ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
yú shì 于是 léi sī tuō 雷斯脱 tíng líng 停灵 zài 在 yì xìng 异姓 rén 人 de 的 kè táng 客堂 tóu 头 qián jiǎo 前脚 hòu 后 dōu 都 diǎn zhe 点着 yīn 阴 cǎn cǎn 惨惨 de 的 là zhú 蜡烛 xiōng qián 胸前 fàng 放 zhe 着 yí gè 一个 yín zhì 银质 shí zì jià 十字架 yóu 由 sǐ zhě 死者 bái là 白蜡 yì bān 一般 de 的 shuāng shǒu 双手 qīn zì 亲自 pěng 捧 zhe 着 kàn qǐ lai 看起来 jué de 觉得 hěn 很 qí guài 奇怪 |
It was curious to see him lying in the parlour of this alien residence, candles at his head and feet, burning sepulchrally, a silver cross upon his breast, caressed by his waxen fingers. |