ประโยคภาษาจีน- 在这周二课程的中途巴尔加斯略萨先生调整了课程进度决定现在由学生们轮流坐在讲桌后面来分析博尔赫斯的作品中文句子 (154262) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè 这 zhōu èr 周二 kè chéng 课程 de 的 zhōng tú 中途， bā ěr jiā sī 巴尔加斯 . lüè sà 略萨 xiān sheng 先生 tiáo zhěng 调整 le 了 kè chéng 课程 jìn dù 进度， jué dìng 决定 xiàn zài 现在 yóu 由 xué sheng 学生 men 们 lún liú 轮流 zuò zài 坐在 jiǎng zhuō 讲桌 hòu mian 后面 lái 来 fēn xī 分析 bó ěr hè sī 博尔赫斯 de 的 zuò pǐn 作品。
Midway through class on Tuesday, Mr. Vargas Llosa switched gears, indicating that it was time for presentations by students, who take turns sitting at his desk and analyzing Borges’s work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 hé qì zhì xiáng 和气致祥 de 的 shí jié 时节， wǒ men 我们 yǐ 以 huā duǒ 花朵 de 的 zī shì 姿势 zhù fú 祝福 — — xīn nián kuài lè 新年快乐！
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 shàng shēng 上升 guò gāo 过高， yǐ zhì 以致 nǐ de 你的 xiàn jīn liú 现金流 hěn 很 ruò 弱。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， dāng 当 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 yòng 用 mó gu 蘑菇 dú sǐ 毒死 qí tā rén 其他人， ér 而 mó gu 蘑菇 què 却 fā xiàn 发现 shì 是 liáng xìng 良性 de shí hòu 的时候， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 biǎo xiàn 表现 de 的 bù ān 不安。
zài 在 yí gè 一个 yǐ 以 shāng pǐn 商品 wèi 为 běn wèi 本位 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里， rén men 人们 kě yǐ 可以 yòng 用 shōu jí 收集 jīn bì 金币 hé 和 yín bì 银币 de 的 fāng shì 方式 lái 来 bǎo cún 保存 zì jǐ 自己 de 的 cái fù 财富。
zài 在 yí gè 一个 qīng xiàng yú 倾向于 jiāng 将 gōng zuò 工作 hé 和 jiā tíng 家庭 fēn kāi 分开、 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 dōu 都 zài 在 zì jǐ 自己 shè jiāo juān zǐ 社交圈子 jiāo wǎng 交往 de 的 shè huì 社会， tā men 他们 fū fù 夫妇 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shí jiān 时间 dōu 都 zài yì qǐ 在一起， zhè 这 gěi 给 rén men 人们 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
ruò 若 wǒ ài 我爱 péng you 朋友， zì rán 自然 tǐ chá 体察 tā 他 de 的 xū yào 需要。 yē sū 耶稣 shuō 说： “ nǐ men 你们 shì 是 wǒ de péng yǒu 我的朋友。 ”
rì fù yí rì 日复一日， tā 她 jiù 就 zhè me 这么 duì 对 tā 他 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， zhí dào 直到 bǎ 把 kě lián 可怜 de 的 lǎo xiān shēng 老先生 nòng 弄 dé shén 得神 hún 魂 diān dǎo 颠倒， jī hū 几乎 ài shàng 爱上 le 了 tā 她。
zài 在 zhè 这 sì 四 zhāng 张 zhào piàn 照片 shàng 上， tā 他 zài 在 fù mǔ 父母 shēn biān 身边， ér 而 tā men de 他们的 shén qíng 神情 yán sù 严肃 ér 而 zhuān zhù 专注。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， xiàn zài 现在 de 的 dì zhèn 地震 yán jiū 研究 zhǐ zài 旨在 yù 预 cè chū 测出 bǐ jiào 比较 pín fán 频繁 de 的 xiǎo de 小地 zhèn 震（ lǐ shì 里氏 3 jí 级 zhì 至 4 jí 级 zhī jiān 之间）。
zài 在 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 zhàn zhēng 战争、 jī è 饥饿、 pín qióng 贫穷、 nüè dài 虐待 hé 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 shì jiè 世界， nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 yì yù guǎ huān 抑郁寡欢， nǐ 你 kě néng 可能 gǎn dào 感到 bú nài fán 不耐烦。
rì zi 日子 bù hǎo guò 不好过 ā 啊。
zài 在 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 zhōng 中， zhè xiē 这些 lián xì 联系 jìn yí bù 进一步 jiě tǐ 解体， zhè shì 这是 yóu yú 由于 jiè kuǎn rén 借款人 dān xīn 担心 dài kuǎn 贷款 yào me 要么 wú fǎ 无法 bèi 被 chū shòu 出售 gěi 给 xià jiā 下家， yào me 要么 wú fǎ 无法 dé dào 得到 cháng huán 偿还。
jǔ 举 gè 个 jiǎn jiān 简间 de 的 lì zi 例子， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 tiào lóu 跳楼， zài 在 qí 其 shēn biān 身边 de 的 rén 人 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 máng mù 盲目 de 地 xuǎn zé 选择 yǔ qí 与其 yì qǐ 一起 tiào 跳 xià qù 下去， yú shì 于是 shì gù 事故 zuò 做 zài cǐ 在此 chǎn shēng 产生 le 了。
ruò shì 若是 nǐ men 你们 páng biān 旁边 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 dì shang 地上， tóng xīn gě yì 同心合意 de 的 qiú 求 shén me shì 什么事， wǒ 我 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù 父， bì 必 wèi 为 tā men 他们 yù chéng 玉成。
rì 日 yǐ 已 gōng 觥， chéng 盛 jiǔ qì 酒器， shǎn xī lì shǐ bó wù guǎn 陕西历史博物馆， xī ān 西安。
zài 在 yí gè 一个 yā 压 shuǐ 水 shì 式 fǎn yìng duī 反应堆 lǐ 里 , wǒ men 我们 yòng 用 péng 硼 lái 来 kòng zhì 控制 fǎn yìng 反应 lǜ 率。
jǔ lì lái shuō 举例来说， 1965 nián 年 wǎ cí 瓦茨 bào dòng 暴动 shí 时， dāng shí 当时 shǐ yòng 使用 le 了 dà liàng 大量 de 的 jī qiāng 机枪 huǒ lì 火力 yǐ jí 以及 . 50 kǎ bīn qiāng 卡宾枪 zǐ dàn 子弹。
zài 在 zhè cháng 这场 shēng mìng 生命 lǐ 里， wǒ de 我的 wěi qū qiú quán 委曲求全 yě 也 zhǐ néng 只能 huàn lái 换来 yǐ lèi xǐ miàn 以泪洗面。
jǔ lì lái shuō 举例来说， liǎng gè 两个 rén 人 kě néng 可能 bù 不 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 lián xì 联系 duì fāng 对方， dàn shì 但是 tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn huà 电话 huò 或 qīn zì 亲自 jiàn miàn 见面 lián xì 联系。
rì cháng 日常 cài dān 菜单 shàng 上 de 的 lěng dòng 冷冻、 lěng cáng 冷藏 huó 和 cháng wēn 常温 shí pǐn 食品 14 tiān hòu 天后 yào 要 jìn xíng 进行 bǔ jǐ 补给。
jǔ lì lái shuō 举例来说， nǐ 你 néng 能 zhǔn què 准确 de 地 miáo huì 描绘 chū 出 wǔ gè hǎo 五个好 péng you 朋友 de 的 liǎn xíng 脸形 ma 吗？
zài 在 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 de 的 zēng zhǎng 增长 zhōng 中， měi guó 美国 jīng jì 经济 yí zài 一再 biǎo 表 xiàn chū 现出 qí 其 shí lì 实力、 rèn xìng 韧性 yǐ jí 以及 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 shì yìng 适应 hé 和 zì wǒ 自我 gēng xīn 更新 néng lì 能力。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加， liǎng 两 zhòng 种 qīn yuán guān xì 亲缘关系 zuì jìn 最近 de 的 jiá dié 蛱蝶 chì bǎng 翅膀 yán sè 颜色 shì 是 bái sè 白色 huò zhě 或者 huáng sè 黄色， tā men 它们 huì 会 gēn jù 根据 yán sè 颜色 de 的 bù tóng 不同 “ wù yǐ lèi jù 物以类聚 ” ， jìn xíng 进行 pèi duì 配对。
zài 在 yí gè 一个 tiān hán dì dòng 天寒地冻 de 的 rì zi 日子， tā 她 sǐ 死 zài 在 tā men 他们 jū zhù 居住 de 的 yī 一 jiān 间 pò 破 lòu 陋 de 的 xiǎo wū 小屋 lǐ 里。
zài 在 zhè 这 fēng 封 gěi 给 suǒ fēi Ān 索菲安 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中， bó yǎ 博雅 gōng sī 公司 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 zài 在 lùn tán 论坛 “ xié zhù 协助 qǐ cǎo 起草 ” wén zhāng 文章， bìng 并 tóu 投 gěi 给 bāo kuò 包括《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》、《 bǎo luó 保罗 shí bào 时报》 hé 和《 hè fēn dùn yóu bào 赫芬顿邮报》 děng 等 méi tǐ 媒体。
rì mù 日暮 yuè sè 月色 jīn huáng 金黄， wǒ 我 jiāng 将 wǎng xī 往昔 zhuī 追 wàng 望， mù mù 幕幕 míng jì 铭记 xīn jiān 心间， rú sī 如斯 fēi shì 飞逝。
zài 在 zhè 这 fú 幅 tú zhōng 图中， Àì dá 艾达 zuò zài 坐在 yí kuài 一块 jiān shí 尖石 zhī shàng 之上。
jǔ lì lái shuō 举例来说， xiǎng xiǎng kàn 想想看 yǔ zhòu 宇宙 xué jiā 学家 shì 是 zěn yàng 怎样 jí zhù 藉著 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 de 的 guān cè 观测 jiē guǒ 结果 lái 来 tī chú 剔除 yǒu xiàn 有限 de 的 qiú miàn jǐ hé 球面几何 de 的。
rì běn 日本 yì jiā 一家 zhǐ pǐn 纸品 gōng sī 公司 hái 还 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 yè guāng 夜光 zhǐ 纸。
zài 在 zhè 这 zuò 座 dǎo shàng 岛上， dào lù 道路 yī 依 cǐ 此 chuān guò 穿过 600 gè 个 yóu jǐng 油井、 zhù zhái qū 住宅区、 diàn yǐng yuàn 电影院、 miàn bāo fáng 面包房、 xué xiào 学校 hé 和 zhí shēng jī 直升机 tíng jī píng 停机坪。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 hé qì zhì xiáng 和气致祥 de 的 shí jié 时节， wǒ men 我们 yǐ 以 huā duǒ 花朵 de 的 zī shì 姿势 zhù fú 祝福 — — xīn nián kuài lè 新年快乐！
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 shàng shēng 上升 guò gāo 过高， yǐ zhì 以致 nǐ de 你的 xiàn jīn liú 现金流 hěn 很 ruò 弱。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， dāng 当 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 yòng 用 mó gu 蘑菇 dú sǐ 毒死 qí tā rén 其他人， ér 而 mó gu 蘑菇 què 却 fā xiàn 发现 shì 是 liáng xìng 良性 de shí hòu 的时候， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 biǎo xiàn 表现 de 的 bù ān 不安。
zài 在 yí gè 一个 yǐ 以 shāng pǐn 商品 wèi 为 běn wèi 本位 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里， rén men 人们 kě yǐ 可以 yòng 用 shōu jí 收集 jīn bì 金币 hé 和 yín bì 银币 de 的 fāng shì 方式 lái 来 bǎo cún 保存 zì jǐ 自己 de 的 cái fù 财富。
zài 在 yí gè 一个 qīng xiàng yú 倾向于 jiāng 将 gōng zuò 工作 hé 和 jiā tíng 家庭 fēn kāi 分开、 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 dōu 都 zài 在 zì jǐ 自己 shè jiāo juān zǐ 社交圈子 jiāo wǎng 交往 de 的 shè huì 社会， tā men 他们 fū fù 夫妇 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shí jiān 时间 dōu 都 zài yì qǐ 在一起， zhè 这 gěi 给 rén men 人们 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
ruò 若 wǒ ài 我爱 péng you 朋友， zì rán 自然 tǐ chá 体察 tā 他 de 的 xū yào 需要。 yē sū 耶稣 shuō 说： “ nǐ men 你们 shì 是 wǒ de péng yǒu 我的朋友。 ”
rì fù yí rì 日复一日， tā 她 jiù 就 zhè me 这么 duì 对 tā 他 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， zhí dào 直到 bǎ 把 kě lián 可怜 de 的 lǎo xiān shēng 老先生 nòng 弄 dé shén 得神 hún 魂 diān dǎo 颠倒， jī hū 几乎 ài shàng 爱上 le 了 tā 她。
zài 在 zhè 这 sì 四 zhāng 张 zhào piàn 照片 shàng 上， tā 他 zài 在 fù mǔ 父母 shēn biān 身边， ér 而 tā men de 他们的 shén qíng 神情 yán sù 严肃 ér 而 zhuān zhù 专注。
jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， xiàn zài 现在 de 的 dì zhèn 地震 yán jiū 研究 zhǐ zài 旨在 yù 预 cè chū 测出 bǐ jiào 比较 pín fán 频繁 de 的 xiǎo de 小地 zhèn 震（ lǐ shì 里氏 3 jí 级 zhì 至 4 jí 级 zhī jiān 之间）。
zài 在 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 zhàn zhēng 战争、 jī è 饥饿、 pín qióng 贫穷、 nüè dài 虐待 hé 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 shì jiè 世界， nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 yì yù guǎ huān 抑郁寡欢， nǐ 你 kě néng 可能 gǎn dào 感到 bú nài fán 不耐烦。
rì zi 日子 bù hǎo guò 不好过 ā 啊。
zài 在 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 zhōng 中， zhè xiē 这些 lián xì 联系 jìn yí bù 进一步 jiě tǐ 解体， zhè shì 这是 yóu yú 由于 jiè kuǎn rén 借款人 dān xīn 担心 dài kuǎn 贷款 yào me 要么 wú fǎ 无法 bèi 被 chū shòu 出售 gěi 给 xià jiā 下家， yào me 要么 wú fǎ 无法 dé dào 得到 cháng huán 偿还。
jǔ 举 gè 个 jiǎn jiān 简间 de 的 lì zi 例子， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 tiào lóu 跳楼， zài 在 qí 其 shēn biān 身边 de 的 rén 人 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 máng mù 盲目 de 地 xuǎn zé 选择 yǔ qí 与其 yì qǐ 一起 tiào 跳 xià qù 下去， yú shì 于是 shì gù 事故 zuò 做 zài cǐ 在此 chǎn shēng 产生 le 了。
ruò shì 若是 nǐ men 你们 páng biān 旁边 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 dì shang 地上， tóng xīn gě yì 同心合意 de 的 qiú 求 shén me shì 什么事， wǒ 我 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù 父， bì 必 wèi 为 tā men 他们 yù chéng 玉成。
rì 日 yǐ 已 gōng 觥， chéng 盛 jiǔ qì 酒器， shǎn xī lì shǐ bó wù guǎn 陕西历史博物馆， xī ān 西安。
zài 在 yí gè 一个 yā 压 shuǐ 水 shì 式 fǎn yìng duī 反应堆 lǐ 里 , wǒ men 我们 yòng 用 péng 硼 lái 来 kòng zhì 控制 fǎn yìng 反应 lǜ 率。
jǔ lì lái shuō 举例来说， 1965 nián 年 wǎ cí 瓦茨 bào dòng 暴动 shí 时， dāng shí 当时 shǐ yòng 使用 le 了 dà liàng 大量 de 的 jī qiāng 机枪 huǒ lì 火力 yǐ jí 以及 . 50 kǎ bīn qiāng 卡宾枪 zǐ dàn 子弹。
zài 在 zhè cháng 这场 shēng mìng 生命 lǐ 里， wǒ de 我的 wěi qū qiú quán 委曲求全 yě 也 zhǐ néng 只能 huàn lái 换来 yǐ lèi xǐ miàn 以泪洗面。
jǔ lì lái shuō 举例来说， liǎng gè 两个 rén 人 kě néng 可能 bù 不 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 lián xì 联系 duì fāng 对方， dàn shì 但是 tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn huà 电话 huò 或 qīn zì 亲自 jiàn miàn 见面 lián xì 联系。
rì cháng 日常 cài dān 菜单 shàng 上 de 的 lěng dòng 冷冻、 lěng cáng 冷藏 huó 和 cháng wēn 常温 shí pǐn 食品 14 tiān hòu 天后 yào 要 jìn xíng 进行 bǔ jǐ 补给。
jǔ lì lái shuō 举例来说， nǐ 你 néng 能 zhǔn què 准确 de 地 miáo huì 描绘 chū 出 wǔ gè hǎo 五个好 péng you 朋友 de 的 liǎn xíng 脸形 ma 吗？
zài 在 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 de 的 zēng zhǎng 增长 zhōng 中， měi guó 美国 jīng jì 经济 yí zài 一再 biǎo 表 xiàn chū 现出 qí 其 shí lì 实力、 rèn xìng 韧性 yǐ jí 以及 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 shì yìng 适应 hé 和 zì wǒ 自我 gēng xīn 更新 néng lì 能力。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加， liǎng 两 zhòng 种 qīn yuán guān xì 亲缘关系 zuì jìn 最近 de 的 jiá dié 蛱蝶 chì bǎng 翅膀 yán sè 颜色 shì 是 bái sè 白色 huò zhě 或者 huáng sè 黄色， tā men 它们 huì 会 gēn jù 根据 yán sè 颜色 de 的 bù tóng 不同 “ wù yǐ lèi jù 物以类聚 ” ， jìn xíng 进行 pèi duì 配对。
zài 在 yí gè 一个 tiān hán dì dòng 天寒地冻 de 的 rì zi 日子， tā 她 sǐ 死 zài 在 tā men 他们 jū zhù 居住 de 的 yī 一 jiān 间 pò 破 lòu 陋 de 的 xiǎo wū 小屋 lǐ 里。
zài 在 zhè 这 fēng 封 gěi 给 suǒ fēi Ān 索菲安 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中， bó yǎ 博雅 gōng sī 公司 biǎo shì 表示 yuàn yì 愿意 zài 在 lùn tán 论坛 “ xié zhù 协助 qǐ cǎo 起草 ” wén zhāng 文章， bìng 并 tóu 投 gěi 给 bāo kuò 包括《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》、《 bǎo luó 保罗 shí bào 时报》 hé 和《 hè fēn dùn yóu bào 赫芬顿邮报》 děng 等 méi tǐ 媒体。
rì mù 日暮 yuè sè 月色 jīn huáng 金黄， wǒ 我 jiāng 将 wǎng xī 往昔 zhuī 追 wàng 望， mù mù 幕幕 míng jì 铭记 xīn jiān 心间， rú sī 如斯 fēi shì 飞逝。
zài 在 zhè 这 fú 幅 tú zhōng 图中， Àì dá 艾达 zuò zài 坐在 yí kuài 一块 jiān shí 尖石 zhī shàng 之上。
jǔ lì lái shuō 举例来说， xiǎng xiǎng kàn 想想看 yǔ zhòu 宇宙 xué jiā 学家 shì 是 zěn yàng 怎样 jí zhù 藉著 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 de 的 guān cè 观测 jiē guǒ 结果 lái 来 tī chú 剔除 yǒu xiàn 有限 de 的 qiú miàn jǐ hé 球面几何 de 的。
rì běn 日本 yì jiā 一家 zhǐ pǐn 纸品 gōng sī 公司 hái 还 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 yè guāng 夜光 zhǐ 纸。
zài 在 zhè 这 zuò 座 dǎo shàng 岛上， dào lù 道路 yī 依 cǐ 此 chuān guò 穿过 600 gè 个 yóu jǐng 油井、 zhù zhái qū 住宅区、 diàn yǐng yuàn 电影院、 miàn bāo fáng 面包房、 xué xiào 学校 hé 和 zhí shēng jī 直升机 tíng jī píng 停机坪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子