ประโยคภาษาจีน- 在年三月在索马里南部港口的一艘油船上当地海盗绑架了名菲律宾渔民中文句子 (148405) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 2006 nián 年 sān yuè 三月， zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 nán bù 南部 gǎng kǒu 港口 de 的 yī 一 sōu 艘 yóu chuán 油船 shàng 上， dāng dì 当地 hǎi dào 海盗 bǎng jià 绑架 le 了 20 míng 名 fēi lǜ bīn 菲律宾 yú mín 渔民。
In March of 2006, Somali pirates seized twenty Filipino seamen on an oil ship at a southern Somali port.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 2006 nián 年 tā 他 yòu 又 zhǎo huí 找回 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态， tā 他 zài 在 sī tú jiā tè 斯图加特 de 的 zǒng jué sài 总决赛 shàng 上 duó guàn 夺冠， hái 还 zài 在 luò sāng 洛桑 chāo jí 超级 dà jiǎng sài 大奖赛 dǎ pò 打破 le 了 shì jiè jì lù 世界纪录。
zhǔ dǎo 主导 guān néng tuán 官能团、 qīng jiàn 氢键、 tè shū 特殊 huà xué 化学 jié gòu 结构， shì 是 gāo xìng néng 高性能 wài jiā jì 外加剂 sān gè 三个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
zhǔ dǎo 主导 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 de 的 jiǔ 九 jiā 家 yín háng 银行 de 的 dài biǎo 代表 jù jué 拒绝 duì 对 sī fǎ bù 司法部 de 的 diào chá 调查 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
zhǔ fēng 主峰 chù lì 矗立 qí 其 nán 南， jiàn shuǐ 涧水 chuān xíng 穿行 qí zhōng 其中， shì 是 huà shān 华山 jǐng qū 景区 gè 各 yù 峪 gǔ 谷 zhōng 中 jǐng guān 景观 zuì duō 最多， fēn bù 分布 mì dù 密度 zuì dà 最大 de 的 yù 峪 gǔ 谷。
wú lùn 无论 shì zài 是在 chéng shì 城市 hái shi 还是 xiāng cūn 乡村， wú lùn 无论 pín qióng 贫穷 huò 或 fù yǒu 富有， shì shí 事实 shì 是 : " jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ 井水不犯河水。 ” yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在。
yú shì 于是 wǒ men 我们 fēn jū 分居 le 了， dàn 但 méi yǒu 没有 lí hūn 离婚， hòu lái 后来 tā 他 dǎ diàn huà 打电话 xiàng 向 wǒ 我 dào qiàn 道歉 bìng qiě 并且 yào 要 wǒ 我 zài 再 gěi 给 tā 他 yí cì 一次 jī huì 机会。
huā duǒ 花朵 hé 和 hēi méi 黑莓 de 的 xiāng qì 香气 hùn hé 混合 zhe 着 xūn kǎo 熏烤 hé 和 xiāng liào 香料 de 的 wèi dao 味道。
huā gěng 花梗 yè yá 腋芽 chū yá 出芽 lǜ 率 gāo dá 高达 90% ， yuán 原 qiú jīng 球茎 zhuàng 状 tǐ 体 yòu dǎo 诱导 lǜ 率 gāo dá 高达 100% ， shēng gēn 生根 lǜ 率 gāo dá 高达 100% ， guò dù 过渡 yí zāi 移栽 chéng huó lǜ 成活率 dá 达 90% 。
zhǔ xí 主席 yì zhí 一直 yǐ 以 chén mèn 沉闷 de 的 yǔ diào 语调 jiǎng 讲 le 了 jǐ 几 xiǎo shí 小时。
wú lùn 无论 shì zài 是在 cè shì 测试 qián 前 hái shi 还是 cè shì 测试 hòu 后， nán rén 男人 de 的 gāo tóng 睾酮 hé 和 pí zhì chún 皮质醇 nóng dù 浓度 dōu bǐ 都比 nǚ rén 女人 gāo 高。
yú shì 于是 wǒ men 我们 gěi 给 qú 渠 wáng dǎ 王打 le 了 gè 个 diàn huà 电话 bìng 并 yāo qǐng 邀请 tā 他 lái 来 gěi 给 wǒ men 我们 xiū 修 yí gè 一个 huài le 坏了 de 的 mǎ tǒng 马桶。
huā diǎn 花点 shí jiān 时间 qù 去 líng tīng 聆听 bié ren 别人 rú guǒ 如果 tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 bù hé 不和 xié hé 谐和， gǔ lì 鼓励 tā men 他们 yǒu 有 gè 个 gèng 更 yuǎn dà 远大 de 的 zhǎn wàng 展望。
zhǔ xí 主席 jù jué 拒绝 jìn xíng 进行 tóu piào 投票 biǎo jué 表决 hòu 后， tā 他 de 的 dì wèi 地位 zài 在 wǒ de 我的 xīn mù 心目 zhōng 中 jiù 就 jiàng dī 降低 le 了。
yú shì 于是 wǒ 我 jué dìng 决定 qǐ dòng 启动 gāi 该 shí yàn 实验。
huā píng 花瓶 shàng 上 de 的 gǔ huà 古画， xiǎn shì 显示 rén men 人们 wán 玩 zhù 著 lèi sì 类似 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 de 的 gǔ lǎo 古老 yóu xì 游戏。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社）
zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī fǎ 分析法 huó 和 jù 聚 lèi 类 fēn xī fǎ 分析法 shì 是 jiào tóu 藠头 wú jī 无机 yuán sù 元素 hán liàng 含量 fēn xī 分析 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 tī 踢 le 了 zhè ge 这个 huài fèn zǐ 坏分子 yī jiǎo 一脚， tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 liú chū 流出 xuè 血 lái 来。
huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 guǒ dòng 果冻 sān míng zhì 三明治， shuǐ guǒ 水果， suān nǎi 酸奶 bīng shā 冰沙 hé 和 kè lì 克力 niú nǎi 牛奶 dōu 都 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 pǎo 跑 wán 完 bù 步 hòu 后 de 的 xiǎo chī 小吃。
wú lùn 无论 shì 是 guà bǎn 挂板 hái shi 还是 chén jī wù 沉积物， kào jìn 靠近 xiā chí 虾池 pái shuǐ kǒu 排水口 de 的 shuǐ yù 水域 shā shāi bèi 沙筛贝 fù zhuó 附着 mì dù 密度 jiào 较 dī 低， ér 而 yuǎn lí 远离 xiā chí 虾池 pái shuǐ kǒu 排水口 de 的 shuǐ yù 水域 shā shāi bèi 沙筛贝 fù zhuó 附着 mì dù 密度 jiào 较 gāo 高。
huā 花 de 的 bǐ 比 nǐ 你 zhuàn 赚 de 的 hái yào 还要 duō 多， hái 还 qiàn 欠 le 了 yī 一 pì gu 屁股 de 的 zhàng 账。
wú lùn 无论 shì 是 pǔ tōng 普通 yóu jì 邮寄 hái shi 还是 diàn zǐ 电子 kǎ piàn 卡片， jí shí 及时 qià dàng 恰当 de 的 wèn hòu 问候 huì 会 ràng 让 bēi shāng 悲伤 de 的 miàn páng 面庞 zhǎn lù 展露 xiào róng 笑容。
zhǔ chí rén 主持人： zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ shuō 所说， xǔ duō 许多 zhǔ yào 主要 lián hé huì 联合会 hé 和 gè bié 个别 xié huì 协会 dōu 都 fǎn duì 反对， bāo kuò 包括 yà zhōu zú qiú lián hé huì 亚洲足球联合会 zhǔ xí 主席 mò 默 hā mò 哈默 dé 德 · bīn 宾 · hā màn 哈曼， yǐ xià 以下 shì 是 tā 他 de 的 fǎn yìng 反应。
yú shì 于是 wǒ 我 zhuàn qù 转去 wèn 问 nà wèi 那位 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 nǚ shì 女士 — — yě jiù shì 也就是 fū qī diàn 夫妻店 de 的 lǎo bǎn niáng 老板娘 — — jiē guǒ 结果 tā 她 yě 也 méi fǎ 没法 yòng 用 yīng yǔ 英语 jìn xíng 进行 duì huà 对话。
zhǔ jiào 主教 duì yìng 对应 shèng fù 圣父， zhí shi 执事 duì yìng 对应 yē sū jī dū 耶稣基督， ér 而 zhǎng lǎo 长老 … tā 他 chēng 称 tā men 他们 wèi 为 shǐ tú 使徒 yì yuán 议员。
zài 在 2008 nián 年， yǐng xīng 影星 bù lā dé 布拉德 pí tè 皮特 chū yǎn 出演 le 了 “ běn jié míng 本杰明 bā dùn 巴顿 qí shì 奇事 ” ， Ān jí lí nà 安吉丽娜 zhū lì 朱莉 chū yǎn 出演 le 了 “ huàn 换 zǐ 子 yí yún 疑云 ” 。
huā mì 花蜜 kàn sì 看似 pú táo zhī 葡萄汁， dàn 但 chéng sè 成色 yòu 又 bǐ jiào 比较 shēn 深， wèi dao 味道 dàn 淡 xiē 些； bù rú 不如 màn yuè jú 蔓越橘 nà me 那么 suān 酸； yì rú 一如 hóng jiǔ 红酒 bān 般 gān zào 干燥， nóng yù 浓郁， kǒu wèi 口味 hùn zá 混杂。
wú lùn 无论 shì 是 zì 自 cún dàng 存档 yù 预 yìn běn 印本， hái shi 还是 hòu 后 yìn běn 印本 dōu 都 shòu dào 受到 bǎn quán 版权 wèn tí 问题 de 的 zhì yuē 制约。
huā qián 花钱 nòng míng bai 弄明白 nà xiē 那些 diào chá 调查 zhōng 中 shì bu shì 是不是 yǒu 有 yí diǎn 疑点， zhè 这 duì yú 对于 āi kè sēn 埃克森 lái shuō 来说 jī hū 几乎 méi shén me 没什么 jià zhí 价值。
zhǔ zhì 主治 shí yù bù zhèn 食欲不振、 wèi kǒu 胃口 bù 不 kāi 开、 wǎn 脘 pǐ 痞 xiōng mēn 胸闷、 dà biàn mì jié 大便秘结、 tán 痰 xián 涎 yōng 壅 zhì 滞、 xíng tǐ 形体 féi pàng 肥胖、 jiǔ zuì 酒醉 è xīn 恶心 děng 等 bìng zhèng 病症。
wú lùn 无论 shì 是 tōng guò 通过 USB kǒu 口、 bìng xíng kǒu 并行口 hái shi 还是 wǎng luò 网络 lián jiē 连接， dōu 都 néng gòu 能够 zhèng cháng 正常 qū dòng 驱动 dǎ yìn jī 打印机 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 2006 nián 年 tā 他 yòu 又 zhǎo huí 找回 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态， tā 他 zài 在 sī tú jiā tè 斯图加特 de 的 zǒng jué sài 总决赛 shàng 上 duó guàn 夺冠， hái 还 zài 在 luò sāng 洛桑 chāo jí 超级 dà jiǎng sài 大奖赛 dǎ pò 打破 le 了 shì jiè jì lù 世界纪录。
zhǔ dǎo 主导 guān néng tuán 官能团、 qīng jiàn 氢键、 tè shū 特殊 huà xué 化学 jié gòu 结构， shì 是 gāo xìng néng 高性能 wài jiā jì 外加剂 sān gè 三个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
zhǔ dǎo 主导 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 de 的 jiǔ 九 jiā 家 yín háng 银行 de 的 dài biǎo 代表 jù jué 拒绝 duì 对 sī fǎ bù 司法部 de 的 diào chá 调查 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
zhǔ fēng 主峰 chù lì 矗立 qí 其 nán 南， jiàn shuǐ 涧水 chuān xíng 穿行 qí zhōng 其中， shì 是 huà shān 华山 jǐng qū 景区 gè 各 yù 峪 gǔ 谷 zhōng 中 jǐng guān 景观 zuì duō 最多， fēn bù 分布 mì dù 密度 zuì dà 最大 de 的 yù 峪 gǔ 谷。
wú lùn 无论 shì zài 是在 chéng shì 城市 hái shi 还是 xiāng cūn 乡村， wú lùn 无论 pín qióng 贫穷 huò 或 fù yǒu 富有， shì shí 事实 shì 是 : " jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ 井水不犯河水。 ” yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在。
yú shì 于是 wǒ men 我们 fēn jū 分居 le 了， dàn 但 méi yǒu 没有 lí hūn 离婚， hòu lái 后来 tā 他 dǎ diàn huà 打电话 xiàng 向 wǒ 我 dào qiàn 道歉 bìng qiě 并且 yào 要 wǒ 我 zài 再 gěi 给 tā 他 yí cì 一次 jī huì 机会。
huā duǒ 花朵 hé 和 hēi méi 黑莓 de 的 xiāng qì 香气 hùn hé 混合 zhe 着 xūn kǎo 熏烤 hé 和 xiāng liào 香料 de 的 wèi dao 味道。
huā gěng 花梗 yè yá 腋芽 chū yá 出芽 lǜ 率 gāo dá 高达 90% ， yuán 原 qiú jīng 球茎 zhuàng 状 tǐ 体 yòu dǎo 诱导 lǜ 率 gāo dá 高达 100% ， shēng gēn 生根 lǜ 率 gāo dá 高达 100% ， guò dù 过渡 yí zāi 移栽 chéng huó lǜ 成活率 dá 达 90% 。
zhǔ xí 主席 yì zhí 一直 yǐ 以 chén mèn 沉闷 de 的 yǔ diào 语调 jiǎng 讲 le 了 jǐ 几 xiǎo shí 小时。
wú lùn 无论 shì zài 是在 cè shì 测试 qián 前 hái shi 还是 cè shì 测试 hòu 后， nán rén 男人 de 的 gāo tóng 睾酮 hé 和 pí zhì chún 皮质醇 nóng dù 浓度 dōu bǐ 都比 nǚ rén 女人 gāo 高。
yú shì 于是 wǒ men 我们 gěi 给 qú 渠 wáng dǎ 王打 le 了 gè 个 diàn huà 电话 bìng 并 yāo qǐng 邀请 tā 他 lái 来 gěi 给 wǒ men 我们 xiū 修 yí gè 一个 huài le 坏了 de 的 mǎ tǒng 马桶。
huā diǎn 花点 shí jiān 时间 qù 去 líng tīng 聆听 bié ren 别人 rú guǒ 如果 tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 bù hé 不和 xié hé 谐和， gǔ lì 鼓励 tā men 他们 yǒu 有 gè 个 gèng 更 yuǎn dà 远大 de 的 zhǎn wàng 展望。
zhǔ xí 主席 jù jué 拒绝 jìn xíng 进行 tóu piào 投票 biǎo jué 表决 hòu 后， tā 他 de 的 dì wèi 地位 zài 在 wǒ de 我的 xīn mù 心目 zhōng 中 jiù 就 jiàng dī 降低 le 了。
yú shì 于是 wǒ 我 jué dìng 决定 qǐ dòng 启动 gāi 该 shí yàn 实验。
huā píng 花瓶 shàng 上 de 的 gǔ huà 古画， xiǎn shì 显示 rén men 人们 wán 玩 zhù 著 lèi sì 类似 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 de 的 gǔ lǎo 古老 yóu xì 游戏。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社）
zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī fǎ 分析法 huó 和 jù 聚 lèi 类 fēn xī fǎ 分析法 shì 是 jiào tóu 藠头 wú jī 无机 yuán sù 元素 hán liàng 含量 fēn xī 分析 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 tī 踢 le 了 zhè ge 这个 huài fèn zǐ 坏分子 yī jiǎo 一脚， tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 liú chū 流出 xuè 血 lái 来。
huā shēng jiàng 花生酱 hé 和 guǒ dòng 果冻 sān míng zhì 三明治， shuǐ guǒ 水果， suān nǎi 酸奶 bīng shā 冰沙 hé 和 kè lì 克力 niú nǎi 牛奶 dōu 都 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 pǎo 跑 wán 完 bù 步 hòu 后 de 的 xiǎo chī 小吃。
wú lùn 无论 shì 是 guà bǎn 挂板 hái shi 还是 chén jī wù 沉积物， kào jìn 靠近 xiā chí 虾池 pái shuǐ kǒu 排水口 de 的 shuǐ yù 水域 shā shāi bèi 沙筛贝 fù zhuó 附着 mì dù 密度 jiào 较 dī 低， ér 而 yuǎn lí 远离 xiā chí 虾池 pái shuǐ kǒu 排水口 de 的 shuǐ yù 水域 shā shāi bèi 沙筛贝 fù zhuó 附着 mì dù 密度 jiào 较 gāo 高。
huā 花 de 的 bǐ 比 nǐ 你 zhuàn 赚 de 的 hái yào 还要 duō 多， hái 还 qiàn 欠 le 了 yī 一 pì gu 屁股 de 的 zhàng 账。
wú lùn 无论 shì 是 pǔ tōng 普通 yóu jì 邮寄 hái shi 还是 diàn zǐ 电子 kǎ piàn 卡片， jí shí 及时 qià dàng 恰当 de 的 wèn hòu 问候 huì 会 ràng 让 bēi shāng 悲伤 de 的 miàn páng 面庞 zhǎn lù 展露 xiào róng 笑容。
zhǔ chí rén 主持人： zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ shuō 所说， xǔ duō 许多 zhǔ yào 主要 lián hé huì 联合会 hé 和 gè bié 个别 xié huì 协会 dōu 都 fǎn duì 反对， bāo kuò 包括 yà zhōu zú qiú lián hé huì 亚洲足球联合会 zhǔ xí 主席 mò 默 hā mò 哈默 dé 德 · bīn 宾 · hā màn 哈曼， yǐ xià 以下 shì 是 tā 他 de 的 fǎn yìng 反应。
yú shì 于是 wǒ 我 zhuàn qù 转去 wèn 问 nà wèi 那位 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 nǚ shì 女士 — — yě jiù shì 也就是 fū qī diàn 夫妻店 de 的 lǎo bǎn niáng 老板娘 — — jiē guǒ 结果 tā 她 yě 也 méi fǎ 没法 yòng 用 yīng yǔ 英语 jìn xíng 进行 duì huà 对话。
zhǔ jiào 主教 duì yìng 对应 shèng fù 圣父， zhí shi 执事 duì yìng 对应 yē sū jī dū 耶稣基督， ér 而 zhǎng lǎo 长老 … tā 他 chēng 称 tā men 他们 wèi 为 shǐ tú 使徒 yì yuán 议员。
zài 在 2008 nián 年， yǐng xīng 影星 bù lā dé 布拉德 pí tè 皮特 chū yǎn 出演 le 了 “ běn jié míng 本杰明 bā dùn 巴顿 qí shì 奇事 ” ， Ān jí lí nà 安吉丽娜 zhū lì 朱莉 chū yǎn 出演 le 了 “ huàn 换 zǐ 子 yí yún 疑云 ” 。
huā mì 花蜜 kàn sì 看似 pú táo zhī 葡萄汁， dàn 但 chéng sè 成色 yòu 又 bǐ jiào 比较 shēn 深， wèi dao 味道 dàn 淡 xiē 些； bù rú 不如 màn yuè jú 蔓越橘 nà me 那么 suān 酸； yì rú 一如 hóng jiǔ 红酒 bān 般 gān zào 干燥， nóng yù 浓郁， kǒu wèi 口味 hùn zá 混杂。
wú lùn 无论 shì 是 zì 自 cún dàng 存档 yù 预 yìn běn 印本， hái shi 还是 hòu 后 yìn běn 印本 dōu 都 shòu dào 受到 bǎn quán 版权 wèn tí 问题 de 的 zhì yuē 制约。
huā qián 花钱 nòng míng bai 弄明白 nà xiē 那些 diào chá 调查 zhōng 中 shì bu shì 是不是 yǒu 有 yí diǎn 疑点， zhè 这 duì yú 对于 āi kè sēn 埃克森 lái shuō 来说 jī hū 几乎 méi shén me 没什么 jià zhí 价值。
zhǔ zhì 主治 shí yù bù zhèn 食欲不振、 wèi kǒu 胃口 bù 不 kāi 开、 wǎn 脘 pǐ 痞 xiōng mēn 胸闷、 dà biàn mì jié 大便秘结、 tán 痰 xián 涎 yōng 壅 zhì 滞、 xíng tǐ 形体 féi pàng 肥胖、 jiǔ zuì 酒醉 è xīn 恶心 děng 等 bìng zhèng 病症。
wú lùn 无论 shì 是 tōng guò 通过 USB kǒu 口、 bìng xíng kǒu 并行口 hái shi 还是 wǎng luò 网络 lián jiē 连接， dōu 都 néng gòu 能够 zhèng cháng 正常 qū dòng 驱动 dǎ yìn jī 打印机 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子