ประโยคภาษาจีน- 在这些情况下需要一种方法来短路解析中文句子 (152758) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè xiē 这些 qíng kuàng xià 情况下， xū yào 需要 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 “ duǎn lù 短路 ” jiě xī 解析。
In these cases, you need a way to "short-circuit" the resolution.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè xiē 这些 qíng xing 情形 xià 下， yī shēng 医生 bǎ 把 zuò 做 jué duàn 决断 de 的 zé rèn 责任 tuī 推 gěi 给 bìng rén 病人 huò 或 qí 其 jiā shǔ 家属 shí 时， huì 会 ràng 让 běn 本 yǐ 已 jǐn zhāng 紧张 de 的 shì tài 事态 gèng 更 qū 趋 è huà 恶化。
zài 在 zhè xiē 这些 fáng zi 房子 lǐ 里 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 bù tóng 不同 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
zài 在 “ wěi 纬 ” ， dāng 当 nǐ 你 diǎn rán 点燃 yī 一 pán 盘 yì rán 易燃 yè tǐ 液体， rú 如 qì yóu 汽油 shì 是 yì zhǒng 一种 bào rán 爆燃。
zài 在 “ sù fǎn 肃反 ” zhòng shāng 中伤 hài 害 le 了 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子。
zhǔ yào 主要 zài 载 jīn 金 kuàng wù 矿物 shì 是 shí yīng 石英、 huáng tiě kuàng 黄铁矿 hé 和 hè tiě kuàng 褐铁矿。
zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 hé zuò 合作 de 的 fāng shì 方式 duì 对 hòu hú 后湖 dì qū 地区 de 的 rú 如 nóng mín 农民 xīn cūn 新村、 kě 可 kāi fā 开发 yòng de 用地 zī yuán 资源 děng 等 jìn xíng 进行 kāi fā jiàn shè 开发建设。
jì rán 既然 zhè 这 sān gè 三个 dǎo 岛 rú cǐ 如此 měi lì 美丽， nán dǎo 南岛 yòu 又 yǒu 有 hé 何 tè bié 特别 zhī 之 chù 处？
zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 guī zé 规则 chuán shū 传输 lái 来 chuán bō 传播 kě jiàn 可见 fú shè 辐射 de 的 méi zhì 媒质， tōng cháng 通常 zài 在 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 guāng pǔ 光谱 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 jù yǒu 具有 gāo 高 guī zé 规则 tòu guò 透过 lǜ 率。
zài 在 zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 jiàn 件 bù tóng diǎn 不同点 shì 是 tā men 它们 de 的 cān shù 参数 de 的 shù liàng 数量 hé 和 fù zá dù 复杂度 bù yí yàng 不一样。
ruò 若 bú shi 不是 tā men de 他们的 pán shí 磐石 mài 卖 le 了 tā men 他们， ruò 若 bú shi 不是 yē hé huá 耶和华 jiāo chū 交出 tā men 他们， yī rén 一人 yān 焉 néng 能 zhuī gǎn 追赶 tā men 他们 qiān 千 rén 人， èr 二 rén 人 yān 焉 néng 能 shǐ 使 wàn rén 万人 táo pǎo 逃跑 ne 呢？
jì rán 既然 zhè yàng 这样， diàn yǐng 电影 jiù 就 xiāng dāng 相当 yú shì 于是 líng dang 铃铛， ér 而 shuì jiào 睡觉 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射。
zài 在《 Denialism 》 zhè běn 这本 guān yú 关于 chuán bō 传播 fēi 非 kē xué 科学 xìn yǎng 信仰 de 的 shū 书 lǐ 里， mài kè ěr 迈克尔 • sī 斯 bèi 贝 kē tè 科特（ MichaelSpecter ） pī píng 批评 le 了 “ yǒu jī 有机 bài wù jiào 拜物教 ” shì 是 yì zhǒng 一种 “ chū kǒu 出口 ” dào 到 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 de 的 “ è xìng 恶性 jù jué 拒绝 zhǔ yì 主义 ” 。
ruò 若 bù néng 不能 hù wèi 护卫 nàn mín 难民 fǎn xiāng 返乡 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 yī 一 cháng 场 zhǒng zú qīng xǐ 种族清洗， zhè 这 huì 会 gěi 给 zhōng yà de qū 中亚地区 yǐ zhì 以至 gèng 更 guǎng 广 fàn wéi 范围 shù lì 树立 qǐ 起 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 xiān lì 先例。
jì rán 既然 tōng cháng 通常 huàn yǐng 幻影 yì yú 易于 niē zào 捏造， hé bì 何必 láo fán 劳烦 zhēn xiàng 真相 ne 呢？
zài 在《 jīn wǎn 今晚》 jié mù 节目， Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 téng nuó 腾挪 kōng jiān 空间 lái 来 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 de 的 gǎo xiào 搞笑 běn lǐng 本领， léi nuò 雷诺 kāi shǐ 开始 wā jué 挖掘 yǒu guān 有关 zǒng tǒng 总统 de 的 yì xiē 一些 “ sī 私 shì r 事儿 ” 。
zhǔ wèi 主谓 jiān 间 de 的 lián xì 联系， yīn guǒ 因果 jiān 间 de 的 lián xì 联系 dōu 都 yǒu 有 zhuǎn zhé 转折。
zài 在《 gòng tóng gāng lǐng 共同纲领》 bān bù 颁布 60 nián 年 zhī jì 之际， duì 对 qí 其 chóng xīn shěn shì 重新审视， yǔ yǐ 予以 fǎn sī 反思， duì 对 wǒ guó 我国 dāng dài 当代 de 的 xiàn zhèng 宪政 jiàn shè 建设 bù wú 不无 qǐ shì 启示。
zài 在 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 zhōng 中， dòng wù 动物 de 的 bǎo hù sè 保护色 cháng cháng 常常 dé dào 得到 tè dìng 特定 de 的 xíng zhuàng 形状 biàn huà 变化 huó 和 běn néng 本能 de 的 xié zuò 协作， zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 huì 会 shǐ 使 dòng wù 动物 cǎi qǔ 采取 tè dìng 特定 de 的 zī shì 姿势。
ruò 若 tā men 他们 kěn 肯 jiē shòu 接受， zé 则 biǎo shì 表示 tā men 他们 yǒu 有 chéng yì 诚意 yào 要 zhī dào 知道 shì 亊 qíng 情 zhēn xiàng 真相， ér 而 bú shi 不是 dān píng 单凭 gè rén 个人 xiǎng fǎ 想法 píng kōng 凭空 cāi cè 猜测， qǐ tú 企图 mǒ hēi 抹黑 wǒ men 我们。
zài 在 zhè xiē 这些 jì sì 祭祀 huó dòng 活动 lǐ 里， tè bié shì 特别是 zuò wéi 作为 sǐ zhě 死者 huò 或 zǔ xiān 祖先 de 的 huà shēn 化身 líng pái 灵牌 mǎ dōu 马都 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
ruò 若 nǐ 你 yīn 因 cuò guò 错过 le 了 tài yang 太阳 ér 而 liú lèi 流泪， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 jiāng 将 cuò guò 错过 chén xīng 辰星 le 了。
zhǔ tí 主题： xīn yì 新异 xiàng 象， xīn 新 shǐ mìng 使命， xīn 新 dà huì 大会。
ruò 若 nǐ de 你的 hái zi 孩子 chū xiàn 出现 jǐng xiàng 颈项 qiáng zhí 强直 huò 或 fā shāo 发烧 qǐ 起 zhěn zi 疹子， nǐ 你 jiù yào 就要 qù 去 zhǎo 找 yī shēng 医生 bāng máng 帮忙。 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 shì 是 nǎo mó yán 脑膜炎 de 的 qián zhào 前兆， yǒu 有 qián zài 潜在 de 的 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险。
lí tǎ 丽塔 · shǐ dài xī 史黛西 shì 是 bù lǔ kè 布鲁克 fēi ěr dé 菲尔德 dòng wù yuán 动物园 zhōng 中 qī 七 dà yáng 大洋 zhǎn guǎn 展馆 de 的 guǎn cháng 馆长。
rì chū ér zuò 日出而作、 rì luò ér xī 日落而息 de 的 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 céng ràng zhào 曾让赵 měi líng 美玲 dàn chū 淡出 le 了 jiǎn zhǐ 剪纸 de 的 rì zi 日子。
ruò 若 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yì fāng 一方 huí fù 回复 jù jué 拒绝 hū 呼 zhuàn 转， gāi 该 xì tǒng 系统 kě 可 jí shí 及时 qǔ xiāo 取消 hū 呼 zhuǎn guān xi 转关系。
zài 在 zhè xiē 这些 fēi rén 非人 shì jiān 世间 de 的 shí kè 时刻 lǐ 里， tā men 他们 cái néng 才能 zǒu 走 dào 到 lí 离 nà xiē 那些 shuǐ niǎo 水鸟 hěn 很 jìn 近 de 的 dì fang 地方。
ruò 若 jí lì 吉利 néng gòu 能够 nì zhuǎn 逆转 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 chuàng zào 创造 chū 出 fēi fán 非凡 de 的 yè jì 业绩。
lí shā 丽莎． ní ěr sēn 尼尔森 huí yì 回忆 qǐ 起 zì jǐ 自己 wèi hūn fū 未婚夫 de 的 yàng zi 样子， rěn bú zhù 忍不住 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑。 tā 他 dāng shí 当时 jǐn 仅 chuān 穿 nèi yī 内衣 chì jiǎo 赤脚 zhù 著 zhàn 站 zài 在 jiē shang 街上， xiàng 像 bào 抱 zhù 著 yīng ér 婴儿 bān 般 jǐn zhuā 紧抓 zhù 著 lǐ fú 礼服 bù 不 fàng 放。
zài 在 zhè fèn 这份 yán jiū 研究 zhōng 中， yǔ 与 mǎi chūn 买春 kè 客 xiāng guān 相关 de 的 gè zhǒng 各种 fàn zuì lǜ 犯罪率 bǐ 比 fēi 非 mǎi chūn 买春 zhě 者 gāo 高， ér 而 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 nǚ rén 女人 xiāng guān 相关 de 的 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 wú yī lì wài 无一例外 dōu 都 shì yóu 是由 mǎi chūn 买春 kè 客 yǐn fā 引发 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè xiē 这些 qíng xing 情形 xià 下， yī shēng 医生 bǎ 把 zuò 做 jué duàn 决断 de 的 zé rèn 责任 tuī 推 gěi 给 bìng rén 病人 huò 或 qí 其 jiā shǔ 家属 shí 时， huì 会 ràng 让 běn 本 yǐ 已 jǐn zhāng 紧张 de 的 shì tài 事态 gèng 更 qū 趋 è huà 恶化。
zài 在 zhè xiē 这些 fáng zi 房子 lǐ 里 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 bù tóng 不同 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
zài 在 “ wěi 纬 ” ， dāng 当 nǐ 你 diǎn rán 点燃 yī 一 pán 盘 yì rán 易燃 yè tǐ 液体， rú 如 qì yóu 汽油 shì 是 yì zhǒng 一种 bào rán 爆燃。
zài 在 “ sù fǎn 肃反 ” zhòng shāng 中伤 hài 害 le 了 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子。
zhǔ yào 主要 zài 载 jīn 金 kuàng wù 矿物 shì 是 shí yīng 石英、 huáng tiě kuàng 黄铁矿 hé 和 hè tiě kuàng 褐铁矿。
zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 hé zuò 合作 de 的 fāng shì 方式 duì 对 hòu hú 后湖 dì qū 地区 de 的 rú 如 nóng mín 农民 xīn cūn 新村、 kě 可 kāi fā 开发 yòng de 用地 zī yuán 资源 děng 等 jìn xíng 进行 kāi fā jiàn shè 开发建设。
jì rán 既然 zhè 这 sān gè 三个 dǎo 岛 rú cǐ 如此 měi lì 美丽， nán dǎo 南岛 yòu 又 yǒu 有 hé 何 tè bié 特别 zhī 之 chù 处？
zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 guī zé 规则 chuán shū 传输 lái 来 chuán bō 传播 kě jiàn 可见 fú shè 辐射 de 的 méi zhì 媒质， tōng cháng 通常 zài 在 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 guāng pǔ 光谱 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 jù yǒu 具有 gāo 高 guī zé 规则 tòu guò 透过 lǜ 率。
zài 在 zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 jiàn 件 bù tóng diǎn 不同点 shì 是 tā men 它们 de 的 cān shù 参数 de 的 shù liàng 数量 hé 和 fù zá dù 复杂度 bù yí yàng 不一样。
ruò 若 bú shi 不是 tā men de 他们的 pán shí 磐石 mài 卖 le 了 tā men 他们， ruò 若 bú shi 不是 yē hé huá 耶和华 jiāo chū 交出 tā men 他们， yī rén 一人 yān 焉 néng 能 zhuī gǎn 追赶 tā men 他们 qiān 千 rén 人， èr 二 rén 人 yān 焉 néng 能 shǐ 使 wàn rén 万人 táo pǎo 逃跑 ne 呢？
jì rán 既然 zhè yàng 这样， diàn yǐng 电影 jiù 就 xiāng dāng 相当 yú shì 于是 líng dang 铃铛， ér 而 shuì jiào 睡觉 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射。
zài 在《 Denialism 》 zhè běn 这本 guān yú 关于 chuán bō 传播 fēi 非 kē xué 科学 xìn yǎng 信仰 de 的 shū 书 lǐ 里， mài kè ěr 迈克尔 • sī 斯 bèi 贝 kē tè 科特（ MichaelSpecter ） pī píng 批评 le 了 “ yǒu jī 有机 bài wù jiào 拜物教 ” shì 是 yì zhǒng 一种 “ chū kǒu 出口 ” dào 到 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 de 的 “ è xìng 恶性 jù jué 拒绝 zhǔ yì 主义 ” 。
ruò 若 bù néng 不能 hù wèi 护卫 nàn mín 难民 fǎn xiāng 返乡 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 yī 一 cháng 场 zhǒng zú qīng xǐ 种族清洗， zhè 这 huì 会 gěi 给 zhōng yà de qū 中亚地区 yǐ zhì 以至 gèng 更 guǎng 广 fàn wéi 范围 shù lì 树立 qǐ 起 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 xiān lì 先例。
jì rán 既然 tōng cháng 通常 huàn yǐng 幻影 yì yú 易于 niē zào 捏造， hé bì 何必 láo fán 劳烦 zhēn xiàng 真相 ne 呢？
zài 在《 jīn wǎn 今晚》 jié mù 节目， Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 téng nuó 腾挪 kōng jiān 空间 lái 来 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 de 的 gǎo xiào 搞笑 běn lǐng 本领， léi nuò 雷诺 kāi shǐ 开始 wā jué 挖掘 yǒu guān 有关 zǒng tǒng 总统 de 的 yì xiē 一些 “ sī 私 shì r 事儿 ” 。
zhǔ wèi 主谓 jiān 间 de 的 lián xì 联系， yīn guǒ 因果 jiān 间 de 的 lián xì 联系 dōu 都 yǒu 有 zhuǎn zhé 转折。
zài 在《 gòng tóng gāng lǐng 共同纲领》 bān bù 颁布 60 nián 年 zhī jì 之际， duì 对 qí 其 chóng xīn shěn shì 重新审视， yǔ yǐ 予以 fǎn sī 反思， duì 对 wǒ guó 我国 dāng dài 当代 de 的 xiàn zhèng 宪政 jiàn shè 建设 bù wú 不无 qǐ shì 启示。
zài 在 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 zhōng 中， dòng wù 动物 de 的 bǎo hù sè 保护色 cháng cháng 常常 dé dào 得到 tè dìng 特定 de 的 xíng zhuàng 形状 biàn huà 变化 huó 和 běn néng 本能 de 的 xié zuò 协作， zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 huì 会 shǐ 使 dòng wù 动物 cǎi qǔ 采取 tè dìng 特定 de 的 zī shì 姿势。
ruò 若 tā men 他们 kěn 肯 jiē shòu 接受， zé 则 biǎo shì 表示 tā men 他们 yǒu 有 chéng yì 诚意 yào 要 zhī dào 知道 shì 亊 qíng 情 zhēn xiàng 真相， ér 而 bú shi 不是 dān píng 单凭 gè rén 个人 xiǎng fǎ 想法 píng kōng 凭空 cāi cè 猜测， qǐ tú 企图 mǒ hēi 抹黑 wǒ men 我们。
zài 在 zhè xiē 这些 jì sì 祭祀 huó dòng 活动 lǐ 里， tè bié shì 特别是 zuò wéi 作为 sǐ zhě 死者 huò 或 zǔ xiān 祖先 de 的 huà shēn 化身 líng pái 灵牌 mǎ dōu 马都 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
ruò 若 nǐ 你 yīn 因 cuò guò 错过 le 了 tài yang 太阳 ér 而 liú lèi 流泪， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 jiāng 将 cuò guò 错过 chén xīng 辰星 le 了。
zhǔ tí 主题： xīn yì 新异 xiàng 象， xīn 新 shǐ mìng 使命， xīn 新 dà huì 大会。
ruò 若 nǐ de 你的 hái zi 孩子 chū xiàn 出现 jǐng xiàng 颈项 qiáng zhí 强直 huò 或 fā shāo 发烧 qǐ 起 zhěn zi 疹子， nǐ 你 jiù yào 就要 qù 去 zhǎo 找 yī shēng 医生 bāng máng 帮忙。 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 shì 是 nǎo mó yán 脑膜炎 de 的 qián zhào 前兆， yǒu 有 qián zài 潜在 de 的 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险。
lí tǎ 丽塔 · shǐ dài xī 史黛西 shì 是 bù lǔ kè 布鲁克 fēi ěr dé 菲尔德 dòng wù yuán 动物园 zhōng 中 qī 七 dà yáng 大洋 zhǎn guǎn 展馆 de 的 guǎn cháng 馆长。
rì chū ér zuò 日出而作、 rì luò ér xī 日落而息 de 的 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活 céng ràng zhào 曾让赵 měi líng 美玲 dàn chū 淡出 le 了 jiǎn zhǐ 剪纸 de 的 rì zi 日子。
ruò 若 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yì fāng 一方 huí fù 回复 jù jué 拒绝 hū 呼 zhuàn 转， gāi 该 xì tǒng 系统 kě 可 jí shí 及时 qǔ xiāo 取消 hū 呼 zhuǎn guān xi 转关系。
zài 在 zhè xiē 这些 fēi rén 非人 shì jiān 世间 de 的 shí kè 时刻 lǐ 里， tā men 他们 cái néng 才能 zǒu 走 dào 到 lí 离 nà xiē 那些 shuǐ niǎo 水鸟 hěn 很 jìn 近 de 的 dì fang 地方。
ruò 若 jí lì 吉利 néng gòu 能够 nì zhuǎn 逆转 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 chuàng zào 创造 chū 出 fēi fán 非凡 de 的 yè jì 业绩。
lí shā 丽莎． ní ěr sēn 尼尔森 huí yì 回忆 qǐ 起 zì jǐ 自己 wèi hūn fū 未婚夫 de 的 yàng zi 样子， rěn bú zhù 忍不住 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑。 tā 他 dāng shí 当时 jǐn 仅 chuān 穿 nèi yī 内衣 chì jiǎo 赤脚 zhù 著 zhàn 站 zài 在 jiē shang 街上， xiàng 像 bào 抱 zhù 著 yīng ér 婴儿 bān 般 jǐn zhuā 紧抓 zhù 著 lǐ fú 礼服 bù 不 fàng 放。
zài 在 zhè fèn 这份 yán jiū 研究 zhōng 中， yǔ 与 mǎi chūn 买春 kè 客 xiāng guān 相关 de 的 gè zhǒng 各种 fàn zuì lǜ 犯罪率 bǐ 比 fēi 非 mǎi chūn 买春 zhě 者 gāo 高， ér 而 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 nǚ rén 女人 xiāng guān 相关 de 的 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 wú yī lì wài 无一例外 dōu 都 shì yóu 是由 mǎi chūn 买春 kè 客 yǐn fā 引发 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子