ประโยคภาษาจีน- 既然这样它们为什么会或引导或加剧或激励或约束着生活中的一举一动呢中文句子 (152900) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì rán 既然 zhè yàng 这样， tā men 它们 wèi shén me 为什么 huì 会 huò 或 yǐn dǎo 引导 huò 或 jiā jù 加剧 huò 或 jī lì 激励 huò 或 yuē shù 约束 zhe 着 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yì jǔ yí dòng 一举一动 ne 呢？
Why, then, should they direct and heighten and provoke and curb every action of life?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì rán 既然 zhè yàng 这样， nà me 那么 nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 xiǎng 想 gè 个 bǔ jiù 补救 de 的 bàn fǎ 办法。 jiàn guǐ 见鬼， wǒ 我 xiǎng bú dào 想不到 nǐ men 你们 jiā 迦 tài 太 rén 人 huì 会 zhè yàng 这样 wō nang 窝囊。
zài 在 “ shǒu jiè 首届 zhōng guó 中国 quǎn 犬 zhǐ 只 fú cóng 服从 yāo qǐng sài 邀请赛 ” shàng 上， dà jiā 大家 zài 在 guān kàn 观看 quǎn 犬 zhǐ 只 zhuān yè 专业 de 的 biǎo yǎn 表演 hòu 后， bù jīn 不禁 fā chū 发出： guǒ zhēn 果真 xì chū míng mén 系出名门， míng bù xū chuán 名不虚传 de 的 zàn tàn 赞叹！
zài 在 … zhī 之 nèi zài 内在 huò 或 jìn rù 进入 lǐ miàn 里面； zài nèi 在内 bù 部
zài 在〈 táng 糖 méi 梅 xiān zǐ 仙子 zhī 之 wǔ 舞〉 zhè 这 shǒu 首 míng qǔ 名曲 lǐ 里， chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 xuǎn yòng 选用 le 了 gāng piàn qín 钢片琴 zhè zhǒng 这种 quán xīn 全新 de 的 yuè qì 乐器， yǐ 以 qǔ 取 qí 其 dú tè 独特 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 zhè xiē 这些 shí hou 时候， shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 míng zi 名字 jiàn yè 建业 hé 和 jiàn kāng 建康。
ruò 若 bù mǎn 不满 chéng 城 guī 规 huì 会 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定， shēn qǐng rén 申请人 kě 可 gēn jù 根据《 chéng shì guī huà 城市规划 tiáo lì 条例》 dì 第 17 tiáo 条 shēn qǐng 申请 fù hé 覆核 chéng 城 guī 规 huì 会 zhī 之 jué dìng 决定。
zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 zā dào 匝道 de 的 jì suàn 计算 chē sù 车速 duì 对 biàn sù 变速 chē dào 车道 cháng dù 长度 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， ér 而 bú shi 不是 hé 和 biàn sù 变速 chē dào 车道 cháng dù 长度 wú guān 无关；
jì rán 既然 xuǎn zé 选择 le 了 zhè ge 这个 qīng pín 清贫 de 的 háng yè 行业， jiù yào 就要 ān pín lè dào 安贫乐道。
zài 在《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhōng 中， dōng hàn 东汉 wáng cháo 王朝 mò nián 末年 de 的 zǎi xiàng 宰相 cáo cāo 曹操， bèi 被 miáo huì 描绘 chéng yī wèi 成一位 yīn xiǎn 阴险 jiǎo zhà 狡诈 de 的 pàn 叛 guó zhě 国者。
zài 在 zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhōng 中， xiǎn shì 显示 yú tú 于图 1 - 4 zhòng dì 中的 xiàng mù 项目 shì tú 视图 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过， yīn wèi 因为 bìng bù 并不 cún zài 存在 rèn hé 任何 kè guān 客观 píng zhèng 凭证 yǐ 以 zhèng shí 证实 duì 对 zhè zhǒng 这种 yǐ 已 wán chéng 完成 de 的 de 的 xiàng mù 项目 zuò chū 做出 le 了 rèn hé 任何 jìn zhǎn 进展。
zhǔ 主 shuō 说， nǐ men 你们 ruò 若 yǒu 有 xìn xīn 信心 xiàng 像 yī 一 lì 粒 jiè cài 芥菜 zhòng 种， jiù shì 就是 duì 对 zhè 这 kē 棵 sāng shù 桑树 shuō 说， nǐ 你 yào 要 bá 拔 qǐ 起 gēn lái 根来 zāi 栽 zài 在 hǎi lǐ 海里， tā 他 yě 也 bì 必 tīng cóng 听从 nǐ men 你们。
ruò 若 cóng 从 hòu mén 后门 ér 而 rù 入， zé 则 wū yǔ 屋宇 suí 随 shān shì 山势 ér 而 xíng 形 yì 异， yōu jìng 幽径 rào 绕 diàn táng 殿堂 ér 而 huí huán 回环， shǐ 使 rén 人 wǎn 宛 dēng 登 xiān jìng 仙境， shì 似 rù 入 péng lái 蓬莱。
jì 既 xū yào 需要 xī yǐn 吸引 zhù yì lì 注意力， xū yào 需要 dǎ zào 打造 xíng xiàng 形象， hái 还 xū yào 需要 yì xiē 一些 fù yǒu 富有 qīn hé lì 亲和力 de 的 quàn dǎo 劝导。
zhǔ duì 主队 yǐ 以 èr 二 bǐ 比 sān 三 bài 败 yú 于 kè duì 客队。
zài 在《 shǐ jì 史记》 zhōng 中， shí lù 实录 yǔ 与 bāo biǎn 褒贬 de 的 tǒng yī 统一 réng 仍 shì 是 jiè zhù 借助 yú 于 xiū cí 修辞。
zài 在 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhōng 中， yǐn qǐ 引起 zuì dà 最大 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān zhù 关注 de 的 shì 是 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热。
zài 在《 míng lì chǎng 名利场》 zá zhì 杂志 de 的 jù huì 聚会 shàng 上， tā men 他们 cóng 从 hòu mén 后门 jìn lái 进来。
rì guāng 日光 de 的 zhào shè 照射 shǐ 使 yán sè 颜色 biàn 变 dàn 淡 le 了。
zhǔ 主： dàn shì 但是 zhàn 站 zài 在 shén xué 神学、 fó xué 佛学 yǔ 与 zhé xué 哲学 de 的 lì chǎng 立场 lái kàn 来看，「 néng 能 bǎ 把 sǐ 死 qián 前 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 dōng xi 东西 gòng xiàn 贡献 chū lái 出来」 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 shì 是 zhí de 值得 tí chàng 提倡 de 的。
rì nèi wǎ 日内瓦 wài jiāo 外交 yǔ 与 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 de 的 jiào shī 教师 hé 和 tóng xué 同学 men 们
lí tǎ 丽塔 qū 祛 Q dòu 痘 D chā 嗏。 qū dòu 祛痘 bù liú 不留 hén 痕 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错 é 哦！
rì chū 日出 hòu 后 duì liú 对流 biān jiè céng 边界层 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 shàng pō 上坡 fēng 风 de 的 qīn shí 侵蚀 shǐ 使 nì wēn 逆温 hé 和 lěng hú 冷湖 bú duàn 不断 bèi 被 pò huài 破坏， zuì zhōng 最终 xiāo shī 消失。
zài 在《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 de 的 kē pǔ 科普 zuò jiā 作家 Àì lì sī 爱丽丝 • pà kè 帕克 suǒ 所 xiě 写 de 的《 gàn xì bāo 干细胞 de 的 xī wàng 希望》 zhōng 中， jì zǎi 记载 le 了 nà xiē 那些 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 zài 在 kē xué 科学、 zhèng zhì 政治、 lún lǐ 伦理 hé 和 gè rén 个人 fāng miàn 方面 de 的 dòu zhēng 斗争。
rì qián 日前 tái běi 台北 dì jiǎn shǔ 地检署 zhēn bàn 侦办 xīn shēng 新生 gāo 高 bì àn 弊案， sōu suǒ 搜索 tái běi 台北 shì zhèng fǔ 市政府 mì shū zhǎng 秘书长 yáng xī Ān 杨锡安 de 的 bàn gōng shì 办公室。
lì 丽 kǎo 考 yòng 用 shǒu 手 àn zhe 按着 huǒ là là 火辣辣 fā bìng 发病 de 的 miàn jiá 面颊。
zài 在 zhè jiàn 这件 T恤 nèi 内 fèng 缝 de 的 àn dài 暗袋 zhōng zhuāng 中装 shàng 上 3 jiē 节 AAA diàn chí 电池 zuò wéi 作为 tā 它 de 的 néng yuán 能源 .
ruò 若 gào su 告诉 nǐ 你 zài 在 chéng rén diàn yǐng 成人电影 zhōng 中 nǐ 你 bìng 并 bù néng 不能 yǎn jiàn wéi shí 眼见为实， nǐ 你 yě 也 bié 别 chà yì 诧异。
lí bèi kǎ 丽贝卡 · wēi tè 威特 jiù dú 就读 yú 于 shèng lù yì 圣路易 sī zhōu 斯州 de 的 mì sū lǐ 密苏里 dà xué 大学， tā 她 céng 曾 gěi 给 dà xué shēng 大学生 zuò 做 guò 过 yǎn jiǎng 演讲， kàn kan 看看 tā 她 shì 是 rú hé 如何 kāi chǎng 开场 de 的。
zài 在《 měi guó rén 美国人》 shè yǐng zhǎn 摄影展 zhōng 中 zuì hòu 最后 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 shì 是 luó bó tè 罗伯特 . fú lán kè 弗兰克 kāi chē 开车 de 的 zhào piàn 照片， tā 他 de 的 jiā rén 家人 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 láo lèi 劳累。
rì qián 日前， jiù jīn shān 旧金山 fù jìn 附近 “ liù 六 qí 旗 fā xiàn 发现 wáng guó 王国 ” dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 sān 三 zhǐ 只 dà 大 lǎo hǔ 老虎 zài 在 shuǐ xià 水下 zhuī zhú 追逐 měi wèi 美味 dà cān 大餐 shí 时 qù 趣 tài 态 bǎi chū 百出， jīng cǎi 精彩 jìng tóu 镜头 bèi 被 shè yǐng shī 摄影师 men 们 zhuā pāi 抓拍 le 了 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน
jì rán 既然 zhè yàng 这样， nà me 那么 nǐ 你 wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 xiǎng 想 gè 个 bǔ jiù 补救 de 的 bàn fǎ 办法。 jiàn guǐ 见鬼， wǒ 我 xiǎng bú dào 想不到 nǐ men 你们 jiā 迦 tài 太 rén 人 huì 会 zhè yàng 这样 wō nang 窝囊。
zài 在 “ shǒu jiè 首届 zhōng guó 中国 quǎn 犬 zhǐ 只 fú cóng 服从 yāo qǐng sài 邀请赛 ” shàng 上， dà jiā 大家 zài 在 guān kàn 观看 quǎn 犬 zhǐ 只 zhuān yè 专业 de 的 biǎo yǎn 表演 hòu 后， bù jīn 不禁 fā chū 发出： guǒ zhēn 果真 xì chū míng mén 系出名门， míng bù xū chuán 名不虚传 de 的 zàn tàn 赞叹！
zài 在 … zhī 之 nèi zài 内在 huò 或 jìn rù 进入 lǐ miàn 里面； zài nèi 在内 bù 部
zài 在〈 táng 糖 méi 梅 xiān zǐ 仙子 zhī 之 wǔ 舞〉 zhè 这 shǒu 首 míng qǔ 名曲 lǐ 里， chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 xuǎn yòng 选用 le 了 gāng piàn qín 钢片琴 zhè zhǒng 这种 quán xīn 全新 de 的 yuè qì 乐器， yǐ 以 qǔ 取 qí 其 dú tè 独特 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 zhè xiē 这些 shí hou 时候， shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 míng zi 名字 jiàn yè 建业 hé 和 jiàn kāng 建康。
ruò 若 bù mǎn 不满 chéng 城 guī 规 huì 会 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定， shēn qǐng rén 申请人 kě 可 gēn jù 根据《 chéng shì guī huà 城市规划 tiáo lì 条例》 dì 第 17 tiáo 条 shēn qǐng 申请 fù hé 覆核 chéng 城 guī 规 huì 会 zhī 之 jué dìng 决定。
zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 zā dào 匝道 de 的 jì suàn 计算 chē sù 车速 duì 对 biàn sù 变速 chē dào 车道 cháng dù 长度 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， ér 而 bú shi 不是 hé 和 biàn sù 变速 chē dào 车道 cháng dù 长度 wú guān 无关；
jì rán 既然 xuǎn zé 选择 le 了 zhè ge 这个 qīng pín 清贫 de 的 háng yè 行业， jiù yào 就要 ān pín lè dào 安贫乐道。
zài 在《 sān guó yǎn yì 三国演义》 zhōng 中， dōng hàn 东汉 wáng cháo 王朝 mò nián 末年 de 的 zǎi xiàng 宰相 cáo cāo 曹操， bèi 被 miáo huì 描绘 chéng yī wèi 成一位 yīn xiǎn 阴险 jiǎo zhà 狡诈 de 的 pàn 叛 guó zhě 国者。
zài 在 zhè xiē 这些 àn lì 案例 zhōng 中， xiǎn shì 显示 yú tú 于图 1 - 4 zhòng dì 中的 xiàng mù 项目 shì tú 视图 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过， yīn wèi 因为 bìng bù 并不 cún zài 存在 rèn hé 任何 kè guān 客观 píng zhèng 凭证 yǐ 以 zhèng shí 证实 duì 对 zhè zhǒng 这种 yǐ 已 wán chéng 完成 de 的 de 的 xiàng mù 项目 zuò chū 做出 le 了 rèn hé 任何 jìn zhǎn 进展。
zhǔ 主 shuō 说， nǐ men 你们 ruò 若 yǒu 有 xìn xīn 信心 xiàng 像 yī 一 lì 粒 jiè cài 芥菜 zhòng 种， jiù shì 就是 duì 对 zhè 这 kē 棵 sāng shù 桑树 shuō 说， nǐ 你 yào 要 bá 拔 qǐ 起 gēn lái 根来 zāi 栽 zài 在 hǎi lǐ 海里， tā 他 yě 也 bì 必 tīng cóng 听从 nǐ men 你们。
ruò 若 cóng 从 hòu mén 后门 ér 而 rù 入， zé 则 wū yǔ 屋宇 suí 随 shān shì 山势 ér 而 xíng 形 yì 异， yōu jìng 幽径 rào 绕 diàn táng 殿堂 ér 而 huí huán 回环， shǐ 使 rén 人 wǎn 宛 dēng 登 xiān jìng 仙境， shì 似 rù 入 péng lái 蓬莱。
jì 既 xū yào 需要 xī yǐn 吸引 zhù yì lì 注意力， xū yào 需要 dǎ zào 打造 xíng xiàng 形象， hái 还 xū yào 需要 yì xiē 一些 fù yǒu 富有 qīn hé lì 亲和力 de 的 quàn dǎo 劝导。
zhǔ duì 主队 yǐ 以 èr 二 bǐ 比 sān 三 bài 败 yú 于 kè duì 客队。
zài 在《 shǐ jì 史记》 zhōng 中， shí lù 实录 yǔ 与 bāo biǎn 褒贬 de 的 tǒng yī 统一 réng 仍 shì 是 jiè zhù 借助 yú 于 xiū cí 修辞。
zài 在 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhōng 中， yǐn qǐ 引起 zuì dà 最大 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān zhù 关注 de 的 shì 是 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热。
zài 在《 míng lì chǎng 名利场》 zá zhì 杂志 de 的 jù huì 聚会 shàng 上， tā men 他们 cóng 从 hòu mén 后门 jìn lái 进来。
rì guāng 日光 de 的 zhào shè 照射 shǐ 使 yán sè 颜色 biàn 变 dàn 淡 le 了。
zhǔ 主： dàn shì 但是 zhàn 站 zài 在 shén xué 神学、 fó xué 佛学 yǔ 与 zhé xué 哲学 de 的 lì chǎng 立场 lái kàn 来看，「 néng 能 bǎ 把 sǐ 死 qián 前 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 dōng xi 东西 gòng xiàn 贡献 chū lái 出来」 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 shì 是 zhí de 值得 tí chàng 提倡 de 的。
rì nèi wǎ 日内瓦 wài jiāo 外交 yǔ 与 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 de 的 jiào shī 教师 hé 和 tóng xué 同学 men 们
lí tǎ 丽塔 qū 祛 Q dòu 痘 D chā 嗏。 qū dòu 祛痘 bù liú 不留 hén 痕 xiào guǒ 效果 bú cuò 不错 é 哦！
rì chū 日出 hòu 后 duì liú 对流 biān jiè céng 边界层 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 shàng pō 上坡 fēng 风 de 的 qīn shí 侵蚀 shǐ 使 nì wēn 逆温 hé 和 lěng hú 冷湖 bú duàn 不断 bèi 被 pò huài 破坏， zuì zhōng 最终 xiāo shī 消失。
zài 在《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 de 的 kē pǔ 科普 zuò jiā 作家 Àì lì sī 爱丽丝 • pà kè 帕克 suǒ 所 xiě 写 de 的《 gàn xì bāo 干细胞 de 的 xī wàng 希望》 zhōng 中， jì zǎi 记载 le 了 nà xiē 那些 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 zài 在 kē xué 科学、 zhèng zhì 政治、 lún lǐ 伦理 hé 和 gè rén 个人 fāng miàn 方面 de 的 dòu zhēng 斗争。
rì qián 日前 tái běi 台北 dì jiǎn shǔ 地检署 zhēn bàn 侦办 xīn shēng 新生 gāo 高 bì àn 弊案， sōu suǒ 搜索 tái běi 台北 shì zhèng fǔ 市政府 mì shū zhǎng 秘书长 yáng xī Ān 杨锡安 de 的 bàn gōng shì 办公室。
lì 丽 kǎo 考 yòng 用 shǒu 手 àn zhe 按着 huǒ là là 火辣辣 fā bìng 发病 de 的 miàn jiá 面颊。
zài 在 zhè jiàn 这件 T恤 nèi 内 fèng 缝 de 的 àn dài 暗袋 zhōng zhuāng 中装 shàng 上 3 jiē 节 AAA diàn chí 电池 zuò wéi 作为 tā 它 de 的 néng yuán 能源 .
ruò 若 gào su 告诉 nǐ 你 zài 在 chéng rén diàn yǐng 成人电影 zhōng 中 nǐ 你 bìng 并 bù néng 不能 yǎn jiàn wéi shí 眼见为实， nǐ 你 yě 也 bié 别 chà yì 诧异。
lí bèi kǎ 丽贝卡 · wēi tè 威特 jiù dú 就读 yú 于 shèng lù yì 圣路易 sī zhōu 斯州 de 的 mì sū lǐ 密苏里 dà xué 大学， tā 她 céng 曾 gěi 给 dà xué shēng 大学生 zuò 做 guò 过 yǎn jiǎng 演讲， kàn kan 看看 tā 她 shì 是 rú hé 如何 kāi chǎng 开场 de 的。
zài 在《 měi guó rén 美国人》 shè yǐng zhǎn 摄影展 zhōng 中 zuì hòu 最后 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 shì 是 luó bó tè 罗伯特 . fú lán kè 弗兰克 kāi chē 开车 de 的 zhào piàn 照片， tā 他 de 的 jiā rén 家人 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 láo lèi 劳累。
rì qián 日前， jiù jīn shān 旧金山 fù jìn 附近 “ liù 六 qí 旗 fā xiàn 发现 wáng guó 王国 ” dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 sān 三 zhǐ 只 dà 大 lǎo hǔ 老虎 zài 在 shuǐ xià 水下 zhuī zhú 追逐 měi wèi 美味 dà cān 大餐 shí 时 qù 趣 tài 态 bǎi chū 百出， jīng cǎi 精彩 jìng tóu 镜头 bèi 被 shè yǐng shī 摄影师 men 们 zhuā pāi 抓拍 le 了 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子