ประโยคภาษาจีน- 为验证模式的有效性与实用性本文以高雄市建筑物挡土开挖发生崩坍的事故为案进探讨中文句子 (147383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 yàn zhèng 验证 mó shì 模式 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 yǔ 与 shí yòng xìng 实用性， běn wén 本文 yǐ 以 gāo xióng shì 高雄市 jiàn zhù wù 建筑物 dǎng 挡 tǔ 土 kāi wā 开挖 fā shēng 发生 bēng tān 崩坍 de 的 shì gù 事故 wèi 为 àn 案例 jìn 进行 tàn tǎo 探讨。
A case study of the building excavation in Kaohsiung city is performed to demonstrate the effectiveness and practicality of this model.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yú shì 于是 kǎi dēng 凯登 zhù yuàn 住院 guān chá 观察， diàn chí 电池 yǐ 已 bǎ 把 hái zi 孩子 de 的 shí dào 食道 hé qi 和气 guǎn shāo chū 管烧出 le 了 yí gè 一个 dòng 洞， jìn shí 进食 yě 也 yào 要 yī kào 依靠 guǎn zǐ 管子， zài jiā 在家 hù lǐ 护理 le 了 liǎng gè 两个 lái 来 yuè 月。
yú shì 于是 yī shēng 医生 zài yí cì 再一次 wèn 问 tā 他 zhēn tóu 针头 shì fǒu 是否 zhā 扎 tòng 痛 le 了 tā 他。 rán ér 然而， héng 恒 què 却 zài yí cì 再一次 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
yú shì 于是 yòu 又 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 jiū chán 纠缠 de 的 nán tí 难题： wèi shén me 为什么 kè lín dùn 克林顿 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 chóng bài 崇拜 yǒu 有 bì yào 必要 ne 呢？
wú lùn 无论 nín 您 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 kuàng jià 框架， nín 您 dōu 都 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 nín 您 yào 要 zài qí zhōng 在其中 bù shǔ 部署 hé 和 wéi hù 维护 gāi 该 kuàng jià 框架 de 的 huán jìng 环境。
wú lùn 无论 nín 您 shēn rù 深入 dào zhàn 到站 diǎn 点 de 的 nǎ ge 哪个 bù fen 部分 zhōng 中， dǐng bù 顶部 héng fú 横幅 shǐ zhōng 始终 dōu 都 zài 在。
zài 在 1998 nián 年， yīng guó 英国 líng shòu shāng 零售商 gōng huì 公会 kāi fā 开发 bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 BRC jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 fāng zhēn 方针， wèi 为 shí pǐn 食品 chǎn pǐn 产品 de 的 líng shòu shāng 零售商 hé 和 gōng yìng shāng 供应商 zhì dìng 制定 de 的。
huā 花 pián yi 便宜 de 的 gōng jiāo 公交 chē piào 车票 de 的 qián 钱， nǐ 你 kě yǐ 可以 chéng 乘 gǎng kǒu 港口 jiāo tōng chuán 交通船 zhōu yóu 周游 zhěng gè 整个 hǎi xiá 海峡， nà 那 kàn dào 看到 de 的 fēng jǐng 风景 jiù 就 hé 和 yóu lún 邮轮 shàng 上 de 的 yóu kè 游客 wán quán 完全 yí yàng 一样 lā 啦， shuō bú dìng 说不定 jǐng zhì 景致 hái 还 gèng jiā 更加 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 ne 呢。
wèi 为 huáng 黄 mù shī 牧师 jí 及 shī mǔ 师母 dǎo gào 祷告。
yú shì 于是 gè 各 dà 大 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 jiā qiáng 加强 le 了 shòu hòu 售后 fāng miàn 方面 de 的 zhī chí 支持， bú duàn 不断 tí gāo 提高 qí xià 旗下 chē xíng 车型 bǎo xiū 保修 de 的 nián xiàn 年限 huó 和 lǐ chéng shǔ 里程数。
zhǔ rén 主人 … … huì 会 wèi 为 wǒ 我 bào chóu xuě chǐ 报仇雪耻 de 的！
wú lùn 无论 wǒ men 我们 zuò 做 shén me 什么， bì 必 xū yào 须要 xì xīn 细心。
huā guān 花冠 dàn fěn 淡粉 hóng sè 红色， nèi 内 jiān 间 yǒu 有 zǐ sè 紫色 bān diǎn 斑点， xióng ruǐ 雄蕊 huā sī 花丝 wú máo 无毛。
yú shì 于是 zài 在 60 nián qián 年前， měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiàn lì 建立 le 了 fū luǎn 孵卵 suǒ 所， wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 rén gōng 人工 bāng zhù 帮助。
zài 在 19 shì jì 世纪 wǎn qī 晚期， Ōu zhōu 欧洲 huó 和 měi guó 美国 de 的 diàn qì huà 电气化 jìn chéng 进程 kāi shǐ 开始 jiāng 将 xù diàn chí 蓄电池 dà guī mó 大规模 yòng yú 用于 diàn xìn jì shù 电信技术、 biàn xié shì 便携式 diàn dēng 电灯 xì tǒng 系统 huó 和 hòu bèi 后备 diàn yuán 电源。
wú lùn 无论 wǒ men 我们 rú hé 如何 xī xīn 悉心 de 地 shè jì 设计 Web fú wù 服务， dōu 都 jiāng 将 chū xiàn 出现 xū yào 需要 duì jiē kǒu 对接口 jìn xíng 进行 biàn gēng 变更 de 的 qíng kuàng 情况。
zhǔ rén 主人 wēi xūn 微醺 dàn 但 hěn 很 yǒu hǎo 友好。
huā yuán 花园 zhōng 中 kāi mǎn 开满 le 了 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红 de 的 xiǎo huā 小花。
yú shì 于是 bèi 备 shàng 上 lǘ 驴、 duì 对 pú rén 仆人 shuō 说、 nǐ 你 kuài kuài 快快 gǎn zhe 赶着 zǒu 走 wǒ 我 ruò 若 bù 不 fēn fù 吩咐 nǐ 你、 jiù 就 bú yào 不要 chí màn 迟慢。
zài 在 2000 nián 年 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 xué shù lùn wén 学术论文 lǐ 里， lǐ jiàn 李建 yì 议 le 了 zhè ge 这个 kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 xìn yòng fēng xiǎn 信用风险 de 的 dìng lǐ 定理， hán gài 涵盖 le 了 cóng 从 zhài quàn 债券 dào 到 fáng wū 房屋 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 yí qiè 一切。
wú lùn 无论 zǎo wǎn 早晚， wǒ men 我们 dū huì 都会 zhī dào 知道 shēng huó 生活 shì 是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的， méi yǒu 没有 shén me dì fang 什么地方 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 dào dá 到达， huò zhě 或者 yǒng yuǎn 永远 dào dá 到达。
zhǔ huì chǎng 主会场 shè zài 设在 guǎng zhōu 广州， fēn huì chǎng 分会场 fēn bié 分别 shè zài 设在 shēn zhèn 深圳、 zhū hǎi 珠海、 fó shān 佛山、 sháo guān 韶关、 hé yuán 河源、 huì zhōu 惠州、 zhōng shān 中山、 jiāng mén 江门、 zhàn jiāng 湛江、 zhào qìng 肇庆、 qīng yuǎn 清远、 jiē yáng 揭阳 děng 等 shì 市。
zài 在 2001 nián 年， wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 shè yǐng 摄影 de 的 dà xué shēng 大学生， jiāng 将 zì jǐ 自己 20 bàng 磅 de 的 xiàng jī 相机 bāo lǐ 包里 de 的 shǐ yòng 使用 35 háo mǐ 毫米 jiāo piàn 胶片 de 的 ní kāng 尼康 xiàng jī 相机 fàng zài 放在 jiā lǐ 家里， ér 而 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 qīng qiǎo 轻巧 de 的 shù mǎ xiàng jī 数码相机。
huā tán 花坛 běi miàn 北面 yǒu 有 yī 一 zhū 株 là méi 腊梅 huā 花， nán duān 南端 shì 是 yī 一 cóng 丛 nán tiān zhú 南天竹。（ wáng shì jīng 王士菁《 lǔ xùn chuán 鲁迅传》）
zài 在 2002 zhì 至 2004 màn lián duì 曼联队 de 的 zhè ge 这个 shí qī 时期， shì 是 tā 他 zuì wéi 最为 kùn nan 困难 dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 zuì 最 jù 具 yì wèi 意味 de 的 yī 一 duàn 段 zhí yè shēng yá 职业生涯。
wú lùn 无论 shì cóng 是从 dāng shí 当时 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 jiào kē shū 教科书 chū bǎn fā xíng 出版发行 de 的 qíng kuàng 情况 kàn 看， hái 还 shì cóng 是从《 jiāo yù zá zhì 教育杂志》 de 的 shí jì 实际 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 qī kān 期刊 zài 在 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 chū bǎn yè 出版业 de 的 dì wèi 地位 děng 等 fāng miàn 方面 kàn 看， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 dōu 都 shì 是 bù néng 不能 chéng lì 成立 de 的。
zài 在 2003 nián 年 tuì xiū 退休 zhī qián 之前 tā 他 zài 在 bō yīn 波音 gōng zuò 工作， cǐ hòu 此后， tā 他 yǐ 以 chéng bāo rén 承包人 de 的 shēn fèn 身份 jì xù 继续 wèi 为 bō yīn 波音 gōng zuò 工作， zhí dào 直到 2006 nián 年 9 yuè 月。
zài 在 2004 nián 年 shàng hǎi 上海 yǎn chàng huì 演唱会 lì 力 hóng 宏 gèng 更 shì cóng 是从 75 gōng chǐ 公尺 de 的 huá gān 滑竿 huǎn huǎn 缓缓 huá 滑 xià 下， lā kāi 拉开 le 了 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 xù mù 序幕。
wú lùn 无论 shì 是 guān yú 关于 shí bié 识别 fàn zuì 犯罪 de 的 miàn mào 面貌， hái shi 还是 shí bié 识别 bù míng 不明 shēn fèn 身份 de 的 sǐ zhě 死者， zhè ge 这个 lǐng yù 领域 kàn shang qu 看上去 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂。
zhǔ chǎng 主场 yíng zhàn 迎战 Āī fú dùn 埃弗顿 de 的 bǐ sài 比赛 yě 也 ràng 让 wǒ 我 nán wàng 难忘， dāng shí 当时 wǒ men 我们 0 - 1 luò hòu 落后， zhèng shì 正是 qiú mí 球迷 men 们 de 的 jiā yóu 加油 gǔ jìn 鼓劲 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 nì zhuǎn 逆转 duì shǒu 对手， huò dé shèng lì 获得胜利。
zhǔ zǎi 主宰 zhēn gōng 真宫 de 的 tài bái xīng 太白星 jiāng huì 将会 dài lái 带来 yóu rán ér shēng 油然而生 de 的 qīng sōng 轻松 xīn tài 心态。

ประโยคภาษาจีน
yú shì 于是 kǎi dēng 凯登 zhù yuàn 住院 guān chá 观察， diàn chí 电池 yǐ 已 bǎ 把 hái zi 孩子 de 的 shí dào 食道 hé qi 和气 guǎn shāo chū 管烧出 le 了 yí gè 一个 dòng 洞， jìn shí 进食 yě 也 yào 要 yī kào 依靠 guǎn zǐ 管子， zài jiā 在家 hù lǐ 护理 le 了 liǎng gè 两个 lái 来 yuè 月。
yú shì 于是 yī shēng 医生 zài yí cì 再一次 wèn 问 tā 他 zhēn tóu 针头 shì fǒu 是否 zhā 扎 tòng 痛 le 了 tā 他。 rán ér 然而， héng 恒 què 却 zài yí cì 再一次 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
yú shì 于是 yòu 又 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 jiū chán 纠缠 de 的 nán tí 难题： wèi shén me 为什么 kè lín dùn 克林顿 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 chóng bài 崇拜 yǒu 有 bì yào 必要 ne 呢？
wú lùn 无论 nín 您 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 kuàng jià 框架， nín 您 dōu 都 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 nín 您 yào 要 zài qí zhōng 在其中 bù shǔ 部署 hé 和 wéi hù 维护 gāi 该 kuàng jià 框架 de 的 huán jìng 环境。
wú lùn 无论 nín 您 shēn rù 深入 dào zhàn 到站 diǎn 点 de 的 nǎ ge 哪个 bù fen 部分 zhōng 中， dǐng bù 顶部 héng fú 横幅 shǐ zhōng 始终 dōu 都 zài 在。
zài 在 1998 nián 年， yīng guó 英国 líng shòu shāng 零售商 gōng huì 公会 kāi fā 开发 bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 BRC jì shù biāo zhǔn 技术标准 hé 和 fāng zhēn 方针， wèi 为 shí pǐn 食品 chǎn pǐn 产品 de 的 líng shòu shāng 零售商 hé 和 gōng yìng shāng 供应商 zhì dìng 制定 de 的。
huā 花 pián yi 便宜 de 的 gōng jiāo 公交 chē piào 车票 de 的 qián 钱， nǐ 你 kě yǐ 可以 chéng 乘 gǎng kǒu 港口 jiāo tōng chuán 交通船 zhōu yóu 周游 zhěng gè 整个 hǎi xiá 海峡， nà 那 kàn dào 看到 de 的 fēng jǐng 风景 jiù 就 hé 和 yóu lún 邮轮 shàng 上 de 的 yóu kè 游客 wán quán 完全 yí yàng 一样 lā 啦， shuō bú dìng 说不定 jǐng zhì 景致 hái 还 gèng jiā 更加 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 ne 呢。
wèi 为 huáng 黄 mù shī 牧师 jí 及 shī mǔ 师母 dǎo gào 祷告。
yú shì 于是 gè 各 dà 大 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 jiā qiáng 加强 le 了 shòu hòu 售后 fāng miàn 方面 de 的 zhī chí 支持， bú duàn 不断 tí gāo 提高 qí xià 旗下 chē xíng 车型 bǎo xiū 保修 de 的 nián xiàn 年限 huó 和 lǐ chéng shǔ 里程数。
zhǔ rén 主人 … … huì 会 wèi 为 wǒ 我 bào chóu xuě chǐ 报仇雪耻 de 的！
wú lùn 无论 wǒ men 我们 zuò 做 shén me 什么， bì 必 xū yào 须要 xì xīn 细心。
huā guān 花冠 dàn fěn 淡粉 hóng sè 红色， nèi 内 jiān 间 yǒu 有 zǐ sè 紫色 bān diǎn 斑点， xióng ruǐ 雄蕊 huā sī 花丝 wú máo 无毛。
yú shì 于是 zài 在 60 nián qián 年前， měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiàn lì 建立 le 了 fū luǎn 孵卵 suǒ 所， wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 rén gōng 人工 bāng zhù 帮助。
zài 在 19 shì jì 世纪 wǎn qī 晚期， Ōu zhōu 欧洲 huó 和 měi guó 美国 de 的 diàn qì huà 电气化 jìn chéng 进程 kāi shǐ 开始 jiāng 将 xù diàn chí 蓄电池 dà guī mó 大规模 yòng yú 用于 diàn xìn jì shù 电信技术、 biàn xié shì 便携式 diàn dēng 电灯 xì tǒng 系统 huó 和 hòu bèi 后备 diàn yuán 电源。
wú lùn 无论 wǒ men 我们 rú hé 如何 xī xīn 悉心 de 地 shè jì 设计 Web fú wù 服务， dōu 都 jiāng 将 chū xiàn 出现 xū yào 需要 duì jiē kǒu 对接口 jìn xíng 进行 biàn gēng 变更 de 的 qíng kuàng 情况。
zhǔ rén 主人 wēi xūn 微醺 dàn 但 hěn 很 yǒu hǎo 友好。
huā yuán 花园 zhōng 中 kāi mǎn 开满 le 了 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红 de 的 xiǎo huā 小花。
yú shì 于是 bèi 备 shàng 上 lǘ 驴、 duì 对 pú rén 仆人 shuō 说、 nǐ 你 kuài kuài 快快 gǎn zhe 赶着 zǒu 走 wǒ 我 ruò 若 bù 不 fēn fù 吩咐 nǐ 你、 jiù 就 bú yào 不要 chí màn 迟慢。
zài 在 2000 nián 年 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 xué shù lùn wén 学术论文 lǐ 里， lǐ jiàn 李建 yì 议 le 了 zhè ge 这个 kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 xìn yòng fēng xiǎn 信用风险 de 的 dìng lǐ 定理， hán gài 涵盖 le 了 cóng 从 zhài quàn 债券 dào 到 fáng wū 房屋 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 yí qiè 一切。
wú lùn 无论 zǎo wǎn 早晚， wǒ men 我们 dū huì 都会 zhī dào 知道 shēng huó 生活 shì 是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的， méi yǒu 没有 shén me dì fang 什么地方 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 dào dá 到达， huò zhě 或者 yǒng yuǎn 永远 dào dá 到达。
zhǔ huì chǎng 主会场 shè zài 设在 guǎng zhōu 广州， fēn huì chǎng 分会场 fēn bié 分别 shè zài 设在 shēn zhèn 深圳、 zhū hǎi 珠海、 fó shān 佛山、 sháo guān 韶关、 hé yuán 河源、 huì zhōu 惠州、 zhōng shān 中山、 jiāng mén 江门、 zhàn jiāng 湛江、 zhào qìng 肇庆、 qīng yuǎn 清远、 jiē yáng 揭阳 děng 等 shì 市。
zài 在 2001 nián 年， wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 shè yǐng 摄影 de 的 dà xué shēng 大学生， jiāng 将 zì jǐ 自己 20 bàng 磅 de 的 xiàng jī 相机 bāo lǐ 包里 de 的 shǐ yòng 使用 35 háo mǐ 毫米 jiāo piàn 胶片 de 的 ní kāng 尼康 xiàng jī 相机 fàng zài 放在 jiā lǐ 家里， ér 而 suí shēn 随身 dài 带 zhe 着 qīng qiǎo 轻巧 de 的 shù mǎ xiàng jī 数码相机。
huā tán 花坛 běi miàn 北面 yǒu 有 yī 一 zhū 株 là méi 腊梅 huā 花， nán duān 南端 shì 是 yī 一 cóng 丛 nán tiān zhú 南天竹。（ wáng shì jīng 王士菁《 lǔ xùn chuán 鲁迅传》）
zài 在 2002 zhì 至 2004 màn lián duì 曼联队 de 的 zhè ge 这个 shí qī 时期， shì 是 tā 他 zuì wéi 最为 kùn nan 困难 dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 zuì 最 jù 具 yì wèi 意味 de 的 yī 一 duàn 段 zhí yè shēng yá 职业生涯。
wú lùn 无论 shì cóng 是从 dāng shí 当时 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 jiào kē shū 教科书 chū bǎn fā xíng 出版发行 de 的 qíng kuàng 情况 kàn 看， hái 还 shì cóng 是从《 jiāo yù zá zhì 教育杂志》 de 的 shí jì 实际 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 qī kān 期刊 zài 在 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 chū bǎn yè 出版业 de 的 dì wèi 地位 děng 等 fāng miàn 方面 kàn 看， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 dōu 都 shì 是 bù néng 不能 chéng lì 成立 de 的。
zài 在 2003 nián 年 tuì xiū 退休 zhī qián 之前 tā 他 zài 在 bō yīn 波音 gōng zuò 工作， cǐ hòu 此后， tā 他 yǐ 以 chéng bāo rén 承包人 de 的 shēn fèn 身份 jì xù 继续 wèi 为 bō yīn 波音 gōng zuò 工作， zhí dào 直到 2006 nián 年 9 yuè 月。
zài 在 2004 nián 年 shàng hǎi 上海 yǎn chàng huì 演唱会 lì 力 hóng 宏 gèng 更 shì cóng 是从 75 gōng chǐ 公尺 de 的 huá gān 滑竿 huǎn huǎn 缓缓 huá 滑 xià 下， lā kāi 拉开 le 了 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 xù mù 序幕。
wú lùn 无论 shì 是 guān yú 关于 shí bié 识别 fàn zuì 犯罪 de 的 miàn mào 面貌， hái shi 还是 shí bié 识别 bù míng 不明 shēn fèn 身份 de 的 sǐ zhě 死者， zhè ge 这个 lǐng yù 领域 kàn shang qu 看上去 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂。
zhǔ chǎng 主场 yíng zhàn 迎战 Āī fú dùn 埃弗顿 de 的 bǐ sài 比赛 yě 也 ràng 让 wǒ 我 nán wàng 难忘， dāng shí 当时 wǒ men 我们 0 - 1 luò hòu 落后， zhèng shì 正是 qiú mí 球迷 men 们 de 的 jiā yóu 加油 gǔ jìn 鼓劲 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 nì zhuǎn 逆转 duì shǒu 对手， huò dé shèng lì 获得胜利。
zhǔ zǎi 主宰 zhēn gōng 真宫 de 的 tài bái xīng 太白星 jiāng huì 将会 dài lái 带来 yóu rán ér shēng 油然而生 de 的 qīng sōng 轻松 xīn tài 心态。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子