ประโยคภาษาจีน- 在这张新的哈勃太空望远镜的图象中两条天河交缠成一段舞蹈中文句子 (155391) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè 这 zhāng xīn 张新 de 的 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 tú xiàng 图象 zhōng 中， liǎng 两 tiáo 条 tiān hé 天河 jiāo chán 交缠 chéng yī duàn 成一段 wǔ dǎo 舞蹈。
Two galaxies perform an intricate dance in this new Hubble Space Telescope image.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ruò 若 qì dào 气道 niǔ qū 扭曲， zé 则 yīng 应 jiǎn shǎo 减少 yā lì 压力 yǐ 以 chōng fèn 充分 bào lù 暴露 shēng mén 声门。
ruò 若 méi yǒu 没有 qí tā 其它 yì wài 意外 qíng kuàng 情况， dōng zhí mén 东直门 dà lóu 大楼 yìng shēng 应声 dǎo dì 倒地 de 的 shí jiān 时间 jiāng 将 bú huì 不会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
ruò 若 shèn lòu 渗漏 bù 不 yán zhòng 严重， kě zài 可在 lòu qì 漏气 huò 或 lòu shuǐ 漏水 de 的 dì fāng 地方 tú mǒ 涂抹 shuǐ ní 水泥 huò 或 yòng 用 lì qīng 沥青 yóu 油 bàn huò 拌和 de 的 shuǐ ní jiāng 水泥浆。
zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 wǒ men 我们 jiù 就 shōu jí 收集 le 了 sān 三 xiāng zi 箱子 fèi zhǐ 废纸， yī 一 xiāng zi 箱子 diàn chí 电池 hé 和 yī 一 xiāng zi 箱子 sù liào píng 塑料瓶。
zài 在 yí gè 一个 tiáo mù 条目 zhōng 中， tā 它 bāo hán 包含 wén běn 文本 huò 或 HTML zhī lèi 之类 de 的 nèi róng 内容， hé 和 yí gè 一个 wén běn 文本 de 的 lèi xíng 类型 shǔ xìng 属性 zhí 值。
jǔ lì 举例 ér yán 而言， zài 在 jiù 旧 de 的 yín xíng tǐ jì 银行体系 zhōng 中， cún kuǎn zhě 存款者 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhèng fǔ 政府 dān bǎo 担保 bìng 并 yán gé 严格 jiān guǎn 监管 de 的 yín háng 银行， ér 而 zhè xiē 这些 yín háng 银行 jiāng 将 cún kuǎn 存款 yòng yú 用于 fā fàng 发放 zhù fáng dài kuǎn 住房贷款。
rì běn 日本 jiāo tōng bù cháng 交通部长 - qián 前 yuán 原 chén 臣 sī 司 huān yíng 欢迎 zhāng nán 章男 xiān sheng 先生 tóng yì 同意 zuò zhèng 作证 de 的 zhè ge 这个 jué dìng 决定， dàn shì 但是 rèn wéi 认为 tā 他 duì 对 wěi yuán huì 委员会 de 的 jiàn yì 建议 běn běn 本本 yīng gāi 应该 gèng 更 zǎo diǎn 早点 jiē shòu 接受。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 fěn hóng sè 粉红色 zhǐ tiáo 纸条 shàng 上 xiě xià 写下 nǐ de 你的 xìng míng 姓名 huò 和 dì zhǐ 地址。
zài 在 yí gè 一个 àn lì 案例 zhōng 中， tā 他 tǒng jì 统计 le 了 shè jí 涉及 dào 到 jiāo tōng shì gù 交通事故 de 的 rén qún 人群 de 的 gōng xíng 弓形 chóng 虫 gǎn rǎn lǜ 感染率。
ruò 若 shēng chǎn chéng běn 生产成本 zēng jiā 增加 , zé 则 jià gé 价格 yě 也 yào 要 xiāng yìng 相应 tí gāo 提高。
rì běn rén 日本人 chuán tǒng 传统 shàng 上 gèng 更 zhù zhòng 注重 yùn jiè 蕴藉 nèi liǎn 内敛， bú gòu 不够 zhí shuài 直率， dàn 但 dōng jīng 东京 jū mín 居民 shān míng 山名 qīng guì 清贵 shuō 说， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 rì běn rén 日本人 bù 不 dǒng 懂 làng màn 浪漫。 shān míng 山名 qīng 清 guì zài 贵在 hūn yīn 婚姻 pò liè 破裂 hòu 后 fā qǐ 发起 le 了 zhè xiàng 这项 míng wéi 名为 “ hǎn 喊 chū 出 nǐ de 你的 ài 爱 ” de 的 huó dòng 活动。
zài 在 zhè 这 bēi qī 悲戚 de 的 shí kè 时刻， jǐn 谨 xiàng 向 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 qīn rén 亲人 zhì yǐ 致以 shēn qiè 深切 de 的 wèi wèn 慰问。
zài 在 yí gè 一个 qīng xīn 清新 liáng shuǎng 凉爽 de 的 zhōu liù 周六 zǎo chén 早晨， wǒ men 我们 shàng lù 上路 le 了。
ruò 若 bái nèi zhàng 白内障 jiào dà 较大 ér 而 zhì mì 致密， qiě 且 wèi yú 位于 yī cè 一侧 yǎn qiú 眼球 de 的 jīng tǐ 晶体 zhèng zhōng 正中， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 gèng 更 róng yì 容易 zào chéng 造成 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 shì lì 视力 sàng shī 丧失。
zài 在 zhè 这 suǒ 所 gāo zhōng 高中， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 fū fù 夫妇 guān kàn 观看 le 了 guāng míng jié 光明节 de 的 rán 燃 dēng 灯 yí shì 仪式， bìng 并 xīn shǎng 欣赏 le 了 yìn dù 印度 mín zú wǔ dǎo 民族舞蹈。 guāng míng jié 光明节 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 zǒng gòng 总共 jǔ xíng 举行 wǔ tiān 五天。
zài 在 yí gè 一个 kuáng rè 狂热 yú 于 zhàn zhēng 战争 de 的 guó dù 国度， bó sī kē 博斯科 hé 和 Ā mǐ lā 阿米拉 bǐ cǐ 彼此 ài dé 爱得 yě 也 rú chī shì zuì 如痴似醉。
ruò 若 měi guó 美国 jīng jì 经济 néng gòu 能够 hè 和 qí tā 其他 dì qū 地区 yí yàng 一样 dài lái 带来 chū rén yì wài 出人意外 de 的 jīng xǐ 惊喜 , zé 则 zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 bō dòng 波动 ràng 让 tóu zī rén 投资人 yōu xīn 忧心 chéng dù 程度 jiàng 将 jiàng dī 降低 . ( wán 完 )
zài 在 zhè fāng miàn 这方面， fù zá xì tǒng 复杂系统 shè jí 涉及 xìn xī 信息 de 的 yuán tóu 源头 hé 和 xìn xī 信息 de 的 jiā gōng zhě 加工者。
jǔ qǐ 举起 yā tóu 压头， zài 在 cè shì 测试 bēi zhōng 杯中 dìng wèi 定位 tǐng gǎn 挺杆（ dài 带 gǔn zhū zhóu chéng 滚珠轴承）。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面， wǒ 我 xiǎng 想 xiàng 向 dà jiā 大家 biǎo yáng 表扬 gōng gòng wèi shēng 公共卫生、 chuàng xīn 创新 hé 和 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhèng fǔ 政府 jiān 间 gōng zuò zǔ 工作组 lì cì 历次 huì yì suǒ 会议所 qǔ dé 取得 de 的 jié chū 杰出 chéng jiù 成就。
nǎi 乃 jiāng 将 nà xiē 那些 àn mèi 暗昧 kě chǐ 可耻 de 的 shì 事 qì jué 弃绝 le 了， bù xíng 不行 guǐ zhà 诡诈， bù 不 miù 谬 jiǎng 讲 shén 神 de 的 dào li 道理。
rì běn gòng tóng shè 日本共同社 xiāo xi 消息 chēng 称， tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 guān zhù 关注 tā men 他们 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 chū gé 出格 xíng dòng 行动。 ”
zài 在 yí gè 一个 lèi sì 类似 huó dòng 活动 zhōng 中， bù shí 布什 shèn zhì 甚至 dài lái 带来 le 了 tā 他 de 的 “ tì shēn 替身 ” xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 SteveBridges lái 来 ná 拿 zì jǐ 自己 pín fán 频繁 dú yīn 读音 shī wù 失误 kāi wán xiào 开玩笑。
jiǔ 久 zuò 坐 bú dòng 不动 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 shuāi lǎo 衰老 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 hé 和 yāo wáng 夭亡 de 的 kě néng xìng 可能性。
zài 在 yí gè 一个 bèi 被 hóng sè 红色 kě kǒu kě lè 可口可乐 qí zi 旗子 zhuāng shì 装饰 de 的 tíng chē 停车 chù 处， yī míng 一名 měi guó 美国 xùn 训 gǒu 狗 rén yuán 人员 duì 对 zhèng zài 正在 bèi 被 Ā fù hàn 阿富汗 ān quán 安全 shào qiǎ 哨卡 rén yuán 人员 sōu shēn 搜身 de 的 jì zhě 记者 men 们 páo xiào 咆哮 de 地 zhǐ huī 指挥 zhe 着。
ruò 若 guì gōng sī 贵公司 néng 能 zài 在 jiàn 见 piào 票 hòu 后 90 tiān 天 yuǎn qī 远期 chéng duì 承兑 jiāo 交 dān 单 fù kuǎn 付款， wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 dī yú 低于 chū kǒu jià 出口价 bǎi fēn zhī 百分之 shí wǔ 十五 de 的 jià gé 价格 lái 来 gōng yìng 供应 chǎn pǐn 产品。
yì rén 义人 nǎ 哪， nǐ men 你们 yīng dāng 应当 kào 靠 yē hé huá 耶和华 huān lè 欢乐。 zhèng zhí 正直 rén 人 de 的 zàn měi 赞美 shì 是 hé yí 合宜 de 的。
zài 在 yí gè 一个 lún tāi 轮胎 bèi 被 nòng 弄 biě 瘪、 fāng xiàng pán 方向盘 pò sǔn 破损 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā 她 hái 还 zài 在 jì xù 继续 jià shǐ 驾驶， gěi 给 qì chē 汽车 dài lái 带来 le 了 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 sǔn huài 损坏。
rì běn 日本 hé 和 zhì lì 智利 liǎng guó 两国 guò qù 过去 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 dì zhèn 地震 bìng 并 zào chéng 造成 le 了 bù kě 不可 jì liàng 计量 de 的 sǔn shī 损失， mù qián 目前 liǎng guó 两国 de 的 yī yuàn 医院 dōu 都 shì 是 lì yòng 利用 “ jī chǔ 基础 gé zhèn 隔震 ” jì shù 技术 jìn xíng 进行 jiàn shè 建设， gé zhèn 隔震 céng 层 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 yóu yú 由于 dì zhèn 地震 dài lái 带来 de 的 dì dòng 地动 yǐng xiǎng 影响。
yì gōng 义工 zhōng xīn 中心 yǒu quán 有权 yán 延 chí 遟 huò 或 qǔ xiāo 取消 rèn hé 任何 kè chéng 课程。

ประโยคภาษาจีน
ruò 若 qì dào 气道 niǔ qū 扭曲， zé 则 yīng 应 jiǎn shǎo 减少 yā lì 压力 yǐ 以 chōng fèn 充分 bào lù 暴露 shēng mén 声门。
ruò 若 méi yǒu 没有 qí tā 其它 yì wài 意外 qíng kuàng 情况， dōng zhí mén 东直门 dà lóu 大楼 yìng shēng 应声 dǎo dì 倒地 de 的 shí jiān 时间 jiāng 将 bú huì 不会 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
ruò 若 shèn lòu 渗漏 bù 不 yán zhòng 严重， kě zài 可在 lòu qì 漏气 huò 或 lòu shuǐ 漏水 de 的 dì fāng 地方 tú mǒ 涂抹 shuǐ ní 水泥 huò 或 yòng 用 lì qīng 沥青 yóu 油 bàn huò 拌和 de 的 shuǐ ní jiāng 水泥浆。
zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 wǒ men 我们 jiù 就 shōu jí 收集 le 了 sān 三 xiāng zi 箱子 fèi zhǐ 废纸， yī 一 xiāng zi 箱子 diàn chí 电池 hé 和 yī 一 xiāng zi 箱子 sù liào píng 塑料瓶。
zài 在 yí gè 一个 tiáo mù 条目 zhōng 中， tā 它 bāo hán 包含 wén běn 文本 huò 或 HTML zhī lèi 之类 de 的 nèi róng 内容， hé 和 yí gè 一个 wén běn 文本 de 的 lèi xíng 类型 shǔ xìng 属性 zhí 值。
jǔ lì 举例 ér yán 而言， zài 在 jiù 旧 de 的 yín xíng tǐ jì 银行体系 zhōng 中， cún kuǎn zhě 存款者 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhèng fǔ 政府 dān bǎo 担保 bìng 并 yán gé 严格 jiān guǎn 监管 de 的 yín háng 银行， ér 而 zhè xiē 这些 yín háng 银行 jiāng 将 cún kuǎn 存款 yòng yú 用于 fā fàng 发放 zhù fáng dài kuǎn 住房贷款。
rì běn 日本 jiāo tōng bù cháng 交通部长 - qián 前 yuán 原 chén 臣 sī 司 huān yíng 欢迎 zhāng nán 章男 xiān sheng 先生 tóng yì 同意 zuò zhèng 作证 de 的 zhè ge 这个 jué dìng 决定， dàn shì 但是 rèn wéi 认为 tā 他 duì 对 wěi yuán huì 委员会 de 的 jiàn yì 建议 běn běn 本本 yīng gāi 应该 gèng 更 zǎo diǎn 早点 jiē shòu 接受。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 fěn hóng sè 粉红色 zhǐ tiáo 纸条 shàng 上 xiě xià 写下 nǐ de 你的 xìng míng 姓名 huò 和 dì zhǐ 地址。
zài 在 yí gè 一个 àn lì 案例 zhōng 中， tā 他 tǒng jì 统计 le 了 shè jí 涉及 dào 到 jiāo tōng shì gù 交通事故 de 的 rén qún 人群 de 的 gōng xíng 弓形 chóng 虫 gǎn rǎn lǜ 感染率。
ruò 若 shēng chǎn chéng běn 生产成本 zēng jiā 增加 , zé 则 jià gé 价格 yě 也 yào 要 xiāng yìng 相应 tí gāo 提高。
rì běn rén 日本人 chuán tǒng 传统 shàng 上 gèng 更 zhù zhòng 注重 yùn jiè 蕴藉 nèi liǎn 内敛， bú gòu 不够 zhí shuài 直率， dàn 但 dōng jīng 东京 jū mín 居民 shān míng 山名 qīng guì 清贵 shuō 说， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 rì běn rén 日本人 bù 不 dǒng 懂 làng màn 浪漫。 shān míng 山名 qīng 清 guì zài 贵在 hūn yīn 婚姻 pò liè 破裂 hòu 后 fā qǐ 发起 le 了 zhè xiàng 这项 míng wéi 名为 “ hǎn 喊 chū 出 nǐ de 你的 ài 爱 ” de 的 huó dòng 活动。
zài 在 zhè 这 bēi qī 悲戚 de 的 shí kè 时刻， jǐn 谨 xiàng 向 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 qīn rén 亲人 zhì yǐ 致以 shēn qiè 深切 de 的 wèi wèn 慰问。
zài 在 yí gè 一个 qīng xīn 清新 liáng shuǎng 凉爽 de 的 zhōu liù 周六 zǎo chén 早晨， wǒ men 我们 shàng lù 上路 le 了。
ruò 若 bái nèi zhàng 白内障 jiào dà 较大 ér 而 zhì mì 致密， qiě 且 wèi yú 位于 yī cè 一侧 yǎn qiú 眼球 de 的 jīng tǐ 晶体 zhèng zhōng 正中， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 gèng 更 róng yì 容易 zào chéng 造成 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 shì lì 视力 sàng shī 丧失。
zài 在 zhè 这 suǒ 所 gāo zhōng 高中， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 fū fù 夫妇 guān kàn 观看 le 了 guāng míng jié 光明节 de 的 rán 燃 dēng 灯 yí shì 仪式， bìng 并 xīn shǎng 欣赏 le 了 yìn dù 印度 mín zú wǔ dǎo 民族舞蹈。 guāng míng jié 光明节 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 zǒng gòng 总共 jǔ xíng 举行 wǔ tiān 五天。
zài 在 yí gè 一个 kuáng rè 狂热 yú 于 zhàn zhēng 战争 de 的 guó dù 国度， bó sī kē 博斯科 hé 和 Ā mǐ lā 阿米拉 bǐ cǐ 彼此 ài dé 爱得 yě 也 rú chī shì zuì 如痴似醉。
ruò 若 měi guó 美国 jīng jì 经济 néng gòu 能够 hè 和 qí tā 其他 dì qū 地区 yí yàng 一样 dài lái 带来 chū rén yì wài 出人意外 de 的 jīng xǐ 惊喜 , zé 则 zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 bō dòng 波动 ràng 让 tóu zī rén 投资人 yōu xīn 忧心 chéng dù 程度 jiàng 将 jiàng dī 降低 . ( wán 完 )
zài 在 zhè fāng miàn 这方面， fù zá xì tǒng 复杂系统 shè jí 涉及 xìn xī 信息 de 的 yuán tóu 源头 hé 和 xìn xī 信息 de 的 jiā gōng zhě 加工者。
jǔ qǐ 举起 yā tóu 压头， zài 在 cè shì 测试 bēi zhōng 杯中 dìng wèi 定位 tǐng gǎn 挺杆（ dài 带 gǔn zhū zhóu chéng 滚珠轴承）。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面， wǒ 我 xiǎng 想 xiàng 向 dà jiā 大家 biǎo yáng 表扬 gōng gòng wèi shēng 公共卫生、 chuàng xīn 创新 hé 和 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhèng fǔ 政府 jiān 间 gōng zuò zǔ 工作组 lì cì 历次 huì yì suǒ 会议所 qǔ dé 取得 de 的 jié chū 杰出 chéng jiù 成就。
nǎi 乃 jiāng 将 nà xiē 那些 àn mèi 暗昧 kě chǐ 可耻 de 的 shì 事 qì jué 弃绝 le 了， bù xíng 不行 guǐ zhà 诡诈， bù 不 miù 谬 jiǎng 讲 shén 神 de 的 dào li 道理。
rì běn gòng tóng shè 日本共同社 xiāo xi 消息 chēng 称， tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 guān zhù 关注 tā men 他们 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 chū gé 出格 xíng dòng 行动。 ”
zài 在 yí gè 一个 lèi sì 类似 huó dòng 活动 zhōng 中， bù shí 布什 shèn zhì 甚至 dài lái 带来 le 了 tā 他 de 的 “ tì shēn 替身 ” xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 SteveBridges lái 来 ná 拿 zì jǐ 自己 pín fán 频繁 dú yīn 读音 shī wù 失误 kāi wán xiào 开玩笑。
jiǔ 久 zuò 坐 bú dòng 不动 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 shuāi lǎo 衰老 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 hé 和 yāo wáng 夭亡 de 的 kě néng xìng 可能性。
zài 在 yí gè 一个 bèi 被 hóng sè 红色 kě kǒu kě lè 可口可乐 qí zi 旗子 zhuāng shì 装饰 de 的 tíng chē 停车 chù 处， yī míng 一名 měi guó 美国 xùn 训 gǒu 狗 rén yuán 人员 duì 对 zhèng zài 正在 bèi 被 Ā fù hàn 阿富汗 ān quán 安全 shào qiǎ 哨卡 rén yuán 人员 sōu shēn 搜身 de 的 jì zhě 记者 men 们 páo xiào 咆哮 de 地 zhǐ huī 指挥 zhe 着。
ruò 若 guì gōng sī 贵公司 néng 能 zài 在 jiàn 见 piào 票 hòu 后 90 tiān 天 yuǎn qī 远期 chéng duì 承兑 jiāo 交 dān 单 fù kuǎn 付款， wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 dī yú 低于 chū kǒu jià 出口价 bǎi fēn zhī 百分之 shí wǔ 十五 de 的 jià gé 价格 lái 来 gōng yìng 供应 chǎn pǐn 产品。
yì rén 义人 nǎ 哪， nǐ men 你们 yīng dāng 应当 kào 靠 yē hé huá 耶和华 huān lè 欢乐。 zhèng zhí 正直 rén 人 de 的 zàn měi 赞美 shì 是 hé yí 合宜 de 的。
zài 在 yí gè 一个 lún tāi 轮胎 bèi 被 nòng 弄 biě 瘪、 fāng xiàng pán 方向盘 pò sǔn 破损 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā 她 hái 还 zài 在 jì xù 继续 jià shǐ 驾驶， gěi 给 qì chē 汽车 dài lái 带来 le 了 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 sǔn huài 损坏。
rì běn 日本 hé 和 zhì lì 智利 liǎng guó 两国 guò qù 过去 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 dì zhèn 地震 bìng 并 zào chéng 造成 le 了 bù kě 不可 jì liàng 计量 de 的 sǔn shī 损失， mù qián 目前 liǎng guó 两国 de 的 yī yuàn 医院 dōu 都 shì 是 lì yòng 利用 “ jī chǔ 基础 gé zhèn 隔震 ” jì shù 技术 jìn xíng 进行 jiàn shè 建设， gé zhèn 隔震 céng 层 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 yóu yú 由于 dì zhèn 地震 dài lái 带来 de 的 dì dòng 地动 yǐng xiǎng 影响。
yì gōng 义工 zhōng xīn 中心 yǒu quán 有权 yán 延 chí 遟 huò 或 qǔ xiāo 取消 rèn hé 任何 kè chéng 课程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子