ประโยคภาษาจีน- 在中该框架的重心已经转移而这种转移只能用面向服务来真正描述中文句子 (151321) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 ITILV3 zhōng 中， gāi 该 kuàng jià 框架 de 的 zhòng xīn 重心 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移， ér 而 zhè zhǒng 这种 zhuǎn yí 转移 zhǐ néng 只能 yòng 用 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 lái 来 zhēn zhèng 真正 miáo shù 描述。
With ITIL V3, the focus of the framework shifted toward what can only be accurately described as service-orientation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 IWC de 的 wǎng zhàn 网站 zhōng 中， shǐ yòng 使用 le 了 píng yí 平移 duì chèn 对称 hé 和 fǎn shè 反射 duì chèn 对称。
jì rán 既然 bú shi 不是 měi gè 每个 gù zhǔ 雇主 dū huì 都会 tǐ xù 体恤 yuán gōng 员工， nà me 那么 zì jǐ 自己 yào 要 jìn lì 尽力 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康。
jì rán 既然 liǎng 两 guó dū 国都 zhǔn bèi 准备 tán pàn 谈判， xíng shì 形势 jiù 就 gāi 该 huǎn hé 缓和 xiē 些 le 了。
zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分： biǎo pí 表皮 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子 EGF 、 pí fū 皮肤 qīn hé xìng 亲和性 sù cái 素材 PMB 、 tòu míng zhì suān 透明质酸、 sī 丝 dàn bái 蛋白 děng 等。
zhǔ yào 主要 zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 tài guó 泰国 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 zhuān shì 专事 biǎo yǎn 表演 de 的 cóng xiǎo 从小 fú yòng 服用 cí xìng jī sù 雌性激素 ér 而 fā yù 发育 biàn tài 变态 de 的 nán xìng 男性。
sū shān 苏珊， wǎn shàng hǎo 晚上好。
yú shì 于是， liào fèng 廖凤 jiě mèi liǎ 姐妹俩 kāi shǐ 开始 zhǔ dòng 主动 chū jī 出击， zhuān mén 专门 xún zhǎo 寻找 nà xiē 那些 hào sè zhī tú 好色之徒。
zài 在 JosephConrad de 的 xiǎo shuō 小说《 àn yǐng 暗影 jiè xiàn 界限》 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 fěn sè 粉色 shǒu zhǐ 手指 de 的 bó zhǔ 博主 PhilPatton shuō 说： “ shì 是 zhè ge 这个 ān quán tào 安全套 shǐ de 使得 zhè ge 这个 tú piàn 图片 xiǎn de 显得 yín huì 淫秽 hé 和 xià liú 下流 de 的 má 么？ ”
zhǔ yào 主要 shōu jí 收集 de 的 shù jù 数据 bāo kuò 包括 shòu dào 受到 yǐng 影 xiǎng shí 响时 de 的 sù dù 速度， fāng xiàng pán 方向盘 jiǎo dù 角度， shì fǒu 是否 cǎi 踩 le 了 shā chē 刹车， yǐ jí 以及 zhuàng chē 撞车 shí 时 ān quán dài 安全带 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
sū shān 苏珊： ō 噢， shì de 是的， shì de 是的， wǒ huì 我会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 tán dào 谈到 zhè 这 yì diǎn 一点， jué duì 绝对。
yú shì 于是， wǒ men 我们 biàn 便 yǒu le 有了 yòu shí 幼时 de 的 bèi zhì 备至 hē hù 呵护， ér shí 儿时 de 的 jīng xīn 经心 qǐ méng 启蒙， xiàn zài 现在 de 的 qiè qiè 切切 dīng níng 叮咛。
zài 在 Marks & Spencer ， yī 一 tiáo 条 yāo wéi 腰围 biāo shì 标示 36 yīng cùn 英寸 de 的 xī zhuāng 西装 kù 裤 zài yòng 在用 pí chǐ 皮尺 liáng 量 de shí hòu 的时候 qǐ mǎ 起码 huì 会 dá dào 达到 37.5 yīng cùn 英寸。
jì rán 既然 nǐ 你 zài 在 tā 他 de 的 fù huó 复活 lǐ 里 yǔ 与 tā 他 lián 连 wèi 为 yì tǐ 一体， nǐ 你 yě 也 yōng yǒu 拥有 le 了 duì 对 zuì 罪 de 的 shèng lì 胜利。
yú shì 于是， wǒ 我 biàn 便 àn àn 暗暗 xià dìng jué xīn 下定决心， yí dìng yào 一定要 ràng 让 wǒ 我 tī jiàn zǐ 踢毽子 de 的 jì shù 技术 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼。
jì rán 既然 nǐ 你 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 qīn yǒu 亲友 men 们 nà xiē 那些 lìng 令 nǐ 你 wéi nán 为难 de 的 xíng wéi 行为 de 的； nǐ 你 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 gǎi biàn 改变 nǐ zì jǐ 你自己。
sū wéi āi 苏维埃 de 的《 zhēn lǐ bào 真理报》 xì chēng 戏称 lán dé 兰德 wèi 为 “ kē xué 科学、 sǐ wáng 死亡 yǔ 与 huǐ miè 毁灭 xué huì 学会 ” 。
zài 在 NRC de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 duō chóng 多重 zhàng ài 障碍 , duì yú 对于 gōng zhòng 公众 bào lù 暴露 hé 和 gōng zhòng 公众 wēi xiǎn 危险 lái shuō 来说。
jì rán 既然 míng wáng xīng 冥王星 yǐ 已 néng 能 chóng xīn 重新 bān huí 扳回 tài yáng xì 太阳系 yǐ wài 以外 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 lǎo dà 老大 dì wèi 地位， nà me 那么 tiān wén xué jiā 天文学家 yīng bù yīng gāi 应不应该 bǎ 把 lìng 另 yí gè 一个 míng hào 名号 — — yī 一 kē 颗 háo wú 毫无 wèn tí 问题 de 的 xíng xīng 行星， yě 也 huán gěi 还给 tā 它 ne 呢？
zài 在 PTT jí qí 及其 hùn fǎng 混纺 zhī wù 织物 de 的 zhěng lǐ 整理 zhōng 中， xī shī 吸湿 pái 排 shī 湿 zhěng lǐ 整理 shì 是 zuì wéi 最为 liú xíng 流行 de 的， bìng 并 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 zhěng lǐ 整理 gōng yì 工艺、 shì 市 shòu 售 qīn shuǐ 亲水 jì 剂 lèi xíng 类型 jí 及 kě néng 可能 dá dào 达到 de 的 xiào guǒ 效果。
zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 jīng yíng fàn wéi 经营范围： shēng chǎn xiāo shòu 生产销售 gè lèi 各类 jù zhǐ 聚酯 cháng sī 长丝、 huà qiàn zhī wù 化纤织物、 fú zhuāng 服装。
zài 在 REM zhuàng tài 状态 de 的 mèng lǐ 梦里， duì 对 wèi zhi 位置 de 的 gǎn jué 感觉 bèi 被 guān bì 关闭， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方 — — zhè 这 zhèng shì 正是 99% de 的 rén 人 huì 会 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 fēi xíng 飞行 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 huà xué gōng yè 化学工业 zhòng dì 中的 guò lǜ 过滤， zhēn kōng 真空 gān zào jī 干燥机 de 的 hōng gān 烘干。 mù qián 目前 yǐ 已 guǎng fàn 广泛 yòng 用 zài 在 nián jiāo 粘胶 zhī 织 wéi 维 tòu xī jī 透析机 huó 和 zhì gé 制革 gōng yè 工业 de 的 zhēn kōng 真空 gān zào jī 干燥机。
yú shì 于是， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上， tā men 他们 sān 三 gè rén 个人 dōu 都 gè zì 各自 dài 带 zhe 着 liè qiāng 猎枪 duǒ 躲 zài 在 zì jǐ 自己 sì yǎng chǎng 饲养场 lǐ 里 de 的 mǒu gè 某个 hēi àn 黑暗 de 的 dì fāng 地方， xī wàng 希望 zhuā 抓 dào 到 zhè ge 这个 qiè zéi 窃贼。
zhǔ yào 主要 yóu 由 qū dòng 驱动 zhuāng zhì 装置、 zhāng jǐn 张紧 zhuāng zhì 装置、 huí zhuǎn 回转 zhuāng zhì 装置、 qiān yǐn 牵引 liàn tiáo 链条、 huá jià 滑架、 gōng zì gāng 工字钢 guǐ dào 轨道 jí 及 diàn qì 电气 kòng zhì 控制 děng 等 zǔ chéng 组成。
yú shì 于是， nán hái 男孩 kǎn 砍 dào 倒 shù 树 gàn 榦 qù 去 zào chuán 造船。
zài 在 Westmoreland de 的 láo fáng 牢房 nèi 内， tā 他 shǒu 手 wò 握 bìng 并 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 zhǐ 只 lǎo shì 老式 jīn 金 huái biǎo 怀表， lǐ miàn 里面 yǒu 有 tā 他 nǚ ér 女儿 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
sū tōng 苏通 dà qiáo 大桥 fēi jià 飞架 nán běi 南北 biàn tōng 变通 tú 途， jiāng 将 nán tōng shì 南通市 jīng jì jì shù 经济技术 kāi fā qū 开发区 lián tōng 联通 guó jì 国际 dà dū shì 大都市 shàng hǎi 上海， jī shēn 跻身 cháng jiāng 长江 dà 大 sān jiǎo 三角 jīng jì qū 经济区 hù dòng 互动 téng fēi 腾飞 fā zhǎn 发展。
zài 在 zhè xiē 这些 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， láo gōng 劳工 yùn dòng 运动 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。
jì rán 既然 wǒ men 我们 ràng 让 zhēn duì 针对 mù qián 目前 qíng kuàng 情况 de 的 jì huà 计划 jiù wèi 就位， yǐ jí 以及 yǒu le 有了 yí gè 一个 zhēn duì 针对 fēng xiǎn 风险 de 的 yìng jí 应急 jì huà 计划， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng sōng 放松 yì diǎn 一点 le 了。
zài 在 “ wèi 为 zì wǒ 自我 fú wù 服务 “ de 的 qún tǐ 群体 lǐ 里， qiáng shì 强势 zhě 者 huì 会 lüè qǔ 掠取 huò zhě 或者 hū shì 忽视 ruò shì 弱势 zhě 者， yī 一 zhí dào 直到 dá chéng 达成 yí gè 一个 píng héng 平衡 wéi zhǐ 为止。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 IWC de 的 wǎng zhàn 网站 zhōng 中， shǐ yòng 使用 le 了 píng yí 平移 duì chèn 对称 hé 和 fǎn shè 反射 duì chèn 对称。
jì rán 既然 bú shi 不是 měi gè 每个 gù zhǔ 雇主 dū huì 都会 tǐ xù 体恤 yuán gōng 员工， nà me 那么 zì jǐ 自己 yào 要 jìn lì 尽力 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康。
jì rán 既然 liǎng 两 guó dū 国都 zhǔn bèi 准备 tán pàn 谈判， xíng shì 形势 jiù 就 gāi 该 huǎn hé 缓和 xiē 些 le 了。
zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分： biǎo pí 表皮 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子 EGF 、 pí fū 皮肤 qīn hé xìng 亲和性 sù cái 素材 PMB 、 tòu míng zhì suān 透明质酸、 sī 丝 dàn bái 蛋白 děng 等。
zhǔ yào 主要 zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 tài guó 泰国 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 zhuān shì 专事 biǎo yǎn 表演 de 的 cóng xiǎo 从小 fú yòng 服用 cí xìng jī sù 雌性激素 ér 而 fā yù 发育 biàn tài 变态 de 的 nán xìng 男性。
sū shān 苏珊， wǎn shàng hǎo 晚上好。
yú shì 于是， liào fèng 廖凤 jiě mèi liǎ 姐妹俩 kāi shǐ 开始 zhǔ dòng 主动 chū jī 出击， zhuān mén 专门 xún zhǎo 寻找 nà xiē 那些 hào sè zhī tú 好色之徒。
zài 在 JosephConrad de 的 xiǎo shuō 小说《 àn yǐng 暗影 jiè xiàn 界限》 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 fěn sè 粉色 shǒu zhǐ 手指 de 的 bó zhǔ 博主 PhilPatton shuō 说： “ shì 是 zhè ge 这个 ān quán tào 安全套 shǐ de 使得 zhè ge 这个 tú piàn 图片 xiǎn de 显得 yín huì 淫秽 hé 和 xià liú 下流 de 的 má 么？ ”
zhǔ yào 主要 shōu jí 收集 de 的 shù jù 数据 bāo kuò 包括 shòu dào 受到 yǐng 影 xiǎng shí 响时 de 的 sù dù 速度， fāng xiàng pán 方向盘 jiǎo dù 角度， shì fǒu 是否 cǎi 踩 le 了 shā chē 刹车， yǐ jí 以及 zhuàng chē 撞车 shí 时 ān quán dài 安全带 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
sū shān 苏珊： ō 噢， shì de 是的， shì de 是的， wǒ huì 我会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 tán dào 谈到 zhè 这 yì diǎn 一点， jué duì 绝对。
yú shì 于是， wǒ men 我们 biàn 便 yǒu le 有了 yòu shí 幼时 de 的 bèi zhì 备至 hē hù 呵护， ér shí 儿时 de 的 jīng xīn 经心 qǐ méng 启蒙， xiàn zài 现在 de 的 qiè qiè 切切 dīng níng 叮咛。
zài 在 Marks & Spencer ， yī 一 tiáo 条 yāo wéi 腰围 biāo shì 标示 36 yīng cùn 英寸 de 的 xī zhuāng 西装 kù 裤 zài yòng 在用 pí chǐ 皮尺 liáng 量 de shí hòu 的时候 qǐ mǎ 起码 huì 会 dá dào 达到 37.5 yīng cùn 英寸。
jì rán 既然 nǐ 你 zài 在 tā 他 de 的 fù huó 复活 lǐ 里 yǔ 与 tā 他 lián 连 wèi 为 yì tǐ 一体， nǐ 你 yě 也 yōng yǒu 拥有 le 了 duì 对 zuì 罪 de 的 shèng lì 胜利。
yú shì 于是， wǒ 我 biàn 便 àn àn 暗暗 xià dìng jué xīn 下定决心， yí dìng yào 一定要 ràng 让 wǒ 我 tī jiàn zǐ 踢毽子 de 的 jì shù 技术 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼。
jì rán 既然 nǐ 你 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 qīn yǒu 亲友 men 们 nà xiē 那些 lìng 令 nǐ 你 wéi nán 为难 de 的 xíng wéi 行为 de 的； nǐ 你 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 gǎi biàn 改变 nǐ zì jǐ 你自己。
sū wéi āi 苏维埃 de 的《 zhēn lǐ bào 真理报》 xì chēng 戏称 lán dé 兰德 wèi 为 “ kē xué 科学、 sǐ wáng 死亡 yǔ 与 huǐ miè 毁灭 xué huì 学会 ” 。
zài 在 NRC de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 duō chóng 多重 zhàng ài 障碍 , duì yú 对于 gōng zhòng 公众 bào lù 暴露 hé 和 gōng zhòng 公众 wēi xiǎn 危险 lái shuō 来说。
jì rán 既然 míng wáng xīng 冥王星 yǐ 已 néng 能 chóng xīn 重新 bān huí 扳回 tài yáng xì 太阳系 yǐ wài 以外 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 lǎo dà 老大 dì wèi 地位， nà me 那么 tiān wén xué jiā 天文学家 yīng bù yīng gāi 应不应该 bǎ 把 lìng 另 yí gè 一个 míng hào 名号 — — yī 一 kē 颗 háo wú 毫无 wèn tí 问题 de 的 xíng xīng 行星， yě 也 huán gěi 还给 tā 它 ne 呢？
zài 在 PTT jí qí 及其 hùn fǎng 混纺 zhī wù 织物 de 的 zhěng lǐ 整理 zhōng 中， xī shī 吸湿 pái 排 shī 湿 zhěng lǐ 整理 shì 是 zuì wéi 最为 liú xíng 流行 de 的， bìng 并 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 zhěng lǐ 整理 gōng yì 工艺、 shì 市 shòu 售 qīn shuǐ 亲水 jì 剂 lèi xíng 类型 jí 及 kě néng 可能 dá dào 达到 de 的 xiào guǒ 效果。
zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 jīng yíng fàn wéi 经营范围： shēng chǎn xiāo shòu 生产销售 gè lèi 各类 jù zhǐ 聚酯 cháng sī 长丝、 huà qiàn zhī wù 化纤织物、 fú zhuāng 服装。
zài 在 REM zhuàng tài 状态 de 的 mèng lǐ 梦里， duì 对 wèi zhi 位置 de 的 gǎn jué 感觉 bèi 被 guān bì 关闭， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方 — — zhè 这 zhèng shì 正是 99% de 的 rén 人 huì 会 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 fēi xíng 飞行 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 huà xué gōng yè 化学工业 zhòng dì 中的 guò lǜ 过滤， zhēn kōng 真空 gān zào jī 干燥机 de 的 hōng gān 烘干。 mù qián 目前 yǐ 已 guǎng fàn 广泛 yòng 用 zài 在 nián jiāo 粘胶 zhī 织 wéi 维 tòu xī jī 透析机 huó 和 zhì gé 制革 gōng yè 工业 de 的 zhēn kōng 真空 gān zào jī 干燥机。
yú shì 于是， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上， tā men 他们 sān 三 gè rén 个人 dōu 都 gè zì 各自 dài 带 zhe 着 liè qiāng 猎枪 duǒ 躲 zài 在 zì jǐ 自己 sì yǎng chǎng 饲养场 lǐ 里 de 的 mǒu gè 某个 hēi àn 黑暗 de 的 dì fāng 地方， xī wàng 希望 zhuā 抓 dào 到 zhè ge 这个 qiè zéi 窃贼。
zhǔ yào 主要 yóu 由 qū dòng 驱动 zhuāng zhì 装置、 zhāng jǐn 张紧 zhuāng zhì 装置、 huí zhuǎn 回转 zhuāng zhì 装置、 qiān yǐn 牵引 liàn tiáo 链条、 huá jià 滑架、 gōng zì gāng 工字钢 guǐ dào 轨道 jí 及 diàn qì 电气 kòng zhì 控制 děng 等 zǔ chéng 组成。
yú shì 于是， nán hái 男孩 kǎn 砍 dào 倒 shù 树 gàn 榦 qù 去 zào chuán 造船。
zài 在 Westmoreland de 的 láo fáng 牢房 nèi 内， tā 他 shǒu 手 wò 握 bìng 并 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 zhǐ 只 lǎo shì 老式 jīn 金 huái biǎo 怀表， lǐ miàn 里面 yǒu 有 tā 他 nǚ ér 女儿 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片。
sū tōng 苏通 dà qiáo 大桥 fēi jià 飞架 nán běi 南北 biàn tōng 变通 tú 途， jiāng 将 nán tōng shì 南通市 jīng jì jì shù 经济技术 kāi fā qū 开发区 lián tōng 联通 guó jì 国际 dà dū shì 大都市 shàng hǎi 上海， jī shēn 跻身 cháng jiāng 长江 dà 大 sān jiǎo 三角 jīng jì qū 经济区 hù dòng 互动 téng fēi 腾飞 fā zhǎn 发展。
zài 在 zhè xiē 这些 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， láo gōng 劳工 yùn dòng 运动 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。
jì rán 既然 wǒ men 我们 ràng 让 zhēn duì 针对 mù qián 目前 qíng kuàng 情况 de 的 jì huà 计划 jiù wèi 就位， yǐ jí 以及 yǒu le 有了 yí gè 一个 zhēn duì 针对 fēng xiǎn 风险 de 的 yìng jí 应急 jì huà 计划， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng sōng 放松 yì diǎn 一点 le 了。
zài 在 “ wèi 为 zì wǒ 自我 fú wù 服务 “ de 的 qún tǐ 群体 lǐ 里， qiáng shì 强势 zhě 者 huì 会 lüè qǔ 掠取 huò zhě 或者 hū shì 忽视 ruò shì 弱势 zhě 者， yī 一 zhí dào 直到 dá chéng 达成 yí gè 一个 píng héng 平衡 wéi zhǐ 为止。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子