāng 裙装 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
wú lùn 无论 jiāng 将 wǒ 我 zhì yú 置于 liè rì 烈日 chì 炽 kǎo 烤 lǜ dì 绿地 zhī 之 chù 处， hái shi 还是 yáng guāng 阳光 wú fǎ 无法 róng huà 融化 bīng xuě 冰雪 de 的 kǔ hán 苦寒 zhī de 之地。
yú shì 于是 xiān zhī 先知 yē lì mǐ 耶利米 jiù 就 zǒu 走 le 了。
zài 在 1998 nián nián 年年 zhōng 中， wǒ 我 jué dìng 决定 jiàng 将 sài shì 赛事 lǐng yù 领域 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jué dìng 决定 zài 在 1999 nián 年 kāi shǐ 开始 yǎ mǎ hā 雅马哈 de 的 GP zǔ bié 组别 bǐ sài 比赛。
zài 在 1998 nián zhì 年至 2008 nián 年 shí 十 nián zhōng 年中 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 xīn 新 de 的 xī yì 蜥蜴， bāo kuò 包括 17 zhòng 种 shí lóng zi 石龙子， 12 zhòng 种 bì hǔ 壁虎， 5 zhòng 种 sēn lín 森林 lóng 龙 hé 和 3 zhòng 种 jù xī 巨蜥。

ประโยคภาษาจีน
wú lùn rú hé 无论如何， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 hòu lái 后来 huí dào 回到 yǎ diǎn 雅典 , bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 xué xiào 学校， hé 和 bó lā tú 柏拉图 de 的 xué yuàn 学院 dǎ lèi tái 打擂台 , tā 他 chēng zhī wéi 称之为， “ xué yuán 学园。
wú lùn rú hé 无论如何， tā 他 bù 不 dǎ suàn 打算 yīn hún bú sàn 阴魂不散。
zài 在 1957 nián 年， kōng jūn 空军 gù yōng 雇佣 le 了 zhè ge 这个 zhì náng tuán 智囊团 lái 来 yán zhì 研制 jiàn dié 间谍 wèi xīng 卫星。
zài 在 1960 nián dài 年代 de 的 mǒu gè 某个 diǎn 点， tā 他 céng 曾 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 néng 能 shuō 说 rì yǔ 日语 de 的 jǐng guān 警官， suī rán 虽然 luò shān jī 洛杉矶 dāng shí 当时 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yí gè 一个 rì běn rén 日本人 qún tǐ 群体， kě néng 可能 shì 是 chú le 除了 tā men 他们 běn dǎo 本岛 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 rì běn rén 日本人 qún tǐ 群体 le 了。
lú sǔn 芦笋、 shān kuí 山葵、 yáng jì 洋蓟 hé 和 dà huáng 大黄 zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 guàn mù 灌木 zhuàng 状 de 的 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物， suǒ yǒu 所有 de 的 zhí wù 植物 yào 要 yòng 用 jīn shǔ 金属 bù 布 bǎo hù 保护 hǎo 好， bù 不 shòu 受 náng 囊 shǔ 鼠 de 的 gōng jī 攻击。
lú huì 芦荟、 jǐng tiān 景天、 yuè jì 月季、 qiáng wēi 蔷薇 děng 等 yě 也 néng 能 xī shōu 吸收 jiǎ quán 甲醛、 liú huà qīng 硫化氢、 běn 苯、 běn fēn 苯酚、 yǐ mí 乙醚 děng 等 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体。
wèi 为 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究、 kāi fā 开发 hé 和 lì yòng 利用 wǒ guó 我国 fēng fù 丰富 de 的 hé tao rén 核桃仁 zī yuán 资源 tí gōng 提供 le 了 sī lù 思路 hé 和 fāng fǎ 方法。
yú shì 于是 tā men 他们 bǎ 把 nà xiē 那些 qí yì 奇异 de 的 néng lì 能力 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 néng lì 能力 gài guò 盖过 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 dòng wù 动物 de 的 lóng 龙， duì 对 tā 它 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜， bǎ 把 tā 它 tuī 推 dào 到 shén 神 de 的 dì wèi 地位。
wú lùn rú hé 无论如何， zài 在 dāo 氘 hé 和 yí gè 一个 hài 氦 de 的 qīng 轻 tóng wèi sù 同位素 yě jiù shì 也就是 hài 氦 - 3 zhī jiān 之间 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 fǎn yìng 反应。
lú huì 芦荟 níng jiāo 凝胶 duì 对 shài bān 晒斑 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 gōng xiào 功效， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 shāo shāng 烧伤、 chuāng shāng 创伤、 chóng 虫 yǎo shāng 咬伤、 chuān 穿 xié 鞋（ xié 鞋 bù hé 不合 jiǎo 脚） zào chéng 造成 de 的 jiǎo shāng 脚伤、 yī wù 衣物 tài 太 jǐn 紧 zào chéng 造成 de 的 pí fū bìng 皮肤病、 rèn shēn 妊娠 wén 纹。
wèi 为 lián jiē 连接 yīng guó 英国 huó 和 fǎ guó 法国， yī 一 tiáo 条 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 suì dào 隧道 yǐ 已 bèi 被 kāi záo 开凿。
yú shì 于是 tā 他 qù 去 le 了 bā lí 巴黎， shī cóng 师从 fǎ guó 法国 míng yī 名医 xià kē tè 夏科特。
wú lùn rú hé 无论如何， duì yú 对于 yǐ jīng 已经 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， fēi 非 cháng yǒu 常有 jiào yù 教育 yì yì 意义 bìng 并 gǎn dào 感到 yóu zhōng 由衷 de 的 xīn wèi 欣慰。
wèi 为 shì yìng 适应 jiào chē 轿车 de 的 dà pī liáng 大批量 shēng chǎn 生产， jiè shào 介绍 xià lì 夏利 jiào chē 轿车 fā dòng jī 发动机 qì gāng 汽缸 gài 盖 shēng chǎn xiàn 生产线 zài 在 jìn xíng 进行 jì shù gǎi zào 技术改造 hòu 后 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺 hé 和 shè bèi 设备。
yú shì 于是 tā 他 jiù 就 bù 不 tǐng 挺 de 的 qiāo mén 敲门。 zhōng yú 终于， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 lái 来 kāi mén 开门 le 了。
wú lùn rú hé 无论如何， wǒ huì 我会 yào 要 wǒ men 我们 xīn rèn 新任 de 的 shì chǎng 市场 jīng lǐ 经理， hǎi lún 海伦 _ pài kè 派克 bāng máng 帮忙 wǒ men 我们 dǎ dian 打点 yí qiè 一切。
wèi 为 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 huá hén 划痕 lā shāng 拉伤， tí gāo 提高 lā zhì 拉制 zhì liàng 质量， cóng ér 从而 tí chū 提出 shǐ yòng 使用 tóng jī 铜基 gě jīn mó jù 合金模具 ér 而 qǔ dài 取代 tiě jī 铁基 gě jīn mó jù 合金模具 de 的 yù fáng duì cè 预防对策。
wú lùn rú hé 无论如何， tí gōng 提供 xiāng yān 香烟 píng jìng 平静 le 了 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛， wǒ men 我们 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān jiā 参加 yóu 由 sāng shì 丧事 dà shī 大师 běn rén 本人 zhǔ chí 主持 de 的 yí shì 仪式。
yú shì 于是 tā 他 juān qián 捐钱 zào qiáo 造桥 xiū lù 修路， fāng biàn 方便 bǎi xìng 百姓。
wú lùn rú hé 无论如何， yóu yú 由于 wǒ 我 zhěng rì 整日 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 gōng zuò 工作， wǒ 我 róng yì 容易 rèn wéi 认为 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 bǐ 比 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 gèng 更 kě qǔ 可取， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 mó fǎng 模仿 zhēn shí 真实 shū běn 书本 shè jì 设计 de 的 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器。
yú shì 于是 tā 他 xiào 笑 qǐ lai 起来， yáo 摇 zhe 着 tóu 头。 “ ā 啊！
wú lùn rú hé 无论如何， zhè ge 这个 bié lí 别离 bǐ 比 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
yú shì 于是 tā 他 bèi 被 chóng xīn 重新 tào 套 shàng 上 wǎn jù 挽具， xiàng 像 wǎng cháng 往常 nà yàng 那样 dé yì 得意 de lā 地拉 qǐ lai 起来， suī rán 虽然 nèi shāng 内伤 de 的 téng tòng 疼痛 shǐ 使 tā 他 hǎo 好 duō cì 多次 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 jiào huan 叫唤 chū lái 出来。
bā bā lā 芭芭拉 jìn rù 进入 le 了 yē lǔ dà xué 耶鲁大学（ zài 在 tā 她 zhī qián 之前， bù shí 布什 jiā zú 家族 yǐ yǒu 已有 3 dài 代 rén 人 dào 到 yē lǔ 耶鲁 xué xí 学习）， hòu lái 后来 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 shǐ mì sēn 史密森 xué huì 学会 hé 和 kù pò 库珀 xiū yī tè 休伊特 bó wù guǎn 博物馆 gōng zuò 工作。
yú shì 于是 yǐ sè liè 以色列 de 的 zhǎng lǎo 长老 dōu 都 lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑 jiàn 见 dà wèi wáng 大卫王， dà wèi 大卫 zài 在 xī bó 希伯 lún 仑 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 yǔ 与 tā men 他们 lì yuē 立约， tā men 他们 jiù 就 gāo 膏 dà wèi 大卫 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 de 的 wáng 王。
wèi 为 yīn róu 阴柔 bàn zhuāng 扮装 de 的 rén 人 tí gōng 提供 le 了 chuān 穿 qún zhuāng 裙装 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
wú lùn 无论 jiāng 将 wǒ 我 zhì yú 置于 liè rì 烈日 chì 炽 kǎo 烤 lǜ dì 绿地 zhī 之 chù 处， hái shi 还是 yáng guāng 阳光 wú fǎ 无法 róng huà 融化 bīng xuě 冰雪 de 的 kǔ hán 苦寒 zhī de 之地。
yú shì 于是 xiān zhī 先知 yē lì mǐ 耶利米 jiù 就 zǒu 走 le 了。
zài 在 1998 nián nián 年年 zhōng 中， wǒ 我 jué dìng 决定 jiàng 将 sài shì 赛事 lǐng yù 领域 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jué dìng 决定 zài 在 1999 nián 年 kāi shǐ 开始 yǎ mǎ hā 雅马哈 de 的 GP zǔ bié 组别 bǐ sài 比赛。
zài 在 1998 nián zhì 年至 2008 nián 年 shí 十 nián zhōng 年中 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 xīn 新 de 的 xī yì 蜥蜴， bāo kuò 包括 17 zhòng 种 shí lóng zi 石龙子， 12 zhòng 种 bì hǔ 壁虎， 5 zhòng 种 sēn lín 森林 lóng 龙 hé 和 3 zhòng 种 jù xī 巨蜥。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子