ประโยคภาษาจีน- 在年城市轨道交通研究的创刊号上发刊词由我撰写日前应城市轨道交通研究杂志社之约希望仍由我执笔写篇回顾类文章中文句子 (147359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 1998 nián 年《 chéng shì 城市 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 yán jiū 研究》 de 的 chuàng kān hào 创刊号 shàng 上，《 fā kān cí 发刊词》 yóu 由 wǒ 我 zhuàn xiě 撰写。 rì qián 日前， yīng 应《 chéng shì 城市 guǐ dào jiāo tōng 轨道交通 yán jiū 研究》 zá zhì shè 杂志社 zhī 之 yuē 约， xī wàng 希望 réng 仍 yóu 由 wǒ 我 zhí bǐ 执笔 xiě 写 piān 篇 huí gù 回顾 lèi 类 wén zhāng 文章。
I wrote the "Addressing Words" for the publication of Urban Mass Transit in 1998, and the people there asked me again to write an article for a retrospect of the development of Urban Mass Transit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1998 nián 年 de 的 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上， fǎ guó duì 法国队 yǐ 以 diǎn qiú 点球 jī bài 击败 yì dà lì duì 意大利队。
wèi 为 gù quán dà jú 顾全大局， lái 莱 yà 娅 jiāng 将 tóng méng 同盟 jī dì 基地 de 的 ān quán 安全 zhì yú 置于 qí 其 gè rén 个人 duì 对 péng you 朋友 de 的 guān xīn 关心 zhī shàng 之上， zhǐ néng 只能 zhào bàn 照办。
wèi 为 fēi jī 飞机 pèi zhuāng 配装 dǎo dàn 导弹 wǔ qì xì tǒng 武器系统 de 的 xuǎn xíng 选型 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
wèi 为 yàn zhèng 验证 shēng wù 生物 gù dàn 固氮 jūn féi 菌肥 féi lì gāo 肥力高 de 的 zēng chǎn 增产 xiào guǒ 效果， tàn tǎo 探讨 yòng yú 用于 kǎo yān 烤烟 de 的 zuì jiā 最佳 shī yòng liáng 施用量， jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验。
yú shì 于是 qù nián 去年 wǔ yuè 五月 tā 他 yòu 又 xiě 写 le 了 yī 一 fēng xìn 封信。 zài 在 xìn 信 zhōng 中 tā 他 chēng 称： “ wǒ 我 xiǎng 想 gǎn xiè 感谢 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 zhè me duō 这么多 de 的 sī suǒ 思索 hé 和 lè qù 乐趣。 ”
wú lùn 无论 nín 您 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 kuàng jià 框架， nín 您 dōu 都 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 nín 您 yào 要 zài qí zhōng 在其中 bù shǔ 部署 hé 和 wéi hù 维护 gāi 该 kuàng jià 框架 de 的 huán jìng 环境。
zài 在 1998 nián zhì 年至 2008 nián 年 shí 十 nián zhōng 年中 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 xīn 新 de 的 xī yì 蜥蜴， bāo kuò 包括 17 zhòng 种 shí lóng zi 石龙子， 12 zhòng 种 bì hǔ 壁虎， 5 zhòng 种 sēn lín 森林 lóng 龙 hé 和 3 zhòng 种 jù xī 巨蜥。
zài 在 1999 nián 年 chuàng lì 创立 Ōu yuán 欧元 , huì lǜ 汇率 dé yǐ 得以 gù dìng 固定 zhī qián 之前 , gè guó 各国 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 ràng 让 běn bì 本币 duì 兑 dé guó mǎ kè 德国马克 biǎn zhí 贬值 .
wèi 为 gāo ān 高安 jū mín 居民 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里 xún zhǎo 寻找 yǒng héng 永恒 de 的 cái bǎo 财宝。
yú shì 于是 gè rén 各人 dōu 都 huí jiā 回家 qù 去 le 了。 yē sū 耶稣 què 却 wǎng 往 gǎn lǎn shān 橄榄山 qù 去。
zhǔ rén 主人 … … huì 会 wèi 为 wǒ 我 bào chóu xuě hèn 报仇雪恨 de 的！
wú lùn 无论 wǒ men 我们 qù 去 nǎ r 哪儿， gē shǒu 歌手 bèng fā chū 迸发出 de 的 shú xī 熟悉 huò 或 chōng mǎn 充满 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 xuán lǜ 旋律， chàn dòng 颤动 zài 在 yīn yuè tīng 音乐厅 lǐ 里， liú tǎng 流淌 dào 到 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 shàng 上， dī luò 滴落 yú rè hàn 于热汗 lín lí 淋漓 de 的 wǔ tīng 舞厅 qiáng tóu 墙头。
huā guān 花冠 liè piàn 裂片 5 ， jìn 近 děng cháng 等长， yuán xíng 圆形， tǒng 筒 bù 部 duǎn 短。
yú shì 于是 zài 在 lěng cáng shì 冷藏室 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上， zài 在 wǒ men de 我们的 tián chōng 填充 shǒu tào 手套 hè 和 hé 盒 dāo 刀 páng biān 旁边， tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说 le 了 yī fān huà 一番话。
zài 在 19 shì jì 世纪 de 的 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， rén men 人们 zhuā zhù 抓住 le 了 tǐ nèi 体内 hái yǒu 还有 dà xī yáng 大西洋 bǔ jīng 捕鲸 zhě 者 pāo chū 抛出 de 的 yú chā 鱼叉 mò 末 duān dì 端的 jīng yú 鲸鱼。
wú lùn 无论 wǒ men 我们 xiāng jù 相距 hé děng 何等 yáo yuǎn 遥远， wǒ de 我的 cǔn liàng 忖量 zǒng 总 zài 在 nǐ de 你的 shēn biān 身边。 xiǎng 想 nǐ 你！
zhǔ rén 主人 duān chū yī 端出一 tiáo 条 kǎo yú 烤鱼 fàng zài 放在 shí dūn 石墩 shàng 上， bǐ shǒu huà jiǎo 比手画脚 de 地 jiǎng huà 讲话， shì yì 示意 tā men 他们 yì qǐ 一起 chī 吃。
huā yuán 花园 dǐ xia 底下 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 kuān kuān 宽宽 de 的 xiǎo xī 小溪， lài há ma 癞蛤蟆 hé 和 tā 她 ér zi 儿子 jiù 就 zhù zài 住在 zhè 这 ní nìng 泥泞 de 的 àn biān 岸边。
zhǔ rén 主人 shuō 说 ﹕ bú bì 不必， kǒng pà 恐怕 bá 拔 bēi 椑 zǐ 子， lián 连 mài zi 麦子 yě 也 bá 拔 qǐ lai 起来。
huā yuán 花园 lí ba 篱笆 páng 旁 de 的 yīn yǐng 阴影 huān kuài 欢快 ér 而 yòu 又 xiū qiè 羞怯 de 地 shōu suō 收缩 zhe 着， zuì hòu 最后 yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 zài 在 chén xī 晨曦 zhōng 中 róng huà 融化。
yú shì 于是 tā 她 yòu 又 chuī 吹 lái 来 nuǎn fēng 暖风， ràng 让 rén men 人们 gǎn jué dào 感觉到 tā 她 de 的 bí xī 鼻息。
huā yuán lǐ 花园里， mǔ qīn 母亲 zhòng 种 de 的 gè yàng 各样 cài shū 菜蔬， bì lǜ 碧绿 yī 一 piàn 片。
yú shì 于是 tā 她 jiù 就 shuō 说， zhè 这 wèi miǎn 未免 tài 太 hú nào 胡闹 le 了， tài 太 bù chéng tǐ tǒng 不成体统 le 了。 tā 她 hái shuō 还说， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， jiā 珈 lún zài dào 伦再到 jiào táng 教堂 qù 去， bì xū 必须 chuān zhuó 穿着 hēi 黑 xié zi 鞋子， jí shǐ 即使 shì 是 jiù 旧 de 的 yě 也 méi yǒu guān xi 没有关系。
wú lùn 无论 shì 是 gè rén 个人， dì fāng 地方 hái shi 还是 wǒ men 我们 zhěng gè 整个 guó jiā 国家， dōu 都 bì xū 必须 shì yìng 适应 zhè xiē 这些 xiàn shí 现实， bù néng 不能 fèng xíng 奉行 tuó niǎo zhèng cè 鸵鸟政策， zhěng tiān 整天 bǎ 把 nǎo dài 脑袋 cáng 藏 zài 在 shā zi 沙子 lǐ 里， wǒ men 我们 yào 要 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力、 gèng jiā 更加 zhì huì 智慧 de 地 chuàng zào 创造 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 wèi lái 未来。
zhǔ bàn 主办 jǐng guān 警官 bàn àn zé rèn zhì 办案责任制 shì 是 zhèng zhōu shì 郑州市 jīn shuǐ 金水 gōng ān 公安 fēn jú 分局 zài 在 gōng ān 公安 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 de 的 xīn 新 jǔ cuò 举措。
yú shì 于是 bì nǚ 婢女 hé 和 tā men 她们 de 的 hái zi 孩子 qián lái 前来 kòu bài 叩拜 le 了。
wú lùn 无论 shì 是 zuò wéi 作为 gāo kē jì 高科技 de 的 xíng xiàng dà shǐ 形象大使 dào 到 shì jiè gè dì 世界各地 tuī xiāo 推销 wēi ruǎn 微软 chǎn pǐn 产品， hái shi 还是 huí dào 回到 wēi ruǎn 微软 zǒng bù 总部 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄， zhǐ yào 只要 xǐng 醒 zhe 着， tā 他 jiù 就 bú huì 不会 làng fèi 浪费 yī fēn yī miǎo 一分一秒 de 的 shí jiān 时间。
huā qí 花旗 zuì jìn 最近 cái 才 tái gāo 抬高 le 了 qí 其 yù cè 预测， dàn 但 réng 仍 rèn wéi 认为 zài 在 2013 zhī qián 之前 yíng lì 盈利 wú fǎ 无法 zài cì 再次 qǐ jí 企及 rú cǐ 如此 gāo wèi 高位。
zài 在 2005 zhōng guó lǚ yóu 中国旅游 yíng xiāo 营销 nián huì 年会 shàng 上， kè shí kè téng qí 克什克腾旗 píng wéi 评为 “ zhōng guó 中国 yōu xiù 优秀 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地 ” ；
wú lùn 无论 shì zài 是在 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 shén me 什么 jì jié 季节， fēi 非 mián zhì 棉质 de 的 tào tóu shān 套头衫 hé 和 yǔ jù 雨具 yǒng yuǎn 永远 shì 是 míng zhì 明智 zhī 之 xuǎn 选。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 1998 nián 年 de 的 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上， fǎ guó duì 法国队 yǐ 以 diǎn qiú 点球 jī bài 击败 yì dà lì duì 意大利队。
wèi 为 gù quán dà jú 顾全大局， lái 莱 yà 娅 jiāng 将 tóng méng 同盟 jī dì 基地 de 的 ān quán 安全 zhì yú 置于 qí 其 gè rén 个人 duì 对 péng you 朋友 de 的 guān xīn 关心 zhī shàng 之上， zhǐ néng 只能 zhào bàn 照办。
wèi 为 fēi jī 飞机 pèi zhuāng 配装 dǎo dàn 导弹 wǔ qì xì tǒng 武器系统 de 的 xuǎn xíng 选型 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
wèi 为 yàn zhèng 验证 shēng wù 生物 gù dàn 固氮 jūn féi 菌肥 féi lì gāo 肥力高 de 的 zēng chǎn 增产 xiào guǒ 效果， tàn tǎo 探讨 yòng yú 用于 kǎo yān 烤烟 de 的 zuì jiā 最佳 shī yòng liáng 施用量， jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验。
yú shì 于是 qù nián 去年 wǔ yuè 五月 tā 他 yòu 又 xiě 写 le 了 yī 一 fēng xìn 封信。 zài 在 xìn 信 zhōng 中 tā 他 chēng 称： “ wǒ 我 xiǎng 想 gǎn xiè 感谢 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 zhè me duō 这么多 de 的 sī suǒ 思索 hé 和 lè qù 乐趣。 ”
wú lùn 无论 nín 您 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 kuàng jià 框架， nín 您 dōu 都 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 nín 您 yào 要 zài qí zhōng 在其中 bù shǔ 部署 hé 和 wéi hù 维护 gāi 该 kuàng jià 框架 de 的 huán jìng 环境。
zài 在 1998 nián zhì 年至 2008 nián 年 shí 十 nián zhōng 年中 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 xīn 新 de 的 xī yì 蜥蜴， bāo kuò 包括 17 zhòng 种 shí lóng zi 石龙子， 12 zhòng 种 bì hǔ 壁虎， 5 zhòng 种 sēn lín 森林 lóng 龙 hé 和 3 zhòng 种 jù xī 巨蜥。
zài 在 1999 nián 年 chuàng lì 创立 Ōu yuán 欧元 , huì lǜ 汇率 dé yǐ 得以 gù dìng 固定 zhī qián 之前 , gè guó 各国 hái 还 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 ràng 让 běn bì 本币 duì 兑 dé guó mǎ kè 德国马克 biǎn zhí 贬值 .
wèi 为 gāo ān 高安 jū mín 居民 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里 xún zhǎo 寻找 yǒng héng 永恒 de 的 cái bǎo 财宝。
yú shì 于是 gè rén 各人 dōu 都 huí jiā 回家 qù 去 le 了。 yē sū 耶稣 què 却 wǎng 往 gǎn lǎn shān 橄榄山 qù 去。
zhǔ rén 主人 … … huì 会 wèi 为 wǒ 我 bào chóu xuě hèn 报仇雪恨 de 的！
wú lùn 无论 wǒ men 我们 qù 去 nǎ r 哪儿， gē shǒu 歌手 bèng fā chū 迸发出 de 的 shú xī 熟悉 huò 或 chōng mǎn 充满 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 xuán lǜ 旋律， chàn dòng 颤动 zài 在 yīn yuè tīng 音乐厅 lǐ 里， liú tǎng 流淌 dào 到 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 shàng 上， dī luò 滴落 yú rè hàn 于热汗 lín lí 淋漓 de 的 wǔ tīng 舞厅 qiáng tóu 墙头。
huā guān 花冠 liè piàn 裂片 5 ， jìn 近 děng cháng 等长， yuán xíng 圆形， tǒng 筒 bù 部 duǎn 短。
yú shì 于是 zài 在 lěng cáng shì 冷藏室 de 的 zǒu láng 走廊 shàng 上， zài 在 wǒ men de 我们的 tián chōng 填充 shǒu tào 手套 hè 和 hé 盒 dāo 刀 páng biān 旁边， tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说 le 了 yī fān huà 一番话。
zài 在 19 shì jì 世纪 de 的 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， rén men 人们 zhuā zhù 抓住 le 了 tǐ nèi 体内 hái yǒu 还有 dà xī yáng 大西洋 bǔ jīng 捕鲸 zhě 者 pāo chū 抛出 de 的 yú chā 鱼叉 mò 末 duān dì 端的 jīng yú 鲸鱼。
wú lùn 无论 wǒ men 我们 xiāng jù 相距 hé děng 何等 yáo yuǎn 遥远， wǒ de 我的 cǔn liàng 忖量 zǒng 总 zài 在 nǐ de 你的 shēn biān 身边。 xiǎng 想 nǐ 你！
zhǔ rén 主人 duān chū yī 端出一 tiáo 条 kǎo yú 烤鱼 fàng zài 放在 shí dūn 石墩 shàng 上， bǐ shǒu huà jiǎo 比手画脚 de 地 jiǎng huà 讲话， shì yì 示意 tā men 他们 yì qǐ 一起 chī 吃。
huā yuán 花园 dǐ xia 底下 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 kuān kuān 宽宽 de 的 xiǎo xī 小溪， lài há ma 癞蛤蟆 hé 和 tā 她 ér zi 儿子 jiù 就 zhù zài 住在 zhè 这 ní nìng 泥泞 de 的 àn biān 岸边。
zhǔ rén 主人 shuō 说 ﹕ bú bì 不必， kǒng pà 恐怕 bá 拔 bēi 椑 zǐ 子， lián 连 mài zi 麦子 yě 也 bá 拔 qǐ lai 起来。
huā yuán 花园 lí ba 篱笆 páng 旁 de 的 yīn yǐng 阴影 huān kuài 欢快 ér 而 yòu 又 xiū qiè 羞怯 de 地 shōu suō 收缩 zhe 着， zuì hòu 最后 yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 zài 在 chén xī 晨曦 zhōng 中 róng huà 融化。
yú shì 于是 tā 她 yòu 又 chuī 吹 lái 来 nuǎn fēng 暖风， ràng 让 rén men 人们 gǎn jué dào 感觉到 tā 她 de 的 bí xī 鼻息。
huā yuán lǐ 花园里， mǔ qīn 母亲 zhòng 种 de 的 gè yàng 各样 cài shū 菜蔬， bì lǜ 碧绿 yī 一 piàn 片。
yú shì 于是 tā 她 jiù 就 shuō 说， zhè 这 wèi miǎn 未免 tài 太 hú nào 胡闹 le 了， tài 太 bù chéng tǐ tǒng 不成体统 le 了。 tā 她 hái shuō 还说， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， jiā 珈 lún zài dào 伦再到 jiào táng 教堂 qù 去， bì xū 必须 chuān zhuó 穿着 hēi 黑 xié zi 鞋子， jí shǐ 即使 shì 是 jiù 旧 de 的 yě 也 méi yǒu guān xi 没有关系。
wú lùn 无论 shì 是 gè rén 个人， dì fāng 地方 hái shi 还是 wǒ men 我们 zhěng gè 整个 guó jiā 国家， dōu 都 bì xū 必须 shì yìng 适应 zhè xiē 这些 xiàn shí 现实， bù néng 不能 fèng xíng 奉行 tuó niǎo zhèng cè 鸵鸟政策， zhěng tiān 整天 bǎ 把 nǎo dài 脑袋 cáng 藏 zài 在 shā zi 沙子 lǐ 里， wǒ men 我们 yào 要 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力、 gèng jiā 更加 zhì huì 智慧 de 地 chuàng zào 创造 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 wèi lái 未来。
zhǔ bàn 主办 jǐng guān 警官 bàn àn zé rèn zhì 办案责任制 shì 是 zhèng zhōu shì 郑州市 jīn shuǐ 金水 gōng ān 公安 fēn jú 分局 zài 在 gōng ān 公安 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 de 的 xīn 新 jǔ cuò 举措。
yú shì 于是 bì nǚ 婢女 hé 和 tā men 她们 de 的 hái zi 孩子 qián lái 前来 kòu bài 叩拜 le 了。
wú lùn 无论 shì 是 zuò wéi 作为 gāo kē jì 高科技 de 的 xíng xiàng dà shǐ 形象大使 dào 到 shì jiè gè dì 世界各地 tuī xiāo 推销 wēi ruǎn 微软 chǎn pǐn 产品， hái shi 还是 huí dào 回到 wēi ruǎn 微软 zǒng bù 总部 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄， zhǐ yào 只要 xǐng 醒 zhe 着， tā 他 jiù 就 bú huì 不会 làng fèi 浪费 yī fēn yī miǎo 一分一秒 de 的 shí jiān 时间。
huā qí 花旗 zuì jìn 最近 cái 才 tái gāo 抬高 le 了 qí 其 yù cè 预测， dàn 但 réng 仍 rèn wéi 认为 zài 在 2013 zhī qián 之前 yíng lì 盈利 wú fǎ 无法 zài cì 再次 qǐ jí 企及 rú cǐ 如此 gāo wèi 高位。
zài 在 2005 zhōng guó lǚ yóu 中国旅游 yíng xiāo 营销 nián huì 年会 shàng 上， kè shí kè téng qí 克什克腾旗 píng wéi 评为 “ zhōng guó 中国 yōu xiù 优秀 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地 ” ；
wú lùn 无论 shì zài 是在 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 shén me 什么 jì jié 季节， fēi 非 mián zhì 棉质 de 的 tào tóu shān 套头衫 hé 和 yǔ jù 雨具 yǒng yuǎn 永远 shì 是 míng zhì 明智 zhī 之 xuǎn 选。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子