ประโยคภาษาจีน- 世界杯开始种下种子起着粘合剂的作用把国家紧紧联合在一起他补充道在国家建设方面社会凝聚力是这次世界杯的一个重要成果中文句子 (15045) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shì jiè bēi 世界杯 kāi shǐ 开始 zhòng 种 xià 下 zhǒng zi 种子， qǐ 起 zhe 着 nián hé jì 粘合剂 de 的 zuò yòng 作用， bǎ 把 guó jiā 国家 jǐn jǐn 紧紧 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， “ zài 在 guó jiā 国家 jiàn shè 建设 fāng miàn 方面， shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力 shì 是 zhè cì 这次 shì jiè bēi 世界杯 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果。
"This World Cup is beginning to plant the seeds, serving as a glue to bind the nation," he added."And nation building, social cohesion, is an important outcome for us in this World Cup.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shì jiè dì yī 世界第一 ” yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dòng gōng 动工， yóu 由 luó dé hàn 罗德翰 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 chéng jiàn 承建 de 的 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 gōng yù lóu 公寓楼， zuò luò 坐落 yú 于 mèng mǎi 孟买 de 的 shàng wò qū 上沃区， zú zú 足足 yǒu 有 117 céng 层 1450 yīng cùn 英寸。
“ yè wù 业务 rén yuán 人员 ” shuō 说 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 mǎn 满 xiǎo jie 小姐 zhǎo huí 找回 yóu xiāng 邮箱 mì mǎ 密码， hái shuō 还说 zhǐ yào 只要 tā 她 xiǎng 想 zhī dào 知道 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 de 的 yóu xiāng 邮箱 mì mǎ 密码， dōu 都 kě yǐ 可以 dài láo 代劳。
“ dōng píng 东平 yàn zhào 艳照 mén 门 ” kāi dé 开得 kuài 快 gě dé 合得 yě 也 kuài 快， dàn shì 但是， píng fù 平复 rén men 人们 de 的 fù zá 复杂 qíng xù 情绪， huì bu huì 会不会 yě 也 zhè me 这么 kuài 快 ne 呢 ? 。
“ liǎng dàn yì xīng 两弹一星 ” gōng chéng 工程 de 的 chéng gōng 成功 céng 曾 zài 在 guó nèi wài 国内外 chǎn shēng 产生 guò 过 jù dà 巨大 ér 而 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ gè rén 个人 fēn cān zhì 分餐制 ” de 的 jié guǒ 结果 jiù shì 就是 nǐ 你 zhǐ néng 只能 chī 吃 zì jǐ 自己 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的， bù kě néng 不可能 gòng xiǎng 共享 shí pǐn 食品。 hā hā 哈哈， wǒ 我 shuō 说 de 的 bú cuò 不错 ba 吧！
“ zhōng guó 中国 ” yī 一 cí 词 biàn chéng 变成 le 了 jì 既 kě hèn 可恨 yòu 又 huāng miù 荒谬 de 的 tóng yì yǔ 同义语。
“ zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位 hái 还 hěn 很 dī 低， yì xiē 一些 nán rén 男人 hěn 很 kàn zhòng 看重 qī zǐ 妻子 de 的 chǔ nǚ mó 处女膜 shì bu shì 是不是 wán zhěng 完整 ” ， lián yuè 连岳 shuō 说， “ bù jǐn 不仅 nóng cūn 农村 shì 是 zhè yàng 这样， hěn duō 很多 chéng shì 城市 rén 人 yě 也 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” 。
“ zhōng guó 中国 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 yǔ 与 shēng tài 生态 ān quán 安全 zōng hé 综合 kē xué kǎo chá 科学考察 ” shí dì 实地 kǎo chá 考察 jiē duàn 阶段 shǐ yú 始于 2005 nián 年。 chí xù 持续 dào 到 2007 nián 年， jiē xià lái 接下来 de 的 sān nián 三年 shì 是 shǔ jū fēn xī 数据分析 jiē duàn 阶段。
“ zhōng guó 中国 xū yào 需要 zhè yàng 这样 zuò 做。 ” bó kè 博客 guān chá 观察 jiāo huàn diǎn 交换点 yán jiū 研究 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 lú kǎ sī 卢卡斯 shuō 说。
“ wèi le 为了 měi 美 ” ， wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说。
“ wéi shàn zuì lè 为善最乐 ” wèi le 为了 xiǎng yìng 响应 hé 和 zhī chí 支持 xīn jiā pō 新加坡 xīn míng 新明 rì bào 日报 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动， xīn jiā pō 新加坡 gǔ 古 yuè tuán 乐团 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 的 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān yù 参与 bìng chū 并出 yī 一 fèn 份 mián lì 绵力。
“ zhī qián 之前 yǒu 有 yǒu 有 guò cóng 过从 zhí fǎ 执法 zǔ zhī 组织 lái 来 de 的 qǐng qiú 请求， ” tā 她 shuō 说。
“ jiǔ dǐng 九鼎 tiān yuán 天元 ” yì fāng miàn 一方面 zhǔ dòng 主动 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 nián 年 fèi 费 zhǐ diǎn 指点 huò 或 dài jiǎo 代缴、 zī zhù jīn 资助金 dài bàn 代办 děng 等 hòu xù 后续 bàn shì 办事；
“ èr 二 rén 人 dòu dì zhǔ 斗地主 ” jì chéng 继承 le 了 yì bān 一般 dòu dì zhǔ 斗地主 yóu xì 游戏， dàn 但 yú lè xìng 娱乐性 què 却 gāo yú 高于 yì bān 一般 dòu dì zhǔ 斗地主 yóu xì 游戏。
“ wǔ nián 五年 huò zhě 或者 shí nián 十年 zhī hòu 之后， jī qì rén 机器人 chuān suō 穿梭 zài 在 rén men 人们 zhōng jiān 中间 gè sī qí zhí 各司其职， jiāng 将 bú zài 不再 shì 是 shén me 什么 xī han 稀罕 shì 事。 ” kǎ nèi jī méi lóng dà xué 卡内基梅隆大学 jī qì rén xué 机器人学 jiào shòu 教授 ReidSimmons shuō 说。
“ hēng lì 亨利。 ” yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 xiāo fáng yuán 消防员 zhì fú 制服 de 的 hóng 红 fā 发 nán rén 男人 duì 对 wǒ 我 shuō huà 说话， dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 duǒ cáng 躲藏 chù 处 jiǎ zhuāng 假装 shuì jiào 睡觉。
“ rén men 人们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 shèng jīng 圣经 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， jiǎ rú 假如 tā men 他们 néng 能 zài 在 yà lā 亚拉 lā tè 拉特 shān shàng 山上 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 fāng zhōu 方舟， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 nuò yà 诺亚 hé 和 yī 一 cháng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 hóng shuǐ 洪水， zhèng míng 证明 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， ” tā 他 shuō 说。
“ rén lèi 人类 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 yú 于 dì qiú 地球 huán jìng 环境， ér qiě 而且 hái yào 还要 yī lài 依赖 yú tā 于它， dàn 但 zhè 这 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 gē liè 割裂 què 却 yuè lái 越来 yuè shēn 越深，《 shēng mìng 生命 de 的 jìn huà 进化》 jiù 就 rú tóng 如同 shì 是 tián píng 填平 zhè 这 dào 道 shāng kǒu 伤口 de 的 liáng yào 良药， ” sī kù 斯库 ēn sī 恩斯 shuō 说。
“ jǐn 仅 zài 在 yìn dù 印度 jiù 就 yǒu 有 2500 gè 个 guī zǎo 硅藻 zhǒng lèi 种类， ” bā lā 巴拉 sū bù lán 苏布兰 mǎ ní 马尼 Ān 安 shuō 说， tā 他 de 的 bó shì 博士 lùn wén 论文 jiù shì 就是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zǎo lèi 藻类。
“ cóng 从 guǎng yì 广义 shàng 上 lái shuō 来说， xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 dǐng jí 顶级 bǔ 捕 shí zhě 食者 shì 是 zhěng gè 整个 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
“ tā men 他们 jīn r ge 今儿个 shū 输 le 了， ” hái zi 孩子 gào su 告诉 tā 他。
“ tā men 他们 zài 在 miáo huì 描绘 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 de 的 chǒu jué 丑角， ” lǎo shī 老师 jiě shì 解释 shuō 说。
bù jiǔ 不久， tā 他 de 的 qī ér 妻儿 men 们 jiù 就 yī shang 衣裳 lán lǚ 褴褛， yào 要 dào 到 jiē shang 街上 yào fàn 要饭 le 了。
tā 他 jīng 经 zhěn duàn 诊断 wèi 为 jīng shén 精神 shī cháng 失常 ér 而 sòng wǎng 送往 jīng shén bìng yuàn 精神病院。
zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， [ biàn bié 辨别 tā 它 de 的 què qiè 确切 yòng tú 用途 ] rán hòu 然后 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利 bìng 并 zhì chéng 制成 yào wù 药物 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 píng jūn 平均 shí jiān 时间 shì 是 shí 十 dào 到 shí wǔ nián 十五年， [ suǒ yǐ 所以 ] zhè shì 这是 yí xiàng 一项 cháng qī 长期 tóu zī 投资。
zhǎo dào 找到 pián yi 便宜 de 的 tǎng yǐ 躺椅 cóng 从 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 pǐn pái 品牌 míng chēng 名称 yí yàng 一样 shì dān lì 士丹利 tǎng yǐ 躺椅。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 xiǎo cè zi 小册子 jì lù 记录 diàn huà hào mǎ 电话号码。
“ tā men 他们 shuō 说 zhè shì 这是 xiàng 向 gèng duō 更多 jīng jì 经济 xīn wén bào dào 新闻报道 guò dù 过渡 de 的 yí bù fèn 一部分， ” diào chá tuán 调查团 de 的 zhī yī 之一 liú jiàn fēng 刘剑锋 shuō 说， dāng 当 jué dìng 决定 bèi 被 xuān bù 宣布 shí 时 tā 他 zài chǎng 在场。
tā 他 gěi 给 zhòng zǐ 众子 cóng 从 wài xiāng 外乡 qǔ 娶 le 了 sān shí 三十 gè 个 xí fù 媳妇。 tā 他 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 dī shì 的士 shī 师 qī nián 七年。
tā 他 gěi 给 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 zhù shè 注射 pán ní xī lín 盘尼西林。

ประโยคภาษาจีน
“ shì jiè dì yī 世界第一 ” yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dòng gōng 动工， yóu 由 luó dé hàn 罗德翰 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 chéng jiàn 承建 de 的 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 gōng yù lóu 公寓楼， zuò luò 坐落 yú 于 mèng mǎi 孟买 de 的 shàng wò qū 上沃区， zú zú 足足 yǒu 有 117 céng 层 1450 yīng cùn 英寸。
“ yè wù 业务 rén yuán 人员 ” shuō 说 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 mǎn 满 xiǎo jie 小姐 zhǎo huí 找回 yóu xiāng 邮箱 mì mǎ 密码， hái shuō 还说 zhǐ yào 只要 tā 她 xiǎng 想 zhī dào 知道 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 de 的 yóu xiāng 邮箱 mì mǎ 密码， dōu 都 kě yǐ 可以 dài láo 代劳。
“ dōng píng 东平 yàn zhào 艳照 mén 门 ” kāi dé 开得 kuài 快 gě dé 合得 yě 也 kuài 快， dàn shì 但是， píng fù 平复 rén men 人们 de 的 fù zá 复杂 qíng xù 情绪， huì bu huì 会不会 yě 也 zhè me 这么 kuài 快 ne 呢 ? 。
“ liǎng dàn yì xīng 两弹一星 ” gōng chéng 工程 de 的 chéng gōng 成功 céng 曾 zài 在 guó nèi wài 国内外 chǎn shēng 产生 guò 过 jù dà 巨大 ér 而 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ gè rén 个人 fēn cān zhì 分餐制 ” de 的 jié guǒ 结果 jiù shì 就是 nǐ 你 zhǐ néng 只能 chī 吃 zì jǐ 自己 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的， bù kě néng 不可能 gòng xiǎng 共享 shí pǐn 食品。 hā hā 哈哈， wǒ 我 shuō 说 de 的 bú cuò 不错 ba 吧！
“ zhōng guó 中国 ” yī 一 cí 词 biàn chéng 变成 le 了 jì 既 kě hèn 可恨 yòu 又 huāng miù 荒谬 de 的 tóng yì yǔ 同义语。
“ zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 de 的 shè huì 社会 dì wèi 地位 hái 还 hěn 很 dī 低， yì xiē 一些 nán rén 男人 hěn 很 kàn zhòng 看重 qī zǐ 妻子 de 的 chǔ nǚ mó 处女膜 shì bu shì 是不是 wán zhěng 完整 ” ， lián yuè 连岳 shuō 说， “ bù jǐn 不仅 nóng cūn 农村 shì 是 zhè yàng 这样， hěn duō 很多 chéng shì 城市 rén 人 yě 也 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” 。
“ zhōng guó 中国 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 yǔ 与 shēng tài 生态 ān quán 安全 zōng hé 综合 kē xué kǎo chá 科学考察 ” shí dì 实地 kǎo chá 考察 jiē duàn 阶段 shǐ yú 始于 2005 nián 年。 chí xù 持续 dào 到 2007 nián 年， jiē xià lái 接下来 de 的 sān nián 三年 shì 是 shǔ jū fēn xī 数据分析 jiē duàn 阶段。
“ zhōng guó 中国 xū yào 需要 zhè yàng 这样 zuò 做。 ” bó kè 博客 guān chá 观察 jiāo huàn diǎn 交换点 yán jiū 研究 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 lú kǎ sī 卢卡斯 shuō 说。
“ wèi le 为了 měi 美 ” ， wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说。
“ wéi shàn zuì lè 为善最乐 ” wèi le 为了 xiǎng yìng 响应 hé 和 zhī chí 支持 xīn jiā pō 新加坡 xīn míng 新明 rì bào 日报 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动， xīn jiā pō 新加坡 gǔ 古 yuè tuán 乐团 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 的 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān yù 参与 bìng chū 并出 yī 一 fèn 份 mián lì 绵力。
“ zhī qián 之前 yǒu 有 yǒu 有 guò cóng 过从 zhí fǎ 执法 zǔ zhī 组织 lái 来 de 的 qǐng qiú 请求， ” tā 她 shuō 说。
“ jiǔ dǐng 九鼎 tiān yuán 天元 ” yì fāng miàn 一方面 zhǔ dòng 主动 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 nián 年 fèi 费 zhǐ diǎn 指点 huò 或 dài jiǎo 代缴、 zī zhù jīn 资助金 dài bàn 代办 děng 等 hòu xù 后续 bàn shì 办事；
“ èr 二 rén 人 dòu dì zhǔ 斗地主 ” jì chéng 继承 le 了 yì bān 一般 dòu dì zhǔ 斗地主 yóu xì 游戏， dàn 但 yú lè xìng 娱乐性 què 却 gāo yú 高于 yì bān 一般 dòu dì zhǔ 斗地主 yóu xì 游戏。
“ wǔ nián 五年 huò zhě 或者 shí nián 十年 zhī hòu 之后， jī qì rén 机器人 chuān suō 穿梭 zài 在 rén men 人们 zhōng jiān 中间 gè sī qí zhí 各司其职， jiāng 将 bú zài 不再 shì 是 shén me 什么 xī han 稀罕 shì 事。 ” kǎ nèi jī méi lóng dà xué 卡内基梅隆大学 jī qì rén xué 机器人学 jiào shòu 教授 ReidSimmons shuō 说。
“ hēng lì 亨利。 ” yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 xiāo fáng yuán 消防员 zhì fú 制服 de 的 hóng 红 fā 发 nán rén 男人 duì 对 wǒ 我 shuō huà 说话， dāng shí 当时 wǒ 我 zài 在 duǒ cáng 躲藏 chù 处 jiǎ zhuāng 假装 shuì jiào 睡觉。
“ rén men 人们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 shèng jīng 圣经 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， jiǎ rú 假如 tā men 他们 néng 能 zài 在 yà lā 亚拉 lā tè 拉特 shān shàng 山上 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 fāng zhōu 方舟， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 nuò yà 诺亚 hé 和 yī 一 cháng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 hóng shuǐ 洪水， zhèng míng 证明 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， ” tā 他 shuō 说。
“ rén lèi 人类 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 yú 于 dì qiú 地球 huán jìng 环境， ér qiě 而且 hái yào 还要 yī lài 依赖 yú tā 于它， dàn 但 zhè 这 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 gē liè 割裂 què 却 yuè lái 越来 yuè shēn 越深，《 shēng mìng 生命 de 的 jìn huà 进化》 jiù 就 rú tóng 如同 shì 是 tián píng 填平 zhè 这 dào 道 shāng kǒu 伤口 de 的 liáng yào 良药， ” sī kù 斯库 ēn sī 恩斯 shuō 说。
“ jǐn 仅 zài 在 yìn dù 印度 jiù 就 yǒu 有 2500 gè 个 guī zǎo 硅藻 zhǒng lèi 种类， ” bā lā 巴拉 sū bù lán 苏布兰 mǎ ní 马尼 Ān 安 shuō 说， tā 他 de 的 bó shì 博士 lùn wén 论文 jiù shì 就是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zǎo lèi 藻类。
“ cóng 从 guǎng yì 广义 shàng 上 lái shuō 来说， xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 dǐng jí 顶级 bǔ 捕 shí zhě 食者 shì 是 zhěng gè 整个 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
“ tā men 他们 jīn r ge 今儿个 shū 输 le 了， ” hái zi 孩子 gào su 告诉 tā 他。
“ tā men 他们 zài 在 miáo huì 描绘 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 de 的 chǒu jué 丑角， ” lǎo shī 老师 jiě shì 解释 shuō 说。
bù jiǔ 不久， tā 他 de 的 qī ér 妻儿 men 们 jiù 就 yī shang 衣裳 lán lǚ 褴褛， yào 要 dào 到 jiē shang 街上 yào fàn 要饭 le 了。
tā 他 jīng 经 zhěn duàn 诊断 wèi 为 jīng shén 精神 shī cháng 失常 ér 而 sòng wǎng 送往 jīng shén bìng yuàn 精神病院。
zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， [ biàn bié 辨别 tā 它 de 的 què qiè 确切 yòng tú 用途 ] rán hòu 然后 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利 bìng 并 zhì chéng 制成 yào wù 药物 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 píng jūn 平均 shí jiān 时间 shì 是 shí 十 dào 到 shí wǔ nián 十五年， [ suǒ yǐ 所以 ] zhè shì 这是 yí xiàng 一项 cháng qī 长期 tóu zī 投资。
zhǎo dào 找到 pián yi 便宜 de 的 tǎng yǐ 躺椅 cóng 从 zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 pǐn pái 品牌 míng chēng 名称 yí yàng 一样 shì dān lì 士丹利 tǎng yǐ 躺椅。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 xiǎo cè zi 小册子 jì lù 记录 diàn huà hào mǎ 电话号码。
“ tā men 他们 shuō 说 zhè shì 这是 xiàng 向 gèng duō 更多 jīng jì 经济 xīn wén bào dào 新闻报道 guò dù 过渡 de 的 yí bù fèn 一部分， ” diào chá tuán 调查团 de 的 zhī yī 之一 liú jiàn fēng 刘剑锋 shuō 说， dāng 当 jué dìng 决定 bèi 被 xuān bù 宣布 shí 时 tā 他 zài chǎng 在场。
tā 他 gěi 给 zhòng zǐ 众子 cóng 从 wài xiāng 外乡 qǔ 娶 le 了 sān shí 三十 gè 个 xí fù 媳妇。 tā 他 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 dī shì 的士 shī 师 qī nián 七年。
tā 他 gěi 给 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 zhù shè 注射 pán ní xī lín 盘尼西林。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子