ประโยคภาษาจีน- 举京剧为例前些年的电影霸王别姬以及陈凯歌新拍的关于京剧艺术大师梅兰芳先生的传记电影都给其以推力中文句子 (154524) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǔ 举 jīng jù 京剧 wéi lì 为例， qián xiē nián 前些年 de 的 diàn yǐng 电影《 bà wáng bié jī 霸王别姬》， yǐ jí 以及 chén kǎi gē 陈凯歌 xīn 新 pāi 拍 de 的 guān yú 关于 jīng jù 京剧 yì shù dà shī 艺术大师 méi lán fāng 梅兰芳 xiān sheng 先生 de 的 zhuàn jì 传记 diàn yǐng 电影， dōu 都 gěi 给 qí 其 yǐ 以 tuī lì 推力。
Beijing opera received help years ago from “Farewell My Concubine, ” and more recently from Mr. Chen’s film “Forever Enthralled, ” about the Beijing opera master Mei Lanfang.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǔ lì 举例 xiàng 像 Intel ， jiù 就 bǎ 把 xiǎo xíng 小型、 ān jìng 安静 de 的 jī shàng 机上 diàn nǎo 电脑 zuò wéi 作为 shēng yì 生意 mù biāo 目标， zì jiā 自家 chǎn 产 de 的 dī chéng běn 低成本、 dī 低 hào diàn 耗电 de 的 Atom chǔ lǐ qì 处理器 mù qián 目前 yùn yòng 运用 zài 在 xiǎo bǐ diàn 小笔电 lǐ 里 yǐ jīng 已经 hěn 很 yǒu míng 有名 le 了！
jǔ lì 举例 lái jiǎng 来讲， ZX1 de 的 hòu dù 厚度 zhǐ yǒu 只有 9.9 háo mǐ 毫米， ér qiě 而且 hái shi 还是 wú xiàn 无线 de 的， zhǔ yào 主要 miàn xiàng 面向 duì 对 diàn shì jī 电视机 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 měi gǎn 美感 bǐ jiào 比较 zài yì 在意 de 的 xiāo fèi zhě 消费者。
jǔ lì lái shuō 举例来说 , zì shàng ér xià 自上而下 jiā gōng 加工 jiù shì 就是 , dāng 当 nǐ 你 zhī dào 知道 mǒu 某 jù 句 huà 话 shì 是 shén me 什么 de shí hòu 的时候 , nǐ 你 biàn 便 huì 会 àn zhào 按照 zhè jù huà 这句话 qù 去 tīng 听
zài 在 yí gè 一个 lì lái 历来 xiào lǜ 效率 bù 不 gāo 高 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， kāi luó 开罗 de 的 lā jī 垃圾 qīng lǐ gōng 清理工， huò zhě 或者 chēng wéi 称为 zhā bā 扎巴 lǐ 里（ Ā lā bó yǔ 阿拉伯语， yì si 意思 shì 是 jiǎn 捡 de 的 lā jī 垃圾 de 的 rén 人）， yì zhí 一直 shì 是 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 láo dòng mó fàn 劳动模范。
zài 在 yí gè 一个 sī fǎ bù mén 司法部门 de 的 zhuān mén jī gòu 专门机构， yí gè 一个 shān dá jī 山达基 suǒ 所 ān chā 安插 de 的 gù yuán 雇员 shí jì shàng 实际上 jiù 就 zài 在 cún fàng 存放 CIA hé 和 guó fáng bù 国防部 jué mì wén jiàn 绝密文件 de 的 bǎo xiǎn 保险 kù 库 gōng zuò 工作。
ruò shì 若是 nǐ de 你的 zhuàng kuàng 状况 hái shi 还是 méi yǒu 没有 hǎo zhuǎn 好转 de huà 的话， kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 kòu kòu 扣扣 hào 号 fā gěi 发给 wǒ 我， wǒ men 我们 sī 私 liáo 聊。
jǔ lì lái shuō 举例来说， 1997 nián 年， měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 yì tú 意图 jiàng dī 降低 dì biǎo 地表 chòu yǎng 臭氧 liáng 量 biāo zhǔn 标准 — — yì zhǒng 一种 bù fen 部分 yóu 由 shí yóu 石油 jīng liàn 精炼 pái fàng 排放 de 的 wū rǎn wù 污染物 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染。
rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， dǎ kāi 打开 zuò 座 biàn chí 便池 “ fú shǒu 扶手 ” ， jí kě 即可 yòng 用 biàn chí 便池 nèi 内 de 的 tè shū 特殊 fù jiàn 附件， qīng xǐ 清洗 hé 和 níng 拧 gàn 干 tuō bù 拖布， bú yòng 不用 zhī 之 fèi shuǐ 废水 kě 可 fāng biàn 方便 de 地 pái rù 排入 xià bù 下部 de 的 wū shuǐ 污水 xiāng 箱 bèi 备 cún 存。
zài 在 zhè cháng 这场 wēn yì 瘟疫 zhōng 中， zhōng guó 中国 de 的 yī hù rén yuán 医护人员 biǎo 表 xiàn chū 现出 gāo shàng 高尚 de 的 zhí yè 职业 jīng shén 精神， pǔ tōng 普通 gōng zhòng 公众 yě 也 biǎo xiàn 表现 dé 得 zhòng zhì chéng chéng 众志成城。
zài 在 yí gè 一个 shāng rén 商人 xià bān 下班 hòu 后 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 de 的 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里， yí gè 一个 nán rén 男人 shuō 说： “ dāng 当 nǐ 你 zài shēng 在生 mìng zhòng 命中 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de shí hòu 的时候， nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 yí gè 一个 ròu shí zhě 肉食者。
ruò shì 若是 yī zhào 依照 tā zì jǐ 她自己 de 的 yuàn wàng 愿望， wèi le 为了 shǐ 使 hái zi men 孩子们 guò dé 过得 shū shì 舒适， tā 她 hái shi 还是 yào 要 liú xià 留下 zhè liàng 这辆 mǎ chē 马车， zěn nài 怎奈 āi 埃 lí 丽 nuò 诺 kǎo lǜ 考虑 zhōu dào 周到， zhǐ hǎo 只好 yī 依 le 了 tā 她。
zài 在 zhè kuài 这块 de zhōng 地中 yāng 央 yǒu 有 yī 一 zhuàng 幢 yòng 用 sǐ rén 死人 de 的 bái gǔ 白骨 qì 砌 chéng 成 de 的 fáng zi 房子。
zài 在 yí gè 一个 guó jì jiāo liú 国际交流 huó 和 tōng shāng 通商 pín fán 频繁 de 的 shí dài 时代， xīn 新 jí bìng 疾病 huì 会 xùn sù màn yán 迅速蔓延。
jǔ lì lái shuō 举例来说， gòng tóng gāng lǐng 共同纲领 guī dìng 规定， gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 jù jū 聚居 de 的 dì qū 地区， yīng 应 shí xíng 实行 mín zú 民族 de 的 qū yù 区域 zì zhì 自治。
ruò shì 若是 dì xiong 弟兄， huò shì 或是 jiě mèi 姐妹， chì shēn lù tǐ 赤身露体， yòu 又 quē 缺 le 了 rì yòng 日用 de 的 yǐn shí 饮食
rì zhì 日志 guī huà 规划 fēn bù 分步 qū xiàn 曲线 huì 会 gēn jù 根据 shù jù 数据 jí 集 jìn xíng 进行 nǐ hé 拟合， ér 而 nǐ hé 拟合 bìng bù 并不 shí fēn 十分 jīng què 精确， yīn cǐ 因此 bìng 并 bú shi 不是 shí fēn 十分 kě kào 可靠 de 的。
ruò shì 若是 jù fù 拒付 cuò 错 le 了， nǐ men 你们 gāi dāng 该当 cháng fù 偿付 wǒ fāng 我方 de 的 yín háng 银行 lì qián 利钱。
zài 在 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 lǐ 里， bǎ 把 cōng bái 葱白， ròu guì 肉桂， shēng jiāng 生姜， hái yǒu 还有 1 / 8 chá chí 茶匙 de 的 yán 盐 hé 和 dà huí xiāng 大茴香 jiǎo bàn 搅拌 zài yì qǐ 在一起。
jǔ lì lái shuō 举例来说， tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 bǐ 比 xīn jiào tú 新教徒 gèng 更 xǐ huan 喜欢 yòng 用 shū miàn yǔ 书面语 xíng róng 形容 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐。
zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 zhōu rì 周日 zǎo chén 早晨 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 lài chuáng 赖床。
jǔ lì lái shuō 举例来说， rú guǒ 如果 nín 您 dù liàng 度量 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员 de 的 dài mǎ 代码 xíng 行 shǔ 数， nà me 那么 tuán duì 团队 jiāng 将 shēng chéng 生成 yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 bú bì yào 不必要 dài mǎ 代码 xíng 行 de 的 chéng xù 程序。
zài 在 zhè 这 fú 幅 tú huà 图画 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 huì tú 绘图 zhōng 中， tā men dōu 他们都 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 ēn ài 恩爱， dàn 但 zhè fèn 这份 ài qíng 爱情 méi yǒu 没有 kāi huā jiē guǒ 开花结果， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 jiā tíng 家庭 de 的 bēi jù 悲剧， tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 yí gè 一个 wáng cháo 王朝 tuī xiàng 推向 le 了 mò lù 末路。
jǔ lì lái shuō 举例来说， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 dǎo háng 导航 cóng 从 zuǒ cè 左侧 yí 移 zhì 至 yòu cè 右侧， ér 而 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 chù 处 CSS xiū gǎi 修改。
ruò 若 yǒu rén 有人 bù 不 huí tóu 回头， tā 他 de 的 dāo bì 刀必 mó kuài 磨快。 gōng 弓 bì 必 shàng xián 上弦， yù bèi 豫备 tuǒ dang 妥当 le 了。
zài 在 yí gè 一个 yù lái yù 愈来愈 yì tǐ huà 一体化 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 duō yuán huà 多元化 shì 是 cān yù 参与 quán qiú 全球 jìng zhēng 竞争 de 的 qiáng dà 强大 yōu shì 优势。
rì běn 日本 dōng jīng 东京 qiān dài tián 千代田， zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 huǐ huài 毁坏 de 的 wàn shì 万世 qiáo 桥 huǒ chē zhàn 火车站 fù jìn 附近。 zhōng jiān 中间 shì 是 guǎng lài 广濑 wǔ fū 武夫 de 的 diāo xiàng 雕像。（ bù lǎng dà xué 布朗大学 tú shū guǎn 图书馆 / wēi lián 威廉 · dá nà 达纳 · léi nuò zī 雷诺兹）
ruò 若 yǒu 有 nà 那 cǎi yún zhuī yuè 彩云追月， shēng shēng 声声 rù ěr 入耳， yì qǐ 忆起 wǎng shì 往事 huò 和 rén 人。
rì běn 日本 dōng běi bù 东北部， bèi 被 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 cuī huǐ 摧毁 de 的 nán 南 sān lù 三陆 tǐng 町 shì 市， nàn mín 难民 jù jí 聚集 zài 在 yí gè 一个 shè lì 设立 zài 在 hǎi wān 海湾 biān 边 de 的 bì nàn 避难 chǎng suǒ 场所 wài miàn 外面 de 的 yí gè 一个 jiù yuán 救援 zhàn 站， xún zhǎo 寻找 yī wù 衣物。
zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 zǔ zhī 组织 fàn zuì 犯罪 héng xíng bà dào 横行霸道 ér 而 yòu 又 bù kě sī yì 不可思议 de 地 bù 不 shòu chéng fá 受惩罚 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， zhè zhǒng 这种 duì 对 dú fàn 毒贩 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 miè shì 蔑视， jí shǐ 即使 bú shì 不是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， yě 也 zhì shǎo 至少 shì 是 fēi tòng xún cháng 非同寻常 de 的。
zài 在 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 xíng shì 形式 cè lüè 策略 biǎo dá shì 表达式 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qiàn tào 嵌套 de 的 cè lüè 策略 duàn yán 断言 bì xū 必须 shì 是 biāo zhǔn 标准 xíng shì 形式。

ประโยคภาษาจีน
jǔ lì 举例 xiàng 像 Intel ， jiù 就 bǎ 把 xiǎo xíng 小型、 ān jìng 安静 de 的 jī shàng 机上 diàn nǎo 电脑 zuò wéi 作为 shēng yì 生意 mù biāo 目标， zì jiā 自家 chǎn 产 de 的 dī chéng běn 低成本、 dī 低 hào diàn 耗电 de 的 Atom chǔ lǐ qì 处理器 mù qián 目前 yùn yòng 运用 zài 在 xiǎo bǐ diàn 小笔电 lǐ 里 yǐ jīng 已经 hěn 很 yǒu míng 有名 le 了！
jǔ lì 举例 lái jiǎng 来讲， ZX1 de 的 hòu dù 厚度 zhǐ yǒu 只有 9.9 háo mǐ 毫米， ér qiě 而且 hái shi 还是 wú xiàn 无线 de 的， zhǔ yào 主要 miàn xiàng 面向 duì 对 diàn shì jī 电视机 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 měi gǎn 美感 bǐ jiào 比较 zài yì 在意 de 的 xiāo fèi zhě 消费者。
jǔ lì lái shuō 举例来说 , zì shàng ér xià 自上而下 jiā gōng 加工 jiù shì 就是 , dāng 当 nǐ 你 zhī dào 知道 mǒu 某 jù 句 huà 话 shì 是 shén me 什么 de shí hòu 的时候 , nǐ 你 biàn 便 huì 会 àn zhào 按照 zhè jù huà 这句话 qù 去 tīng 听
zài 在 yí gè 一个 lì lái 历来 xiào lǜ 效率 bù 不 gāo 高 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， kāi luó 开罗 de 的 lā jī 垃圾 qīng lǐ gōng 清理工， huò zhě 或者 chēng wéi 称为 zhā bā 扎巴 lǐ 里（ Ā lā bó yǔ 阿拉伯语， yì si 意思 shì 是 jiǎn 捡 de 的 lā jī 垃圾 de 的 rén 人）， yì zhí 一直 shì 是 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 láo dòng mó fàn 劳动模范。
zài 在 yí gè 一个 sī fǎ bù mén 司法部门 de 的 zhuān mén jī gòu 专门机构， yí gè 一个 shān dá jī 山达基 suǒ 所 ān chā 安插 de 的 gù yuán 雇员 shí jì shàng 实际上 jiù 就 zài 在 cún fàng 存放 CIA hé 和 guó fáng bù 国防部 jué mì wén jiàn 绝密文件 de 的 bǎo xiǎn 保险 kù 库 gōng zuò 工作。
ruò shì 若是 nǐ de 你的 zhuàng kuàng 状况 hái shi 还是 méi yǒu 没有 hǎo zhuǎn 好转 de huà 的话， kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 kòu kòu 扣扣 hào 号 fā gěi 发给 wǒ 我， wǒ men 我们 sī 私 liáo 聊。
jǔ lì lái shuō 举例来说， 1997 nián 年， měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 yì tú 意图 jiàng dī 降低 dì biǎo 地表 chòu yǎng 臭氧 liáng 量 biāo zhǔn 标准 — — yì zhǒng 一种 bù fen 部分 yóu 由 shí yóu 石油 jīng liàn 精炼 pái fàng 排放 de 的 wū rǎn wù 污染物 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染。
rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， dǎ kāi 打开 zuò 座 biàn chí 便池 “ fú shǒu 扶手 ” ， jí kě 即可 yòng 用 biàn chí 便池 nèi 内 de 的 tè shū 特殊 fù jiàn 附件， qīng xǐ 清洗 hé 和 níng 拧 gàn 干 tuō bù 拖布， bú yòng 不用 zhī 之 fèi shuǐ 废水 kě 可 fāng biàn 方便 de 地 pái rù 排入 xià bù 下部 de 的 wū shuǐ 污水 xiāng 箱 bèi 备 cún 存。
zài 在 zhè cháng 这场 wēn yì 瘟疫 zhōng 中， zhōng guó 中国 de 的 yī hù rén yuán 医护人员 biǎo 表 xiàn chū 现出 gāo shàng 高尚 de 的 zhí yè 职业 jīng shén 精神， pǔ tōng 普通 gōng zhòng 公众 yě 也 biǎo xiàn 表现 dé 得 zhòng zhì chéng chéng 众志成城。
zài 在 yí gè 一个 shāng rén 商人 xià bān 下班 hòu 后 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 de 的 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里， yí gè 一个 nán rén 男人 shuō 说： “ dāng 当 nǐ 你 zài shēng 在生 mìng zhòng 命中 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de shí hòu 的时候， nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 yí gè 一个 ròu shí zhě 肉食者。
ruò shì 若是 yī zhào 依照 tā zì jǐ 她自己 de 的 yuàn wàng 愿望， wèi le 为了 shǐ 使 hái zi men 孩子们 guò dé 过得 shū shì 舒适， tā 她 hái shi 还是 yào 要 liú xià 留下 zhè liàng 这辆 mǎ chē 马车， zěn nài 怎奈 āi 埃 lí 丽 nuò 诺 kǎo lǜ 考虑 zhōu dào 周到， zhǐ hǎo 只好 yī 依 le 了 tā 她。
zài 在 zhè kuài 这块 de zhōng 地中 yāng 央 yǒu 有 yī 一 zhuàng 幢 yòng 用 sǐ rén 死人 de 的 bái gǔ 白骨 qì 砌 chéng 成 de 的 fáng zi 房子。
zài 在 yí gè 一个 guó jì jiāo liú 国际交流 huó 和 tōng shāng 通商 pín fán 频繁 de 的 shí dài 时代， xīn 新 jí bìng 疾病 huì 会 xùn sù màn yán 迅速蔓延。
jǔ lì lái shuō 举例来说， gòng tóng gāng lǐng 共同纲领 guī dìng 规定， gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 jù jū 聚居 de 的 dì qū 地区， yīng 应 shí xíng 实行 mín zú 民族 de 的 qū yù 区域 zì zhì 自治。
ruò shì 若是 dì xiong 弟兄， huò shì 或是 jiě mèi 姐妹， chì shēn lù tǐ 赤身露体， yòu 又 quē 缺 le 了 rì yòng 日用 de 的 yǐn shí 饮食
rì zhì 日志 guī huà 规划 fēn bù 分步 qū xiàn 曲线 huì 会 gēn jù 根据 shù jù 数据 jí 集 jìn xíng 进行 nǐ hé 拟合， ér 而 nǐ hé 拟合 bìng bù 并不 shí fēn 十分 jīng què 精确， yīn cǐ 因此 bìng 并 bú shi 不是 shí fēn 十分 kě kào 可靠 de 的。
ruò shì 若是 jù fù 拒付 cuò 错 le 了， nǐ men 你们 gāi dāng 该当 cháng fù 偿付 wǒ fāng 我方 de 的 yín háng 银行 lì qián 利钱。
zài 在 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 lǐ 里， bǎ 把 cōng bái 葱白， ròu guì 肉桂， shēng jiāng 生姜， hái yǒu 还有 1 / 8 chá chí 茶匙 de 的 yán 盐 hé 和 dà huí xiāng 大茴香 jiǎo bàn 搅拌 zài yì qǐ 在一起。
jǔ lì lái shuō 举例来说， tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 bǐ 比 xīn jiào tú 新教徒 gèng 更 xǐ huan 喜欢 yòng 用 shū miàn yǔ 书面语 xíng róng 形容 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐。
zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 zhōu rì 周日 zǎo chén 早晨 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 lài chuáng 赖床。
jǔ lì lái shuō 举例来说， rú guǒ 如果 nín 您 dù liàng 度量 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员 de 的 dài mǎ 代码 xíng 行 shǔ 数， nà me 那么 tuán duì 团队 jiāng 将 shēng chéng 生成 yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 bú bì yào 不必要 dài mǎ 代码 xíng 行 de 的 chéng xù 程序。
zài 在 zhè 这 fú 幅 tú huà 图画 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 huì tú 绘图 zhōng 中， tā men dōu 他们都 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 ēn ài 恩爱， dàn 但 zhè fèn 这份 ài qíng 爱情 méi yǒu 没有 kāi huā jiē guǒ 开花结果， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 jiā tíng 家庭 de 的 bēi jù 悲剧， tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 yí gè 一个 wáng cháo 王朝 tuī xiàng 推向 le 了 mò lù 末路。
jǔ lì lái shuō 举例来说， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 dǎo háng 导航 cóng 从 zuǒ cè 左侧 yí 移 zhì 至 yòu cè 右侧， ér 而 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 chù 处 CSS xiū gǎi 修改。
ruò 若 yǒu rén 有人 bù 不 huí tóu 回头， tā 他 de 的 dāo bì 刀必 mó kuài 磨快。 gōng 弓 bì 必 shàng xián 上弦， yù bèi 豫备 tuǒ dang 妥当 le 了。
zài 在 yí gè 一个 yù lái yù 愈来愈 yì tǐ huà 一体化 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 duō yuán huà 多元化 shì 是 cān yù 参与 quán qiú 全球 jìng zhēng 竞争 de 的 qiáng dà 强大 yōu shì 优势。
rì běn 日本 dōng jīng 东京 qiān dài tián 千代田， zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 huǐ huài 毁坏 de 的 wàn shì 万世 qiáo 桥 huǒ chē zhàn 火车站 fù jìn 附近。 zhōng jiān 中间 shì 是 guǎng lài 广濑 wǔ fū 武夫 de 的 diāo xiàng 雕像。（ bù lǎng dà xué 布朗大学 tú shū guǎn 图书馆 / wēi lián 威廉 · dá nà 达纳 · léi nuò zī 雷诺兹）
ruò 若 yǒu 有 nà 那 cǎi yún zhuī yuè 彩云追月， shēng shēng 声声 rù ěr 入耳， yì qǐ 忆起 wǎng shì 往事 huò 和 rén 人。
rì běn 日本 dōng běi bù 东北部， bèi 被 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 cuī huǐ 摧毁 de 的 nán 南 sān lù 三陆 tǐng 町 shì 市， nàn mín 难民 jù jí 聚集 zài 在 yí gè 一个 shè lì 设立 zài 在 hǎi wān 海湾 biān 边 de 的 bì nàn 避难 chǎng suǒ 场所 wài miàn 外面 de 的 yí gè 一个 jiù yuán 救援 zhàn 站， xún zhǎo 寻找 yī wù 衣物。
zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 zǔ zhī 组织 fàn zuì 犯罪 héng xíng bà dào 横行霸道 ér 而 yòu 又 bù kě sī yì 不可思议 de 地 bù 不 shòu chéng fá 受惩罚 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， zhè zhǒng 这种 duì 对 dú fàn 毒贩 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 miè shì 蔑视， jí shǐ 即使 bú shì 不是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， yě 也 zhì shǎo 至少 shì 是 fēi tòng xún cháng 非同寻常 de 的。
zài 在 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 xíng shì 形式 cè lüè 策略 biǎo dá shì 表达式 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qiàn tào 嵌套 de 的 cè lüè 策略 duàn yán 断言 bì xū 必须 shì 是 biāo zhǔn 标准 xíng shì 形式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子