ประโยคภาษาจีน- 在这儿研究者们采用一种被称为光学快速傅里叶变换的方法来分离出数据流中文句子 (153955) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè r 这儿， yán jiū zhě 研究者 men 们 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng wéi 称为 guāng xué 光学 kuài sù 快速 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 fēn lí 分离 chū 出 shù jù liú 数据流。
In the current experiment, the team sent their signals down 50km of optical fibre and then implemented what is known as an optical fast Fourier transform to unpick the data streams.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 chōng mǎn 充满 qí jì 奇迹 de 的 hǎi yáng 海洋 zhī shàng 之上。
zài 在 zhè 这 liù 六 fēn zhōng 分钟 de 的 shì pín 视频 lǐ dài 里带 zhe 着 xī ōu 西欧 de 的 kǒu yin 口音 de 的 dǎi tú 歹徒， zuì hòu 最后 zǒng jié 总结 shuō 说 “ zhǐ yǒu 只有 zuì fàn 罪犯 shòu yì 受益。 ”
jǔ 举 gè lì 个例 zǐ lái 子来 shuō 说， rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 nán rén 男人 pèng dào 碰到 le 了 yì qǐ 一起， qí zhōng 其中 yí gè 一个 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 cháo xiào 嘲笑 yí xià 一下 duì fāng 对方 tū qǐ 凸起 de 的 fù bù 腹部 huò shì 或是 xī shū 稀疏 de 的 tóu fa 头发。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 shuō 说 ba 吧， xiàn zài 现在 shì 是 xī 西 sū gé lán 苏格兰 dà xué 大学 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 de 的 bù lā 布拉 dí 迪 zài 在 wǔ 五 nián qián 年前 zuò 做 guò 过 yí gè 一个 shí yàn 实验， ràng 让 46 míng shí 名实 yàn 验 duì xiàng 对象 duì 对 tǎo yàn 讨厌 de 的 tīng zhòng 听众 zuò 做 qiáng shì 强势 de 的 yǎn shuō 演说。
ruò 若 jiāng 将 gé rè 隔热 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 yùn yòng 运用 yú 于 jié néng 节能 xiào yì 效益 shàng 上 de 的 tuī gū 推估， yòu 又 néng 能 jié shěng 节省 duō shǎo 多少 kōng tiáo 空调 hào néng 耗能 zhī chū 支出？
zài 在《 léi tíng 雷霆 kuáng biāo 狂飙 2 》 zhōng 中 huò shèng 获胜 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 qià dàng 恰当 de 地 shǐ yòng 使用 pēn shè 喷射 jiā sù 加速， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 pǎo dào 跑道 shàng 上 chī 吃 dào jù 道具 lái 来 huí fù 回复 tā 它。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， TERRA cuì 脆 tiáo 条 hán yǒu 含有 xiāng dāng 相当 shù liàng 数量 de 的 yù tou 芋头、 gān shǔ 甘薯、 Ōu zhōu fáng fēng 欧洲防风 gēn 根、 shān yù 山芋 hé 和 qí tā 其它 shū cài 蔬菜。
rì qián 日前， měi guó 美国 niǔ yuē 纽约 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 zài 在 màn hā dùn dǎo 曼哈顿岛 nán 南 duān dì 端的 yí gè 一个 xīn 新 dì tiě zhàn 地铁站 gōng dì 工地 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 duàn 段 shí qiáng 石墙 yí zhǐ 遗址， zhè 这 duàn 段 shí qiáng 石墙 bèi 被 rèn wéi 认为 shǔ yú 属于 yī zuò 一座 17 shì jì mò 世纪末 xiū jiàn 修建 de 的 shǒu hù 守护 gāi shì 该市 de 的 bǎo lěi 堡垒 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 zhè 这 jǐ ge yuè 几个月 qī jiān 期间， wǒ 我 sì hū 似乎 bèi 被 yì zhǒng 一种 bù kě 不可 ráo shù 饶恕 de 的 cuò wù 错误 suǒ 所 tuō lěi 拖累， nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 guò zǎo 过早 de 的 ná chū 拿出 le 了 wǒ de zuò pǐn 我的作品， yīn cǐ 因此 wǒ 我 yě 也 bù kě 不可 néng 能 dé dào 得到 shén me 什么 hǎo 好 jiē guǒ 结果。
ruò gān 若干 nào shì zhě 闹事者 yīn 因 yǐn qǐ 引起 sāo luàn 骚乱 ér 而 xià yù 下狱。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 dāng 当 nǐ 你 xiàng 向 yín háng 银行 tí chū 提出 jiè qián 借钱 mǎi 买 xīn fáng 新房 shí 时， nǐ de 你的 xīn 心 dōu 都 tí dào 提到 le 了 sǎng zi yǎn 嗓子眼。
zài 在 yí gè 一个 gè àn 个案 zhōng 中， “ jiā yuán 家园 ” jì huà 计划 bāng zhù 帮助 yī 一 wèi 位 yīn 因 shǒu bì 手臂 duàn 断 le 了 zhèng zài 正在 xiū 休 bìng jià 病假 de 的 liàn gāng 炼钢 gōng rén 工人。
zài 在 zhè 这 kān wù 刊物 zhōng 中，「 fǎ guān 法官」 bāo kuò 包括 zài 在 gè jí 各级 fǎ yuàn 法院 gōng zuò 工作 de 的 sī fǎ rén yuán 司法人员， lì rú 例如 sī fǎ 司法 cháng wù 常务 guān 官、 cái pàn guān 裁判官、 sǐ yīn 死因 cái pàn guān 裁判官、 shěn 审 cái 裁 guān 官 huó 和 shěn 审 cái 裁 wěi yuán 委员。
ruò xiǎng 若想 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 huò dé 获得 chéng gōng 成功， wú lùn 无论 shì cóng 是从 xiāo fèi pǐn 消费品 mén lèi 门类 hái 还 shì cóng 是从 xiāo fèi 消费 dì yù 地域 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， jīng lǐ rén 经理人 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 zēng zhǎng 增长 de 的 qián jǐng 前景 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
zài 在 yí gè rén 一个人 de 的 yì shēng 一生 qī jiān 期间， běi xīn 北新 dà lù 大陆 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 yīn wèi 因为 piāo yí 漂移， qí jiān 其间 de 的 jù lí 距离 jiāng yào 将要 zēng zhǎng 增长 chà bù lí 差不离 liǎng 两 mǐ 米。
rì kā zé 日喀则 zōng tóng 宗同 bù dá lā gōng 布达拉宫 děng 等 zōng jiào 宗教 jiàn zhù 建筑 yí yàng 一样， yě 也 jiàn 建 zài 在 gāo gāo 高高 de 的 shān dǐng 山顶 shān 山。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， dé guó rén 德国人 jiān xìn 坚信 tā men 他们 jiàng 将 yíng dé 赢得 diǎn qiú 点球 dà zhàn 大战， yīn cǐ 因此 tā men 他们 měi měi 每每 qǔ shèng 取胜。
ruò 若 dǎ diào 打掉 le 了 tā 他 nú pú 奴仆 huò shì 或是 bì nǚ 婢女 de 的 yí gè 一个 yá 牙， jiù yào 就要 yīn 因 tā 他 de 的 yá 牙 fàng 放 tā 他 qù 去 dé yǐ 得以 zì yóu 自由。
zài 在 zhè cháng 这场 yí bài tú dì 一败涂地 de 的 yù suàn 预算 zhī 之 zhàn 战 zhōng 中， shī wǎ xīn gé 施瓦辛格 xiān sheng 先生 huǎng rán 恍然 yòu 又 huí dào 回到 le 了 2003 nián 年 tā 他 tà shàng 踏上 nà cháng 那场 zhuó yuè 卓越 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng tú 征途 zhī 之 shí 时。
rì tóu 日头 yuè liang 月亮， nǐ men 你们 yào 要 zàn měi 赞美 tā 他。 fàng 放 guāng 光 de 的 xīng xiù 星宿， nǐ men 你们 dōu 都 yào 要 zàn měi 赞美 tā 他。
ruò 若 wú xié 无邪 xiá 狎， nà 那 xiū qiè 羞怯 chú le 除了 shì 是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 shù fù 束缚 hé 和 wū gòu 污垢 wài 外 hái 还 néng 能 shì 是 shén me 什么？
ruò shì 若是 shì shì 事事 zhà kàn 乍看 shùn suì 顺遂， nà 那 xiǎn rán 显然 shì yóu 是由 mǒu gè 某个 chù suǒ 处所 méi yǒu 没有 zhù zhòng 注重 dào 到。
jǔ lì 举例 zǐ lái 子来 shuō míng 说明， pì rú 譬如 yīn wèi 因为 yāo qiú 要求 chéng wéi 成为 huì yuán 会员 de 的 shēn qǐng 申请 fēng yōng ér lái 蜂拥而来， bái rén 白人 zhì shàng 至上 zhǔ yì zhě 主义者 wǎng zhàn 网站 stormfront . org zài 在 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 yì tiān 一天 jí 即 11 yuè 月 5 hào 号 céng 曾 yì shí 一时 tān huàn 瘫痪， ér 而 miǎn yīn zhōu 缅因州 biàn lì diàn 便利店 shì jiàn 事件 shǐ yú 始于 kāi bàn 开办 de 的 “ Ào sà mǎ 奥萨马 Ào bā mǎ 奥巴马 qiāng jī 枪击 bó cǎi 博彩 ” （ Osama Obama Shotgun Pool ）（ yì zhù 译注： Osama ， Ào sà mǎ 奥萨马 zài cǐ 在此 zhǐ 指 yuán 原 shì 是 Ào sà mǎ 奥萨马 · 本·拉登 de 的 míng zi 名字， zài 在 yǒu xiē 有些 chǎng hé 场合 chéng le 成了 mà rén 骂人 de huà 的话。）
jǔ lì lái shuō 举例来说 ba 吧 — — tā 他 zài 在 měi guó 美国 zuì 最 wéi rén 为人 zhī 知 de 的 xiǎo shuō 小说 kǒng pà 恐怕 shì 是《 shàng 上 fā tiáo 发条 niǎo 鸟 jì shì 记事》（ TheWind-UpBirdChronicle ) ， dàn 但 zài 在 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 què 却 zhǎo bú dào 找不到 tōng cháng 通常 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 dú zhě 读者 de 的 xuán yí 悬疑 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法。
zài 在 zhè cháng 这场 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 zhōng 中， zhū duō 诸多 jǐng chá 警察 yīn gōng xùn zhí 因公殉职 hé 和 bǔ huò 捕获 yī míng 一名 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 xián fàn 嫌犯 lìng 令 tā men 他们 zài 在 gǎn dào 感到 róng yào 荣耀 zhī 之 yú yòu 余又 xiàn rù 陷入 le 了 bēi tòng 悲痛。
zài 在 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 de 的 liǎng fāng 两方 zhuān jiā 专家 nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zuò zhě 作者 men 们 tǎo lùn 讨论 fā xiàn 发现 chǎn fù 产妇 yā lì 压力 yǐ jīng 已经 hé 和 zēng jiā 增加 nán yīng 男婴 huàn 患 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 bìng qiě 并且 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 tāi ér 胎儿 nǎo bù 脑部 shēng zhǎng 生长 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 yí gè 一个 dà zhòng 大众 chuán méi 传媒 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zhǐ zhì 纸质 chū bǎn wù 出版物 de 的 nián dài 年代， xiàng 像 “ jí xiáng wù 吉祥物 ” zhè yàng 这样 de 的 yī 一 chū 出 gē jù 歌剧 yǐ 已 zú yǐ 足以 wèi 为 yīng wén 英文 cí huì 词汇 tiān dīng 添丁 le 了。
ruò shì 若是 fú zhuāng 服装 de 的 sù cái 素材 huò 或 shè jì 设计 jiào wéi 较为 xiū xián 休闲， jiǎn dān 简单 sù jing 素净 de 的 shuāng sè 双色 jiān dài 肩带 huò shì 或是 dān sè 单色 de 的 tí 缇 huā 花 jiān dài 肩带， zé 则 shì 是 qià dàng 恰当 de 的 xuǎn zé 选择。
rì rì 日日 mù yù 沐浴 zhe 着 rì huī 日辉 yuè huá 月华， shí shí 时时 líng tīng 聆听 ōu 鸥 gē 歌 yú míng 鱼鸣。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 chōng mǎn 充满 qí jì 奇迹 de 的 hǎi yáng 海洋 zhī shàng 之上。
zài 在 zhè 这 liù 六 fēn zhōng 分钟 de 的 shì pín 视频 lǐ dài 里带 zhe 着 xī ōu 西欧 de 的 kǒu yin 口音 de 的 dǎi tú 歹徒， zuì hòu 最后 zǒng jié 总结 shuō 说 “ zhǐ yǒu 只有 zuì fàn 罪犯 shòu yì 受益。 ”
jǔ 举 gè lì 个例 zǐ lái 子来 shuō 说， rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 nán rén 男人 pèng dào 碰到 le 了 yì qǐ 一起， qí zhōng 其中 yí gè 一个 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 cháo xiào 嘲笑 yí xià 一下 duì fāng 对方 tū qǐ 凸起 de 的 fù bù 腹部 huò shì 或是 xī shū 稀疏 de 的 tóu fa 头发。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 shuō 说 ba 吧， xiàn zài 现在 shì 是 xī 西 sū gé lán 苏格兰 dà xué 大学 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 de 的 bù lā 布拉 dí 迪 zài 在 wǔ 五 nián qián 年前 zuò 做 guò 过 yí gè 一个 shí yàn 实验， ràng 让 46 míng shí 名实 yàn 验 duì xiàng 对象 duì 对 tǎo yàn 讨厌 de 的 tīng zhòng 听众 zuò 做 qiáng shì 强势 de 的 yǎn shuō 演说。
ruò 若 jiāng 将 gé rè 隔热 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 yùn yòng 运用 yú 于 jié néng 节能 xiào yì 效益 shàng 上 de 的 tuī gū 推估， yòu 又 néng 能 jié shěng 节省 duō shǎo 多少 kōng tiáo 空调 hào néng 耗能 zhī chū 支出？
zài 在《 léi tíng 雷霆 kuáng biāo 狂飙 2 》 zhōng 中 huò shèng 获胜 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 qià dàng 恰当 de 地 shǐ yòng 使用 pēn shè 喷射 jiā sù 加速， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 pǎo dào 跑道 shàng 上 chī 吃 dào jù 道具 lái 来 huí fù 回复 tā 它。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， TERRA cuì 脆 tiáo 条 hán yǒu 含有 xiāng dāng 相当 shù liàng 数量 de 的 yù tou 芋头、 gān shǔ 甘薯、 Ōu zhōu fáng fēng 欧洲防风 gēn 根、 shān yù 山芋 hé 和 qí tā 其它 shū cài 蔬菜。
rì qián 日前， měi guó 美国 niǔ yuē 纽约 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 zài 在 màn hā dùn dǎo 曼哈顿岛 nán 南 duān dì 端的 yí gè 一个 xīn 新 dì tiě zhàn 地铁站 gōng dì 工地 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 duàn 段 shí qiáng 石墙 yí zhǐ 遗址， zhè 这 duàn 段 shí qiáng 石墙 bèi 被 rèn wéi 认为 shǔ yú 属于 yī zuò 一座 17 shì jì mò 世纪末 xiū jiàn 修建 de 的 shǒu hù 守护 gāi shì 该市 de 的 bǎo lěi 堡垒 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 zhè 这 jǐ ge yuè 几个月 qī jiān 期间， wǒ 我 sì hū 似乎 bèi 被 yì zhǒng 一种 bù kě 不可 ráo shù 饶恕 de 的 cuò wù 错误 suǒ 所 tuō lěi 拖累， nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 guò zǎo 过早 de 的 ná chū 拿出 le 了 wǒ de zuò pǐn 我的作品， yīn cǐ 因此 wǒ 我 yě 也 bù kě 不可 néng 能 dé dào 得到 shén me 什么 hǎo 好 jiē guǒ 结果。
ruò gān 若干 nào shì zhě 闹事者 yīn 因 yǐn qǐ 引起 sāo luàn 骚乱 ér 而 xià yù 下狱。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 dāng 当 nǐ 你 xiàng 向 yín háng 银行 tí chū 提出 jiè qián 借钱 mǎi 买 xīn fáng 新房 shí 时， nǐ de 你的 xīn 心 dōu 都 tí dào 提到 le 了 sǎng zi yǎn 嗓子眼。
zài 在 yí gè 一个 gè àn 个案 zhōng 中， “ jiā yuán 家园 ” jì huà 计划 bāng zhù 帮助 yī 一 wèi 位 yīn 因 shǒu bì 手臂 duàn 断 le 了 zhèng zài 正在 xiū 休 bìng jià 病假 de 的 liàn gāng 炼钢 gōng rén 工人。
zài 在 zhè 这 kān wù 刊物 zhōng 中，「 fǎ guān 法官」 bāo kuò 包括 zài 在 gè jí 各级 fǎ yuàn 法院 gōng zuò 工作 de 的 sī fǎ rén yuán 司法人员， lì rú 例如 sī fǎ 司法 cháng wù 常务 guān 官、 cái pàn guān 裁判官、 sǐ yīn 死因 cái pàn guān 裁判官、 shěn 审 cái 裁 guān 官 huó 和 shěn 审 cái 裁 wěi yuán 委员。
ruò xiǎng 若想 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 huò dé 获得 chéng gōng 成功， wú lùn 无论 shì cóng 是从 xiāo fèi pǐn 消费品 mén lèi 门类 hái 还 shì cóng 是从 xiāo fèi 消费 dì yù 地域 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， jīng lǐ rén 经理人 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 zēng zhǎng 增长 de 的 qián jǐng 前景 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
zài 在 yí gè rén 一个人 de 的 yì shēng 一生 qī jiān 期间， běi xīn 北新 dà lù 大陆 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 yīn wèi 因为 piāo yí 漂移， qí jiān 其间 de 的 jù lí 距离 jiāng yào 将要 zēng zhǎng 增长 chà bù lí 差不离 liǎng 两 mǐ 米。
rì kā zé 日喀则 zōng tóng 宗同 bù dá lā gōng 布达拉宫 děng 等 zōng jiào 宗教 jiàn zhù 建筑 yí yàng 一样， yě 也 jiàn 建 zài 在 gāo gāo 高高 de 的 shān dǐng 山顶 shān 山。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， dé guó rén 德国人 jiān xìn 坚信 tā men 他们 jiàng 将 yíng dé 赢得 diǎn qiú 点球 dà zhàn 大战， yīn cǐ 因此 tā men 他们 měi měi 每每 qǔ shèng 取胜。
ruò 若 dǎ diào 打掉 le 了 tā 他 nú pú 奴仆 huò shì 或是 bì nǚ 婢女 de 的 yí gè 一个 yá 牙， jiù yào 就要 yīn 因 tā 他 de 的 yá 牙 fàng 放 tā 他 qù 去 dé yǐ 得以 zì yóu 自由。
zài 在 zhè cháng 这场 yí bài tú dì 一败涂地 de 的 yù suàn 预算 zhī 之 zhàn 战 zhōng 中， shī wǎ xīn gé 施瓦辛格 xiān sheng 先生 huǎng rán 恍然 yòu 又 huí dào 回到 le 了 2003 nián 年 tā 他 tà shàng 踏上 nà cháng 那场 zhuó yuè 卓越 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng tú 征途 zhī 之 shí 时。
rì tóu 日头 yuè liang 月亮， nǐ men 你们 yào 要 zàn měi 赞美 tā 他。 fàng 放 guāng 光 de 的 xīng xiù 星宿， nǐ men 你们 dōu 都 yào 要 zàn měi 赞美 tā 他。
ruò 若 wú xié 无邪 xiá 狎， nà 那 xiū qiè 羞怯 chú le 除了 shì 是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 shù fù 束缚 hé 和 wū gòu 污垢 wài 外 hái 还 néng 能 shì 是 shén me 什么？
ruò shì 若是 shì shì 事事 zhà kàn 乍看 shùn suì 顺遂， nà 那 xiǎn rán 显然 shì yóu 是由 mǒu gè 某个 chù suǒ 处所 méi yǒu 没有 zhù zhòng 注重 dào 到。
jǔ lì 举例 zǐ lái 子来 shuō míng 说明， pì rú 譬如 yīn wèi 因为 yāo qiú 要求 chéng wéi 成为 huì yuán 会员 de 的 shēn qǐng 申请 fēng yōng ér lái 蜂拥而来， bái rén 白人 zhì shàng 至上 zhǔ yì zhě 主义者 wǎng zhàn 网站 stormfront . org zài 在 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 yì tiān 一天 jí 即 11 yuè 月 5 hào 号 céng 曾 yì shí 一时 tān huàn 瘫痪， ér 而 miǎn yīn zhōu 缅因州 biàn lì diàn 便利店 shì jiàn 事件 shǐ yú 始于 kāi bàn 开办 de 的 “ Ào sà mǎ 奥萨马 Ào bā mǎ 奥巴马 qiāng jī 枪击 bó cǎi 博彩 ” （ Osama Obama Shotgun Pool ）（ yì zhù 译注： Osama ， Ào sà mǎ 奥萨马 zài cǐ 在此 zhǐ 指 yuán 原 shì 是 Ào sà mǎ 奥萨马 · 本·拉登 de 的 míng zi 名字， zài 在 yǒu xiē 有些 chǎng hé 场合 chéng le 成了 mà rén 骂人 de huà 的话。）
jǔ lì lái shuō 举例来说 ba 吧 — — tā 他 zài 在 měi guó 美国 zuì 最 wéi rén 为人 zhī 知 de 的 xiǎo shuō 小说 kǒng pà 恐怕 shì 是《 shàng 上 fā tiáo 发条 niǎo 鸟 jì shì 记事》（ TheWind-UpBirdChronicle ) ， dàn 但 zài 在 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 què 却 zhǎo bú dào 找不到 tōng cháng 通常 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 dú zhě 读者 de 的 xuán yí 悬疑 xiě zuò 写作 shǒu fǎ 手法。
zài 在 zhè cháng 这场 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 zhōng 中， zhū duō 诸多 jǐng chá 警察 yīn gōng xùn zhí 因公殉职 hé 和 bǔ huò 捕获 yī míng 一名 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 xián fàn 嫌犯 lìng 令 tā men 他们 zài 在 gǎn dào 感到 róng yào 荣耀 zhī 之 yú yòu 余又 xiàn rù 陷入 le 了 bēi tòng 悲痛。
zài 在 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 de 的 liǎng fāng 两方 zhuān jiā 专家 nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zuò zhě 作者 men 们 tǎo lùn 讨论 fā xiàn 发现 chǎn fù 产妇 yā lì 压力 yǐ jīng 已经 hé 和 zēng jiā 增加 nán yīng 男婴 huàn 患 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 bìng qiě 并且 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 tāi ér 胎儿 nǎo bù 脑部 shēng zhǎng 生长 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 yí gè 一个 dà zhòng 大众 chuán méi 传媒 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zhǐ zhì 纸质 chū bǎn wù 出版物 de 的 nián dài 年代， xiàng 像 “ jí xiáng wù 吉祥物 ” zhè yàng 这样 de 的 yī 一 chū 出 gē jù 歌剧 yǐ 已 zú yǐ 足以 wèi 为 yīng wén 英文 cí huì 词汇 tiān dīng 添丁 le 了。
ruò shì 若是 fú zhuāng 服装 de 的 sù cái 素材 huò 或 shè jì 设计 jiào wéi 较为 xiū xián 休闲， jiǎn dān 简单 sù jing 素净 de 的 shuāng sè 双色 jiān dài 肩带 huò shì 或是 dān sè 单色 de 的 tí 缇 huā 花 jiān dài 肩带， zé 则 shì 是 qià dàng 恰当 de 的 xuǎn zé 选择。
rì rì 日日 mù yù 沐浴 zhe 着 rì huī 日辉 yuè huá 月华， shí shí 时时 líng tīng 聆听 ōu 鸥 gē 歌 yú míng 鱼鸣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子