ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
tāi 苔 sī 丝 méi yǒu 没有 xiū xi 休息 yì kǒu qì 一口气 zǒu 走 wán le 完了 zhè 这 dào 道 pō 坡 shàng 上 hái 还 méi yǒu 没有 zǒu 走 wán 完 de 的 lù 路 dào liǎo 到了 shān yá 山崖 de 的 biān shàng 边上 tā 她 xiàng qián 向前 miàn 面 nà ge 那个 tā 她 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 lǜ sè 绿色 shì jiè 世界 wàng qù 望去 zhǐ jiàn 只见 tā 它 zài 在 wù ǎi 雾霭 zhōng 中 bàn 半 yǐn 隐 bàn 半 xiàn 现 |
Tess went up the remainder of its length without stopping, and on reaching the edge of the escarpment gazed over the familiar green world beyond, now half-veiled in mist. |