ประโยคภาษาจีน- 既然在国会不可避免地会遭到失败莱斯阿斯平与柯林鲍威尔和联席参谋长们拟订了一个折衷方案中文句子 (151770) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì rán 既然 zài 在 guó huì 国会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 huì 会 zāo dào 遭到 shī bài 失败， lái sī 莱斯 . Ā sī píng 阿斯平 yǔ 与 kē lín 柯林 . bào wēi ěr 鲍威尔 hé 和 lián xí 联席 cān móu zhǎng 参谋长 men 们 nǐ dìng 拟订 le 了 yí gè 一个 zhé zhōng 折衷 fāng àn 方案。
With congressional defeat inevitable, Les Aspin worked with Colin Powell and the Joint Chiefs on a compromise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì rán 既然 jiān chēng 坚称 yù yán 预言 bú shi 不是 kōng xué lái fēng 空穴来风， nà 那 zhè xiē 这些 suǒ wèi 所谓 de 的 xiāo xi 消息 yòu 又 cóng hé 从何 ér 而 lái 来 ne 呢？
jì rán 既然 dà jiā 大家 dōu 都 zhè me 这么 xìn rèn 信任 wǒ 我， nà 那 wǒ 我 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 gōng jìng bù rú cóng mìng 恭敬不如从命 lā 啦！
yú shì 于是， mó xī 摩西 tīng cóng 听从 tā 他 yuè fù 岳父 de huà 的话， àn zhe 按着 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 qù 去 xíng 行。
yú shì 于是， zuì hòu 最后 liǎng gè 两个 yuè 月， tā 她 duì 对 qiú zhí 求职 yǐ jīng 已经 bù 不 bào 报 rèn hé 任何 zhǐ wàng 指望。
zài 在 REM shuì mián qī 睡眠期 lǐ 里， wǒ men de 我们的 nǎo diàn bō 脑电波（ yóu 由 dà guī mó 大规模 de 的 nǎo lì 脑力 huó 活 dǎo zhì 导致 de 的 zhèn dàng 振荡 de 的 diàn cí 电磁 xìn hào 信号） mào sì 貌似 yǔ 与 wǒ men 我们 qīng xǐng 清醒 shí 时 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 nǎo diàn bō 脑电波 léi tóng 雷同。
zài 在 SHEL de 的 zuì chū 最初 cè shì 测试 zhōng 中， ABL fēi jī 飞机 shǐ yòng 使用 ān zhuāng 安装 zài 在 “ dà wū yā 大乌鸦 ” fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 jī guāng 激光 xìn biāo 信标 mó nǐ 模拟 shí jì 实际 dǎo dàn 导弹 mù biāo 目标 huì 会 chǎn shēng 产生 de 的 fǎn huí 返回 xìn hào 信号。
sū lián 苏联 de 的 jiě tǐ 解体 shì 是 yīn wèi 因为 qí 其 jīng jì tǐ zhì 经济体制 gāo dù 高度 wú 无 xiào lǜ 效率。 zhè 这 yī 一 zhì mìng 致命 quē xiàn 缺陷 bèi 被 cháng shí 长时 jiān 间 yǎn gài 掩盖 hái 还 yīn wèi 因为 sū lián 苏联 cóng lái méi yǒu 从来没有 cháng shì 尝试 guò 过 cān yù 参与 shì jiè shì cháng 世界市场 jìng zhēng 竞争。
zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 nán tiān 南天 àn xīng yún 暗星云 zhōng 中 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 fèn zǐ 分子 pǔ xiàn 谱线 de 的 guān cè 观测 yán jiū 研究。
jì rán rú cǐ 既然如此， wèi shén me 为什么 bù shuō 不说 shí huà 实话 ne 呢？
zài 在 SW （ niú pái guǎn 牛排馆）， nǐ 你 kě yǐ 可以 yào 要 yī 一 fèn 份 guā 瓜 zhōng 盅， dòu fu 豆腐 shā lā 沙拉 huó 和 gāo dàng 高档 kǎo 烤 lǎ ba 喇叭 gū 菇 yǔ 与 yù mǐ zhōu 玉米粥。
sū lián 苏联 jiě tǐ 解体 hòu 后， yóu mù mín 游牧民 huī fù 恢复 le 了 yuán lái 原来 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， sà mǎn jiào 萨满教 yǔ 与 fó jiào 佛教 zài cì 再次 xīng shèng 兴盛 qǐ lai 起来。
zhǔ yào 主要 yòng tú 用途： shì yòng 适用 yú 于 diàn bào 电报、 diàn huà 电话、 guāng lǎn 光缆、 tōng xùn diàn lǎn 通讯电缆 kǎi zhuāng 铠装 yòng 用 dù xīn 镀锌 dī 低 tàn 碳 tóng sī 铜丝。
jì rán rú cǐ 既然如此， yào 要 zuò 做 yǒu qián rén 有钱人， yào 要 guò 过 fù yù 富裕 de 的 shēng huó 生活， jiù yào 就要 jiǎn shǎo 减少 qīng cài 青菜， zēng jiā 增加 dà yú dà ròu 大鱼大肉 le 了。
yú shì 于是， nán rén 男人 yì shēng 一生 de 的 chéng zhǎng 成长 zhōng 中， tā 他 huì 会 àn liàn 暗恋 yī 一 duǒ 朵 bái lián huā 白莲花， tā 他 huì 会 rè liàn 热恋 yī 一 duǒ 朵 hóng méi guī 红玫瑰。
zhǔ yào 主要 de 的 nèi fēn mì 内分泌 xiàn tǐ 腺体 bāo kuò 包括 xià shì qiū 下视丘、 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体、 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺、 lǎng gé hàn 朗格汉 sī shì dǎo 斯氏岛、 shèn shàng xiàn 肾上腺、 fù jiǎ zhuàng xiàn 副甲状腺、 luǎn cháo 卵巢 hé 和 gāo wán 睪丸。
jì rán 既然 xīn líng 心灵 bù kě néng 不可能 shì 是 yī 一 hóng 泓 yǒng yuǎn 永远 níng jìng 宁静 de 的 hú shuǐ 湖水、 dāng 当 fān yǒng 翻涌 hùn zhuó 混浊 de 的 bō lán 波澜 shí 时， xū yào 需要 de 的 zé 则 shì 是 zhèng què 正确 de 的 shū dǎo 疏导 yǔ 与 xuān xiè 宣泄。
zhǔ yào 主要 de 的 wén huà 文化 chǎng suǒ 场所 yǒu 有 mài kè mǐ lún 麦克米伦 tiān wén guǎn 天文馆、 shì jiè 世界 hǎi yáng 海洋 bó wù guǎn 博物馆、 gē jù yuàn 歌剧院、 yī lí shā 伊丽莎 bái nǚ 白女 huáng 皇 jù yuàn 剧院、 wēn gē huá 温哥华 měi shù guǎn 美术馆 hé 和 wēn gē huá 温哥华 shuǐ zú guǎn 水族馆。
jì rán 既然 nín 您 nà me 那么 shàn jiě rén yì 善解人意， nà me 那么 qǐng 请 nín 您 fàng xīn 放心， wǒ men 我们 zài 在 lán dīng 兰丁 zhuāng yuán 庄园 zhè r 这儿 huì 会 gěi 给 wǒ de 我的 ér zi 儿子 tí gōng 提供 piào liang 漂亮 de 的 zhù suǒ 住所， yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 shí wù 食物 yǐ jí 以及 yǒu 有 jiào yǎng 教养 de 的 huán jìng 环境 de 的。
zhǔ yào 主要 de 的 huán jìng 环境 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 shì 是 yín chuān píng yuán 银川平原 běi bù dì qū 北部地区 de 的 tǔ rǎng 土壤 cì shēng 次生 yán zì huà 盐渍化， níng xià 宁夏 zhōng běi bù 中北部 de 的 tǔ dì 土地 huāng mò huà 荒漠化、 shā mò huà 沙漠化， níng xià 宁夏 nán bù 南部 shān qū 山区 de 的 shuǐ tǔ liú shī 水土流失。
zài 在 “ yī 一 dǐng 顶 lǜ mào zi 绿帽子 ” zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语 zhōng 中， xíng róng cí 形容词 “ lǜ 绿 de 的 ” xiū shì 修饰 míng cí 名词 “ mào zi 帽子 ” 。
zài 在 zhè xiē 这些 tǐ xì 体系 zhōng 中， shāng yè jī gòu 商业机构 kě néng 可能 huì 会 tí gōng 提供 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 tóu zī 投资。
zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 le 了 měi rén jiāo 美人蕉 huā hóng 花红 sè sù 色素 de 的 tí qǔ 提取 jí qí 及其 wěn dìng xìng 稳定性。
jì rán 既然 gù shì 故事 shì 是 xiàn shí 现实 de 的 tì dài pǐn 替代品， nà me 那么 jí pǐn 极品 gù shì 故事 jiù shì 就是 nà xiē 那些 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 shēn 身 zài qí zhōng 在其中 hún rán bù jué 浑然不觉 xiàn shí 现实 yǔ 与 xū gòu 虚构 jiè xiàn 界限 de 的 bǎn běn 版本。
zhǔ yào 主要 jīng jì tǐ 经济体 de 的 fā zhǎn 发展 hòu jìn 后劲 yán zhòng 严重 bù zú 不足， quán qiú 全球 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 kān yú 堪舆。
zài 在 “ shěn jì 审计 fēng bào 风暴 ” qǔ dé 取得 fǎn fǔ bài 反腐败 shèng lì 胜利 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 chéng guǒ 成果 shí 时， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yào 要 shèn yán 慎言 “ shěn jì 审计 fēng bào 风暴 ” 。
zài 在 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 zhōng 中， néng 能 kàn dào 看到 yī 一 duàn 段 míng xiǎn 明显 céng jīng 曾经 shì 是 β qiú dàn bái 球蛋白 jī yīn 基因 de 的 yí chuán 遗传 mì mǎ 密码。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 diǎn yǎ 典雅 yǔ 与 huó 活 sú 俗、 jī zhì 机智 yǔ 与 yōu mò 幽默、 bái miáo 白描 yǔ 与 xiū cí 修辞 sān gè 三个 fāng miàn 方面。
zài 在 “ chí zi 池子 ” de 的 zhè 这 yì biān 一边， shù jù 数据 biǎo míng 表明 xiàn zài 现在 tíng zhǐ 停止 shí shī 实施 “ shù liàng 数量 kuān sōng 宽松 2 ( QE2 ) ” hái 还 wèi shí shàng zǎo 为时尚早， ér qiě 而且 lì lǜ 利率 hěn 很 kě néng 可能 bǎo chí 保持 jìn líng 近零 shuǐ píng 水平。
ruò 若 “ nǐ 你 zhǐ 只 guān xīn 关心 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ” yì wèi zhe 意味着 “ wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 guān zhù 关注 ” ， nà me 那么 mǎ shàng 马上 jù cǐ 据此 xìn xī 信息 zhì dìng 制定 yí gè 一个 jì huà 计划， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 tā 他 “ jīn wǎn 今晚 néng 能 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭 má 么？ ”
jì rán 既然 dì yī 第一 nián 年 zhī hòu 之后， dà jiā 大家 jiù 就 dōu 都 zhī dào 知道 gāi 该 níng jiāo 凝胶 yǒu 有 liáo xiào 疗效， nà 那 wèi shén me 为什么 zhè xiàng 这项 shì yàn 试验 hái 还 bù tíng 不停 xià lai 下来？

ประโยคภาษาจีน
jì rán 既然 jiān chēng 坚称 yù yán 预言 bú shi 不是 kōng xué lái fēng 空穴来风， nà 那 zhè xiē 这些 suǒ wèi 所谓 de 的 xiāo xi 消息 yòu 又 cóng hé 从何 ér 而 lái 来 ne 呢？
jì rán 既然 dà jiā 大家 dōu 都 zhè me 这么 xìn rèn 信任 wǒ 我， nà 那 wǒ 我 jiù 就 zhǐ hǎo 只好 gōng jìng bù rú cóng mìng 恭敬不如从命 lā 啦！
yú shì 于是， mó xī 摩西 tīng cóng 听从 tā 他 yuè fù 岳父 de huà 的话， àn zhe 按着 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 qù 去 xíng 行。
yú shì 于是， zuì hòu 最后 liǎng gè 两个 yuè 月， tā 她 duì 对 qiú zhí 求职 yǐ jīng 已经 bù 不 bào 报 rèn hé 任何 zhǐ wàng 指望。
zài 在 REM shuì mián qī 睡眠期 lǐ 里， wǒ men de 我们的 nǎo diàn bō 脑电波（ yóu 由 dà guī mó 大规模 de 的 nǎo lì 脑力 huó 活 dǎo zhì 导致 de 的 zhèn dàng 振荡 de 的 diàn cí 电磁 xìn hào 信号） mào sì 貌似 yǔ 与 wǒ men 我们 qīng xǐng 清醒 shí 时 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 nǎo diàn bō 脑电波 léi tóng 雷同。
zài 在 SHEL de 的 zuì chū 最初 cè shì 测试 zhōng 中， ABL fēi jī 飞机 shǐ yòng 使用 ān zhuāng 安装 zài 在 “ dà wū yā 大乌鸦 ” fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 jī guāng 激光 xìn biāo 信标 mó nǐ 模拟 shí jì 实际 dǎo dàn 导弹 mù biāo 目标 huì 会 chǎn shēng 产生 de 的 fǎn huí 返回 xìn hào 信号。
sū lián 苏联 de 的 jiě tǐ 解体 shì 是 yīn wèi 因为 qí 其 jīng jì tǐ zhì 经济体制 gāo dù 高度 wú 无 xiào lǜ 效率。 zhè 这 yī 一 zhì mìng 致命 quē xiàn 缺陷 bèi 被 cháng shí 长时 jiān 间 yǎn gài 掩盖 hái 还 yīn wèi 因为 sū lián 苏联 cóng lái méi yǒu 从来没有 cháng shì 尝试 guò 过 cān yù 参与 shì jiè shì cháng 世界市场 jìng zhēng 竞争。
zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 nán tiān 南天 àn xīng yún 暗星云 zhōng 中 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 fèn zǐ 分子 pǔ xiàn 谱线 de 的 guān cè 观测 yán jiū 研究。
jì rán rú cǐ 既然如此， wèi shén me 为什么 bù shuō 不说 shí huà 实话 ne 呢？
zài 在 SW （ niú pái guǎn 牛排馆）， nǐ 你 kě yǐ 可以 yào 要 yī 一 fèn 份 guā 瓜 zhōng 盅， dòu fu 豆腐 shā lā 沙拉 huó 和 gāo dàng 高档 kǎo 烤 lǎ ba 喇叭 gū 菇 yǔ 与 yù mǐ zhōu 玉米粥。
sū lián 苏联 jiě tǐ 解体 hòu 后， yóu mù mín 游牧民 huī fù 恢复 le 了 yuán lái 原来 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， sà mǎn jiào 萨满教 yǔ 与 fó jiào 佛教 zài cì 再次 xīng shèng 兴盛 qǐ lai 起来。
zhǔ yào 主要 yòng tú 用途： shì yòng 适用 yú 于 diàn bào 电报、 diàn huà 电话、 guāng lǎn 光缆、 tōng xùn diàn lǎn 通讯电缆 kǎi zhuāng 铠装 yòng 用 dù xīn 镀锌 dī 低 tàn 碳 tóng sī 铜丝。
jì rán rú cǐ 既然如此， yào 要 zuò 做 yǒu qián rén 有钱人， yào 要 guò 过 fù yù 富裕 de 的 shēng huó 生活， jiù yào 就要 jiǎn shǎo 减少 qīng cài 青菜， zēng jiā 增加 dà yú dà ròu 大鱼大肉 le 了。
yú shì 于是， nán rén 男人 yì shēng 一生 de 的 chéng zhǎng 成长 zhōng 中， tā 他 huì 会 àn liàn 暗恋 yī 一 duǒ 朵 bái lián huā 白莲花， tā 他 huì 会 rè liàn 热恋 yī 一 duǒ 朵 hóng méi guī 红玫瑰。
zhǔ yào 主要 de 的 nèi fēn mì 内分泌 xiàn tǐ 腺体 bāo kuò 包括 xià shì qiū 下视丘、 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体、 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺、 lǎng gé hàn 朗格汉 sī shì dǎo 斯氏岛、 shèn shàng xiàn 肾上腺、 fù jiǎ zhuàng xiàn 副甲状腺、 luǎn cháo 卵巢 hé 和 gāo wán 睪丸。
jì rán 既然 xīn líng 心灵 bù kě néng 不可能 shì 是 yī 一 hóng 泓 yǒng yuǎn 永远 níng jìng 宁静 de 的 hú shuǐ 湖水、 dāng 当 fān yǒng 翻涌 hùn zhuó 混浊 de 的 bō lán 波澜 shí 时， xū yào 需要 de 的 zé 则 shì 是 zhèng què 正确 de 的 shū dǎo 疏导 yǔ 与 xuān xiè 宣泄。
zhǔ yào 主要 de 的 wén huà 文化 chǎng suǒ 场所 yǒu 有 mài kè mǐ lún 麦克米伦 tiān wén guǎn 天文馆、 shì jiè 世界 hǎi yáng 海洋 bó wù guǎn 博物馆、 gē jù yuàn 歌剧院、 yī lí shā 伊丽莎 bái nǚ 白女 huáng 皇 jù yuàn 剧院、 wēn gē huá 温哥华 měi shù guǎn 美术馆 hé 和 wēn gē huá 温哥华 shuǐ zú guǎn 水族馆。
jì rán 既然 nín 您 nà me 那么 shàn jiě rén yì 善解人意， nà me 那么 qǐng 请 nín 您 fàng xīn 放心， wǒ men 我们 zài 在 lán dīng 兰丁 zhuāng yuán 庄园 zhè r 这儿 huì 会 gěi 给 wǒ de 我的 ér zi 儿子 tí gōng 提供 piào liang 漂亮 de 的 zhù suǒ 住所， yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 shí wù 食物 yǐ jí 以及 yǒu 有 jiào yǎng 教养 de 的 huán jìng 环境 de 的。
zhǔ yào 主要 de 的 huán jìng 环境 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 shì 是 yín chuān píng yuán 银川平原 běi bù dì qū 北部地区 de 的 tǔ rǎng 土壤 cì shēng 次生 yán zì huà 盐渍化， níng xià 宁夏 zhōng běi bù 中北部 de 的 tǔ dì 土地 huāng mò huà 荒漠化、 shā mò huà 沙漠化， níng xià 宁夏 nán bù 南部 shān qū 山区 de 的 shuǐ tǔ liú shī 水土流失。
zài 在 “ yī 一 dǐng 顶 lǜ mào zi 绿帽子 ” zhè ge 这个 duǎn yǔ 短语 zhōng 中， xíng róng cí 形容词 “ lǜ 绿 de 的 ” xiū shì 修饰 míng cí 名词 “ mào zi 帽子 ” 。
zài 在 zhè xiē 这些 tǐ xì 体系 zhōng 中， shāng yè jī gòu 商业机构 kě néng 可能 huì 会 tí gōng 提供 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 tóu zī 投资。
zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 le 了 měi rén jiāo 美人蕉 huā hóng 花红 sè sù 色素 de 的 tí qǔ 提取 jí qí 及其 wěn dìng xìng 稳定性。
jì rán 既然 gù shì 故事 shì 是 xiàn shí 现实 de 的 tì dài pǐn 替代品， nà me 那么 jí pǐn 极品 gù shì 故事 jiù shì 就是 nà xiē 那些 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 shēn 身 zài qí zhōng 在其中 hún rán bù jué 浑然不觉 xiàn shí 现实 yǔ 与 xū gòu 虚构 jiè xiàn 界限 de 的 bǎn běn 版本。
zhǔ yào 主要 jīng jì tǐ 经济体 de 的 fā zhǎn 发展 hòu jìn 后劲 yán zhòng 严重 bù zú 不足， quán qiú 全球 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 kān yú 堪舆。
zài 在 “ shěn jì 审计 fēng bào 风暴 ” qǔ dé 取得 fǎn fǔ bài 反腐败 shèng lì 胜利 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 chéng guǒ 成果 shí 时， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yào 要 shèn yán 慎言 “ shěn jì 审计 fēng bào 风暴 ” 。
zài 在 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 zhōng 中， néng 能 kàn dào 看到 yī 一 duàn 段 míng xiǎn 明显 céng jīng 曾经 shì 是 β qiú dàn bái 球蛋白 jī yīn 基因 de 的 yí chuán 遗传 mì mǎ 密码。
zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 diǎn yǎ 典雅 yǔ 与 huó 活 sú 俗、 jī zhì 机智 yǔ 与 yōu mò 幽默、 bái miáo 白描 yǔ 与 xiū cí 修辞 sān gè 三个 fāng miàn 方面。
zài 在 “ chí zi 池子 ” de 的 zhè 这 yì biān 一边， shù jù 数据 biǎo míng 表明 xiàn zài 现在 tíng zhǐ 停止 shí shī 实施 “ shù liàng 数量 kuān sōng 宽松 2 ( QE2 ) ” hái 还 wèi shí shàng zǎo 为时尚早， ér qiě 而且 lì lǜ 利率 hěn 很 kě néng 可能 bǎo chí 保持 jìn líng 近零 shuǐ píng 水平。
ruò 若 “ nǐ 你 zhǐ 只 guān xīn 关心 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ” yì wèi zhe 意味着 “ wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 guān zhù 关注 ” ， nà me 那么 mǎ shàng 马上 jù cǐ 据此 xìn xī 信息 zhì dìng 制定 yí gè 一个 jì huà 计划， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 tā 他 “ jīn wǎn 今晚 néng 能 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭 má 么？ ”
jì rán 既然 dì yī 第一 nián 年 zhī hòu 之后， dà jiā 大家 jiù 就 dōu 都 zhī dào 知道 gāi 该 níng jiāo 凝胶 yǒu 有 liáo xiào 疗效， nà 那 wèi shén me 为什么 zhè xiàng 这项 shì yàn 试验 hái 还 bù tíng 不停 xià lai 下来？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子