ประโยคภาษาจีน- 举例来说德国罗斯托克大学的科学家正在分析一些数据为的是看看你所出生的月份对你今后的生活到底能产生多大的影响中文句子 (154584) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǔ lì lái shuō 举例来说 dé guó 德国 luó sī tuō kè 罗斯托克 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 fēn xī 分析 yì xiē 一些 shù jù 数据， wèi de shì 为的是 kàn kan 看看 nǐ 你 suǒ 所 chū shēng 出生 de 的 yuè fèn 月份 duì 对 nǐ 你 jīn hòu 今后 de 的 shēng huó 生活 dào dǐ 到底 néng 能 chǎn shēng 产生 duō dà 多大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
For example, researchers at the University of Rostock, in Germany, have analysed data to see if the month in which you are born affects how long you will live.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǔ lì lái shuō 举例来说， 1997 nián 年， měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 yì tú 意图 jiàng dī 降低 dì biǎo 地表 chòu yǎng 臭氧 liáng 量 biāo zhǔn 标准 — — yì zhǒng 一种 bù fen 部分 yóu 由 shí yóu 石油 jīng liàn 精炼 pái fàng 排放 de 的 wū rǎn wù 污染物 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染。
jǔ lì lái shuō 举例来说， yí gè 一个 nǚ yōu 女优 qiān dìng 签订 le 了 yī nián 一年 de 的 hé tong 合同， dàn shì 但是 yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后， tā 她 xiǎng 想 lí kāi 离开， zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上， wǒ men 我们 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 tā 她 lǚ xíng 履行 hé yuē 合约。
rì cháng 日常 shēng huó 生活 - - shéi 谁 fù zé 负责 dǎ sǎo 打扫 fáng jiān 房间、 fù zhàng 付账 dān děng 单等 zhè xiē 这些 suǒ suì 琐碎 de 的 rì cháng 日常 zá wù 杂务？
rì cháng 日常 shēng huó 生活 rú hé 如何 nǔ lì 努力 yìng yòng kē xué 应用科学 hé 和 gōng chéng jì shù 工程技术。
zài 在 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 zhōng 中 yǒu 有 50 wàn 万 sàng shēng 丧生。 sàng shēng 丧生 de 的 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 fēng bào cháo 风暴潮 yān mò 淹没 le 了 dà duō shù 大多数 héng hé sān jiǎo zhōu 恒河三角洲 dī wā 低洼 de 的 dǎo yǔ 岛屿。
zài 在 yí gè 一个 gè zhǒng 各种 qǐ yè 企业 dà è 大鳄 tōng cháng 通常 shì 是 guān èr dài 官二代 de 的 guó jiā 国家， mǎ yún 马云 zhuó rán ér lì 卓然而立。
zài 在 yí gè 一个 tuán tǐ 团体 lǐ 里 yǒu 有 qí tā 其他 nǚ rén 女人 bèi 被 nǐ 你 xī yǐn 吸引 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的， zhǐ yào 只要 shì 是 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 tā men 她们 chū yú 出于 zì jǐ 自己 de 的 yuán yīn 原因， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 gōu yǐn 勾引 tā men 她们。
jǔ lì lái shuō 举例来说， wèi shén me 为什么 lái zì 来自 dōng yà 东亚 de 的 mǒu xiē 某些 yí mín 移民， yí jū 移居 dào 到 běi Ōu 北欧 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 bō luó mì 菠萝蜜 guò mǐn 过敏？ yú shì 于是， jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题： shǒu xiān 首先， shì 是 shén me 什么 gòu chéng 构成 le 了 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应？
zài 在 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 de 的 liǎng fāng 两方 zhuān jiā 专家 nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
rì cháng 日常 cài pǔ 菜谱 yǒu 有 hěn duō 很多 huā yàng 花样 — — luó sòng tāng 罗宋汤、 sān míng zhì 三明治 jiā 加 nǎi lào 奶酪、 xī hú lu 西葫芦 miàn hú 面糊、 hǎi lǐ 海里 miàn shí 面食（ dài 带 ròu 肉 tōng xīn fěn 通心粉） děng 等。
zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方， fēi jī 飞机 sì hū 似乎 kěn dìng 肯定 yào 要 zhuì huǐ 坠毁 le 了。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zhì yī 制衣 yè 业 zuì chū 最初 zài 在 xiāng gǎng 香港 qǐ fēi 起飞， rán hòu 然后 yī cì 依次 zhuǎn yí 转移 zhì 至 hán guó 韩国、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 zhōng guó 中国。
ruò shì 若是 dì xiong 弟兄， huò shì 或是 jiě mèi 姐妹， chì shēn lù tǐ 赤身露体， yòu 又 quē 缺 le 了 rì yòng 日用 de 的 yǐn shí 饮食
rì zhì 日志 bì xū 必须 bāo hán 包含 shí jiān chuō 时间戳， qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 shí qū 时区， jīng què 精确 dào 到 háo miǎo 毫秒 huò 或 nà miǎo 纳秒。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 wǒ 我 20 duō 多 suì shí 岁时， wǒ 我 cóng shì 从事 de 的 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zhēn zhèng 真正 de 的 gōng zuò 工作 ” ， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 xué shì xué wèi 学士学位 huò 和 liǎng gè 两个 shuò shì xué wèi 硕士学位， dàn 但 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 dào 到 gōng zuò 工作 de 的 chéng jiù gǎn 成就感 huò 或 wàng wǒ 忘我 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态。
zài 在 zhè jiā 这家 xiàn dài huà 现代化 de 的 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ men 我们 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 tóng nǚ 童女 shēng zǐ 生子 de 的 shì qing 事情。
rì fāng 日方 yuàn 愿 tuī dòng 推动 liǎng guó 两国 zài 在 jiē néng huán bǎo 节能环保、 lǜ sè 绿色 jīng jì 经济 děng 等 lǐng yù 领域 hé zuò 合作， gǎo hǎo 搞好 zhōng guó 中国 cáo fēi diàn 曹妃甸 děng 等 shì fàn 示范 xiàng mù 项目。
zài 在 zhè 这 céng 层 yì yì 意义 shàng 上， kě yǐ 可以 jiāng 将 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 shì wéi 视为 “ rén rén 人人 xiǎng yǒu 享有 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 ” yùn dòng 运动 jí 及 fā qǐ 发起 gāi 该 yùn dòng 运动 de 的 xuān yán 宣言 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 yán xù 延续。
ruò shì 若是 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 jiāo huā 浇花 hú 壶， zài 再 jiā 加 yī bǎ 一把 jiǎn zi 剪子， tā 他 jiù 就 huì 会 wàng qíng 忘情 de 地 pào 泡 zài 在 zì jiā 自家 de 的 huā fáng 花房 lǐ 里， yōu yóu 悠游 yú 于 nà 那 shù bǎi 数百 zhū 株 pǐn zhǒng 品种 gè yì 各异 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的 lán huā 兰花 zhōng 中。
zài 在 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 kōng jiān 空间 lǐ 里， tā 它 jiě shì 解释 le 了 xǔ duō 许多 wǒ men 我们 měi rì 每日 de 的 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品（ miàn shuāng 面霜、 huà zhuāng shuǐ 化妆水、 xǐ fà jīng 洗发精、 huà zhuāng pǐn 化妆品） dōu 都 hán yǒu 含有 dú 毒 chéng fèn 成分， zhè xiē 这些 dà bù fen 大部分 wèi jīng 未经 FDA rèn zhèng 认证。
ruò shì 若是 zhè yàng 这样， pí dài 皮袋 jiù 就 liè kāi 裂开， jiǔ 酒 lòu 漏 chū lái 出来， lián 连 pí dài 皮袋 yě 也 huài le 坏了。
zài 在 yí gè 一个 dài yǒu 带有 luó jí 罗吉 lián jiē 连接 hán shù 函数 de 的 èr yuán 二元 huí guī 回归 mó xíng 模型 zhōng 中， jiāng 将 zì wǒ 自我 bào gào 报告 bù liáng 不良 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 shì wéi 视为 èr yuán 二元 yīn biàn liàng 因变量， bìng jiāng 并将 nián líng 年龄、 xìng bié 性别 hé 和 jiào yù 教育 kàn zuò 看作 zì biàn liàng 自变量。
ruò 若 yǒu rén 有人 xiǎng 想 qiǎng biàn 强辩， nà me 那麽 tā 他 gāi 该 zhī dào 知道： wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fēng sú 风俗， tiān zhǔ 天主 de 的 gè 各 jiāo huì 教会 yě 也 méi yǒu 没有。
zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 dú chǔ 独处 duō nián 多年， wǒ 我 shè fǎ 设法 bǎ 把 wǒ zì jǐ 我自己 xiū liàn 修炼 chéng 成 yí gè 一个 zuò jiā 作家。
jǔ lì lái shuō 举例来说， shuǐ cǎi huà 水彩画 hè 和 yóu huà 油画 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
ruò guǒ 若果 nǐ 你 zài 再 duì 对 wǒ 我 bù sān bú sì 不三不四， wǒ 我 jiù 就 gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan 给你点颜色看看。
rì běn zhōng yāng yín xíng 日本中央银行 shì hū 视乎 réng 仍 zài 在 zhù rù 注入 dà liàng 大量 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金， yǐ 以 yìng duì 应对 jīn róng 金融 kǒng huāng 恐慌。
zài 在 yí gè 一个 mù zhì 木制 mǎ tóu 码头 biān shàng 边上， yī 一 bù 部 xǐ wǎn jī 洗碗机 dà xiǎo 大小 qiě 且 dūn shí 敦实 de 的 hóng sè 红色 jī qì 机器 zhèng zài 正在 bàn 伴 zhe 着 chán míng 蝉鸣 de 的 shēng yīn 声音 wēng wēng 嗡嗡 zuò xiǎng 作响。
zài 在 yí gè 一个 chá xún 查询 zhōng 中 bú dài 不带 shì shí 事实 shù jù 数据 lián jiē 连接 sān gè 三个 huò 或 gèng duō 更多 wéi dù 维度， yě 也 néng 能 chǎn shēng 产生 dà xíng 大型 dí kǎ ěr 笛卡尔 lián jiē 连接。
rì běn rén 日本人 duì yú 对于 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 de 的 zhěng tǐ 整体 tài du 态度 shì 是 qí 其 “ shòu hài zhě 受害者 yì shí 意识 ” de 的 zuì hǎo 最好 shì lì 示例 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
jǔ lì lái shuō 举例来说， 1997 nián 年， měi guó 美国 huán bǎo shǔ 环保署 yì tú 意图 jiàng dī 降低 dì biǎo 地表 chòu yǎng 臭氧 liáng 量 biāo zhǔn 标准 — — yì zhǒng 一种 bù fen 部分 yóu 由 shí yóu 石油 jīng liàn 精炼 pái fàng 排放 de 的 wū rǎn wù 污染物 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染。
jǔ lì lái shuō 举例来说， yí gè 一个 nǚ yōu 女优 qiān dìng 签订 le 了 yī nián 一年 de 的 hé tong 合同， dàn shì 但是 yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后， tā 她 xiǎng 想 lí kāi 离开， zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上， wǒ men 我们 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 tā 她 lǚ xíng 履行 hé yuē 合约。
rì cháng 日常 shēng huó 生活 - - shéi 谁 fù zé 负责 dǎ sǎo 打扫 fáng jiān 房间、 fù zhàng 付账 dān děng 单等 zhè xiē 这些 suǒ suì 琐碎 de 的 rì cháng 日常 zá wù 杂务？
rì cháng 日常 shēng huó 生活 rú hé 如何 nǔ lì 努力 yìng yòng kē xué 应用科学 hé 和 gōng chéng jì shù 工程技术。
zài 在 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 zhōng 中 yǒu 有 50 wàn 万 sàng shēng 丧生。 sàng shēng 丧生 de 的 yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 fēng bào cháo 风暴潮 yān mò 淹没 le 了 dà duō shù 大多数 héng hé sān jiǎo zhōu 恒河三角洲 dī wā 低洼 de 的 dǎo yǔ 岛屿。
zài 在 yí gè 一个 gè zhǒng 各种 qǐ yè 企业 dà è 大鳄 tōng cháng 通常 shì 是 guān èr dài 官二代 de 的 guó jiā 国家， mǎ yún 马云 zhuó rán ér lì 卓然而立。
zài 在 yí gè 一个 tuán tǐ 团体 lǐ 里 yǒu 有 qí tā 其他 nǚ rén 女人 bèi 被 nǐ 你 xī yǐn 吸引 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的， zhǐ yào 只要 shì 是 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 tā men 她们 chū yú 出于 zì jǐ 自己 de 的 yuán yīn 原因， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 gōu yǐn 勾引 tā men 她们。
jǔ lì lái shuō 举例来说， wèi shén me 为什么 lái zì 来自 dōng yà 东亚 de 的 mǒu xiē 某些 yí mín 移民， yí jū 移居 dào 到 běi Ōu 北欧 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 bō luó mì 菠萝蜜 guò mǐn 过敏？ yú shì 于是， jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题： shǒu xiān 首先， shì 是 shén me 什么 gòu chéng 构成 le 了 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应？
zài 在 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 de 的 liǎng fāng 两方 zhuān jiā 专家 nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
rì cháng 日常 cài pǔ 菜谱 yǒu 有 hěn duō 很多 huā yàng 花样 — — luó sòng tāng 罗宋汤、 sān míng zhì 三明治 jiā 加 nǎi lào 奶酪、 xī hú lu 西葫芦 miàn hú 面糊、 hǎi lǐ 海里 miàn shí 面食（ dài 带 ròu 肉 tōng xīn fěn 通心粉） děng 等。
zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方， fēi jī 飞机 sì hū 似乎 kěn dìng 肯定 yào 要 zhuì huǐ 坠毁 le 了。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zhì yī 制衣 yè 业 zuì chū 最初 zài 在 xiāng gǎng 香港 qǐ fēi 起飞， rán hòu 然后 yī cì 依次 zhuǎn yí 转移 zhì 至 hán guó 韩国、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 zhōng guó 中国。
ruò shì 若是 dì xiong 弟兄， huò shì 或是 jiě mèi 姐妹， chì shēn lù tǐ 赤身露体， yòu 又 quē 缺 le 了 rì yòng 日用 de 的 yǐn shí 饮食
rì zhì 日志 bì xū 必须 bāo hán 包含 shí jiān chuō 时间戳， qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 shí qū 时区， jīng què 精确 dào 到 háo miǎo 毫秒 huò 或 nà miǎo 纳秒。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 wǒ 我 20 duō 多 suì shí 岁时， wǒ 我 cóng shì 从事 de 的 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zhēn zhèng 真正 de 的 gōng zuò 工作 ” ， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 xué shì xué wèi 学士学位 huò 和 liǎng gè 两个 shuò shì xué wèi 硕士学位， dàn 但 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 dào 到 gōng zuò 工作 de 的 chéng jiù gǎn 成就感 huò 或 wàng wǒ 忘我 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态。
zài 在 zhè jiā 这家 xiàn dài huà 现代化 de 的 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ men 我们 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 tóng nǚ 童女 shēng zǐ 生子 de 的 shì qing 事情。
rì fāng 日方 yuàn 愿 tuī dòng 推动 liǎng guó 两国 zài 在 jiē néng huán bǎo 节能环保、 lǜ sè 绿色 jīng jì 经济 děng 等 lǐng yù 领域 hé zuò 合作， gǎo hǎo 搞好 zhōng guó 中国 cáo fēi diàn 曹妃甸 děng 等 shì fàn 示范 xiàng mù 项目。
zài 在 zhè 这 céng 层 yì yì 意义 shàng 上， kě yǐ 可以 jiāng 将 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 shì wéi 视为 “ rén rén 人人 xiǎng yǒu 享有 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 ” yùn dòng 运动 jí 及 fā qǐ 发起 gāi 该 yùn dòng 运动 de 的 xuān yán 宣言 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 yán xù 延续。
ruò shì 若是 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 jiāo huā 浇花 hú 壶， zài 再 jiā 加 yī bǎ 一把 jiǎn zi 剪子， tā 他 jiù 就 huì 会 wàng qíng 忘情 de 地 pào 泡 zài 在 zì jiā 自家 de 的 huā fáng 花房 lǐ 里， yōu yóu 悠游 yú 于 nà 那 shù bǎi 数百 zhū 株 pǐn zhǒng 品种 gè yì 各异 chà zǐ yān hóng 姹紫嫣红 de 的 lán huā 兰花 zhōng 中。
zài 在 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 kōng jiān 空间 lǐ 里， tā 它 jiě shì 解释 le 了 xǔ duō 许多 wǒ men 我们 měi rì 每日 de 的 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品（ miàn shuāng 面霜、 huà zhuāng shuǐ 化妆水、 xǐ fà jīng 洗发精、 huà zhuāng pǐn 化妆品） dōu 都 hán yǒu 含有 dú 毒 chéng fèn 成分， zhè xiē 这些 dà bù fen 大部分 wèi jīng 未经 FDA rèn zhèng 认证。
ruò shì 若是 zhè yàng 这样， pí dài 皮袋 jiù 就 liè kāi 裂开， jiǔ 酒 lòu 漏 chū lái 出来， lián 连 pí dài 皮袋 yě 也 huài le 坏了。
zài 在 yí gè 一个 dài yǒu 带有 luó jí 罗吉 lián jiē 连接 hán shù 函数 de 的 èr yuán 二元 huí guī 回归 mó xíng 模型 zhōng 中， jiāng 将 zì wǒ 自我 bào gào 报告 bù liáng 不良 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 shì wéi 视为 èr yuán 二元 yīn biàn liàng 因变量， bìng jiāng 并将 nián líng 年龄、 xìng bié 性别 hé 和 jiào yù 教育 kàn zuò 看作 zì biàn liàng 自变量。
ruò 若 yǒu rén 有人 xiǎng 想 qiǎng biàn 强辩， nà me 那麽 tā 他 gāi 该 zhī dào 知道： wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fēng sú 风俗， tiān zhǔ 天主 de 的 gè 各 jiāo huì 教会 yě 也 méi yǒu 没有。
zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 dú chǔ 独处 duō nián 多年， wǒ 我 shè fǎ 设法 bǎ 把 wǒ zì jǐ 我自己 xiū liàn 修炼 chéng 成 yí gè 一个 zuò jiā 作家。
jǔ lì lái shuō 举例来说， shuǐ cǎi huà 水彩画 hè 和 yóu huà 油画 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
ruò guǒ 若果 nǐ 你 zài 再 duì 对 wǒ 我 bù sān bú sì 不三不四， wǒ 我 jiù 就 gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan 给你点颜色看看。
rì běn zhōng yāng yín xíng 日本中央银行 shì hū 视乎 réng 仍 zài 在 zhù rù 注入 dà liàng 大量 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金， yǐ 以 yìng duì 应对 jīn róng 金融 kǒng huāng 恐慌。
zài 在 yí gè 一个 mù zhì 木制 mǎ tóu 码头 biān shàng 边上， yī 一 bù 部 xǐ wǎn jī 洗碗机 dà xiǎo 大小 qiě 且 dūn shí 敦实 de 的 hóng sè 红色 jī qì 机器 zhèng zài 正在 bàn 伴 zhe 着 chán míng 蝉鸣 de 的 shēng yīn 声音 wēng wēng 嗡嗡 zuò xiǎng 作响。
zài 在 yí gè 一个 chá xún 查询 zhōng 中 bú dài 不带 shì shí 事实 shù jù 数据 lián jiē 连接 sān gè 三个 huò 或 gèng duō 更多 wéi dù 维度， yě 也 néng 能 chǎn shēng 产生 dà xíng 大型 dí kǎ ěr 笛卡尔 lián jiē 连接。
rì běn rén 日本人 duì yú 对于 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 de 的 zhěng tǐ 整体 tài du 态度 shì 是 qí 其 “ shòu hài zhě 受害者 yì shí 意识 ” de 的 zuì hǎo 最好 shì lì 示例 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子