ประโยคภาษาจีน- 主席厉声斥责听众哄笑中文句子 (148514) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǔ xí 主席 lì shēng 厉声 chì zé 斥责 tīng zhòng 听众 hōng xiào 哄笑。
The chair sternly rebuked the audience for their laughter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǔ xí 主席 zài 在 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头 nèi 内 jiù 就 bǎ 把 huì yì 会议 xùn sù 迅速 kāi 开 wán 完。
wú lùn 无论 shì zài 是在 rì cháng 日常 xùn liàn 训练 zhōng 中 hái shi 还是 zài 在 yě 埜 wài 外 liè cháng 猎场， huī bèi sǔn 灰背隼 dōu 都 bú huì 不会 jiē 结 shù dài 束带 shí 食， chú fēi 除非 tā 它 hé 和 yīng 鹰 shī 师 shù lì 树立 le 了 jiān gù 坚固 de 的 xìn lài 信赖 guān xi 关系。
wú lùn 无论 shì zài 是在 xiàn chǎng 现场， hái shi 还是 zài 在 bàn gōng shì 办公室， mù shì 目视 guǎn lǐ 管理 jūn 均 dà yǒu yòng wǔ zhī de 大有用武之地。
yú shì 于是 wǒ men 我们 cái 才 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 地 pá shàng 爬上 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 chuáng 床。
yú shì 于是 wǒ men 我们 guò shàng 过上 le 了 sà mǐ rén 萨米人 de 的 shēng huó 生活， pī chái 劈柴、 shēng huǒ 生火、 chī 吃 xùn 驯 lù ròu 鹿肉 pèi 配 yì dà lì miàn 意大利面， hái yǒu 还有 sāng ná 桑拿。
huā jiāo 花椒 xiān àn 酰胺 shì 是 huā jiāo 花椒 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， shì 是 huā jiāo 花椒 chéng 呈 má wèi 麻味 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分， zàn 暂 chēng 称 huā jiāo 花椒 má 麻 wèi sù 味素。
zài 在 2006 nián 年， fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 fèn zǐ 分子 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 tè shū 特殊 lì chǎng 力场 yán jiū 研究。
zhǔ xí 主席 jiàng 将 měi cì 每次 fā yán 发言 xiàn dìng 限定 zài 在 10 fēn zhōng 分钟 yǐ nèi 以内。
wú lùn 无论 shì zài 是在 dí bài 迪拜 de 的 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 hái shi 还是 Ào dà lì yà 澳大利亚 nèi dì 内地， tā men 他们 fā xiàn 发现 xìng fú 幸福 bù zhǐ 不止 shì yóu 是由 jī yīn 基因 hé 和 huán jìng 环境 suǒ 所 jué dìng 决定。
yú shì 于是 wǒ 我 chu lai 出来 yǐ hòu 以后， yòu 又 zhǎo 找 le 了 yì jiā 一家 míng wéi 名为 FnB de 的 cān guǎn 餐馆， bǎo shí 饱食 le 了 yī 一 dùn 顿 běn dì 本地 měi shí 美食， yòu 又 hē diào 喝掉 sì dà 四大 bēi 杯 zhèng diǎn 正点 de 的 yà lì sāng nà 亚利桑那 pú tao jiǔ 葡萄酒（ 111.52 měi yuán 美元 zài 再 jiā 加 5 měi yuán 美元 tíng chē fèi 停车费）。
huā bàn 花瓣 zhé 折 lǒng 陇 le 了， huā tóu 花头 xià chuí 下垂 le 了； tā 它 yí qiè 一切 de 的 róng huá 荣华 dōu 都 shī qù 失去 le 了。
zhǔ zhāng 主张 “ yōu huà 优化 shè fáng 设防 liè dù 烈度 ” de 的 guān diǎn 观点 méi yǒu yì yì 没有意义；
yú shì 于是 wǒ 我 zuò zài 坐在 nà li 那里 kàn 看 diàn shì 电视 . wǒ men 我们 cóng 从 yí gè 一个 pín dào 频道 huàn 换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 , měi gè 每个 pín dào 频道 què 却 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 bù tóng 不同 de 的 xìn xī 信息 .
zài 在 2007 nián 年 bèi 被 fēng bì 封闭 180 chù 处， shì 是 yí gè 一个 zuì gāo 最高 jì lù 纪录， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 yòu 幼 hēi xiàn xuě 黑线鳕 jìn rù 进入。
huā bái sè 花白色 huò 或 fěn hóng sè 粉红色， huā bèi 花被 piàn cháng 片长 20 - 40 háo mǐ 毫米， huā yào 花药 6 ， fēng gé 风格 bǐ 比 xióng ruǐ 雄蕊 cháng 长， cè shēn 侧身 wān qū 弯曲， zhù tóu 柱头 dà zhì 大致 3 liè 裂。
wú lùn 无论 shì 是 bǎ 把 mù guāng 目光 fàng zài 放在 gǔ gē 谷歌 nèi bù 内部 huò 或 gǔ gē 谷歌 zhěng gè 整个 gōng sī 公司， wǒ 我 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 bǎ 把 gǔ gē 谷歌 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象 — — nǐ 你 zhī dào 知道， cóng 从 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 róng yán 熔岩 dēng 灯 yǐ jí 以及 gǔ gē 谷歌 de 的 yùn zhuǎn 运转 fāng shì 方式 děng děng 等等 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè me 这么 kàn dài 看待 wǒ men zì jǐ 我们自己。
zài 在 2008 nián 年 9 yuè 月 9 rì 日， hán guó 韩国 duì 对 shǒu ěr 首尔 de 的 pán 盘 pǔ 浦 dà qiáo 大桥 jìn xíng 进行 le 了 dà 大 fān xiū 翻修。
zhǔ chí rén 主持人： nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， tè ào huì 特奥会 huǒ jù 火炬 “ xī wàng 希望 zhī huǒ 之火 ” mǎ shàng 马上 jiù 就 jiāng 将 jìn rù 进入 tǐ yù chǎng 体育场， ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 yíng jiē 迎接 tā 它 dào lái 到来。
zài 在 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 hé 和 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shàng 上， zhōng guó 中国 wèi le 为了 bàn hǎo 办好 yí gè 一个 jīn bì huī huáng 金碧辉煌 de 的 shèng huì 盛会 ér 而 tóu zhù 投注 le 了 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金。
huā xù 花絮： EvannaLynch zài 在 xuǎn 选 jiǎo 角 shí 时 jīng guò 经过 hěn dà 很大 de 的 nǔ lì 努力 cái 才 huò 获 dé le 得了 Luna zhè 这 yī 一 jué sè 角色， zài cǐ zhī qián 在此之前 tā 她 yǐ 已 hé 和 luó lín zuò 罗琳做 le 了 bǐ yǒu 笔友， luó lín 罗琳 chēng zàn 称赞 tā 她 de 的 biǎo yǎn 表演 hěn 很 “ wán měi 完美 ” 。
zài 在 2008 nián 年 jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 zuì 最 yán zhòng 严重 de shí hòu 的时候， wò ěr mǎ 沃尔玛 fā xiàn 发现 xiāo fèi zhě 消费者 men 们 zài 在 guò 过 “ jiǎn 茧 shì 式 shēng huó 生活 ” — — zài 在 zì jiā 自家 yuàn zi 院子 lǐ 里 dù jià 度假， duō 多 zài jiā 在家 chī fàn 吃饭， zǔ zhī 组织 jiā tíng 家庭 yóu xì 游戏 zhī 之 yè 夜。
huā huā gōng zǐ 花花公子 de 的 dòng fáng huā zhú yè 洞房花烛夜 …
zài 在 2009 nián 年 4 yuè 月， rì běn 日本 fā xíng 发行 shāng kē 商科 lè měi 乐美 zài 在 kāi fā zhě 开发者 gōng bù 公布《 fèi lú jié 费卢杰 liù rì 六日》 de 的 tóng yī gè 同一个 yuè 月 xuān bù 宣布 qǔ xiāo 取消 zhè ge 这个 yóu xì 游戏。
huā xiè 花谢 huā fēi 花飞 fēi 飞 mǎn tiān 满天， hóng 红 xiāo 消 xiāng 香 duàn 断 yǒu 有 shéi 谁 lián 怜 ?
wú lùn 无论 shì 是 liáng xìng 良性 hái shi 还是 è xìng 恶性 de 的 zhǒng liú 肿瘤 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 ERCP jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断， bìng 并 shǐ yòng 使用 nèi zhì 内置 páng lù 旁路 de 的 fāng shì 方式 zhì liáo 治疗 dǎn guǎn 胆管 zǔ sè 阻塞。
huā dū qū 花都区 xīn 新 tǐ yù guǎn 体育馆 de 的 jiàn zhù 建筑 fāng àn 方案 yǐ 以 bǎo liú 保留 bìng 并 zūn zhòng 尊重 yuán yǒu 原有 dì mào 地貌 wéi zhǔ 为主， lì yòng 利用 dì xíng 地形 gāo chà 高差 zài 在 shì wài 室外 lán qiú 篮球 cháng xià 场下 jiàn de 建地 xià 下 tíng chē kù 停车库。
zhǔ lóu 主楼 de 的 shā 纱 mén 门 chǎng kāi 敞开 zhe 着， yī 一 wèi 位 jiāo xiǎo líng lóng 娇小玲珑 de 的 nǚ rén 女人 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前。
fāng tīng 芳烃 jī dì 基地 wèi yú 位于 liáo níng 辽宁 zhōng bù 中部 chéng shì qún 城市群 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， hǎi lù kòng 海陆空 jiāo tōng biàn jié 交通便捷 chàng dá 畅达。
yú shì 于是 mǒu gè 某个 wǎn shang 晚上， tā 他 zhào huàn 召唤 le 了 tā 她， bìng 并 shuō dào 说道： “ xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼 ā 呵 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼， wǒ ài nǐ 我爱你。
zhǔ 主 qí 祈 wén 文 shì 是 shèng jīng 圣经 de 的 yí gè 一个 kuàng jià 框架， yǐ 以 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 kǎo lǜ 考虑 qí dǎo 祈祷 de 的 zhǔ tí 主题， fǒu zé 否则 tā men 他们 kě néng 可能 xiǎng bú dào 想不到。

ประโยคภาษาจีน
zhǔ xí 主席 zài 在 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头 nèi 内 jiù 就 bǎ 把 huì yì 会议 xùn sù 迅速 kāi 开 wán 完。
wú lùn 无论 shì zài 是在 rì cháng 日常 xùn liàn 训练 zhōng 中 hái shi 还是 zài 在 yě 埜 wài 外 liè cháng 猎场， huī bèi sǔn 灰背隼 dōu 都 bú huì 不会 jiē 结 shù dài 束带 shí 食， chú fēi 除非 tā 它 hé 和 yīng 鹰 shī 师 shù lì 树立 le 了 jiān gù 坚固 de 的 xìn lài 信赖 guān xi 关系。
wú lùn 无论 shì zài 是在 xiàn chǎng 现场， hái shi 还是 zài 在 bàn gōng shì 办公室， mù shì 目视 guǎn lǐ 管理 jūn 均 dà yǒu yòng wǔ zhī de 大有用武之地。
yú shì 于是 wǒ men 我们 cái 才 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 地 pá shàng 爬上 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 chuáng 床。
yú shì 于是 wǒ men 我们 guò shàng 过上 le 了 sà mǐ rén 萨米人 de 的 shēng huó 生活， pī chái 劈柴、 shēng huǒ 生火、 chī 吃 xùn 驯 lù ròu 鹿肉 pèi 配 yì dà lì miàn 意大利面， hái yǒu 还有 sāng ná 桑拿。
huā jiāo 花椒 xiān àn 酰胺 shì 是 huā jiāo 花椒 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， shì 是 huā jiāo 花椒 chéng 呈 má wèi 麻味 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分， zàn 暂 chēng 称 huā jiāo 花椒 má 麻 wèi sù 味素。
zài 在 2006 nián 年， fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 fèn zǐ 分子 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 tè shū 特殊 lì chǎng 力场 yán jiū 研究。
zhǔ xí 主席 jiàng 将 měi cì 每次 fā yán 发言 xiàn dìng 限定 zài 在 10 fēn zhōng 分钟 yǐ nèi 以内。
wú lùn 无论 shì zài 是在 dí bài 迪拜 de 的 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 hái shi 还是 Ào dà lì yà 澳大利亚 nèi dì 内地， tā men 他们 fā xiàn 发现 xìng fú 幸福 bù zhǐ 不止 shì yóu 是由 jī yīn 基因 hé 和 huán jìng 环境 suǒ 所 jué dìng 决定。
yú shì 于是 wǒ 我 chu lai 出来 yǐ hòu 以后， yòu 又 zhǎo 找 le 了 yì jiā 一家 míng wéi 名为 FnB de 的 cān guǎn 餐馆， bǎo shí 饱食 le 了 yī 一 dùn 顿 běn dì 本地 měi shí 美食， yòu 又 hē diào 喝掉 sì dà 四大 bēi 杯 zhèng diǎn 正点 de 的 yà lì sāng nà 亚利桑那 pú tao jiǔ 葡萄酒（ 111.52 měi yuán 美元 zài 再 jiā 加 5 měi yuán 美元 tíng chē fèi 停车费）。
huā bàn 花瓣 zhé 折 lǒng 陇 le 了， huā tóu 花头 xià chuí 下垂 le 了； tā 它 yí qiè 一切 de 的 róng huá 荣华 dōu 都 shī qù 失去 le 了。
zhǔ zhāng 主张 “ yōu huà 优化 shè fáng 设防 liè dù 烈度 ” de 的 guān diǎn 观点 méi yǒu yì yì 没有意义；
yú shì 于是 wǒ 我 zuò zài 坐在 nà li 那里 kàn 看 diàn shì 电视 . wǒ men 我们 cóng 从 yí gè 一个 pín dào 频道 huàn 换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 , měi gè 每个 pín dào 频道 què 却 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 bù tóng 不同 de 的 xìn xī 信息 .
zài 在 2007 nián 年 bèi 被 fēng bì 封闭 180 chù 处， shì 是 yí gè 一个 zuì gāo 最高 jì lù 纪录， zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 yòu 幼 hēi xiàn xuě 黑线鳕 jìn rù 进入。
huā bái sè 花白色 huò 或 fěn hóng sè 粉红色， huā bèi 花被 piàn cháng 片长 20 - 40 háo mǐ 毫米， huā yào 花药 6 ， fēng gé 风格 bǐ 比 xióng ruǐ 雄蕊 cháng 长， cè shēn 侧身 wān qū 弯曲， zhù tóu 柱头 dà zhì 大致 3 liè 裂。
wú lùn 无论 shì 是 bǎ 把 mù guāng 目光 fàng zài 放在 gǔ gē 谷歌 nèi bù 内部 huò 或 gǔ gē 谷歌 zhěng gè 整个 gōng sī 公司， wǒ 我 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 bǎ 把 gǔ gē 谷歌 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象 — — nǐ 你 zhī dào 知道， cóng 从 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 róng yán 熔岩 dēng 灯 yǐ jí 以及 gǔ gē 谷歌 de 的 yùn zhuǎn 运转 fāng shì 方式 děng děng 等等 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè me 这么 kàn dài 看待 wǒ men zì jǐ 我们自己。
zài 在 2008 nián 年 9 yuè 月 9 rì 日， hán guó 韩国 duì 对 shǒu ěr 首尔 de 的 pán 盘 pǔ 浦 dà qiáo 大桥 jìn xíng 进行 le 了 dà 大 fān xiū 翻修。
zhǔ chí rén 主持人： nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， tè ào huì 特奥会 huǒ jù 火炬 “ xī wàng 希望 zhī huǒ 之火 ” mǎ shàng 马上 jiù 就 jiāng 将 jìn rù 进入 tǐ yù chǎng 体育场， ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 yíng jiē 迎接 tā 它 dào lái 到来。
zài 在 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 hé 和 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shàng 上， zhōng guó 中国 wèi le 为了 bàn hǎo 办好 yí gè 一个 jīn bì huī huáng 金碧辉煌 de 的 shèng huì 盛会 ér 而 tóu zhù 投注 le 了 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金。
huā xù 花絮： EvannaLynch zài 在 xuǎn 选 jiǎo 角 shí 时 jīng guò 经过 hěn dà 很大 de 的 nǔ lì 努力 cái 才 huò 获 dé le 得了 Luna zhè 这 yī 一 jué sè 角色， zài cǐ zhī qián 在此之前 tā 她 yǐ 已 hé 和 luó lín zuò 罗琳做 le 了 bǐ yǒu 笔友， luó lín 罗琳 chēng zàn 称赞 tā 她 de 的 biǎo yǎn 表演 hěn 很 “ wán měi 完美 ” 。
zài 在 2008 nián 年 jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 zuì 最 yán zhòng 严重 de shí hòu 的时候， wò ěr mǎ 沃尔玛 fā xiàn 发现 xiāo fèi zhě 消费者 men 们 zài 在 guò 过 “ jiǎn 茧 shì 式 shēng huó 生活 ” — — zài 在 zì jiā 自家 yuàn zi 院子 lǐ 里 dù jià 度假， duō 多 zài jiā 在家 chī fàn 吃饭， zǔ zhī 组织 jiā tíng 家庭 yóu xì 游戏 zhī 之 yè 夜。
huā huā gōng zǐ 花花公子 de 的 dòng fáng huā zhú yè 洞房花烛夜 …
zài 在 2009 nián 年 4 yuè 月， rì běn 日本 fā xíng 发行 shāng kē 商科 lè měi 乐美 zài 在 kāi fā zhě 开发者 gōng bù 公布《 fèi lú jié 费卢杰 liù rì 六日》 de 的 tóng yī gè 同一个 yuè 月 xuān bù 宣布 qǔ xiāo 取消 zhè ge 这个 yóu xì 游戏。
huā xiè 花谢 huā fēi 花飞 fēi 飞 mǎn tiān 满天， hóng 红 xiāo 消 xiāng 香 duàn 断 yǒu 有 shéi 谁 lián 怜 ?
wú lùn 无论 shì 是 liáng xìng 良性 hái shi 还是 è xìng 恶性 de 的 zhǒng liú 肿瘤 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 ERCP jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断， bìng 并 shǐ yòng 使用 nèi zhì 内置 páng lù 旁路 de 的 fāng shì 方式 zhì liáo 治疗 dǎn guǎn 胆管 zǔ sè 阻塞。
huā dū qū 花都区 xīn 新 tǐ yù guǎn 体育馆 de 的 jiàn zhù 建筑 fāng àn 方案 yǐ 以 bǎo liú 保留 bìng 并 zūn zhòng 尊重 yuán yǒu 原有 dì mào 地貌 wéi zhǔ 为主， lì yòng 利用 dì xíng 地形 gāo chà 高差 zài 在 shì wài 室外 lán qiú 篮球 cháng xià 场下 jiàn de 建地 xià 下 tíng chē kù 停车库。
zhǔ lóu 主楼 de 的 shā 纱 mén 门 chǎng kāi 敞开 zhe 着， yī 一 wèi 位 jiāo xiǎo líng lóng 娇小玲珑 de 的 nǚ rén 女人 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前。
fāng tīng 芳烃 jī dì 基地 wèi yú 位于 liáo níng 辽宁 zhōng bù 中部 chéng shì qún 城市群 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， hǎi lù kòng 海陆空 jiāo tōng biàn jié 交通便捷 chàng dá 畅达。
yú shì 于是 mǒu gè 某个 wǎn shang 晚上， tā 他 zhào huàn 召唤 le 了 tā 她， bìng 并 shuō dào 说道： “ xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼 ā 呵 xiǎo měi 小美 rén yú 人鱼， wǒ ài nǐ 我爱你。
zhǔ 主 qí 祈 wén 文 shì 是 shèng jīng 圣经 de 的 yí gè 一个 kuàng jià 框架， yǐ 以 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 kǎo lǜ 考虑 qí dǎo 祈祷 de 的 zhǔ tí 主题， fǒu zé 否则 tā men 他们 kě néng 可能 xiǎng bú dào 想不到。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子