ประโยคภาษาจีน- 在英国泰晤士报专上教育增刊的世界大学排名耶鲁大学在总平均排名世界第四中文句子 (148585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 2006 yīng guó 英国 tài wù shì bào 泰晤士报 zhuān 专 shàng 上 jiào yù 教育 zēng kān 增刊 de 的 shì jiè 世界 dà xué 大学 pái míng 排名， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 zài 在 zǒng 总 píng jūn 平均 pái míng 排名 shì jiè 世界 dì sì 第四。
In 2006 the British Times higher education supplement in the world university rankings, Yale University in the overall average ranking fourth in the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 2007 yǔ 与 2008 nián 年， qiào pái 壳牌 wèi jū 位居 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 mù biāo 目标 de 的 dì sì 第四 wèi 位， yú shì 于是 gōng sī 公司 hái shi 还是 jué dìng 决定 fā fàng 发放 jiǎng jīn 奖金。
zhǔ xí 主席 duì 对 liǎng gè 两个 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 de 的 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 jìn xíng 进行 le 了 tiáo jiě 调解， shǐ 使 tā men 他们 méi yǒu 没有 dòng gān huǒ 动肝火。
zhǔ xí 主席 jù jué 拒绝 jìn xíng 进行 tóu piào 投票 biǎo jué 表决 hòu 后， tā 他 de 的 dì wèi 地位 zài 在 wǒ de 我的 xīn mù 心目 zhōng 中 jiù 就 jiàng dī 降低 le 了。
zhǔ xí 主席 shuō 说 tā 他 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 shǒu jī 手机 yīn wèi 因为 běn dì huà 本地化 jù yǒu 具有 yōu shì 优势。
wú lùn 无论 shì 是 tā 她 huàn 唤 gǒu 狗 guò lái 过来 hái shi 还是 gěi 给 mìng lìng 命令 tā men 它们 zuò 做 shén me 什么， gǒu 狗 gǒu 狗 zǒng huì 总会 gěi 给 tā 她 huí yìng 回应。
yú shì 于是 wǒ 我 jué dìng 决定 liú xià lái 留下来， sì chù 四处 kàn kan 看看， shéi 谁 céng xiǎng yī 曾想一 “ kàn 看 ” jiù 就 kàn 看 le 了 shí wǔ nián 十五年。
huā diǎn 花点 shí jiān 时间 ràng 让 zì jǐ 自己 píng jìng 平静 xià lai 下来， fàng sōng 放松 de 地 hū xī 呼吸， quán shén guàn zhù 全神贯注， ràng 让 xīn tiào 心跳 fàng huǎn 放缓， rán hòu 然后 jìn rù 进入 pāi shè 拍摄 zhuàng tài 状态。
zài 在 2007 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， cān yù zhě 参与者 bèi 被 yāo qiú 要求 fā jué 发掘 pǔ tōng 普通 xiàng pí jīn 橡皮筋 de 的 chuàng zào xìng 创造性 yòng tú 用途。
zhǔ zhāng 主张 yǐ 以 jì mò 寂寞 zhēn chún 真淳 zhī xīn 之心 xiě 写 yōu fèn 忧愤 qīng gāng 清刚 zhī qíng 之情， zài 在 fēng gé 风格 shàng 上 xún zhǎo 寻找 tiān rán 天然 fēng yùn 风韵 yǔ 与 wàn gǔ 万古 yīng xióng 英雄 zhī 之 qì 气 de 的 tǒng yī 统一， sì hū 似乎 zài 在 bǎi tuō 摆脱 yǐ 以 “ fēng gǔ 风骨 ” wèi 为 tè sè 特色 de 的 gé diào 格调 lùn 论， fǎn huí 返回 dào 到 duì 对 shī wén 诗文 háo qì 豪气 de 的 tuī chóng 推崇。
wú lùn 无论 shì 是 fù guó 富国 hái shi 还是 qióng guó 穷国， wú lùn 无论 shí xíng 实行 hé zhòng 何种 shè huì zhì dù 社会制度， wǒ men 我们 dōu 都 yuàn yì 愿意 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 jī chǔ 基础 shàng 上 yǔ 与 tā men 他们 kāi zhǎn 开展 jīng mào gě zuò 经贸合作。
yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 tī 踢 le 了 zhè ge 这个 huài fèn zǐ 坏分子 yī jiǎo 一脚， tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 liú chū 流出 xuè 血 lái 来。
huā píng 花瓶 páng 旁 bǎi fàng 摆放 zhe 着 zhàng fu 丈夫 mǎn miàn xiào róng 满面笑容 de 的 yí xiàng 遗像。
zhǔ chí rén 主持人 : ó 哦， suǒ yǐ 所以 měi 每 yí gè 一个 kē lēi 科勒 jié jù 洁具 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 chǎn pǐn 产品 de 的 guǎng gào 广告？
yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 wèn 问 qí tā 其他 fàn rén 犯人 zěn me bàn 怎么办。
zài 在 2008 nián 年 yú 于 xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 Ā ěr tài shān mài 阿尔泰山脉， zài 在 dān ní 丹尼 suǒ wǎ 索瓦 dòng 洞 de 的 wā jué 挖掘 guò chéng 过程 zhōng 中， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 miào líng 妙龄 shào nǚ 少女 de 的 shǒu zhǐ jiān 手指尖 huà shí 化石 suì piàn 碎片。
zhǔ chí rén 主持人： zài 在 nà zhǒng 那种 tiáo jiàn 条件 xià 下， nǐ 你 xiǎng bì 想必 shì 是 jiàn guò 见过 dòng shāng 冻伤 děng 等 bìng 病 ba 吧？
yú shì 于是 wǒ de 我的 pí fá 皮筏 piāo liú 漂流 mèng 梦 jiù 就 zhè yàng 这样 huī fēi yān miè 灰飞烟灭 le 了。
zhǔ chí 主持 lǐ shàng 李尚 zhèng xiàng 正向 dāng dì 当地 chú shī 厨师 cì jiāo 赐教， xué 学 zhǔ 煑 yuè 越 shì 式 chūn juǎn 春卷。
yú shì 于是 wǒ 我 wèn dào 问道， nín 您 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里？ tā 他 huí dá 回答 shuō 说 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 , wǒ 我 shuō 说 nà 那 hǎo 好， nín de 您的 xiáng xì 详细 dì zhǐ 地址 shì 是 shén me 什么？
zhǔ jiào 主教 men 们 biǎo dá 表达 “ wèi 为 nà xiē 那些 bù néng 不能 fā shēng 发声 de 的 rén 人 shuō huà 说话 shì 是 yì zhǒng 一种 dào dé 道德 yì wù 义务 ” de 的 guān diǎn 观点 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
yú shì 于是 suǒ luó mén 所罗门 zuò zài 坐在 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 cì 赐 de 的 wèi 位 shàng 上， jiē xù 接续 tā 他 fù qīn 父亲 dà wèi 大卫 zuò 作 wáng 王， wàn shì hēng tōng 万事亨通； yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 yě 也 dōu 都 tīng cóng 听从 tā 他。
zhǔ jiāo liàn 主教练 xī bó 锡伯 dù yě 杜也 rèn wéi 认为， jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 huī fù 恢复 shì 是 bù zé ěr 布泽尔 jīn tiān 今天 biǎo xiàn 表现 rú cǐ 如此 chū sè 出色 de 的 yuán yīn 原因。
zài 在 2009 nián 年 xíng zhì 行至 wěi shēng 尾声 shí 时， ràng 让 wǒ men 我们 huí gù 回顾 yí xià 一下 jīn nián 今年 de 的 liú xíng yǔ 流行语， kàn 看 tā 它 shì fǒu 是否 yǐng xiǎng 影响 guò 过 nín de 您的 shēng huó 生活？ nín 您 shì fǒu 是否 céng 曾 bǎ 把 tā 它 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边？
zhǔ jī 主机 shì 是 wēi jī 微机 xì tǒng 系统 de 的 hé xīn 核心， tā 它 bāo kuò 包括 zhōng yāng 中央 chǔ lǐ 处理 dān yuán 单元（ CPU ） huò 和 zhǔ cún 主存， CPU shì 是 yí kuài 一块 kòng zhì 控制 jì suàn jī 计算机 zhǔ yào 主要 cāo zuò 操作 de 的 xīn piàn 芯片。
yú shì 于是 rì tóu 日头 tíng liú 停留， yuè liang 月亮 zhǐ zhù 止住， zhí 直 děng 等 guó mín 国民 xiàng 向 dí rén 敌人 bào chóu 报仇。 zhè 这 shì 事 qǐ 岂 bú shi 不是 xiě 写 zài 在 yǎ 雅 shā 煞 ěr 珥 shū shàng 书上 ma 吗？
zài 在 2010 nián 年 fā shè 发射 shuǐ píng 水瓶 zuò hào 座号 hòu 后， kē xué jiā 科学家 men 们 jiāng 将 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 jīng què 精确 de 地 quán qiú 全球（ E-P ） tú 图。
wú lùn 无论 shì 是 jǐn yī yù shí 锦衣玉食 de 的 wáng zǐ 王子， hái shi 还是 yī 衣 bù 不 zhē 遮 tǐ 体 de 的 liú làng ér 流浪儿， zhǐ yào 只要 yuàn yì 愿意， jiù 就 néng 能 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 què dìng 确定 yí gè 一个 mù biāo 目标。
yú shì 于是 pài 派 rén 人 qù 去 zhuī 追。 cǐ shí 此时 cáo cāo 曹操 yǐ 已 fēi mǎ 飞马 bēn chū 奔出 dōng mén 东门， táo 逃 dé 得 wú yǐng wú zōng 无影无踪 le 了。
zài 在 2012 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日， suí zhe 随着 yí gè 一个 “ qiān xǐ nián 千禧年 ” shì 式 shí kè 时刻 de 的 dào lái 到来， tā 它 jiāng 将 zhǎn shì 展示 yì lián chuàn 一连串 de 的 “ 0 ” ， jiù 就 xiàng 像 qì chē 汽车 shàng 上 zhuàn guò 转过 le 了 zuì dà zhí 最大值 de 的 lǐ chéng biǎo 里程表。
wú lùn 无论 fǎ lǜ tiáo wén 法律条文 běn shēn 本身 hái shi 还是 shí jiàn 实践 cāo zuò 操作， wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 yí shī wù 遗失物 shí dé 拾得 zhì dù 制度 réng rán 仍然 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足， jí dài 亟待 jìn yí bù 进一步 gǎi shàn 改善。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 2007 yǔ 与 2008 nián 年， qiào pái 壳牌 wèi jū 位居 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 mù biāo 目标 de 的 dì sì 第四 wèi 位， yú shì 于是 gōng sī 公司 hái shi 还是 jué dìng 决定 fā fàng 发放 jiǎng jīn 奖金。
zhǔ xí 主席 duì 对 liǎng gè 两个 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 de 的 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 jìn xíng 进行 le 了 tiáo jiě 调解， shǐ 使 tā men 他们 méi yǒu 没有 dòng gān huǒ 动肝火。
zhǔ xí 主席 jù jué 拒绝 jìn xíng 进行 tóu piào 投票 biǎo jué 表决 hòu 后， tā 他 de 的 dì wèi 地位 zài 在 wǒ de 我的 xīn mù 心目 zhōng 中 jiù 就 jiàng dī 降低 le 了。
zhǔ xí 主席 shuō 说 tā 他 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 shǒu jī 手机 yīn wèi 因为 běn dì huà 本地化 jù yǒu 具有 yōu shì 优势。
wú lùn 无论 shì 是 tā 她 huàn 唤 gǒu 狗 guò lái 过来 hái shi 还是 gěi 给 mìng lìng 命令 tā men 它们 zuò 做 shén me 什么， gǒu 狗 gǒu 狗 zǒng huì 总会 gěi 给 tā 她 huí yìng 回应。
yú shì 于是 wǒ 我 jué dìng 决定 liú xià lái 留下来， sì chù 四处 kàn kan 看看， shéi 谁 céng xiǎng yī 曾想一 “ kàn 看 ” jiù 就 kàn 看 le 了 shí wǔ nián 十五年。
huā diǎn 花点 shí jiān 时间 ràng 让 zì jǐ 自己 píng jìng 平静 xià lai 下来， fàng sōng 放松 de 地 hū xī 呼吸， quán shén guàn zhù 全神贯注， ràng 让 xīn tiào 心跳 fàng huǎn 放缓， rán hòu 然后 jìn rù 进入 pāi shè 拍摄 zhuàng tài 状态。
zài 在 2007 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， cān yù zhě 参与者 bèi 被 yāo qiú 要求 fā jué 发掘 pǔ tōng 普通 xiàng pí jīn 橡皮筋 de 的 chuàng zào xìng 创造性 yòng tú 用途。
zhǔ zhāng 主张 yǐ 以 jì mò 寂寞 zhēn chún 真淳 zhī xīn 之心 xiě 写 yōu fèn 忧愤 qīng gāng 清刚 zhī qíng 之情， zài 在 fēng gé 风格 shàng 上 xún zhǎo 寻找 tiān rán 天然 fēng yùn 风韵 yǔ 与 wàn gǔ 万古 yīng xióng 英雄 zhī 之 qì 气 de 的 tǒng yī 统一， sì hū 似乎 zài 在 bǎi tuō 摆脱 yǐ 以 “ fēng gǔ 风骨 ” wèi 为 tè sè 特色 de 的 gé diào 格调 lùn 论， fǎn huí 返回 dào 到 duì 对 shī wén 诗文 háo qì 豪气 de 的 tuī chóng 推崇。
wú lùn 无论 shì 是 fù guó 富国 hái shi 还是 qióng guó 穷国， wú lùn 无论 shí xíng 实行 hé zhòng 何种 shè huì zhì dù 社会制度， wǒ men 我们 dōu 都 yuàn yì 愿意 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 jī chǔ 基础 shàng 上 yǔ 与 tā men 他们 kāi zhǎn 开展 jīng mào gě zuò 经贸合作。
yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 tī 踢 le 了 zhè ge 这个 huài fèn zǐ 坏分子 yī jiǎo 一脚， tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 liú chū 流出 xuè 血 lái 来。
huā píng 花瓶 páng 旁 bǎi fàng 摆放 zhe 着 zhàng fu 丈夫 mǎn miàn xiào róng 满面笑容 de 的 yí xiàng 遗像。
zhǔ chí rén 主持人 : ó 哦， suǒ yǐ 所以 měi 每 yí gè 一个 kē lēi 科勒 jié jù 洁具 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 yāo qiú 要求 gèng duō 更多 chǎn pǐn 产品 de 的 guǎng gào 广告？
yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 wèn 问 qí tā 其他 fàn rén 犯人 zěn me bàn 怎么办。
zài 在 2008 nián 年 yú 于 xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 Ā ěr tài shān mài 阿尔泰山脉， zài 在 dān ní 丹尼 suǒ wǎ 索瓦 dòng 洞 de 的 wā jué 挖掘 guò chéng 过程 zhōng 中， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 miào líng 妙龄 shào nǚ 少女 de 的 shǒu zhǐ jiān 手指尖 huà shí 化石 suì piàn 碎片。
zhǔ chí rén 主持人： zài 在 nà zhǒng 那种 tiáo jiàn 条件 xià 下， nǐ 你 xiǎng bì 想必 shì 是 jiàn guò 见过 dòng shāng 冻伤 děng 等 bìng 病 ba 吧？
yú shì 于是 wǒ de 我的 pí fá 皮筏 piāo liú 漂流 mèng 梦 jiù 就 zhè yàng 这样 huī fēi yān miè 灰飞烟灭 le 了。
zhǔ chí 主持 lǐ shàng 李尚 zhèng xiàng 正向 dāng dì 当地 chú shī 厨师 cì jiāo 赐教， xué 学 zhǔ 煑 yuè 越 shì 式 chūn juǎn 春卷。
yú shì 于是 wǒ 我 wèn dào 问道， nín 您 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里？ tā 他 huí dá 回答 shuō 说 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 , wǒ 我 shuō 说 nà 那 hǎo 好， nín de 您的 xiáng xì 详细 dì zhǐ 地址 shì 是 shén me 什么？
zhǔ jiào 主教 men 们 biǎo dá 表达 “ wèi 为 nà xiē 那些 bù néng 不能 fā shēng 发声 de 的 rén 人 shuō huà 说话 shì 是 yì zhǒng 一种 dào dé 道德 yì wù 义务 ” de 的 guān diǎn 观点 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
yú shì 于是 suǒ luó mén 所罗门 zuò zài 坐在 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 cì 赐 de 的 wèi 位 shàng 上， jiē xù 接续 tā 他 fù qīn 父亲 dà wèi 大卫 zuò 作 wáng 王， wàn shì hēng tōng 万事亨通； yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 yě 也 dōu 都 tīng cóng 听从 tā 他。
zhǔ jiāo liàn 主教练 xī bó 锡伯 dù yě 杜也 rèn wéi 认为， jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 huī fù 恢复 shì 是 bù zé ěr 布泽尔 jīn tiān 今天 biǎo xiàn 表现 rú cǐ 如此 chū sè 出色 de 的 yuán yīn 原因。
zài 在 2009 nián 年 xíng zhì 行至 wěi shēng 尾声 shí 时， ràng 让 wǒ men 我们 huí gù 回顾 yí xià 一下 jīn nián 今年 de 的 liú xíng yǔ 流行语， kàn 看 tā 它 shì fǒu 是否 yǐng xiǎng 影响 guò 过 nín de 您的 shēng huó 生活？ nín 您 shì fǒu 是否 céng 曾 bǎ 把 tā 它 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边？
zhǔ jī 主机 shì 是 wēi jī 微机 xì tǒng 系统 de 的 hé xīn 核心， tā 它 bāo kuò 包括 zhōng yāng 中央 chǔ lǐ 处理 dān yuán 单元（ CPU ） huò 和 zhǔ cún 主存， CPU shì 是 yí kuài 一块 kòng zhì 控制 jì suàn jī 计算机 zhǔ yào 主要 cāo zuò 操作 de 的 xīn piàn 芯片。
yú shì 于是 rì tóu 日头 tíng liú 停留， yuè liang 月亮 zhǐ zhù 止住， zhí 直 děng 等 guó mín 国民 xiàng 向 dí rén 敌人 bào chóu 报仇。 zhè 这 shì 事 qǐ 岂 bú shi 不是 xiě 写 zài 在 yǎ 雅 shā 煞 ěr 珥 shū shàng 书上 ma 吗？
zài 在 2010 nián 年 fā shè 发射 shuǐ píng 水瓶 zuò hào 座号 hòu 后， kē xué jiā 科学家 men 们 jiāng 将 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 jīng què 精确 de 地 quán qiú 全球（ E-P ） tú 图。
wú lùn 无论 shì 是 jǐn yī yù shí 锦衣玉食 de 的 wáng zǐ 王子， hái shi 还是 yī 衣 bù 不 zhē 遮 tǐ 体 de 的 liú làng ér 流浪儿， zhǐ yào 只要 yuàn yì 愿意， jiù 就 néng 能 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 què dìng 确定 yí gè 一个 mù biāo 目标。
yú shì 于是 pài 派 rén 人 qù 去 zhuī 追。 cǐ shí 此时 cáo cāo 曹操 yǐ 已 fēi mǎ 飞马 bēn chū 奔出 dōng mén 东门， táo 逃 dé 得 wú yǐng wú zōng 无影无踪 le 了。
zài 在 2012 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日， suí zhe 随着 yí gè 一个 “ qiān xǐ nián 千禧年 ” shì 式 shí kè 时刻 de 的 dào lái 到来， tā 它 jiāng 将 zhǎn shì 展示 yì lián chuàn 一连串 de 的 “ 0 ” ， jiù 就 xiàng 像 qì chē 汽车 shàng 上 zhuàn guò 转过 le 了 zuì dà zhí 最大值 de 的 lǐ chéng biǎo 里程表。
wú lùn 无论 fǎ lǜ tiáo wén 法律条文 běn shēn 本身 hái shi 还是 shí jiàn 实践 cāo zuò 操作， wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 yí shī wù 遗失物 shí dé 拾得 zhì dù 制度 réng rán 仍然 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足， jí dài 亟待 jìn yí bù 进一步 gǎi shàn 改善。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子