ประโยคภาษาจีน- 在这其中年龄是决定因素但在其它案例中却不是这样中文句子 (154045) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè 这 qí zhōng 其中， nián líng 年龄 shì 是 jué dìng 决定 yīn sù 因素， dàn 但 zài 在 qí tā 其它 àn lì 案例 zhōng 中 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
In this case, age is the determining factor - however in other instances it is not.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 suí chù kě jiàn 随处可见 zhè xiē 这些 láng qún 狼群。
rì qián 日前， xī bān yá 西班牙 wáng shì 王室 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布， wèi lái 未来 de 的 xī bān yá 西班牙 wáng hòu 王后 — — lái dì 莱蒂 qí yà 齐娅 wáng fēi 王妃 yǐ yǒu 已有 sān gè 三个 yuè 月 shēn yùn 身孕， zhè shì 这是 tā 她 huái 怀 de 的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子。
zài 在 zhè 这 jǐ 几 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里， tā 他 de 的 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 dǎo zhì 导致 tā 他 bí dòu 鼻窦 bú duàn 不断 de 的 bèi 被 gǎn rǎn 感染， zhè 这 bù dé bù 不得不 zǒng shì 总是 xū yào 需要 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗。
ruò gān 若干 gēn jù dì 根据地 zhōng 中 bèi 被 hóng jūn 红军 wéi gōng 围攻 de 的 bái sè 白色 jù diǎn 据点 nèi 内 de 的 dí rén 敌人 tū wéi 突围 ér chū 而出， tuì què 退却 dào 到 bái qū 白区 lǐ 里 qù 去 chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 jìn gōng 进攻， zhè yàng 这样 de 的 shì 事 shì 是 fā shēng 发生 guò 过 de 的。
ruò 若 dài 待 shàng lín 上林 huā shì jǐn 花似锦， chū mén 出门 jù 俱 shì 是 kàn 看 huā rén 花人。
zài 在 yí gè 一个 MOM xì tǒng 系统 zhōng 中， kè hù jī 客户机 zhī jiān 之间 de 的 ǒu hé 耦合 xìng 性 bǐ jiào 比较 ruò 弱， zhè 这 yǔn xǔ 允许 tā men 它们 bú bì 不必 zhēn zhèng 真正 de 地 quán tiān 全天 “ zài xiàn 在线 ” biàn 便 néng 能 wéi chí 维持 fú wù 服务 de 的 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， hē qiàn 呵欠 zài 在 huán jìng wēn dù 环境温度 chāo guò 超过 tǐ wēn 体温 shí 时 bú dà 不大 kě néng 可能 fā shēng 发生， yīn wèi 因为 zhè shí hòu 这时候 shēn 深 xī 吸 yì kǒu 一口 rè 热 kōng qì 空气 zhǐ néng 只能 bāng dào máng 帮倒忙。
zài 在 yí gè 一个 zhōng guó 中国 zhēn bǎo 珍宝 jiāo yì 交易 háng qíng 行情 lián xù 连续 dǎ pò jì lù 打破纪录 de 的 shí dài 时代， qiáo zhì 乔治 hé 和 mǎ lì 玛丽 - bù luò kè 布洛克 de 的 bí yān hú 鼻烟壶 zài 在 xiāng gǎng 香港 chéng gōng 成功 mài chū 卖出 réng rán 仍然 ràng 让 xǔ duō 许多 rén 人 jué de 觉得 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶。
rì lì 日历 fān 翻 dào 到 shí yī yuè 十一月， qiū tiān 秋天 de 的 qì wèi 气味 jiù 就 hěn 很 nóng 浓 le 了， sǎn dàn 散淡 ér 而 fù yù 馥郁， xiàng 像 yī 一 tán 坛 jiào 窖 cún 存 jīng nián 经年 de 的 lǎo jiǔ 老酒， yóu 由 lǐ 里 dào 到 wài 外 tòu 透 zhe 着 chún xiāng 醇香。
ruò 若 xīn 心 nèi 内 méi yǒu 没有 shén me 什麽 xié 邪 pì 僻 de 的 qíng yù 情欲， rèn hé 任何 shàn 善 gōng 工 yě 也 bù nán 不难 zuò 做。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， tā 她 zài 在 bào 抱 zhe 着 tā 他 de 的 shí chen 时辰 bù néng 不能 gǎn yìng 感应 jiāo zhì 焦炙。
zài 在 yí gè 一个 cóng wèi 从未 wù miàn 晤面 yóu 由 dì sān zhě 第三者 ān pái 安排 suǒ 所 zuò 作 de 的 yuē huì 约会 zhòng dì 中的 fù yuē 赴约 zhě 者。
rì 日 hé 和 jì 技 mì 秘 chù 处 sān fāng 三方 wèi 为 tuī jìn 推进 chǔ lǐ 处理 rì 日 yí 遗 huà wǔ 化武 xiāo huǐ 销毁 yǔ 与 hé chá 核查 qì 迄 yǐ 已 jìn xíng 进行 le 了 13 lún 轮 cuō shāng 磋商， xiāng guān 相关 jiē guǒ 结果 lìng rén mǎn yì 令人满意。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 hū shì 忽视 le 了 nǐ 你， shì 是 yīn wèi 因为 tā rén 他人 běn shēn 本身 jiù shì 就是 nà ge 那个 yàng zi 样子 ne 呢， hái shi 还是 yīn wèi 因为 qí tā 其他 wài zài 外在 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 gōng zuò 工作 yā lì 压力 tài 太 dà 大？
zài 在 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 kǎ chē 卡车 jí yùn 集运 zhàn lǐ 站里， tā men 他们 ràng 让 yí gè 一个 huáng kǒng bù ān 惶恐不安 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 shàng 上 le 了 chē 车。
rì fù yí rì 日复一日， piào liang 漂亮 de 的 hù chéng hé 护城河 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yí gè 一个 è chòu 恶臭 de 的 lā jī xiāng 垃圾箱。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， mǎ kě yào 马可要 zuò 做 yí gè 一个 guān yú 关于 “ shì hào 嗜好 ” de 的 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲， tā 他 jiāng 将 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 fēn chéng 分成 le 了 jǐ 几 bù fen 部分， zhù yì 注意 xià mian 下面 tā 他 zài 在 dà gāng 大纲 zhōng 中 shì 是 rú hé 如何 yùn yòng 运用 yǒu guān lián 有关联 fù 副 zhǔ tí 主题 mó shì 模式 de 的。
rì zi 日子 bù hǎo guò 不好过 ā 啊。
jǔ 举 gè 个 cháng jiàn 常见 de 的 lì zi 例子： zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 lìng rén 令人 qì fèn 气愤 de 的 rén 人， tā men 他们 zǒng shì 总是 zài 在 yuē huì 约会 shí 时 shān shān lái chí 姗姗来迟。
ruò shì 若是 nǐ men 你们 gǎn yìng 感应 biàn lì 便利 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 ér jīn 而今 jì yì 计议 yí xià 一下 rì chéng Ān pái 日程安排 de 的 tí mù 题目。
jǔ 举 lì zi 例子 , jiǎ shè 假设 néng liàng 能量 zàn shí 暂时 chǔ cún 储存 zài 在 , xuán zhuǎn 旋转 de 的 pán zhōng 盘中， jiāng 将 zhè xiē 这些 pán zi 盘子 chēng wéi 称为 fēi lún 飞轮。
ruò shì 若是 nǐ 你 chóu bàn 筹办 bù 不 dào wèi 到位， nà me 那么 liáng duō 良多 gěi 给 kè hù 客户 dǎ dī 打的 diàn huà 电话 yě 也 huì 会 shì 是 bái dā 白搭 shí hou 时候。
zài 在 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 zhōng 中， bù shí 布什 tiān shēng 天生 de 的 màn xìng zi 慢性子 bào lù 暴露 wú yú 无余： zhí dào 直到 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 hòu 后 wǔ tiān 五天， tā 他 cái 才 gǎn dào 赶到 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 zhōu 州， zài 在 nà 那 zhī qián 之前 yì zhí 一直 wěn 稳 zuò 坐 kōng jūn yí hào 空军一号， shì 视 chá 查 shòu zāi 受灾 qíng kuàng 情况。
ruò shì 若是 chū qù 出去 yǔ 与 péng you 朋友 jù huì 聚会， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 làn màn 烂漫 zāo yù 遭遇。
zài 在 yí gè 一个 zài xiàn 在线 lùn tán 论坛 shàng 上 fā biǎo 发表 nǐ de 你的 lùn tí 论题。 qǐng 请 jì zhu 记住 nǐ de 你的 dá àn 答案 jiù shì 就是 nèi róng 内容。
ruò shì 若是 dí 嫡 mǔ 母 wú fǎ 无法 shēng yù 生育 zǐ sì 子嗣， dí 嫡 mǔ 母 biàn 便 shí fēn 十分 zhòng shì 重视 shù zǐ 庶子， qí 其 jiā tíng 家庭 dì wèi 地位 yīn cǐ 因此 ér 而 tí shēng 提升。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 2004 nián 年 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 zhī qián 之前 de 的 sì nián 四年 dāng zhōng 当中， ér tóng 儿童 bèi 被 guǎi piàn 拐骗 zhì 至 gāi guó 该国 de 的 àn jiàn shǔ 案件数 wèi 为 líng 零；
zài 在 yí gè 一个 dà bù fen 大部分 gōng mín 公民 shì 是 wén máng 文盲 de 的 guó jiā 国家， zhè 这 jiāng 将 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的。
zài 在 zhè 这 céng 层 yì yì 意义 shàng 上， kě yǐ 可以 jiāng 将 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 shì wéi 视为 “ rén rén 人人 xiǎng yǒu 享有 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 ” yùn dòng 运动 jí 及 fā qǐ 发起 gāi 该 yùn dòng 运动 de 的 xuān yán 宣言 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 yán xù 延续。
jǔ lì lái shuō 举例来说， rú guǒ 如果 mìng lìng 命令 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 bǎo hù 保护， zé 则 duì liè 队列 jiù 就 bù kě néng 不可能 ān quán 安全， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 QALIAS ， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 QALIAS lái 来 rào guò 绕过 duì liè 队列 ān quán xìng 安全性。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 suí chù kě jiàn 随处可见 zhè xiē 这些 láng qún 狼群。
rì qián 日前， xī bān yá 西班牙 wáng shì 王室 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布， wèi lái 未来 de 的 xī bān yá 西班牙 wáng hòu 王后 — — lái dì 莱蒂 qí yà 齐娅 wáng fēi 王妃 yǐ yǒu 已有 sān gè 三个 yuè 月 shēn yùn 身孕， zhè shì 这是 tā 她 huái 怀 de 的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子。
zài 在 zhè 这 jǐ 几 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里， tā 他 de 的 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 dǎo zhì 导致 tā 他 bí dòu 鼻窦 bú duàn 不断 de 的 bèi 被 gǎn rǎn 感染， zhè 这 bù dé bù 不得不 zǒng shì 总是 xū yào 需要 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗。
ruò gān 若干 gēn jù dì 根据地 zhōng 中 bèi 被 hóng jūn 红军 wéi gōng 围攻 de 的 bái sè 白色 jù diǎn 据点 nèi 内 de 的 dí rén 敌人 tū wéi 突围 ér chū 而出， tuì què 退却 dào 到 bái qū 白区 lǐ 里 qù 去 chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 jìn gōng 进攻， zhè yàng 这样 de 的 shì 事 shì 是 fā shēng 发生 guò 过 de 的。
ruò 若 dài 待 shàng lín 上林 huā shì jǐn 花似锦， chū mén 出门 jù 俱 shì 是 kàn 看 huā rén 花人。
zài 在 yí gè 一个 MOM xì tǒng 系统 zhōng 中， kè hù jī 客户机 zhī jiān 之间 de 的 ǒu hé 耦合 xìng 性 bǐ jiào 比较 ruò 弱， zhè 这 yǔn xǔ 允许 tā men 它们 bú bì 不必 zhēn zhèng 真正 de 地 quán tiān 全天 “ zài xiàn 在线 ” biàn 便 néng 能 wéi chí 维持 fú wù 服务 de 的 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， hē qiàn 呵欠 zài 在 huán jìng wēn dù 环境温度 chāo guò 超过 tǐ wēn 体温 shí 时 bú dà 不大 kě néng 可能 fā shēng 发生， yīn wèi 因为 zhè shí hòu 这时候 shēn 深 xī 吸 yì kǒu 一口 rè 热 kōng qì 空气 zhǐ néng 只能 bāng dào máng 帮倒忙。
zài 在 yí gè 一个 zhōng guó 中国 zhēn bǎo 珍宝 jiāo yì 交易 háng qíng 行情 lián xù 连续 dǎ pò jì lù 打破纪录 de 的 shí dài 时代， qiáo zhì 乔治 hé 和 mǎ lì 玛丽 - bù luò kè 布洛克 de 的 bí yān hú 鼻烟壶 zài 在 xiāng gǎng 香港 chéng gōng 成功 mài chū 卖出 réng rán 仍然 ràng 让 xǔ duō 许多 rén 人 jué de 觉得 shí fēn 十分 jīng yà 惊讶。
rì lì 日历 fān 翻 dào 到 shí yī yuè 十一月， qiū tiān 秋天 de 的 qì wèi 气味 jiù 就 hěn 很 nóng 浓 le 了， sǎn dàn 散淡 ér 而 fù yù 馥郁， xiàng 像 yī 一 tán 坛 jiào 窖 cún 存 jīng nián 经年 de 的 lǎo jiǔ 老酒， yóu 由 lǐ 里 dào 到 wài 外 tòu 透 zhe 着 chún xiāng 醇香。
ruò 若 xīn 心 nèi 内 méi yǒu 没有 shén me 什麽 xié 邪 pì 僻 de 的 qíng yù 情欲， rèn hé 任何 shàn 善 gōng 工 yě 也 bù nán 不难 zuò 做。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， tā 她 zài 在 bào 抱 zhe 着 tā 他 de 的 shí chen 时辰 bù néng 不能 gǎn yìng 感应 jiāo zhì 焦炙。
zài 在 yí gè 一个 cóng wèi 从未 wù miàn 晤面 yóu 由 dì sān zhě 第三者 ān pái 安排 suǒ 所 zuò 作 de 的 yuē huì 约会 zhòng dì 中的 fù yuē 赴约 zhě 者。
rì 日 hé 和 jì 技 mì 秘 chù 处 sān fāng 三方 wèi 为 tuī jìn 推进 chǔ lǐ 处理 rì 日 yí 遗 huà wǔ 化武 xiāo huǐ 销毁 yǔ 与 hé chá 核查 qì 迄 yǐ 已 jìn xíng 进行 le 了 13 lún 轮 cuō shāng 磋商， xiāng guān 相关 jiē guǒ 结果 lìng rén mǎn yì 令人满意。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 hū shì 忽视 le 了 nǐ 你， shì 是 yīn wèi 因为 tā rén 他人 běn shēn 本身 jiù shì 就是 nà ge 那个 yàng zi 样子 ne 呢， hái shi 还是 yīn wèi 因为 qí tā 其他 wài zài 外在 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素， bǐ rú 比如 gōng zuò 工作 yā lì 压力 tài 太 dà 大？
zài 在 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 kǎ chē 卡车 jí yùn 集运 zhàn lǐ 站里， tā men 他们 ràng 让 yí gè 一个 huáng kǒng bù ān 惶恐不安 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 shàng 上 le 了 chē 车。
rì fù yí rì 日复一日， piào liang 漂亮 de 的 hù chéng hé 护城河 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yí gè 一个 è chòu 恶臭 de 的 lā jī xiāng 垃圾箱。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， mǎ kě yào 马可要 zuò 做 yí gè 一个 guān yú 关于 “ shì hào 嗜好 ” de 的 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲， tā 他 jiāng 将 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 fēn chéng 分成 le 了 jǐ 几 bù fen 部分， zhù yì 注意 xià mian 下面 tā 他 zài 在 dà gāng 大纲 zhōng 中 shì 是 rú hé 如何 yùn yòng 运用 yǒu guān lián 有关联 fù 副 zhǔ tí 主题 mó shì 模式 de 的。
rì zi 日子 bù hǎo guò 不好过 ā 啊。
jǔ 举 gè 个 cháng jiàn 常见 de 的 lì zi 例子： zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 lìng rén 令人 qì fèn 气愤 de 的 rén 人， tā men 他们 zǒng shì 总是 zài 在 yuē huì 约会 shí 时 shān shān lái chí 姗姗来迟。
ruò shì 若是 nǐ men 你们 gǎn yìng 感应 biàn lì 便利 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 ér jīn 而今 jì yì 计议 yí xià 一下 rì chéng Ān pái 日程安排 de 的 tí mù 题目。
jǔ 举 lì zi 例子 , jiǎ shè 假设 néng liàng 能量 zàn shí 暂时 chǔ cún 储存 zài 在 , xuán zhuǎn 旋转 de 的 pán zhōng 盘中， jiāng 将 zhè xiē 这些 pán zi 盘子 chēng wéi 称为 fēi lún 飞轮。
ruò shì 若是 nǐ 你 chóu bàn 筹办 bù 不 dào wèi 到位， nà me 那么 liáng duō 良多 gěi 给 kè hù 客户 dǎ dī 打的 diàn huà 电话 yě 也 huì 会 shì 是 bái dā 白搭 shí hou 时候。
zài 在 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 zhōng 中， bù shí 布什 tiān shēng 天生 de 的 màn xìng zi 慢性子 bào lù 暴露 wú yú 无余： zhí dào 直到 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 hòu 后 wǔ tiān 五天， tā 他 cái 才 gǎn dào 赶到 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 zhōu 州， zài 在 nà 那 zhī qián 之前 yì zhí 一直 wěn 稳 zuò 坐 kōng jūn yí hào 空军一号， shì 视 chá 查 shòu zāi 受灾 qíng kuàng 情况。
ruò shì 若是 chū qù 出去 yǔ 与 péng you 朋友 jù huì 聚会， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 làn màn 烂漫 zāo yù 遭遇。
zài 在 yí gè 一个 zài xiàn 在线 lùn tán 论坛 shàng 上 fā biǎo 发表 nǐ de 你的 lùn tí 论题。 qǐng 请 jì zhu 记住 nǐ de 你的 dá àn 答案 jiù shì 就是 nèi róng 内容。
ruò shì 若是 dí 嫡 mǔ 母 wú fǎ 无法 shēng yù 生育 zǐ sì 子嗣， dí 嫡 mǔ 母 biàn 便 shí fēn 十分 zhòng shì 重视 shù zǐ 庶子， qí 其 jiā tíng 家庭 dì wèi 地位 yīn cǐ 因此 ér 而 tí shēng 提升。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 2004 nián 年 lā tuō wéi yà 拉脱维亚 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 zhī qián 之前 de 的 sì nián 四年 dāng zhōng 当中， ér tóng 儿童 bèi 被 guǎi piàn 拐骗 zhì 至 gāi guó 该国 de 的 àn jiàn shǔ 案件数 wèi 为 líng 零；
zài 在 yí gè 一个 dà bù fen 大部分 gōng mín 公民 shì 是 wén máng 文盲 de 的 guó jiā 国家， zhè 这 jiāng 将 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的。
zài 在 zhè 这 céng 层 yì yì 意义 shàng 上， kě yǐ 可以 jiāng 将 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 shì wéi 视为 “ rén rén 人人 xiǎng yǒu 享有 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 ” yùn dòng 运动 jí 及 fā qǐ 发起 gāi 该 yùn dòng 运动 de 的 xuān yán 宣言 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 yán xù 延续。
jǔ lì lái shuō 举例来说， rú guǒ 如果 mìng lìng 命令 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 bǎo hù 保护， zé 则 duì liè 队列 jiù 就 bù kě néng 不可能 ān quán 安全， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 QALIAS ， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 QALIAS lái 来 rào guò 绕过 duì liè 队列 ān quán xìng 安全性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子