ประโยคภาษาจีน- 在这场风暴当中我们必须传递出明确的信息我们的事业是正义的我们的决心不会动摇中文句子 (154688) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè cháng 这场 fēng bào 风暴 dāng zhōng 当中， wǒ men 我们 bì xū 必须 chuán dì 传递 chū 出 míng què 明确 de 的 xìn xī 信息： wǒ men de 我们的 shì yè 事业 shì 是 zhèng yì 正义 de 的， wǒ men de 我们的 jué xīn 决心 bú huì 不会 dòng yáo 动摇。
And the message that we send in the midst of these storms must be clear: that our cause is just, our resolve unwavering.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 shàng 上 nǐ 你 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yòng 用 lí 犁 fān 翻 chū 出 yì xiē 一些 zhí qián 值钱 de 的 gǔ bì 古币。
zài 在 zhè kuài 这块 gǔ gé 骨骼 hòu mian 后面， ráo gǔ 桡骨 — — xià 下 bì 臂 yǔ 与 shǒu 手 carpometacarpus de 的 lián jiē 联接 bù fen 部分 — — yào 要 bǐ 比 chǐ gǔ 尺骨 hòu 厚 de 的 duō 多（ yǔ 与 ráo gǔ 桡骨 lèi sì 类似 dàn 但 xiāng duì 相对 jiào 较 xì 细 de 的 bù fen 部分）。
rì cháng 日常 cài dān 菜单 yǒu 有 hěn duō 很多 huā yàng 花样 — — luó sòng tāng 罗宋汤、 sān míng zhì 三明治 jiā 加 nǎi lào 奶酪、 xī hú lu 西葫芦 miàn hú 面糊、 hǎi lǐ 海里 miàn shí 面食（ dài 带 ròu 肉 tōng xīn fěn 通心粉） děng 等。
rì shì 日式 cì shēn 刺身 hé 和 shòu sī 寿司。 yuán liào 原料 jīng tiāo xì xuǎn 精挑细选， sàn fā 散发 xīn xiān 新鲜 qì 气。
zài 在 yí gè 一个 dì yù 地域（ lǐng dì 领地 huò zhě 或者 jí tuán 集团） suí 随 shí jiān 时间 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化 bìng 并 bǎo liú 保留 le 了 míng chēng 名称 de 的 qíng kuàng xià 情况下， běn tǐ 本体 jiāng 将 yìng yòng 应用 hòu zhuì 后缀 nián fen 年份 gù dìng 固定 zhè ge 这个 míng chēng 名称（ bǐ rú 比如 “ liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 2006 ” ） qū fēn 区分 zhè 这 liǎng gè 两个 dì yù 地域。
jǔ lì lái shuō 举例来说， jīn tiān 今天 de 的 shēng yīn 声音 biàn shí 辨识 chéng shì 程式 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 zì huì 字汇 biàn shí 辨识 néng lì 能力， dàn 但 gèng dà 更大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是， ràng 让 jī qì 机器 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 zì huì 字汇 zài 在 qián hòu 前后 wén zhōng 文中 de 的 yì yì 意义。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zhì yào yè 制药业 dài lái 带来 le 了 shòu mìng 寿命 qī wàng 期望 de 的 tí gāo 提高， jiàng dī 降低 le 了 yīng hái 婴孩 sǐ wáng lǜ 死亡率， yǐ jí 以及 shù bú jìn 数不尽 de 的 qí tā 其它 fú lì 福利 jìn bù 进步。
ruò 若 shì zài 是在 jǔ 沮 lì kēi 利克， tā 他 kě yǐ 可以 yìng fu 应付 luó mǎ 罗马 jiāo 教 suǒ 所 pài 派 lái 来 de 的 yí qiè 一切 dǎng yǔ 党羽；
zài 在 yí gè 一个 fù zá 复杂 liú chéng 流程 zhōng 中， mǒu 某 yí gè 一个 wèi zhi 位置 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dī xiào 低效 lǜ 率 huì 会 suí zhe 随着 zī chǎn 资产 zài 在 shēng chǎn xiàn 生产线 zhòng dì 中的 liú dòng 流动 ér 而 bèi 被 fàng dà 放大。
rì zhì 日志 bì xū 必须 bāo hán 包含 shí jiān chuō 时间戳， qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 shí qū 时区， jīng què 精确 dào 到 háo miǎo 毫秒 huò 或 nà miǎo 纳秒。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 yí gè 一个 chuàng xīn 创新 dié qǐ 迭起 de 的 háng yè 行业 lǐ 里， tǎng ruò 倘若 nǐ de 你的 jìng zhēng xìng 竞争性 yōu shì 优势 shì 是 wěn gù 稳固 de 的 kě kào xìng 可靠性， nà me 那么， nǐ 你 yǒu 有 bì yào 必要 sān sī 三思 nǐ de 你的 pǐn pái 品牌 huò 或 nǐ de 你的 háng yè 行业。
ruò shì 若是 sǐ 死 le 了， jiù 就 jiē chū 结出 xǔ duō 许多 zǐ lì 子粒 lái 来。
zài 在 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 lǐ 里， jiā rù 加入 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 zǎo yē 枣椰 zǐ 子， hú táo 胡桃， táng 糖， hōng bèi 烘焙 fěn 粉 hé 和 miàn fěn 面粉。
rì rì yè yè 日日夜夜 dōu 都 yào diǎn 要点 shàng là 上蜡 zhú 烛。
zài 在 zhè 这 céng 层 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， méi yǒu 没有 xuān xiè 宣泄 de 的 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 zì wǒ 自我 pōu bái 剖白。
ruò shì 若是 shèng xià 盛夏， jī 鸡 mì shí 觅食， yā 鸭 xì shuǐ 戏水， niú qún 牛群 yōu rán 悠然 chī 吃 zhe 着 xiān nèn 鲜嫩 de 的 qīng cǎo 青草， sān wǔ 三五 gè 个 chì tiáo tiáo 赤条条 de 的 hái tóng 孩童 xī xì 嬉戏 yú 于 shuǐ lù 水陆 zhī jiān 之间；
jǔ lì lái shuō 举例来说， rú guǒ 如果 shì zài 是在 zhōng huán 中环， měi yī 每一 tiān 天 de 的 dǎ zhuāng 打桩 zuò yè 作业 zǒng 总 shí jiān 时间 jiù 就 bù néng 不能 chāo guò 超过 sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
zài 在 zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 zhōng 中 hēi sè 黑色 xuán wǔ yán 玄武岩 shā dài 沙带 bèi 被 cóng 从 bīng céng 冰层 xià mian 下面 xiǎn lù 显露 chū lái 出来， zài 在 jì jié xìng 季节性 bīng gài 冰盖 de 的 dǐng bù 顶部 xíng chéng 形成 shàn xíng 扇形 duī jī 堆积。
rì běn 日本 yí gè 一个 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 tuán duì 团队 bào dào 报道， yǐn qǐ 引起 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 jī yīn tū biàn 基因突变 tóng shí 同时 yě 也 kě 可 yǐn fā 引发 yè chòu 腋臭 hé 和 ěr gòu 耳垢 cháo shī 潮湿。
zài 在 zhè 这 fú 幅 huà 画 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分， méng dé 蒙德 lǐ Ān 里安 xiǎn rán 显然 shì 是 yòng 用 tú shǒu huà 徒手画 de 的， wán quán 完全 méi yǒu 没有 yòng 用 zhǐ tiáo 纸条 yǐn dǎo 引导。
rì běn 日本 shàng xià yì xīn 上下一心， diào 调 àn 暗 diàn dēng 电灯， jiù suàn 就算 shī rè 湿热 nán nài 难耐 yě 也 diào 调 gāo kōng 高空 diào 调 wēn dù 温度；
zài 在 zhè 这 zuò 座 jī dì 基地 de 的 yí gè 一个 cāng kù 仓库 lǐ 里， yī míng 一名 nán hán 南韩 kōng jūn 空军 jūn guān 军官 shēn páng 身旁 bǎi fàng 摆放 zhe 着 yì pái 一排 wǔ qì 武器， tā men 它们 de 的 gōng néng 功能 gè zhǒng gè yàng 各种各样， yǒu de 有的 kě yǐ 可以 cuī huǐ 摧毁 tǎn kè 坦克， yǒu de 有的 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 yīng lǐ 英里 zhī wài 之外 dǎ jī 打击 dí jūn 敌军 fēi jī 飞机。
jǔ lì lái shuō 举例来说， méi yǒu 没有 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 yī lā kè 伊拉克 huò 或 Ā fù hàn 阿富汗 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
ruò guǒ 若果 nǐ 你 zài 再 duì 对 wǒ 我 bù sān bú sì 不三不四， wǒ 我 jiù 就 gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan 给你点颜色看看。
rì běn 日本 dōng běi bù 东北部， bèi 被 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 cuī huǐ 摧毁 de 的 nán 南 sān lù 三陆 tǐng 町 shì 市。 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 jiā yóu zhàn 加油站 biān 边 yùn xíng 运行 yí gè 一个 jiǎo 脚 cǎi 踩 qū zhóu 曲轴 bèng 泵 gěi 给 qì chē 汽车 jiā yóu 加油。
zài 在 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 kāi shǐ 开始 de 的 hé píng 和平 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zhōng 中， zuò wéi 作为 yǐ jīng 已经 shā hài 杀害 le 了 shǔ 数 bǎi míng 百名 píng mín 平民 de 的 ān quán 安全 wǔ zhuāng 武装 de 的 zǒng sī lìng 总司令， tā 他 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 mù biāo 目标。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 fěn hóng sè 粉红色 zhǐ tiáo 纸条 shàng 上 xiě xià 写下 nǐ de 你的 xìng míng 姓名 huò 和 dì zhǐ 地址。
jǔ lì 举例 shuō 说， nǐ 你 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 ài shén 爱神， nǐ 你 zěn 怎 huì 会 zài bài 再拜 qí tā 其他 ǒu xiàng 偶像？
zài 在 yí gè 一个 wēn hé 温和 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， nǚ zhǔ rén 女主人 zài 在 niú nǎi 牛奶 zhōng fàng 中放 rù 入 le 了 dú yào 毒药 bìng yòng 并用 sháo zi 勺子 jīng 经 tā men 它们 hùn hé 混合 qǐ lai 起来。
zài 在 zhè 这 tuī jiàn 推荐 nǐ 你 chī ròu 吃肉 zào 燥 fàn 饭， pèi 配 shàng yī 上一 wǎn 碗 yú wán 鱼丸 tāng 汤 hé 和 yì xiē 一些 jiāo 浇 yǒu 有 suàn ní 蒜泥 de 的 tái wān 台湾 dāng dì 当地 zhǔ shóu 煮熟 qīng cài 青菜。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 shàng 上 nǐ 你 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yòng 用 lí 犁 fān 翻 chū 出 yì xiē 一些 zhí qián 值钱 de 的 gǔ bì 古币。
zài 在 zhè kuài 这块 gǔ gé 骨骼 hòu mian 后面， ráo gǔ 桡骨 — — xià 下 bì 臂 yǔ 与 shǒu 手 carpometacarpus de 的 lián jiē 联接 bù fen 部分 — — yào 要 bǐ 比 chǐ gǔ 尺骨 hòu 厚 de 的 duō 多（ yǔ 与 ráo gǔ 桡骨 lèi sì 类似 dàn 但 xiāng duì 相对 jiào 较 xì 细 de 的 bù fen 部分）。
rì cháng 日常 cài dān 菜单 yǒu 有 hěn duō 很多 huā yàng 花样 — — luó sòng tāng 罗宋汤、 sān míng zhì 三明治 jiā 加 nǎi lào 奶酪、 xī hú lu 西葫芦 miàn hú 面糊、 hǎi lǐ 海里 miàn shí 面食（ dài 带 ròu 肉 tōng xīn fěn 通心粉） děng 等。
rì shì 日式 cì shēn 刺身 hé 和 shòu sī 寿司。 yuán liào 原料 jīng tiāo xì xuǎn 精挑细选， sàn fā 散发 xīn xiān 新鲜 qì 气。
zài 在 yí gè 一个 dì yù 地域（ lǐng dì 领地 huò zhě 或者 jí tuán 集团） suí 随 shí jiān 时间 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化 bìng 并 bǎo liú 保留 le 了 míng chēng 名称 de 的 qíng kuàng xià 情况下， běn tǐ 本体 jiāng 将 yìng yòng 应用 hòu zhuì 后缀 nián fen 年份 gù dìng 固定 zhè ge 这个 míng chēng 名称（ bǐ rú 比如 “ liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 2006 ” ） qū fēn 区分 zhè 这 liǎng gè 两个 dì yù 地域。
jǔ lì lái shuō 举例来说， jīn tiān 今天 de 的 shēng yīn 声音 biàn shí 辨识 chéng shì 程式 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 zì huì 字汇 biàn shí 辨识 néng lì 能力， dàn 但 gèng dà 更大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是， ràng 让 jī qì 机器 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 zì huì 字汇 zài 在 qián hòu 前后 wén zhōng 文中 de 的 yì yì 意义。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zhì yào yè 制药业 dài lái 带来 le 了 shòu mìng 寿命 qī wàng 期望 de 的 tí gāo 提高， jiàng dī 降低 le 了 yīng hái 婴孩 sǐ wáng lǜ 死亡率， yǐ jí 以及 shù bú jìn 数不尽 de 的 qí tā 其它 fú lì 福利 jìn bù 进步。
ruò 若 shì zài 是在 jǔ 沮 lì kēi 利克， tā 他 kě yǐ 可以 yìng fu 应付 luó mǎ 罗马 jiāo 教 suǒ 所 pài 派 lái 来 de 的 yí qiè 一切 dǎng yǔ 党羽；
zài 在 yí gè 一个 fù zá 复杂 liú chéng 流程 zhōng 中， mǒu 某 yí gè 一个 wèi zhi 位置 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dī xiào 低效 lǜ 率 huì 会 suí zhe 随着 zī chǎn 资产 zài 在 shēng chǎn xiàn 生产线 zhòng dì 中的 liú dòng 流动 ér 而 bèi 被 fàng dà 放大。
rì zhì 日志 bì xū 必须 bāo hán 包含 shí jiān chuō 时间戳， qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 shí qū 时区， jīng què 精确 dào 到 háo miǎo 毫秒 huò 或 nà miǎo 纳秒。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 yí gè 一个 chuàng xīn 创新 dié qǐ 迭起 de 的 háng yè 行业 lǐ 里， tǎng ruò 倘若 nǐ de 你的 jìng zhēng xìng 竞争性 yōu shì 优势 shì 是 wěn gù 稳固 de 的 kě kào xìng 可靠性， nà me 那么， nǐ 你 yǒu 有 bì yào 必要 sān sī 三思 nǐ de 你的 pǐn pái 品牌 huò 或 nǐ de 你的 háng yè 行业。
ruò shì 若是 sǐ 死 le 了， jiù 就 jiē chū 结出 xǔ duō 许多 zǐ lì 子粒 lái 来。
zài 在 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 lǐ 里， jiā rù 加入 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 zǎo yē 枣椰 zǐ 子， hú táo 胡桃， táng 糖， hōng bèi 烘焙 fěn 粉 hé 和 miàn fěn 面粉。
rì rì yè yè 日日夜夜 dōu 都 yào diǎn 要点 shàng là 上蜡 zhú 烛。
zài 在 zhè 这 céng 层 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， méi yǒu 没有 xuān xiè 宣泄 de 的 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 shēn yuǎn 深远 de 的 zì wǒ 自我 pōu bái 剖白。
ruò shì 若是 shèng xià 盛夏， jī 鸡 mì shí 觅食， yā 鸭 xì shuǐ 戏水， niú qún 牛群 yōu rán 悠然 chī 吃 zhe 着 xiān nèn 鲜嫩 de 的 qīng cǎo 青草， sān wǔ 三五 gè 个 chì tiáo tiáo 赤条条 de 的 hái tóng 孩童 xī xì 嬉戏 yú 于 shuǐ lù 水陆 zhī jiān 之间；
jǔ lì lái shuō 举例来说， rú guǒ 如果 shì zài 是在 zhōng huán 中环， měi yī 每一 tiān 天 de 的 dǎ zhuāng 打桩 zuò yè 作业 zǒng 总 shí jiān 时间 jiù 就 bù néng 不能 chāo guò 超过 sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
zài 在 zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 zhōng 中 hēi sè 黑色 xuán wǔ yán 玄武岩 shā dài 沙带 bèi 被 cóng 从 bīng céng 冰层 xià mian 下面 xiǎn lù 显露 chū lái 出来， zài 在 jì jié xìng 季节性 bīng gài 冰盖 de 的 dǐng bù 顶部 xíng chéng 形成 shàn xíng 扇形 duī jī 堆积。
rì běn 日本 yí gè 一个 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 tuán duì 团队 bào dào 报道， yǐn qǐ 引起 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 jī yīn tū biàn 基因突变 tóng shí 同时 yě 也 kě 可 yǐn fā 引发 yè chòu 腋臭 hé 和 ěr gòu 耳垢 cháo shī 潮湿。
zài 在 zhè 这 fú 幅 huà 画 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分， méng dé 蒙德 lǐ Ān 里安 xiǎn rán 显然 shì 是 yòng 用 tú shǒu huà 徒手画 de 的， wán quán 完全 méi yǒu 没有 yòng 用 zhǐ tiáo 纸条 yǐn dǎo 引导。
rì běn 日本 shàng xià yì xīn 上下一心， diào 调 àn 暗 diàn dēng 电灯， jiù suàn 就算 shī rè 湿热 nán nài 难耐 yě 也 diào 调 gāo kōng 高空 diào 调 wēn dù 温度；
zài 在 zhè 这 zuò 座 jī dì 基地 de 的 yí gè 一个 cāng kù 仓库 lǐ 里， yī míng 一名 nán hán 南韩 kōng jūn 空军 jūn guān 军官 shēn páng 身旁 bǎi fàng 摆放 zhe 着 yì pái 一排 wǔ qì 武器， tā men 它们 de 的 gōng néng 功能 gè zhǒng gè yàng 各种各样， yǒu de 有的 kě yǐ 可以 cuī huǐ 摧毁 tǎn kè 坦克， yǒu de 有的 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 yīng lǐ 英里 zhī wài 之外 dǎ jī 打击 dí jūn 敌军 fēi jī 飞机。
jǔ lì lái shuō 举例来说， méi yǒu 没有 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 yī lā kè 伊拉克 huò 或 Ā fù hàn 阿富汗 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
ruò guǒ 若果 nǐ 你 zài 再 duì 对 wǒ 我 bù sān bú sì 不三不四， wǒ 我 jiù 就 gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan 给你点颜色看看。
rì běn 日本 dōng běi bù 东北部， bèi 被 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 cuī huǐ 摧毁 de 的 nán 南 sān lù 三陆 tǐng 町 shì 市。 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 jiā yóu zhàn 加油站 biān 边 yùn xíng 运行 yí gè 一个 jiǎo 脚 cǎi 踩 qū zhóu 曲轴 bèng 泵 gěi 给 qì chē 汽车 jiā yóu 加油。
zài 在 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 kāi shǐ 开始 de 的 hé píng 和平 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zhōng 中， zuò wéi 作为 yǐ jīng 已经 shā hài 杀害 le 了 shǔ 数 bǎi míng 百名 píng mín 平民 de 的 ān quán 安全 wǔ zhuāng 武装 de 的 zǒng sī lìng 总司令， tā 他 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 mù biāo 目标。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 fěn hóng sè 粉红色 zhǐ tiáo 纸条 shàng 上 xiě xià 写下 nǐ de 你的 xìng míng 姓名 huò 和 dì zhǐ 地址。
jǔ lì 举例 shuō 说， nǐ 你 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 ài shén 爱神， nǐ 你 zěn 怎 huì 会 zài bài 再拜 qí tā 其他 ǒu xiàng 偶像？
zài 在 yí gè 一个 wēn hé 温和 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， nǚ zhǔ rén 女主人 zài 在 niú nǎi 牛奶 zhōng fàng 中放 rù 入 le 了 dú yào 毒药 bìng yòng 并用 sháo zi 勺子 jīng 经 tā men 它们 hùn hé 混合 qǐ lai 起来。
zài 在 zhè 这 tuī jiàn 推荐 nǐ 你 chī ròu 吃肉 zào 燥 fàn 饭， pèi 配 shàng yī 上一 wǎn 碗 yú wán 鱼丸 tāng 汤 hé 和 yì xiē 一些 jiāo 浇 yǒu 有 suàn ní 蒜泥 de 的 tái wān 台湾 dāng dì 当地 zhǔ shóu 煮熟 qīng cài 青菜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子