ประโยคภาษาจีน- 日本也持续呈现有气无力的状态而英国的新联合政府则有庞大的赤字必须解决中文句子 (155449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rì běn 日本 yě 也 chí xù 持续 chéng xiàn 呈现 yǒu qì wú lì 有气无力 de 的 zhuàng tài 状态 , ér 而 yīng guó 英国 de 的 xīn 新 lián hé zhèng fǔ 联合政府 zé 则 yǒu 有 páng dà 庞大 de 的 chì zì 赤字 bì xū 必须 jiě jué 解决 .
Japan also continues to struggle, while Britain has a ballooning deficit that a new, untested coalition government will have to start work on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rì běn 日本 yú 于 1980 nián dài 年代 qí 其 gǔ piào 股票 huó 和 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 dōu 都 céng 曾 yí dù 一度 jīng lì 经历 le 了 jù fú 巨幅 de 的 zēng zhǎng 增长， jiē xià lái 接下来 shì 是 kàn zhe 看着 zhè 这 liǎng gè 两个 pào mò 泡沫 pò liè 破裂。
rì běn rén 日本人 yì bān 一般 … … bǐ jiào 比较 ǎi 矮， hēi tóu 黑头 fā 发， xiǎo 小 zuǐ ba 嘴巴， hé 和 xiǎo 小 yǎn jing 眼睛， zhè 这 jiù shì 就是 diǎn xíng 典型 rì běn 日本 gōng xīn zú 工薪族。
rì běn rén 日本人 huì 会 bǎ 把 zhuàn 赚 dào 到 de 的 měi yuán 美元 ná dào 拿到 bā xī 巴西 qù 去 xiāo fèi 消费， ér 而 bā xī rén 巴西人 zé 则 zài 在 dé guó 德国 huā diào 花掉 le 了 zhè xiē 这些 měi yuán 美元， dé guó rén 德国人 yòu 又 qù 去 měi guó 美国 huā fèi 花费， suǒ yǐ 所以 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 fù zá 复杂 lián xì 联系。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 jīng guò 经过 shǔ zì chù lǐ 数字处理 de 的 zhào piàn 照片 zhōng 中， duō chóng 多重 bào guāng 曝光 de 的 tiān tǐ 天体 fēng jǐng 风景 jīng guò 经过 hé chéng 合成， tóng shí 同时 zhǎn xiàn 展现 le 了 míng liàng 明亮 de 的 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 hé 和 xiāng duì 相对 jiào 较 àn 暗 de 的 mǎo xīng tuán 昴星团 de 的 xì jié 细节。
zài 在 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 xíng shì 形式 cè lüè 策略 biǎo dá shì 表达式 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qiàn tào 嵌套 de 的 cè lüè 策略 duàn yán 断言 bì xū 必须 shì 是 biāo zhǔn 标准 xíng shì 形式。
zài 在 yí gè 一个 mín zú 民族 guó jiā 国家 de 的 xū qiú 需求 yǔ 与 dāng qián 当前 zhōng guó 中国 de 的 xiàn zhuàng 现状 zhī jiān 之间， máo dùn 矛盾 zì cǐ 自此 shēng gēn 生根。
ruò 若 yòng 用 kě yǐ 可以 dǎ sǐ 打死 rén 人 de 的 mù qì 木器 dǎ sǐ 打死 le 了 rén 人， tā 他 jiù shì 就是 gù 故 shā rén 杀人 de 的。 gù 故 shā rén 杀人 de 的 bì 必 bèi 被 zhì sǐ 治死。
jǔ lì 举例 shuō 说， dào 到 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 měi guó 美国 zì xíng chē 自行车 bó wù guǎn 博物馆， huò zhě 或者 dào 到 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 de 的 bā bó 巴博 lǎo ye chē 老爷车 bó wù guǎn 博物馆， xiāng xìn 相信 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 nǐ lǎo 你老 bà 爸 hé bù lǒng zuǐ 合不拢嘴。
rì běn rén 日本人 màn màn 慢慢 jué chá 觉察 dào 到 jīng jì 经济 de 的 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 lí bù kāi 离不开 tā men 他们。
zài 在 zhè 这 suǒ 所 xiǎo xué 小学， yòng lái 用来 qìng zhù 庆祝 wàn shèng jié 万圣节 de 的 yù mǐ táng 玉米糖 hé 和 mì jiàn 蜜饯 píng guǒ 苹果 yǐ jīng 已经 bèi 被 yǐ 以 jiàn kāng shēng huó 健康生活 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 qiū jì 秋季 jié qìng 节庆 suǒ 所 qǔ dài 取代。
jǔ lì 举例 shuō 说， tōng cháng 通常 dōu 都 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chéng gōng 成功， nà me 那么 nǐ 你 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 chū sè 出色 de 的 xué shù shuǐ píng 学术水平（ yì zhě 译者： zhè 这 xìn niàn 信念 zǎo 早 guò shí 过时 le 了 hǎo bù 好不。。。）
ruò 若 kàn dào 看到 wǒ 我 yīn 因 nán guò 难过 ér 而 chuí lèi 垂泪， nǐ 你 huì fǒu 会否 yīn 因 xīn tòng 心痛 ér 而 kū qì 哭泣？
rì běn rén 日本人， bú yào 不要 yě xīn bó bó 野心勃勃， yào 要 suàn suàn 算算 zì jǐ 自己 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 shén me 什么 pái 牌， cái 才 kě yǐ 可以 yā 押 dà 大 zhù 注 ya 呀！ yào bù rán 要不然 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 shì 是 hěn 很 nán guò 难过 de 的。
zài 在 yí gè 一个 tè bié 特别 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天， yí duì 一对 zhù zài 住在 míng ní Ā bō lì sī shì 明尼阿波利斯市 de 的 fū fù 夫妇 jué dìng 决定 qù 去 fú luó lǐ dá 弗罗里达 bì hán 避寒。
ruò 若 tū rán 突然 shī qù 失去 nǐ 你， yóu rú 犹如 xiū zhǐ fú 休止符 chā rù 插入 le 了 wǒ de 我的 xīn 心。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面 méi yǒu 没有 yí gè 一个 rén lèi 人类 jī jiàn zhě 击剑者 néng 能 zài 在 zhī jué 知觉 shàng 上 bǐ dé shàng 比得上 tā 它。
zài 在 yí gè 一个 diàn tī 电梯 lǐ 里， dài ān nà 黛安娜 yù jiàn 遇见 le 了 yí gè 一个 nán zǐ 男子 wèn 问 tā 她 yǒu méi yǒu 有没有 dǎ huǒ jī 打火机。
ruò 若 yào 要 zhēng zhí 争执 huò dé 获得 jiě jué 解决 , shuāng fāng 双方 jiù yào 就要 hù xiāng 互相 ràng bù 让步。
zài 在 yí gè 一个 xiāng hù 相互 yī cún 依存 de 的 shì jiè 世界、 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 qí xīn xié lì 齐心协力， gè guó 各国 — — bāo kuò 包括 wǒ guó 我国 — — jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣、 gèng jiā 更加 ān quán 安全 ” 。
ruò 若 yào 要 wán quán zhèng què 完全正确 wú wù 无误 de 地 gēng huàn 更换 hǎo 好 zhè ge 这个 zhóu chéng 轴承， jiù 就 bì xū 必须 chāi xià 拆下 zhěng gè 整个 tiān xiàn 天线， dàn 但 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 shí jiān 时间。
zài 在 zhè 这 wú biān wú jì 无边无际 de 的 dà sēn 大森 lín lǐ 林里 nán dào 难道 hái 还 méi yǒu 没有 yī 一 chù 处 shù yìn 树荫 zú yǐ 足以 jiāng 将 nǐ de 你的 xīn 心 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来， bù ràng 不让 luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 jiān shì 监视 ma 吗？
zài 在 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 huò zhě 或者 yí gè 一个 wǎng luò yìng yòng 网络应用 zhōng 中， zhè ge 这个 kuàng jià 框架 bāo kuò 包括 xìn xī 信息 kuàng jià 框架， yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 hé 和 jiāo hù 交互 shè jì 设计， dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 nèi róng 内容 zhàn lüè 战略 hé 和 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 xìn xī liú 信息流。
jiǔ hàn 久旱 shǐ 使 hěn duō 很多 rén 人 xiàn rù 陷入 jī è 饥饿。
jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu le 有了 suǒ wèi 所谓 de 的 “ yǔ gǎn 语感 ” ， zhè 这 wèi 为 yǐ hòu 以后 de 的 wài yǔ xué xí 外语学习 zuò 做 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 zhǔn bèi 准备。
ruò 若 zhè fèn 这份 gǎn qíng 感情 shì 是 mìng zhòng 命中 zhēn ài 真爱 , nà 那 nǐ 你 jiù 就 hěn 很 nán kàn 难看 dào 到 wèi 为 zhè fèn 这份 gǎn qíng 感情 nǐ 你 yǒu 有 hé suǒ 何所 shī 失 le 了 ( zhè lǐ 这里 suǒ zhǐ 所指 shì 是 nà zhǒng 那种 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 的 ài liàn 爱恋 ) .
yì rén 义人 de 的 kǒu 口 zī shēng 滋生 zhì huì 智慧， guāi miù 乖谬 de 的 shé 舌 bì 必 bèi 被 gē duàn 割断。
zài 在 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 fēi zhèng shì 非正式 de 的 qì fēn 气氛， wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 jīng cháng 经常 ná 拿 shǔ biāo diàn 鼠标垫 dāng 当 de 的 yòng 用 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍。
rì běn 日本 hé 和 wǒ men 我们 shì 是 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 lín bāng 邻邦。
yì dà lì 义大利 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 jìn rì 近日 fā xiàn 发现 le 了 yí duì 一对 jù jīn 距今 wǔ liù 五六 qiān nián 千年 de 的 hé zàng 合葬 liàn rén 恋人 gǔ hái 骨骸， zhè 这 liǎng 两 jù 具 shī gǔ 尸骨 zhì jīn 至今 réng 仍 bǎo chí 保持 zhù 著 yōng bào 拥抱 de 的 zī shì 姿势。
zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 de 的 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 shàng 上， xī gé sī 希格斯 jiǎng shù 讲述 le 了 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 kàn sì 看似 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 xiān 鲜 wú rén 无人 zhī 知 de 的 fā xiàn 发现。

ประโยคภาษาจีน
rì běn 日本 yú 于 1980 nián dài 年代 qí 其 gǔ piào 股票 huó 和 fáng dì chǎn 房地产 jià gé 价格 dōu 都 céng 曾 yí dù 一度 jīng lì 经历 le 了 jù fú 巨幅 de 的 zēng zhǎng 增长， jiē xià lái 接下来 shì 是 kàn zhe 看着 zhè 这 liǎng gè 两个 pào mò 泡沫 pò liè 破裂。
rì běn rén 日本人 yì bān 一般 … … bǐ jiào 比较 ǎi 矮， hēi tóu 黑头 fā 发， xiǎo 小 zuǐ ba 嘴巴， hé 和 xiǎo 小 yǎn jing 眼睛， zhè 这 jiù shì 就是 diǎn xíng 典型 rì běn 日本 gōng xīn zú 工薪族。
rì běn rén 日本人 huì 会 bǎ 把 zhuàn 赚 dào 到 de 的 měi yuán 美元 ná dào 拿到 bā xī 巴西 qù 去 xiāo fèi 消费， ér 而 bā xī rén 巴西人 zé 则 zài 在 dé guó 德国 huā diào 花掉 le 了 zhè xiē 这些 měi yuán 美元， dé guó rén 德国人 yòu 又 qù 去 měi guó 美国 huā fèi 花费， suǒ yǐ 所以 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 fù zá 复杂 lián xì 联系。
zài 在 zhè 这 zhāng 张 jīng guò 经过 shǔ zì chù lǐ 数字处理 de 的 zhào piàn 照片 zhōng 中， duō chóng 多重 bào guāng 曝光 de 的 tiān tǐ 天体 fēng jǐng 风景 jīng guò 经过 hé chéng 合成， tóng shí 同时 zhǎn xiàn 展现 le 了 míng liàng 明亮 de 的 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 hé 和 xiāng duì 相对 jiào 较 àn 暗 de 的 mǎo xīng tuán 昴星团 de 的 xì jié 细节。
zài 在 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 xíng shì 形式 cè lüè 策略 biǎo dá shì 表达式 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 qiàn tào 嵌套 de 的 cè lüè 策略 duàn yán 断言 bì xū 必须 shì 是 biāo zhǔn 标准 xíng shì 形式。
zài 在 yí gè 一个 mín zú 民族 guó jiā 国家 de 的 xū qiú 需求 yǔ 与 dāng qián 当前 zhōng guó 中国 de 的 xiàn zhuàng 现状 zhī jiān 之间， máo dùn 矛盾 zì cǐ 自此 shēng gēn 生根。
ruò 若 yòng 用 kě yǐ 可以 dǎ sǐ 打死 rén 人 de 的 mù qì 木器 dǎ sǐ 打死 le 了 rén 人， tā 他 jiù shì 就是 gù 故 shā rén 杀人 de 的。 gù 故 shā rén 杀人 de 的 bì 必 bèi 被 zhì sǐ 治死。
jǔ lì 举例 shuō 说， dào 到 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 měi guó 美国 zì xíng chē 自行车 bó wù guǎn 博物馆， huò zhě 或者 dào 到 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 de 的 bā bó 巴博 lǎo ye chē 老爷车 bó wù guǎn 博物馆， xiāng xìn 相信 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 nǐ lǎo 你老 bà 爸 hé bù lǒng zuǐ 合不拢嘴。
rì běn rén 日本人 màn màn 慢慢 jué chá 觉察 dào 到 jīng jì 经济 de 的 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 lí bù kāi 离不开 tā men 他们。
zài 在 zhè 这 suǒ 所 xiǎo xué 小学， yòng lái 用来 qìng zhù 庆祝 wàn shèng jié 万圣节 de 的 yù mǐ táng 玉米糖 hé 和 mì jiàn 蜜饯 píng guǒ 苹果 yǐ jīng 已经 bèi 被 yǐ 以 jiàn kāng shēng huó 健康生活 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 qiū jì 秋季 jié qìng 节庆 suǒ 所 qǔ dài 取代。
jǔ lì 举例 shuō 说， tōng cháng 通常 dōu 都 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chéng gōng 成功， nà me 那么 nǐ 你 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 chū sè 出色 de 的 xué shù shuǐ píng 学术水平（ yì zhě 译者： zhè 这 xìn niàn 信念 zǎo 早 guò shí 过时 le 了 hǎo bù 好不。。。）
ruò 若 kàn dào 看到 wǒ 我 yīn 因 nán guò 难过 ér 而 chuí lèi 垂泪， nǐ 你 huì fǒu 会否 yīn 因 xīn tòng 心痛 ér 而 kū qì 哭泣？
rì běn rén 日本人， bú yào 不要 yě xīn bó bó 野心勃勃， yào 要 suàn suàn 算算 zì jǐ 自己 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 shén me 什么 pái 牌， cái 才 kě yǐ 可以 yā 押 dà 大 zhù 注 ya 呀！ yào bù rán 要不然 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 shì 是 hěn 很 nán guò 难过 de 的。
zài 在 yí gè 一个 tè bié 特别 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天， yí duì 一对 zhù zài 住在 míng ní Ā bō lì sī shì 明尼阿波利斯市 de 的 fū fù 夫妇 jué dìng 决定 qù 去 fú luó lǐ dá 弗罗里达 bì hán 避寒。
ruò 若 tū rán 突然 shī qù 失去 nǐ 你， yóu rú 犹如 xiū zhǐ fú 休止符 chā rù 插入 le 了 wǒ de 我的 xīn 心。
zài 在 zhè fāng miàn 这方面 méi yǒu 没有 yí gè 一个 rén lèi 人类 jī jiàn zhě 击剑者 néng 能 zài 在 zhī jué 知觉 shàng 上 bǐ dé shàng 比得上 tā 它。
zài 在 yí gè 一个 diàn tī 电梯 lǐ 里， dài ān nà 黛安娜 yù jiàn 遇见 le 了 yí gè 一个 nán zǐ 男子 wèn 问 tā 她 yǒu méi yǒu 有没有 dǎ huǒ jī 打火机。
ruò 若 yào 要 zhēng zhí 争执 huò dé 获得 jiě jué 解决 , shuāng fāng 双方 jiù yào 就要 hù xiāng 互相 ràng bù 让步。
zài 在 yí gè 一个 xiāng hù 相互 yī cún 依存 de 的 shì jiè 世界、 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 qí xīn xié lì 齐心协力， gè guó 各国 — — bāo kuò 包括 wǒ guó 我国 — — jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣、 gèng jiā 更加 ān quán 安全 ” 。
ruò 若 yào 要 wán quán zhèng què 完全正确 wú wù 无误 de 地 gēng huàn 更换 hǎo 好 zhè ge 这个 zhóu chéng 轴承， jiù 就 bì xū 必须 chāi xià 拆下 zhěng gè 整个 tiān xiàn 天线， dàn 但 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 shí jiān 时间。
zài 在 zhè 这 wú biān wú jì 无边无际 de 的 dà sēn 大森 lín lǐ 林里 nán dào 难道 hái 还 méi yǒu 没有 yī 一 chù 处 shù yìn 树荫 zú yǐ 足以 jiāng 将 nǐ de 你的 xīn 心 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来， bù ràng 不让 luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 jiān shì 监视 ma 吗？
zài 在 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 huò zhě 或者 yí gè 一个 wǎng luò yìng yòng 网络应用 zhōng 中， zhè ge 这个 kuàng jià 框架 bāo kuò 包括 xìn xī 信息 kuàng jià 框架， yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 hé 和 jiāo hù 交互 shè jì 设计， dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 nèi róng 内容 zhàn lüè 战略 hé 和 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 xìn xī liú 信息流。
jiǔ hàn 久旱 shǐ 使 hěn duō 很多 rén 人 xiàn rù 陷入 jī è 饥饿。
jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu le 有了 suǒ wèi 所谓 de 的 “ yǔ gǎn 语感 ” ， zhè 这 wèi 为 yǐ hòu 以后 de 的 wài yǔ xué xí 外语学习 zuò 做 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 zhǔn bèi 准备。
ruò 若 zhè fèn 这份 gǎn qíng 感情 shì 是 mìng zhòng 命中 zhēn ài 真爱 , nà 那 nǐ 你 jiù 就 hěn 很 nán kàn 难看 dào 到 wèi 为 zhè fèn 这份 gǎn qíng 感情 nǐ 你 yǒu 有 hé suǒ 何所 shī 失 le 了 ( zhè lǐ 这里 suǒ zhǐ 所指 shì 是 nà zhǒng 那种 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 的 ài liàn 爱恋 ) .
yì rén 义人 de 的 kǒu 口 zī shēng 滋生 zhì huì 智慧， guāi miù 乖谬 de 的 shé 舌 bì 必 bèi 被 gē duàn 割断。
zài 在 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 fēi zhèng shì 非正式 de 的 qì fēn 气氛， wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 jīng cháng 经常 ná 拿 shǔ biāo diàn 鼠标垫 dāng 当 de 的 yòng 用 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍。
rì běn 日本 hé 和 wǒ men 我们 shì 是 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 lín bāng 邻邦。
yì dà lì 义大利 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 jìn rì 近日 fā xiàn 发现 le 了 yí duì 一对 jù jīn 距今 wǔ liù 五六 qiān nián 千年 de 的 hé zàng 合葬 liàn rén 恋人 gǔ hái 骨骸， zhè 这 liǎng 两 jù 具 shī gǔ 尸骨 zhì jīn 至今 réng 仍 bǎo chí 保持 zhù 著 yōng bào 拥抱 de 的 zī shì 姿势。
zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 de 的 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 shàng 上， xī gé sī 希格斯 jiǎng shù 讲述 le 了 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 kàn sì 看似 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 xiān 鲜 wú rén 无人 zhī 知 de 的 fā xiàn 发现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子