ประโยคภาษาจีน- 在世纪很少有人能像马克吐温那样远涉重洋中文句子 (147618) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 19 shì jì 世纪， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 néng 能 xiàng 像马克·吐温 nà yàng 那样 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋。
Few people in the 19th century could match Mark Twain mile for mile.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huā huì 花卉 cí zhuān 瓷砖 - zé 择 diǎn xíng 典型 líng jiàn 零件 yí tào 一套 má jiàng pái 麻将牌； cháng 常 hán yǒu 含有 yì shù pǐn 艺术品。
huā dān shēng 花单生， méi yǒu 没有 xiǎo 小 bāo piàn 苞片 de 的 rèn hé 任何 fēn zhī 分枝 zài 在 yè 腋 chù 处， méi yǒu 没有 bú yù 不育 de 的 huā 花。
huā shao 花哨 de 的 kǎn jiān 坎肩 shàng 上 pèi dā 配搭 zhe 着 yì xiē 一些 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 bō li 玻璃 niǔ kòu 钮扣。
wú lùn 无论 wǒ men 我们 shuāi 摔 dé 得 yǒu 有 duō 多 cǎn zhòng 惨重， wǒ men 我们 réng 仍 néng 能 huī fù 恢复 dào 到 zài 再 gěi 给 shēng wù quān 生物圈 lái 来 yí cì 一次 zhòng jī 重击。
wú lùn 无论 wǒ men 我们 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， bù guǎn 不管 shì 是 yīng guó 英国、 mǎ lái xī yà 马来西亚， hái shi 还是 wén lái 文莱、 Ào dà lì yà 澳大利亚， wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 duì 对 zhè 这 zuò 座 fáng zi 房子 yǒu zhe 有着 hěn 很 qiáng 强 de 的 qíng jié 情结。
yú shì 于是 zài 在 zī běn 资本 zhuī zhú 追逐 rén cái 人才 de 的 tóng shí 同时， rén cái 人才 yě 也 kāi shǐ 开始 qū fù 趋附 jià zhí 价值 hé 和 zì wǒ shí xiàn 自我实现。
zhǔ rén 主人 de 的 zhēn lǐ 真理 lùn shù 论述 suí hòu 随后 chū xiàn 出现， zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 gōng jù 工具， zuò wéi 作为 lì shǐ 历史 de 的 guāng 光 miǎn 冕 táng huáng 堂皇 de 的 zhē xiū 遮羞 zhě 者。
zài 在 1 yuè 月 24 rì 日 de 的 yì piān 一篇 bào dǎo 报导 zhōng 中，《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 chēng 称 pí tè 皮特 hé 和 zhū lì 茱莉 zhǔn bèi 准备 mǎ shàng 马上 fēn dào yáng biāo 分道扬镳， bìng 并 yǐ 已 jiù 就 rú hé 如何 fēn pèi 分配 cái chǎn 财产 jí 及 zǐ nǚ 子女 fǔ yǎng quán 抚养权 dá chéng xié yì 达成协议。
huā yuán 花园 yán shí 岩石 de 的 zhǎn shì 展示 bèi 被 miáo xiě 描写 wèi 为 gǔ dài 古代 shén huà chuán shuō 神话传说 zhòng dì 中的 “ péng lái 蓬莱， yíng zhōu 瀛洲 hé 和 fāng zhang 方丈 “ sān 三 zuò 座 xiān shān 仙山。
wú lùn 无论 wǒ de 我的 pǐn gé 品格 shì fǒu 是否 yǒu 有 wèn tí 问题， yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的： wǒ de 我的 míng shēng 名声 yǒu 有 wèn tí 问题 le 了， bái gōng 白宫 zǎo zài 早在 liù gè duō 六个多 yuè 月 qián 前 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiàng 向 wǒ 我 chéng nuò 承诺 guò 过 le 了 — — yí dìng yào 一定要 huǐ 毁 le 了 wǒ de 我的 míng shēng 名声。
zhǔ rén 主人 guò qù 过去 shì 是 yīn yù 阴郁 dé 得 wú fǎ 无法 hé 和 rèn hé rén 任何人 lái wǎng 来往 de 的； bú lùn 不论 shì 是 hǎo rén 好人 huò 或 huài rén 坏人； tā 他 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 rú cǐ 如此。
zài 在 2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上， méi yǒu rén 没有人 huái yí 怀疑 tā 她 huì 会 ná dào 拿到 quán néng 全能 jīn pái 金牌， jiē guǒ 结果 zài 在 dì èr lún 第二轮 biǎo yǎn 表演 zhōng 中， yì wài 意外 fā shēng 发生 le 了。
wú lùn 无论 chéng dān 承担 duō dà 多大 de 的 shì qing 事情， cóng lái 从来 bú huì 不会 xiǎn lù chū 显露出 sī háo 丝毫 de 的 yā lì 压力 yǔ 与 yōu lǜ 忧虑， fǎn ér 反而 qīng sōng 轻松 tài rán 泰然， xiào róng kě jū 笑容可掬， shì 是 wèi 谓 “ lè yǐ wàng yōu 乐以忘忧 ” 。
yú shì 于是 tā 她 yòu 又 chuī 吹 lái 来 nuǎn fēng 暖风， ràng 让 rén men 人们 gǎn jué dào 感觉到 tā 她 de 的 bí xī 鼻息。
zhǔ tǐ 主体 duì 对 duì xiàng 对象 de 的 bǎ wò 把握 fāng shì 方式 shì 是 tuī ēn 推恩。
wú lùn 无论 shì bu shì 是不是 chū yú 出于 “ hǎo 好 ” yì 意， shuō 说 jiǎ huà 假话 cóng lái 从来 jiù 就 bú shi 不是 ài 爱。
zhǔ tǐ 主体 jié gòu 结构 yóu 由 chuáng shēn 床身 hé 和 zài 在 chuáng shēn 床身 hòu bù 后部 huá xíng 滑行 yí dòng 移动 de 的 shuǐ píng 水平 liáng jià 梁架 zǔ chéng 组成。
wú lùn 无论 shì 是 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 lái 来 guān kàn 观看 qiú sài 球赛 de 的 qiú mí 球迷 de 的 rén shù 人数， hái shi 还是 yǔ 与 shì jiè bēi 世界杯 xiāng guān 相关 de 的 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售， dōu 都 wèi 未 dá dào 达到 yù qī 预期 de 的 shù liàng 数量。
yú shì 于是 tā 她 tí 提 yě 也 bù gǎn 不敢 tí dào 提到 nà wèi 那位 xiān sheng 先生。
wú lùn 无论 shì cóng 是从 dāng shí 当时 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 jiào kē shū 教科书 chū bǎn fā xíng 出版发行 de 的 qíng kuàng 情况 kàn 看， hái 还 shì cóng 是从《 jiāo yù zá zhì 教育杂志》 de 的 shí jì 实际 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 qī kān 期刊 zài 在 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 chū bǎn yè 出版业 de 的 dì wèi 地位 děng 等 fāng miàn 方面 kàn 看， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 dōu 都 shì 是 bù néng 不能 chéng lì 成立 de 的。
zài 在 2003 nián 年 tā men 他们 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事 3 , shì 是 xiāo chú 消除 , tiē xiàn lǜ 贴现率 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 nà xiē 那些 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 yín háng 银行 ér 而 shè lì 设立 de 的。
wú lùn 无论 shì 是 shǐ yòng 使用 běn dì 本地 zī yuán huí shōu 资源回收 zhōng xīn 中心 huò 或 lǐ shì huì 理事会 tí gōng 提供 de 的 lǜ sè 绿色 lā jī xiāng 垃圾箱， ràng 让 nín de 您的 jiā jū 家居 chǔ lǐ 处理 de 的 fèi wù 废物 huán yuán 还原 chéng 成 yǒu yòng 有用 yuán liào 原料 dōu 都 cóng wèi 从未 rú cǐ 如此 de 的 róng yì 容易。
yú shì 于是 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 zhè xiē 这些 xì jù xìng 戏剧性 de 的 chǎng miàn 场面。 liè bào 猎豹 yǔ 与 xiǎo 小 hēi 黑 bān líng 斑羚 xī xì 嬉戏 de 的 fāng shì 方式 fēi cháng 非常 xiàng 像 jiā māo 家猫 wán nòng 玩弄 máo xiàn 毛线 tuán 团 de 的 yàng zi 样子。
zài 在 2004 nián 年 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时， mài kuí 麦奎 ěr jīn 尔金 shuō 说， tā 他 wú huǐ 无悔 yú 于 tā 他 de 的 xuǎn zé 选择。
yú shì 于是 bǐ dé 彼得 bèi qiú 被囚 zài 在 jiān 监 lǐ 里。 jiāo huì 教会 què 却 wèi 为 tā 他 qiè qiè 切切 de 的 dǎo gào 祷告 shén 神。
zhǔ bīn 主宾 zài 在 nǚ zhǔ rén 女主人 yòu shàng fāng 右上方。
zài 在 2006 nián 年 4 yuè 月， yī míng 一名 tè jì 特技 yǎn yuán 演员 shì tú 试图 cóng 从 niǔ yuē 纽约 de 的 dì guó dà shà 帝国大厦 dǐng lóu 顶楼 wǎng 往 xià 下 tiào 跳， dàn 但 zài 在 jí jiāng 即将 tiào 跳 xià 下 de 的 nà 那 yī kè 一刻 bèi 被 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 zhì zhǐ 制止， bìng 并 yī 依 gōng gòng 公共 wēi xiǎn 危险 zuì 罪 jiàng 将 tā 他 yí sòng fǎ bàn 移送法办。
yú shì 于是 wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 xīng qī sì 星期四， yǒu shí 有时 shì 是 xīng qī èr 星期二 jiàn miàn 见面， zhí dào 直到 wǒ 我 chū 出 le 了 yí cì 一次 yì wài 意外， huā 花 le 了 sì gè 四个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 rù yuàn 入院 dòng shǒu shù 动手术 hé 和 zhì liáo 治疗 bìng fā zhèng 并发症。
zhǔ xí 主席 zài 在 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头 nèi 内 jiù 就 bǎ 把 huì yì 会议 xùn sù 迅速 kāi 开 wán 完。
zài 在 2006 nián 年， běn dì 本地 de 的 bù luò 部落 qiú zhǎng 酋长 huó 和 yǐ qián 以前 de 的 pàn luàn zhě 叛乱者 kāi shǐ 开始 lián hé 联合 bìng 并 zǔ zhī 组织 le 了 “ jué xǐng 觉醒 yùn dòng 运动 ” 。

ประโยคภาษาจีน
huā huì 花卉 cí zhuān 瓷砖 - zé 择 diǎn xíng 典型 líng jiàn 零件 yí tào 一套 má jiàng pái 麻将牌； cháng 常 hán yǒu 含有 yì shù pǐn 艺术品。
huā dān shēng 花单生， méi yǒu 没有 xiǎo 小 bāo piàn 苞片 de 的 rèn hé 任何 fēn zhī 分枝 zài 在 yè 腋 chù 处， méi yǒu 没有 bú yù 不育 de 的 huā 花。
huā shao 花哨 de 的 kǎn jiān 坎肩 shàng 上 pèi dā 配搭 zhe 着 yì xiē 一些 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 bō li 玻璃 niǔ kòu 钮扣。
wú lùn 无论 wǒ men 我们 shuāi 摔 dé 得 yǒu 有 duō 多 cǎn zhòng 惨重， wǒ men 我们 réng 仍 néng 能 huī fù 恢复 dào 到 zài 再 gěi 给 shēng wù quān 生物圈 lái 来 yí cì 一次 zhòng jī 重击。
wú lùn 无论 wǒ men 我们 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， bù guǎn 不管 shì 是 yīng guó 英国、 mǎ lái xī yà 马来西亚， hái shi 还是 wén lái 文莱、 Ào dà lì yà 澳大利亚， wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 duì 对 zhè 这 zuò 座 fáng zi 房子 yǒu zhe 有着 hěn 很 qiáng 强 de 的 qíng jié 情结。
yú shì 于是 zài 在 zī běn 资本 zhuī zhú 追逐 rén cái 人才 de 的 tóng shí 同时， rén cái 人才 yě 也 kāi shǐ 开始 qū fù 趋附 jià zhí 价值 hé 和 zì wǒ shí xiàn 自我实现。
zhǔ rén 主人 de 的 zhēn lǐ 真理 lùn shù 论述 suí hòu 随后 chū xiàn 出现， zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 gōng jù 工具， zuò wéi 作为 lì shǐ 历史 de 的 guāng 光 miǎn 冕 táng huáng 堂皇 de 的 zhē xiū 遮羞 zhě 者。
zài 在 1 yuè 月 24 rì 日 de 的 yì piān 一篇 bào dǎo 报导 zhōng 中，《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 chēng 称 pí tè 皮特 hé 和 zhū lì 茱莉 zhǔn bèi 准备 mǎ shàng 马上 fēn dào yáng biāo 分道扬镳， bìng 并 yǐ 已 jiù 就 rú hé 如何 fēn pèi 分配 cái chǎn 财产 jí 及 zǐ nǚ 子女 fǔ yǎng quán 抚养权 dá chéng xié yì 达成协议。
huā yuán 花园 yán shí 岩石 de 的 zhǎn shì 展示 bèi 被 miáo xiě 描写 wèi 为 gǔ dài 古代 shén huà chuán shuō 神话传说 zhòng dì 中的 “ péng lái 蓬莱， yíng zhōu 瀛洲 hé 和 fāng zhang 方丈 “ sān 三 zuò 座 xiān shān 仙山。
wú lùn 无论 wǒ de 我的 pǐn gé 品格 shì fǒu 是否 yǒu 有 wèn tí 问题， yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的： wǒ de 我的 míng shēng 名声 yǒu 有 wèn tí 问题 le 了， bái gōng 白宫 zǎo zài 早在 liù gè duō 六个多 yuè 月 qián 前 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiàng 向 wǒ 我 chéng nuò 承诺 guò 过 le 了 — — yí dìng yào 一定要 huǐ 毁 le 了 wǒ de 我的 míng shēng 名声。
zhǔ rén 主人 guò qù 过去 shì 是 yīn yù 阴郁 dé 得 wú fǎ 无法 hé 和 rèn hé rén 任何人 lái wǎng 来往 de 的； bú lùn 不论 shì 是 hǎo rén 好人 huò 或 huài rén 坏人； tā 他 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 rú cǐ 如此。
zài 在 2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上， méi yǒu rén 没有人 huái yí 怀疑 tā 她 huì 会 ná dào 拿到 quán néng 全能 jīn pái 金牌， jiē guǒ 结果 zài 在 dì èr lún 第二轮 biǎo yǎn 表演 zhōng 中， yì wài 意外 fā shēng 发生 le 了。
wú lùn 无论 chéng dān 承担 duō dà 多大 de 的 shì qing 事情， cóng lái 从来 bú huì 不会 xiǎn lù chū 显露出 sī háo 丝毫 de 的 yā lì 压力 yǔ 与 yōu lǜ 忧虑， fǎn ér 反而 qīng sōng 轻松 tài rán 泰然， xiào róng kě jū 笑容可掬， shì 是 wèi 谓 “ lè yǐ wàng yōu 乐以忘忧 ” 。
yú shì 于是 tā 她 yòu 又 chuī 吹 lái 来 nuǎn fēng 暖风， ràng 让 rén men 人们 gǎn jué dào 感觉到 tā 她 de 的 bí xī 鼻息。
zhǔ tǐ 主体 duì 对 duì xiàng 对象 de 的 bǎ wò 把握 fāng shì 方式 shì 是 tuī ēn 推恩。
wú lùn 无论 shì bu shì 是不是 chū yú 出于 “ hǎo 好 ” yì 意， shuō 说 jiǎ huà 假话 cóng lái 从来 jiù 就 bú shi 不是 ài 爱。
zhǔ tǐ 主体 jié gòu 结构 yóu 由 chuáng shēn 床身 hé 和 zài 在 chuáng shēn 床身 hòu bù 后部 huá xíng 滑行 yí dòng 移动 de 的 shuǐ píng 水平 liáng jià 梁架 zǔ chéng 组成。
wú lùn 无论 shì 是 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 lái 来 guān kàn 观看 qiú sài 球赛 de 的 qiú mí 球迷 de 的 rén shù 人数， hái shi 还是 yǔ 与 shì jiè bēi 世界杯 xiāng guān 相关 de 的 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售， dōu 都 wèi 未 dá dào 达到 yù qī 预期 de 的 shù liàng 数量。
yú shì 于是 tā 她 tí 提 yě 也 bù gǎn 不敢 tí dào 提到 nà wèi 那位 xiān sheng 先生。
wú lùn 无论 shì cóng 是从 dāng shí 当时 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 jiào kē shū 教科书 chū bǎn fā xíng 出版发行 de 的 qíng kuàng 情况 kàn 看， hái 还 shì cóng 是从《 jiāo yù zá zhì 教育杂志》 de 的 shí jì 实际 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 qī kān 期刊 zài 在 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 chū bǎn yè 出版业 de 的 dì wèi 地位 děng 等 fāng miàn 方面 kàn 看， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 dōu 都 shì 是 bù néng 不能 chéng lì 成立 de 的。
zài 在 2003 nián 年 tā men 他们 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事 3 , shì 是 xiāo chú 消除 , tiē xiàn lǜ 贴现率 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 nà xiē 那些 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 yín háng 银行 ér 而 shè lì 设立 de 的。
wú lùn 无论 shì 是 shǐ yòng 使用 běn dì 本地 zī yuán huí shōu 资源回收 zhōng xīn 中心 huò 或 lǐ shì huì 理事会 tí gōng 提供 de 的 lǜ sè 绿色 lā jī xiāng 垃圾箱， ràng 让 nín de 您的 jiā jū 家居 chǔ lǐ 处理 de 的 fèi wù 废物 huán yuán 还原 chéng 成 yǒu yòng 有用 yuán liào 原料 dōu 都 cóng wèi 从未 rú cǐ 如此 de 的 róng yì 容易。
yú shì 于是 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 zhè xiē 这些 xì jù xìng 戏剧性 de 的 chǎng miàn 场面。 liè bào 猎豹 yǔ 与 xiǎo 小 hēi 黑 bān líng 斑羚 xī xì 嬉戏 de 的 fāng shì 方式 fēi cháng 非常 xiàng 像 jiā māo 家猫 wán nòng 玩弄 máo xiàn 毛线 tuán 团 de 的 yàng zi 样子。
zài 在 2004 nián 年 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时， mài kuí 麦奎 ěr jīn 尔金 shuō 说， tā 他 wú huǐ 无悔 yú 于 tā 他 de 的 xuǎn zé 选择。
yú shì 于是 bǐ dé 彼得 bèi qiú 被囚 zài 在 jiān 监 lǐ 里。 jiāo huì 教会 què 却 wèi 为 tā 他 qiè qiè 切切 de 的 dǎo gào 祷告 shén 神。
zhǔ bīn 主宾 zài 在 nǚ zhǔ rén 女主人 yòu shàng fāng 右上方。
zài 在 2006 nián 年 4 yuè 月， yī míng 一名 tè jì 特技 yǎn yuán 演员 shì tú 试图 cóng 从 niǔ yuē 纽约 de 的 dì guó dà shà 帝国大厦 dǐng lóu 顶楼 wǎng 往 xià 下 tiào 跳， dàn 但 zài 在 jí jiāng 即将 tiào 跳 xià 下 de 的 nà 那 yī kè 一刻 bèi 被 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 zhì zhǐ 制止， bìng 并 yī 依 gōng gòng 公共 wēi xiǎn 危险 zuì 罪 jiàng 将 tā 他 yí sòng fǎ bàn 移送法办。
yú shì 于是 wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 xīng qī sì 星期四， yǒu shí 有时 shì 是 xīng qī èr 星期二 jiàn miàn 见面， zhí dào 直到 wǒ 我 chū 出 le 了 yí cì 一次 yì wài 意外， huā 花 le 了 sì gè 四个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 rù yuàn 入院 dòng shǒu shù 动手术 hé 和 zhì liáo 治疗 bìng fā zhèng 并发症。
zhǔ xí 主席 zài 在 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头 nèi 内 jiù 就 bǎ 把 huì yì 会议 xùn sù 迅速 kāi 开 wán 完。
zài 在 2006 nián 年， běn dì 本地 de 的 bù luò 部落 qiú zhǎng 酋长 huó 和 yǐ qián 以前 de 的 pàn luàn zhě 叛乱者 kāi shǐ 开始 lián hé 联合 bìng 并 zǔ zhī 组织 le 了 “ jué xǐng 觉醒 yùn dòng 运动 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子