ประโยคภาษาจีน- 在一个普通大众对帆船和汉普顿没什么概念的国家放这种广告是不会奏效的中文句子 (155330) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 duì 对 fān chuán 帆船 hé 和 “ hàn pǔ dùn 汉普顿 ” méi shén me 没什么 gài niàn 概念 de 的 guó jiā 国家 fàng 放 zhè zhǒng 这种 guǎng gào 广告 shì 是 bú huì 不会 zòu xiào 奏效 de 的。
In a country where sailboats and the Hamptons are not in the popular imagination this advertising tack does not work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 wù hòu 物候， dǎ kāi 打开 shū huǎn 舒缓 de 的 yīn yuè 音乐， zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 pěng 捧 yī bēi 一杯 xiāng 香 nóng 浓 de 的 kā fēi 咖啡， dú 读 yī běn 一本 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 shū 书。
zài 在 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 shì jiè 世界 de huà 的话， xīn zhèng fǔ 新政府 běn 本 jiāng 将 yóu 由 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 yù suàn 预算 yíng yú 盈余 kāi shǐ 开始， nà xiē 那些 yíng yú 盈余 lái zì 来自 fēng yù 丰裕 de 的 nián fen 年份， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shí 时 jiù 就 luò hòu 落后 le 了。
jǔ lì lái shuō 举例来说， lán sè 蓝色 zhī 之 huáng shuǐ jīng 黄水晶 cháng xū 常需 fàng shè 放射 chǔ lǐ 处理 yǐ 以 jiā shēn 加深 hé 和 gǎi shàn 改善 qí 其 yán sè 颜色。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zàn měi 赞美 kě néng 可能 zài 在 jī lì 激励 xué sheng 学生 sǐ jì 死记 xué xí 学习 zhōng 中 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， dàn shì 但是 tā 它 kě néng 可能 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决。
rì běn 日本 dōng běi bù 东北部， bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 nán 南 sān lù 三陆 dīng 町 shì 市， yí gè 一个 bèi 被 qiàn rù 嵌入 rén xíng dào 人行道 de 的 biāo shì 标示 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 zuì jìn 最近 de 的 hǎi xiào 海啸 bì nàn suǒ 避难所。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 kǎ piàn 卡片 shàng 上 huà 画 yì zhāng 一张 tú 图。
ruò 若 qì wēn 气温 guò gāo 过高， zhōng wǔ 中午 qián hòu 前后 jiāng 将 yáng tái 阳台 de 的 dì miàn 地面 chōng fèn 充分 lín shī 淋湿， yǐ 以 gǎi shàn 改善 yáng tái 阳台 gān zào 干燥 yán rè 炎热 de 的 xiǎo qì hòu 小气候。
ruò rán 若然 bù 不 shì 释 fǎ 法， wǒ 我 shí zài 实在 bù míng bái 不明白 wèi hé 为何 xià rèn 下任 tè shǒu 特首 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 nián 年 rèn qī 任期。
jǔ lì lái shuō 举例来说， guō 郭 de 的 tóng xué men 同学们 míng bai 明白 yóu yú 由于 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 huǒ zāi 火灾 yǐn huàn 隐患， suǒ yǐ 所以 bù néng 不能 zài 在 sù shè 宿舍 shǐ yòng 使用 rè de kuài 热得快。
rì běn 日本 yě 也 shì tú 试图 gǎi jìn 改进 qí 其 fēi jī 飞机 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 kě wéi hù xìng 可维护性。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 jīng guò 经过 shǔ zì chù lǐ 数字处理 de 的 zhào piàn 照片 zhōng 中， duō chóng 多重 bào guāng 曝光 de 的 tiān tǐ 天体 fēng jǐng 风景 jīng guò 经过 hé chéng 合成， tóng shí 同时 zhǎn xiàn 展现 le 了 míng liàng 明亮 de 的 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 hé 和 xiāng duì 相对 jiào 较 àn 暗 de 的 mǎo xīng tuán 昴星团 de 的 xì jié 细节。
zài 在 yí gè 一个 shuǐ zhǔn 水准 shàng rén 上人 xiāo fèi 消费 zhèng 正 biàn de 变得 quē fá 缺乏 xī yǐn lì 吸引力， tè bié shì 特别是 shāng pǐn 商品 de 的 zhì liàng 质量 sì hū 似乎 yì zhí 一直 zài 在 jiàng dī 降低。
jǔ lì 举例 shuō 说， yǐ 以 xīn jiā pō 新加坡 diàn xìn 电信 zài 在 diàn xìn yè 电信业 de 的 dì wèi 地位， tā 它 de 的 běn yì bǐ 本益比 huì 会 jiào 较 qí tā 其他 gōng sī 公司 gāo 高。
zài 在 zhè 这 yí yuè 怡悦 de 的 shí jié 时节 gěi 给 nǐ wǒ 你我 zuì 最 zhēn de 真的 zhù fú 祝福 huó 和 qīn qiè 亲切 de 的 sī niàn 思念， yuàn 愿 nǐ 你 jīn nián 今年 de 的 xīn nián 新年 bǐ 比 wǎng nián 往年 gèng 更 cuǐ càn 璀璨。
zài 在 yí gè 一个 cè shì 测试 shì tú 试图 lián 连 jiē dào 接到 de 的 yuǎn chéng 远程 zhǔ jī 主机 huò 或 shù jù kù 数据库 dàng jī 宕机 huò 或 biàn 变 màn 慢 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 gāi 该 cè shì 测试， yǐ biàn 以便 bù 不 zǔ sè 阻塞 suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 cè shì 测试。
ruò 若 zhēn 真 rú cǐ 如此， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 yīn 因 huān xǐ 欢喜 ér 而 zhàn lì 颤栗 de 的 duō bā àn 多巴胺 fèn zǐ 分子。
zài 在 zhè 这 zhěng gè 整个 zhī zhū 蜘蛛 chū mò 出没 de 的 jì jié 季节 lǐ 里， wèi shén me 为什么 bú zài 不在 nǐ 你 jiā lǐ 家里 jǔ xíng 举行 zhī zhū 蜘蛛 zhōu 周 jìng sài 竞赛？
jǔ bēi 举杯 qí méi 齐眉， guān shǎng 观赏 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 sè zé 色泽。
rì běn 日本 chuán shuō 传说 chēng 称， zhé 折 yì qiān 一千 zhǐ 只 zhǐ hè 纸鹤， jiù 就 néng 能 xǔ xià 许下 yí gè 一个 yuàn wàng 愿望。
zài 在 yí gè 一个 yóu 由 nán xìng 男性 zǎi zhì 宰制 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， zhè xiē 这些 gù shì 故事 xiǎo shuō 小说 yě 也 shuō míng 说明 shí zì 识字 de 的 nǚ xìng 女性 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多。
rì běn 日本 gōng yìng shāng 供应商 yě 也 bù néng 不能 kěn dìng 肯定 duō jiǔ 多久 néng 能 huī fù 恢复： shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yú zhèn 余震， yì xiē 一些 qiáng dà 强大 dào 到 zú yǐ 足以 pò huài 破坏 shēng chǎn 生产， zì cóng 自从 zhǔ zhèn 主震 fā shēng 发生 yǐ lái 以来 jiù 就 yì zhí 一直 hōng 轰 hōng xiǎng 轰响 zhe 着。
zài 在 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 shí jiān 时间 nèi 内， tā 它 shì 是 yí cì 一次 mài xiàng 迈向 wèi lái 未来 de 的 qīng kuài 轻快 màn bù 漫步。
zài 在 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì 社会主义 dà huò quán shèng 大获全胜 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， tuō zhī mián 脱脂棉 zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 yī liáo 医疗 mù dì 目的。
nǎi 乃 yào 要 tǐ rèn 体认 wú lùn 无论 tā 他 huò 或 tā 她 shēn tǐ 身体、 xīn líng 心灵 hé 和 jīng shén 精神 suǒ 所 yōng yǒu 拥有 dú tè 独特 de 的 qián lì 潜力。
rì běn 日本 chū yú 出于 qīn lüè 侵略 zhōng guó 中国 de 的 xū yào 需要， duì 对 yí rù 移入 zhōng guó 中国 de 的 cháo xiǎn zú 朝鲜族 jiào yù 教育 biǎo 表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 de 的 guān zhù 关注。
zài 在 yí gè 一个 yīng guó 英国 jīng shén bìng yuàn 精神病院 guān yú 关于 60 gè 个 bìng rén 病人 de 的 yán jiū 研究 àn lì 案例 lǐ 里， tōng guò 通过 lì xíng 例行 jiǎn chá 检查 méi 没 yǒu rén 有人 xiǎn shì 显示 yǒu 有 gū dú zhèng 孤独症 zhèng zhuàng 症状， hòu lái 后来 qí zhōng 其中 yǒu 有 11 gè 个 dé dào 得到 le 了 què rèn 确认。
ruò 若 xiàng 象 zhè yàng 这样， zhǐ pà 只怕 wǒ men 我们 chī 吃 le 了 xǐ dàn 喜蛋 cái néng 才能 huí qu 回去 lǐ 哩。
yì wū 义乌 jiāng pàn 江畔 chéng wéi 成为 rén men 人们 ǒu ěr 偶尔 fàng màn 放慢 shēng huó 生活 jiǎo bù 脚步、 xiū xián 休闲 yú lè 娱乐 de 的 hǎo qù chù 好去处。
zài 在 zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 wèi 为 xuè yè 血液 bǔ chōng 补充 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠。
rì běn 日本 hé 和 zhì lì 智利 liǎng guó 两国 guò qù 过去 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 dì zhèn 地震 bìng 并 zào chéng 造成 le 了 bù kě 不可 jì liàng 计量 de 的 sǔn shī 损失， mù qián 目前 liǎng guó 两国 de 的 yī yuàn 医院 dōu 都 shì 是 lì yòng 利用 “ jī chǔ 基础 gé zhèn 隔震 ” jì shù 技术 jìn xíng 进行 jiàn shè 建设， gé zhèn 隔震 céng 层 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 yóu yú 由于 dì zhèn 地震 dài lái 带来 de 的 dì dòng 地动 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 wù hòu 物候， dǎ kāi 打开 shū huǎn 舒缓 de 的 yīn yuè 音乐， zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 pěng 捧 yī bēi 一杯 xiāng 香 nóng 浓 de 的 kā fēi 咖啡， dú 读 yī běn 一本 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 shū 书。
zài 在 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 shì jiè 世界 de huà 的话， xīn zhèng fǔ 新政府 běn 本 jiāng 将 yóu 由 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 yù suàn 预算 yíng yú 盈余 kāi shǐ 开始， nà xiē 那些 yíng yú 盈余 lái zì 来自 fēng yù 丰裕 de 的 nián fen 年份， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shí 时 jiù 就 luò hòu 落后 le 了。
jǔ lì lái shuō 举例来说， lán sè 蓝色 zhī 之 huáng shuǐ jīng 黄水晶 cháng xū 常需 fàng shè 放射 chǔ lǐ 处理 yǐ 以 jiā shēn 加深 hé 和 gǎi shàn 改善 qí 其 yán sè 颜色。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zàn měi 赞美 kě néng 可能 zài 在 jī lì 激励 xué sheng 学生 sǐ jì 死记 xué xí 学习 zhōng 中 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， dàn shì 但是 tā 它 kě néng 可能 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决。
rì běn 日本 dōng běi bù 东北部， bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 nán 南 sān lù 三陆 dīng 町 shì 市， yí gè 一个 bèi 被 qiàn rù 嵌入 rén xíng dào 人行道 de 的 biāo shì 标示 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 zuì jìn 最近 de 的 hǎi xiào 海啸 bì nàn suǒ 避难所。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 kǎ piàn 卡片 shàng 上 huà 画 yì zhāng 一张 tú 图。
ruò 若 qì wēn 气温 guò gāo 过高， zhōng wǔ 中午 qián hòu 前后 jiāng 将 yáng tái 阳台 de 的 dì miàn 地面 chōng fèn 充分 lín shī 淋湿， yǐ 以 gǎi shàn 改善 yáng tái 阳台 gān zào 干燥 yán rè 炎热 de 的 xiǎo qì hòu 小气候。
ruò rán 若然 bù 不 shì 释 fǎ 法， wǒ 我 shí zài 实在 bù míng bái 不明白 wèi hé 为何 xià rèn 下任 tè shǒu 特首 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 nián 年 rèn qī 任期。
jǔ lì lái shuō 举例来说， guō 郭 de 的 tóng xué men 同学们 míng bai 明白 yóu yú 由于 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 huǒ zāi 火灾 yǐn huàn 隐患， suǒ yǐ 所以 bù néng 不能 zài 在 sù shè 宿舍 shǐ yòng 使用 rè de kuài 热得快。
rì běn 日本 yě 也 shì tú 试图 gǎi jìn 改进 qí 其 fēi jī 飞机 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 kě wéi hù xìng 可维护性。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 jīng guò 经过 shǔ zì chù lǐ 数字处理 de 的 zhào piàn 照片 zhōng 中， duō chóng 多重 bào guāng 曝光 de 的 tiān tǐ 天体 fēng jǐng 风景 jīng guò 经过 hé chéng 合成， tóng shí 同时 zhǎn xiàn 展现 le 了 míng liàng 明亮 de 的 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 hé 和 xiāng duì 相对 jiào 较 àn 暗 de 的 mǎo xīng tuán 昴星团 de 的 xì jié 细节。
zài 在 yí gè 一个 shuǐ zhǔn 水准 shàng rén 上人 xiāo fèi 消费 zhèng 正 biàn de 变得 quē fá 缺乏 xī yǐn lì 吸引力， tè bié shì 特别是 shāng pǐn 商品 de 的 zhì liàng 质量 sì hū 似乎 yì zhí 一直 zài 在 jiàng dī 降低。
jǔ lì 举例 shuō 说， yǐ 以 xīn jiā pō 新加坡 diàn xìn 电信 zài 在 diàn xìn yè 电信业 de 的 dì wèi 地位， tā 它 de 的 běn yì bǐ 本益比 huì 会 jiào 较 qí tā 其他 gōng sī 公司 gāo 高。
zài 在 zhè 这 yí yuè 怡悦 de 的 shí jié 时节 gěi 给 nǐ wǒ 你我 zuì 最 zhēn de 真的 zhù fú 祝福 huó 和 qīn qiè 亲切 de 的 sī niàn 思念， yuàn 愿 nǐ 你 jīn nián 今年 de 的 xīn nián 新年 bǐ 比 wǎng nián 往年 gèng 更 cuǐ càn 璀璨。
zài 在 yí gè 一个 cè shì 测试 shì tú 试图 lián 连 jiē dào 接到 de 的 yuǎn chéng 远程 zhǔ jī 主机 huò 或 shù jù kù 数据库 dàng jī 宕机 huò 或 biàn 变 màn 慢 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 gāi 该 cè shì 测试， yǐ biàn 以便 bù 不 zǔ sè 阻塞 suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 cè shì 测试。
ruò 若 zhēn 真 rú cǐ 如此， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 yīn 因 huān xǐ 欢喜 ér 而 zhàn lì 颤栗 de 的 duō bā àn 多巴胺 fèn zǐ 分子。
zài 在 zhè 这 zhěng gè 整个 zhī zhū 蜘蛛 chū mò 出没 de 的 jì jié 季节 lǐ 里， wèi shén me 为什么 bú zài 不在 nǐ 你 jiā lǐ 家里 jǔ xíng 举行 zhī zhū 蜘蛛 zhōu 周 jìng sài 竞赛？
jǔ bēi 举杯 qí méi 齐眉， guān shǎng 观赏 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 sè zé 色泽。
rì běn 日本 chuán shuō 传说 chēng 称， zhé 折 yì qiān 一千 zhǐ 只 zhǐ hè 纸鹤， jiù 就 néng 能 xǔ xià 许下 yí gè 一个 yuàn wàng 愿望。
zài 在 yí gè 一个 yóu 由 nán xìng 男性 zǎi zhì 宰制 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， zhè xiē 这些 gù shì 故事 xiǎo shuō 小说 yě 也 shuō míng 说明 shí zì 识字 de 的 nǚ xìng 女性 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多。
rì běn 日本 gōng yìng shāng 供应商 yě 也 bù néng 不能 kěn dìng 肯定 duō jiǔ 多久 néng 能 huī fù 恢复： shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yú zhèn 余震， yì xiē 一些 qiáng dà 强大 dào 到 zú yǐ 足以 pò huài 破坏 shēng chǎn 生产， zì cóng 自从 zhǔ zhèn 主震 fā shēng 发生 yǐ lái 以来 jiù 就 yì zhí 一直 hōng 轰 hōng xiǎng 轰响 zhe 着。
zài 在 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 shí jiān 时间 nèi 内， tā 它 shì 是 yí cì 一次 mài xiàng 迈向 wèi lái 未来 de 的 qīng kuài 轻快 màn bù 漫步。
zài 在 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì 社会主义 dà huò quán shèng 大获全胜 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， tuō zhī mián 脱脂棉 zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 yī liáo 医疗 mù dì 目的。
nǎi 乃 yào 要 tǐ rèn 体认 wú lùn 无论 tā 他 huò 或 tā 她 shēn tǐ 身体、 xīn líng 心灵 hé 和 jīng shén 精神 suǒ 所 yōng yǒu 拥有 dú tè 独特 de 的 qián lì 潜力。
rì běn 日本 chū yú 出于 qīn lüè 侵略 zhōng guó 中国 de 的 xū yào 需要， duì 对 yí rù 移入 zhōng guó 中国 de 的 cháo xiǎn zú 朝鲜族 jiào yù 教育 biǎo 表 xiàn chū 现出 jí dà 极大 de 的 guān zhù 关注。
zài 在 yí gè 一个 yīng guó 英国 jīng shén bìng yuàn 精神病院 guān yú 关于 60 gè 个 bìng rén 病人 de 的 yán jiū 研究 àn lì 案例 lǐ 里， tōng guò 通过 lì xíng 例行 jiǎn chá 检查 méi 没 yǒu rén 有人 xiǎn shì 显示 yǒu 有 gū dú zhèng 孤独症 zhèng zhuàng 症状， hòu lái 后来 qí zhōng 其中 yǒu 有 11 gè 个 dé dào 得到 le 了 què rèn 确认。
ruò 若 xiàng 象 zhè yàng 这样， zhǐ pà 只怕 wǒ men 我们 chī 吃 le 了 xǐ dàn 喜蛋 cái néng 才能 huí qu 回去 lǐ 哩。
yì wū 义乌 jiāng pàn 江畔 chéng wéi 成为 rén men 人们 ǒu ěr 偶尔 fàng màn 放慢 shēng huó 生活 jiǎo bù 脚步、 xiū xián 休闲 yú lè 娱乐 de 的 hǎo qù chù 好去处。
zài 在 zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 wèi 为 xuè yè 血液 bǔ chōng 补充 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠。
rì běn 日本 hé 和 zhì lì 智利 liǎng guó 两国 guò qù 过去 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 dì zhèn 地震 bìng 并 zào chéng 造成 le 了 bù kě 不可 jì liàng 计量 de 的 sǔn shī 损失， mù qián 目前 liǎng guó 两国 de 的 yī yuàn 医院 dōu 都 shì 是 lì yòng 利用 “ jī chǔ 基础 gé zhèn 隔震 ” jì shù 技术 jìn xíng 进行 jiàn shè 建设， gé zhèn 隔震 céng 层 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 yóu yú 由于 dì zhèn 地震 dài lái 带来 de 的 dì dòng 地动 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子