ประโยคภาษาจีน- 于是收到敷衍或者冗余的答复反而给交流途径带来了不便中文句子 (149249) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yú shì 于是 shōu dào 收到 fū yǎn 敷衍 huò zhě 或者 rǒng yú 冗余 de 的 dá fù 答复， fǎn ér 反而 gěi 给 jiāo liú 交流 tú jìng 途径 dài lái 带来 le 了 bú biàn 不便。
This then leads to sloppy or redundant responses, which clouds the communication channel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huā hún niǎo 花魂鸟 hún 魂 zǒng 总 nán 难 liú 留， niǎo 鸟 zì 自 wú yǔ 无语 huā zì xiū 花自羞。
yú shì 于是 zhěng gè 整个 dà tīng 大厅 lǐ 里 de 的 rén 人 dōu 都 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， miàn duì 面对 měi guó 美国 guó qí 国旗 bǎ 把 yòu shǒu 右手 fàng zài 放在 xiōng kǒu 胸口， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 bèi sòng 背诵 shì cí 誓词。
yú shì 于是 xīng zǐ 星子 dào liǎo 到了 shù lín 树林 lǐ 里。
wú lùn 无论 shì 是 jǐng gào 警告 huò zhě 或者 fǔ ài 抚爱。
wú lùn 无论 shì 是 pín qióng 贫穷 hái shi 还是 fù yǒu 富有， wú lùn 无论 shì 是 mào 貌 ruò 若 tiān xiān 天仙， hái shi 还是 xiàng mào píng píng 相貌平平， zhǐ yào 只要 nǐ 你 áng qǐ 昂起 tóu 头 lái 来， kuài lè 快乐 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 biàn de 变得 kě ài 可爱 — — rén rén 人人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 de 的 nà zhǒng 那种 kě ài 可爱。
zhǔ lóu 主楼 de 的 shā 纱 mén 门 chǎng kāi 敞开 zhe 着， yī 一 wèi 位 jiāo xiǎo líng lóng 娇小玲珑 de 的 nǚ rén 女人 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前。
zài 在 2010 nián 年 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài qī 比赛期 jiān 间， mǎ bù 马布 hǎi dá 海达 qiú chǎng 球场 jiāng 将 jǔ bàn 举办 qī 七 cháng 场 bǐ sài 比赛。
yú shì 于是 yǒu le 有了 shēng chǎn 生产 “ gǔ 骨 xiàn 线 ” de 的 líng gǎn 灵感 — — chéng jiù 成就 le 了 xiāo 逍 kè 客 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì yàng 式样 fēng gé 风格， bìng 并 chuàng zuò 创作 le 了 zài 在 fā dòng jī 发动机 zhào 罩 de 的 shuāng 双 tū qǐ 突起 zhōng 中 yě 也 shǐ yòng 使用 dào liǎo 到了 de 的 tú xíng 图形 qiān míng 签名。
fāng 芳 tíng 廷 chéng xí 承袭 le 了 bā lěi wǔ 芭蕾舞 yì shù 艺术 de 的 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 chuán tǒng 传统
wú lùn 无论 shì 是 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体， hái shi 还是 gōng zuò 工作、 xué xí 学习， wǒ men 我们 dōu 都 yīng 应 bǎ wò 把握 yí gè 一个 chǐ dù 尺度， bù rán 不然 jiù 就 huì 会 “ wù jí bì fǎn 物极必反 ” 。
zhǔ 主 jiǎ bǎn 甲板 jī cāng 机舱 zuǒ xián 左舷 rù 入 kǒu mén 口门 méi yǒu 没有 bì hé 闭合 qì 器。
yú shì 于是 mǔ qīn 母亲 zhī dào le 知道了， shuō 说： “ ā yā 啊呀， nà shi 那是 wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 hái zi 孩子， sì gè 四个 xīng qī 星期 qián 前 sǐ 死 le 了。 ”
wú lùn 无论 jī chǎng 机场 huò 或 mǎ tóu 码头 de 的 xuān xiāo 喧嚣 rú hé 如何 fēn xīn 分心， yī 一 tiáo 条 chū sè 出色 de 的 zhēn jī 侦缉 quǎn 犬 bì xū 必须 néng 能 zhuān zhù 专注 sōu xún 搜寻 dú pǐn 毒品 de 的 rèn wu 任务。
zài 在 2011 nián 年 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 jié zhì 节制 wěi yuán huì 委员会 de 的 yí xiàng 一项 quán guó 全国 chéng wén 呈文 zhōng 中， 17% de 的 měi guó rén 美国人 chéng rèn 承认 tā men 他们 tōng guò 通过 jué shí 绝食 lái 来 jiǎn féi 减肥。
yú shì 于是 hóu wáng 猴王 xiǎng chū 想出 le 了 yī 一 tiáo 条 miào jì 妙计。
wú lùn 无论 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 zài 在 hé shí 何时 fā shēng 发生， měi ge rén 每个人 zì rán 自然 huì 会 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么。
zài 在 20 shì jì 世纪 80 nián dài zhōng qī 年代中期， wǒ men 我们 shì jiè 世界 rén kǒu 人口 dì yī cì 第一次 chāo yuè 超越 qí 其 chéng shòu 承受 néng lì 能力， dàn 但 zhè 这 yī 一 rén kǒu 人口 réng 仍 zài 在 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， wǒ men 我们 yě 也 jì xù 继续 shēng huó 生活 zài 在 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮 de 的 jiǒng jìng 窘境 zhōng 中。
zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， yú wán 愚顽 de 的 xiān zhī 先知 yǒu 有 huò 祸 le 了， tā men 他们 suí cóng 随从 zì jǐ 自己 de 的 xīn yì 心意， què 却 yī wú 一无 suǒ jiàn 所见。
wú lùn 无论 xiàn 现 yǒu de 有的 jì shù 技术 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiāng 将 fù zá 复杂 de 的 jìn chéng 进程 chāi fēn 拆分 dào 到 shén me 什么 chéng dù 程度， duì yú 对于 kāi fā zhě 开发者 lái shuō 来说， shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 lái 来 lǐ jiě 理解 bìng 并 què dìng 确定 jiǎo běn 脚本 shī kòng 失控 de 的 píng jǐng 瓶颈 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
yú shì 于是 jìng zhēng 竞争 chū xiàn 出现 le 了： liǎng gè 两个 fāng kuài 方块 rén 人 dōu 都 zhǔn bèi 准备 chuān guò 穿过 píng mù 屏幕 bìng qiě 并且 zài 在 zhōng jiān 中间 xiāng zhuàng 相撞， shéi 谁 dōu 都 wú fǎ 无法 tōng guò 通过。
zài 在 21 shì jì 世纪 zǎo qī 早期， dāng dì 当地 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 jiě jué 解决 “ xiǎo qīng nián 小青年 zài 在 chē zhàn 车站 xián dàng 闲荡 ” de 的 “ má fan 麻烦 ” 。
sū dān 苏丹 dāng jú 当局 běn zhōu 本周 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xiàng 一项 jǐn jí 紧急 huó dòng 活动， zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 jǐn jiē 紧接 qiān shǔ 签署 le 了 nán běi 南北 hé píng 和平 xié yì 协议 zhī hòu 之后 jí kè 即刻 qǐ dòng 启动。
wú lùn 无论 bǐ jì 笔迹 xué 学 de 的 zhǔ zhǐ 主旨 shì 是 shén me 什么， qí 其 tè xìng 特性 yī rán 依然 cún zài 存在。
zài 在 25 nián qián 年前 xiè lòu 泄漏 de 的 4 zhòng 种 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 zhōng 中， diǎn 碘 - 131 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 jí 即 xiāo tuì 消退， dàn 但 sè 铯 - 137 hè 和 sī 锶 - 90 de 的 bàn shuāi qī 半衰期 cháng dá 长达 30 nián 年， bù 钚 - 239 de 的 bàn shuāi qī 半衰期 gèng shì 更是 cháng dá 长达 24000 nián 年。
yú shì 于是 xǔ duō 许多 yóu xiān 游仙 wén xué 文学 yǐ 以 zhī 之 wèi 为 yín yǒng 吟咏 duì xiàng 对象， xíng chéng 形成 “ cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 ” hè 和 “ dì jiǔ tiān cháng 地久天长 ” liǎng gè 两个 yì xiàng 意象。
sū kè léi 苏克雷 jiāng 将 tǎ kè sī 塔克斯 hóng 宏 duì jiē 对街 de 的 bào jǐng qì 报警器 jī huó 激活， bǎo ān 保安 men 们 zǒu 走 le 了 shén 神， tǎ kè sī 塔克斯 hóng 宏 guān diào 关掉 le 了 bào jǐng qì 报警器， zǒu chū 走出 jiā mén 家门 chá hòu 查后 jiū jìng 究竟。
zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 dà yī 大衣， shàng zhuāng 上装， jiā kè 茄克， bèi xīn 背心， qún kù 裙裤 děng 等 shí jǐ gé 十几个 dà lèi 大类， xuǎn yòng 选用 tiān rán 天然 de 的 mián yáng pí 绵羊皮， shān yáng 山羊 gé 革， niú gé 牛革， zhū gé 猪革 děng 等 wèi 为 yuán liào 原料， zhì yōu 质优 kuǎn xīn 款新。
wú lùn 无论 nà ge 那个 dà xíng huó dòng 大型活动 shì 是 guó mín 国民 zhú guāng 烛光 wǎn huì 晚会、 zǒng tǒng 总统 zàng lǐ 葬礼 yóu xíng 游行， huò shì 或是 ǒu xiàng 偶像 jí xí 即席 yǎn chàng huì 演唱会， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 jǐ cì 几次 guò 过 wàn 万 hán guó rén 韩国人 chū xí 出席。
sū dī 苏堤、 bái dī 白堤 qià sì 恰似 liǎng 两 tiáo 条 cōng lǜ 葱绿 dāi 呆 zài 在 hú miàn 湖面 shàng 上 piāo dòng 飘动。
zài 在 50 nián nèi 年内， yóu yú 由于 jì shù 技术 qí diǎn 奇点 de 的 zuò yòng 作用， rén lèi 人类 jiàng 将 yǔ 与 jī qì 机器 róng hé 融合， gòng tóng 共同 biàn de 变得 jù yǒu 具有 chāo gāo 超高 zhì shāng 智商 bìng 并 cháng shēng 长生 bù xiǔ 不朽。

ประโยคภาษาจีน
huā hún niǎo 花魂鸟 hún 魂 zǒng 总 nán 难 liú 留， niǎo 鸟 zì 自 wú yǔ 无语 huā zì xiū 花自羞。
yú shì 于是 zhěng gè 整个 dà tīng 大厅 lǐ 里 de 的 rén 人 dōu 都 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， miàn duì 面对 měi guó 美国 guó qí 国旗 bǎ 把 yòu shǒu 右手 fàng zài 放在 xiōng kǒu 胸口， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 bèi sòng 背诵 shì cí 誓词。
yú shì 于是 xīng zǐ 星子 dào liǎo 到了 shù lín 树林 lǐ 里。
wú lùn 无论 shì 是 jǐng gào 警告 huò zhě 或者 fǔ ài 抚爱。
wú lùn 无论 shì 是 pín qióng 贫穷 hái shi 还是 fù yǒu 富有， wú lùn 无论 shì 是 mào 貌 ruò 若 tiān xiān 天仙， hái shi 还是 xiàng mào píng píng 相貌平平， zhǐ yào 只要 nǐ 你 áng qǐ 昂起 tóu 头 lái 来， kuài lè 快乐 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 biàn de 变得 kě ài 可爱 — — rén rén 人人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 de 的 nà zhǒng 那种 kě ài 可爱。
zhǔ lóu 主楼 de 的 shā 纱 mén 门 chǎng kāi 敞开 zhe 着， yī 一 wèi 位 jiāo xiǎo líng lóng 娇小玲珑 de 的 nǚ rén 女人 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前。
zài 在 2010 nián 年 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài qī 比赛期 jiān 间， mǎ bù 马布 hǎi dá 海达 qiú chǎng 球场 jiāng 将 jǔ bàn 举办 qī 七 cháng 场 bǐ sài 比赛。
yú shì 于是 yǒu le 有了 shēng chǎn 生产 “ gǔ 骨 xiàn 线 ” de 的 líng gǎn 灵感 — — chéng jiù 成就 le 了 xiāo 逍 kè 客 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì yàng 式样 fēng gé 风格， bìng 并 chuàng zuò 创作 le 了 zài 在 fā dòng jī 发动机 zhào 罩 de 的 shuāng 双 tū qǐ 突起 zhōng 中 yě 也 shǐ yòng 使用 dào liǎo 到了 de 的 tú xíng 图形 qiān míng 签名。
fāng 芳 tíng 廷 chéng xí 承袭 le 了 bā lěi wǔ 芭蕾舞 yì shù 艺术 de 的 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 chuán tǒng 传统
wú lùn 无论 shì 是 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体， hái shi 还是 gōng zuò 工作、 xué xí 学习， wǒ men 我们 dōu 都 yīng 应 bǎ wò 把握 yí gè 一个 chǐ dù 尺度， bù rán 不然 jiù 就 huì 会 “ wù jí bì fǎn 物极必反 ” 。
zhǔ 主 jiǎ bǎn 甲板 jī cāng 机舱 zuǒ xián 左舷 rù 入 kǒu mén 口门 méi yǒu 没有 bì hé 闭合 qì 器。
yú shì 于是 mǔ qīn 母亲 zhī dào le 知道了， shuō 说： “ ā yā 啊呀， nà shi 那是 wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 hái zi 孩子， sì gè 四个 xīng qī 星期 qián 前 sǐ 死 le 了。 ”
wú lùn 无论 jī chǎng 机场 huò 或 mǎ tóu 码头 de 的 xuān xiāo 喧嚣 rú hé 如何 fēn xīn 分心， yī 一 tiáo 条 chū sè 出色 de 的 zhēn jī 侦缉 quǎn 犬 bì xū 必须 néng 能 zhuān zhù 专注 sōu xún 搜寻 dú pǐn 毒品 de 的 rèn wu 任务。
zài 在 2011 nián 年 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 jié zhì 节制 wěi yuán huì 委员会 de 的 yí xiàng 一项 quán guó 全国 chéng wén 呈文 zhōng 中， 17% de 的 měi guó rén 美国人 chéng rèn 承认 tā men 他们 tōng guò 通过 jué shí 绝食 lái 来 jiǎn féi 减肥。
yú shì 于是 hóu wáng 猴王 xiǎng chū 想出 le 了 yī 一 tiáo 条 miào jì 妙计。
wú lùn 无论 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 zài 在 hé shí 何时 fā shēng 发生， měi ge rén 每个人 zì rán 自然 huì 会 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么。
zài 在 20 shì jì 世纪 80 nián dài zhōng qī 年代中期， wǒ men 我们 shì jiè 世界 rén kǒu 人口 dì yī cì 第一次 chāo yuè 超越 qí 其 chéng shòu 承受 néng lì 能力， dàn 但 zhè 这 yī 一 rén kǒu 人口 réng 仍 zài 在 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， wǒ men 我们 yě 也 jì xù 继续 shēng huó 生活 zài 在 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮 de 的 jiǒng jìng 窘境 zhōng 中。
zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说， yú wán 愚顽 de 的 xiān zhī 先知 yǒu 有 huò 祸 le 了， tā men 他们 suí cóng 随从 zì jǐ 自己 de 的 xīn yì 心意， què 却 yī wú 一无 suǒ jiàn 所见。
wú lùn 无论 xiàn 现 yǒu de 有的 jì shù 技术 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiāng 将 fù zá 复杂 de 的 jìn chéng 进程 chāi fēn 拆分 dào 到 shén me 什么 chéng dù 程度， duì yú 对于 kāi fā zhě 开发者 lái shuō 来说， shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 lái 来 lǐ jiě 理解 bìng 并 què dìng 确定 jiǎo běn 脚本 shī kòng 失控 de 的 píng jǐng 瓶颈 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
yú shì 于是 jìng zhēng 竞争 chū xiàn 出现 le 了： liǎng gè 两个 fāng kuài 方块 rén 人 dōu 都 zhǔn bèi 准备 chuān guò 穿过 píng mù 屏幕 bìng qiě 并且 zài 在 zhōng jiān 中间 xiāng zhuàng 相撞， shéi 谁 dōu 都 wú fǎ 无法 tōng guò 通过。
zài 在 21 shì jì 世纪 zǎo qī 早期， dāng dì 当地 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 jiě jué 解决 “ xiǎo qīng nián 小青年 zài 在 chē zhàn 车站 xián dàng 闲荡 ” de 的 “ má fan 麻烦 ” 。
sū dān 苏丹 dāng jú 当局 běn zhōu 本周 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xiàng 一项 jǐn jí 紧急 huó dòng 活动， zhè xiàng 这项 huó dòng 活动 jǐn jiē 紧接 qiān shǔ 签署 le 了 nán běi 南北 hé píng 和平 xié yì 协议 zhī hòu 之后 jí kè 即刻 qǐ dòng 启动。
wú lùn 无论 bǐ jì 笔迹 xué 学 de 的 zhǔ zhǐ 主旨 shì 是 shén me 什么， qí 其 tè xìng 特性 yī rán 依然 cún zài 存在。
zài 在 25 nián qián 年前 xiè lòu 泄漏 de 的 4 zhòng 种 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 zhōng 中， diǎn 碘 - 131 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 jí 即 xiāo tuì 消退， dàn 但 sè 铯 - 137 hè 和 sī 锶 - 90 de 的 bàn shuāi qī 半衰期 cháng dá 长达 30 nián 年， bù 钚 - 239 de 的 bàn shuāi qī 半衰期 gèng shì 更是 cháng dá 长达 24000 nián 年。
yú shì 于是 xǔ duō 许多 yóu xiān 游仙 wén xué 文学 yǐ 以 zhī 之 wèi 为 yín yǒng 吟咏 duì xiàng 对象， xíng chéng 形成 “ cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 ” hè 和 “ dì jiǔ tiān cháng 地久天长 ” liǎng gè 两个 yì xiàng 意象。
sū kè léi 苏克雷 jiāng 将 tǎ kè sī 塔克斯 hóng 宏 duì jiē 对街 de 的 bào jǐng qì 报警器 jī huó 激活， bǎo ān 保安 men 们 zǒu 走 le 了 shén 神， tǎ kè sī 塔克斯 hóng 宏 guān diào 关掉 le 了 bào jǐng qì 报警器， zǒu chū 走出 jiā mén 家门 chá hòu 查后 jiū jìng 究竟。
zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 dà yī 大衣， shàng zhuāng 上装， jiā kè 茄克， bèi xīn 背心， qún kù 裙裤 děng 等 shí jǐ gé 十几个 dà lèi 大类， xuǎn yòng 选用 tiān rán 天然 de 的 mián yáng pí 绵羊皮， shān yáng 山羊 gé 革， niú gé 牛革， zhū gé 猪革 děng 等 wèi 为 yuán liào 原料， zhì yōu 质优 kuǎn xīn 款新。
wú lùn 无论 nà ge 那个 dà xíng huó dòng 大型活动 shì 是 guó mín 国民 zhú guāng 烛光 wǎn huì 晚会、 zǒng tǒng 总统 zàng lǐ 葬礼 yóu xíng 游行， huò shì 或是 ǒu xiàng 偶像 jí xí 即席 yǎn chàng huì 演唱会， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 jǐ cì 几次 guò 过 wàn 万 hán guó rén 韩国人 chū xí 出席。
sū dī 苏堤、 bái dī 白堤 qià sì 恰似 liǎng 两 tiáo 条 cōng lǜ 葱绿 dāi 呆 zài 在 hú miàn 湖面 shàng 上 piāo dòng 飘动。
zài 在 50 nián nèi 年内， yóu yú 由于 jì shù 技术 qí diǎn 奇点 de 的 zuò yòng 作用， rén lèi 人类 jiàng 将 yǔ 与 jī qì 机器 róng hé 融合， gòng tóng 共同 biàn de 变得 jù yǒu 具有 chāo gāo 超高 zhì shāng 智商 bìng 并 cháng shēng 长生 bù xiǔ 不朽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子